「post effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Upon completion of post-processing, the effect parameters from the metadata are stored in a separate custom effect file (106).例文帳に追加

後処理が完了すると、メタデータからの効果パラメータが別個のカスタム効果ファイルに格納される（１０６）。 - 特許庁

As a user applies each post-processing effect to the image, effect parameters are added to the metadata for the image.例文帳に追加

ユーザが各後処理効果を画像に適用する際、効果パラメータがその画像のメタデータに追加される。 - 特許庁

To provide stone post structure capable of displaying a sufficient decoration effect in a garden.例文帳に追加

庭園において十分な装飾効果を発揮できる石柱構造を提供すること。 - 特許庁

A reduction post-treatment step is executed by bringing the reduction gas having a reduction effect come into contact with the conductive metal oxide film 92 after the oxidizing post-treatment step.例文帳に追加

酸化性後処理工程後の導電性金属酸化物膜９２に対し、還元作用を有する還元性ガスを接触させる還元性後処理工程を実行する。 - 特許庁

To provide a sign post capable of sufficiently exhibiting water drainage effect even though rain water quantity is large and preventing rain water from entering from an outlet into a post body.例文帳に追加

雨量が多い時でも水切効果を充分に発揮し、取出口からポスト本体内への雨水の浸入を効率よく防止することができる、サインポストを提供する。 - 特許庁

To provide a steering lock mechanism capable of being easily installed to a steering column post and superior in anti-theft effect of an automobile.例文帳に追加

ステアリングコラムポストへの組付けが容易で、かつ、自動車の盗難防止効果に優れるステアリングロック機構を提供する。 - 特許庁

To allow a contour of arbitrary color to be drawn around a portion requiring a contour, while making it a base on the post-effect processing.例文帳に追加

ポストエフェクト処理を基本としつつ、輪郭線が必要とされる部分に任意のカラーの輪郭線を描画する。 - 特許庁

(iii) To prohibit persons other than those in charge from entering the gas manifold rooms without precautions, and post a notice to that effect at a readily visible location. 例文帳に追加

三　ガス装置室には、係員のほかみだりに立ち入ることを禁止し、かつ、その旨を見やすい箇所に掲示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Acid water is used as the sprayed water in the precleaning operation and post-cleaning operation to provide a bathroom BR sterilization effect.例文帳に追加

また、予洗浄や後洗浄の運転時に噴霧する水は酸性水とし、浴室ＢＲの殺菌効果も得られるようにする。 - 特許庁

To easily fix the stalk of a plant on a post erected near the plant without exerting adverse effect on the growth of the plant.例文帳に追加

植物の近傍に植設した支柱に対し、前記植物の茎を容易に、かつ植物の成育に悪影響を与えるとなく固定する。 - 特許庁

Due to the effect of a part 24 where BCB was nitrided by Ti ion, no peeling of the Cu film 25 takes place during polishing or that of the Cu wiring 26 in a post process.例文帳に追加

TiイオンでBCBが窒化された部分２４の効果により、研磨中のCu膜２５の剥離や、後工程でのCu配線２６の剥離は発生しない。 - 特許庁

To obtain tea beverage and a fat absorption restraining agent each having rebound restraining effect after a diet using the extractives of post-heating fermented tea.例文帳に追加

後発酵茶抽出成分を用いたダイエット後のリバウンド抑制効果を有する茶飲料及び脂肪吸収抑制剤を提供する。 - 特許庁

The process for producing a metal-free phthalocyanine comprises adding a lithium salt to a compound selected from the group consisting of compounds represented by formulae (1)-(6) to effect a reaction and then performing post-treatment to produce a metal-free phthalocyanine of formula (7).例文帳に追加

更に本発明は、無金属フタロシアニンを用いて、種々の金属フタロシアニンに簡便に変換する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a structure and method minimizing the generation of vibration and noise, and having a reinforcing effect equivalent to a conventional method such as a post-construction anchor method.例文帳に追加

振動や騒音の発生を可及的に抑え、あと施工アンカー工法などの在来工法と同等の補強効果を有する構造及び工法の提供。 - 特許庁

The pressure pulsation of a post-injection ps into a preceding cylinder affects the control accuracy of the fuel injection performed in a pulsation effect period T.例文帳に追加

先行気筒のポスト噴射ｐｓの圧力脈動により、脈動影響期間Ｔの間になされる燃料噴射の制御精度に影響が及ぶ。 - 特許庁

In this configuration, the function of the catalyst carried by the carrier (1) of the exhaust gas post-treatment device is maintained by the heat insulating effect of the heat insulator.例文帳に追加

このようにすると、保温装置の保温効果によって排気ガス後処理装置の担体(1)が担持した触媒の触媒機能を維持できるようになる。 - 特許庁

To inhibit the discoloration of hairs continuously by lasting the hydrophobicity of the whole hairs in addition to a hair-modifying effect by a post treatment in hair dyeing.例文帳に追加

染毛時の後処理により、毛髪改質効果に加えて、毛髪全体の疎水性を持続させて毛髪の褪色を持続的に抑制する。 - 特許庁

It is said that the seppuku had a major effect on Japanese culture and national character after the national education system of the post Meiji period incorporated bushido into the national morality. 例文帳に追加

切腹の文化的、国民性への影響は、明治以降の国民教育で武士道が国民道徳化して以降、非常に大きいといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decrease the bus width of signal lines at a circuit for carrying out noise reduction processing or at a post-stage circuit to which an output signal is supplied while enhancing a noise reduction effect or a suppression effect against deterioration in video resolution.例文帳に追加

ノイズ低減効果または映像解像度低下抑制効果を高めつつ、ノイズ低減処理を行うための回路または出力信号が供給される後段回路における信号線のバス幅を削減する。 - 特許庁

To commonly use a drive means in a paper matching means and a paper press member and reduce a cost, in a paper post-treating device to discharge paper sheets on a paper support, effect matching on the paper support, and apply post-treatment on a paper bundle after matching.例文帳に追加

シートをシート受け上に排出し、そのシート受け上で整合を行い、整合後のシート束に後処理を行うシート後処理装置において、シート整合手段とシート押え部材の駆動手段を共通化し、コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a post-treating agent composition for permanent waves or curly hair correction, which can prevent the damages of hair, can maintain a wave effect or a straight effect, and can inhibit an unpleasant odor, after a permanent wave or curly hair correction treatment.例文帳に追加

毛髪の損傷を抑え、ウェーブ効果又はストレート効果を持続させると共に、パーマネントウェーブ又は縮毛矯正処理後の不快臭を抑制できるパーマネントウェーブ用又は縮毛矯正用の後処理剤を提供する。 - 特許庁

Since a clock synchronizing circuit is arranged on the post stage of a decising feedback type equalizer, the effect off code-code interference is suppressed to a minimum in CLK extraction.例文帳に追加

判定帰還形等化器の後段にクロック同期回路が配置した結果、ＣＬＫ抽出において符号間干渉の影響を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a postal stamp, a postcard and a postage stamp provided with an advertising effect to a receiver of a mail and to enable increase of profit of a post office.例文帳に追加

郵便物受信人に対する宣伝効果を備え、郵便局の収益を増大させることを可能とする、郵便切手、郵便はがき、郵便料金スタンプの提供。 - 特許庁

A post-behavior input expectation calculator 504 calculates the effect on the environment caused by a behavior different from the current behavior with a prescribed method.例文帳に追加

行動後入力期待値計算部５０４は、現状の行動とは異なる行動を起こしたときに環境に与える影響を所定の方法により算出する。 - 特許庁

(iv) To prohibit Smoking, uses of fire or acts that may produce sparks at places within 5 m from the gas manifolds, and post a notice to that effect at a readily visible location. 例文帳に追加

四　ガス集合装置から五メートル以内の場所では、喫煙、火気の使用又は火花を発するおそれのある行為を禁止し、かつ、その旨を見やすい箇所に掲示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to this method, contamination due to heavy metal to be introduced in the device post-step is captured to the rear surface of the silicon substrate by a gettering effect of activated ion species.例文帳に追加

本発明によれば、活性化されたイオン種のゲッタリング効果によって、デバイス後工程で導入される重金属汚染がシリコン基板の裏面に捕捉される。 - 特許庁

To provide a chip size packaged semiconductor device for improving sealing effect by embedding the gap between a conductive post and a sealing resin by an insulating film having thermosetting properties.例文帳に追加

熱硬化性を有する絶縁膜で導体ポストと封止樹脂との間隙を埋め込んで封止効果を向上させたチップサイズパッケージ型の半導体装置を提供する。 - 特許庁

The influence caused by the group delay characteristics of a post-filter 104 is removed by previously applying distortion from an equalizer 103 so as to cancel the distortion caused by making the transmission signal pass through the post-filter 104 before inputting to the post-filter 104, and damage in the effect of predistortion due to a distortion compensating part 101 is prevented.例文帳に追加

イコライザ１０３が、ポストフィルタ１０４に入力される前の送信信号に対し、ポストフィルタ１０４を通過することによって生じる歪を相殺するような歪を予め与えることによってポストフィルタ１０４の群遅延特性による影響を除去し、歪補償部１０１によるプリディストーションの効果が損なわれないようにする。 - 特許庁

When concurrently executing post injection and fuel addition, the fuel addition is executed by accurately evaluating a temperature rising effect provided by the post injection (feedback control of the additional fuel quantity and learning of a correction amount following the control are carried out).例文帳に追加

さらに、ポスト噴射と燃料添加とを同時に実施する場合には、ポスト噴射によって得られる昇温効果を正確に評価した上で、燃料添加を実施する（添加燃料量のフィードバック制御と当該制御に伴う補正量の学習とを行う）。 - 特許庁

According to Fig. 2-3-24, the most commonly mentioned effect was “an improved credit rating” and the SMEs that were most likely to mention that effect were those that had acquired a patent in the post-development pre-release phase.例文帳に追加

第2-3-24図によると、最も多くの中小企業が特許権の取得による効果として挙げる「信用力を得ることができた」については、「市場に出すまでに要した期間中」に特許権を取得した企業ほど効果を感じている。 - 経済産業省

To provide an active energy ray-curable coating varnish composition, which has a matte effect of imparting a matte effect to a printed material, can give a matte effect without impairing printability, has improved friction resistance, and thereby, prevents reduction in the commercial value of a printed material due to friction during transportation or a post process.例文帳に追加

印刷物に艶消し効果を付与する艶消し効果があり、印刷適性を損なうことなく、艶消し効果を得ることができ、さらに、耐摩擦性を向上させることで、輸送時や後加工工程での擦れによる印刷物の商品価値低下を防いだ活性エネルギー線硬化型コーティングニス組成物の提供。 - 特許庁

To provide a post-processing device capable of aligning paper sheets in a conveying direction with no effect on surfaces of the paper sheets in a short period of time for the paper sheets aligning process.例文帳に追加

用紙の面に対して影響を与えることなく用紙の搬送方向の整合を行えると共に整合処理にかかる時間の短縮を図ることができるようにする。 - 特許庁

The invention further relates to the method for producing the pigment, the use of the pigment as an effect-imparting pigment and the use of the pigment as an organic or inorganic color pigment for post-coloring.例文帳に追加

本発明は、それらの製造方法、並びに、効果付与顔料としてそれらの使用及び後で着色に用いる有機又は無機着色顔料としてのそれらの使用にも関する。 - 特許庁

To provide a resist protective film composition for obtaining a resist protective film having high transparency and no sensitivity in a wide wavelength region and excellent in suppression of a PED (post exposure delay) effect.例文帳に追加

幅広い波長領域において高い透明性と不感性とが得られ、かつ、ＰＥＤ効果抑制に優れるレジスト保護膜を得るためのレジスト保護膜用組成物の提供。 - 特許庁

To eliminate an effect on the oscillation frequency of an oscillation part applied from the inner capacitor of a waveform shaping part connected to the post stage of the oscillation part, and to prevent the abnormal oscillation of an oscillation circuit.例文帳に追加

発振部の後段に接続する波形整形部の内部容量が発振部の発振周波数に与える影響を排除し、発振回路の異常発振を防止すること。 - 特許庁

To provide a floor repair method excellent in an economical effect and a floor structure for a floor construction method for a building wherein a floor board is to be laid on a floor post footing and the floor structure.例文帳に追加

束石の上に床材を敷設する建物の床工法及び床構造に関し、経済効果に優れた床改修工法及び床構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since fluctuations in the output impedance due to the effect of the APC circuit are not caused according to the configuration above, impedance mismatching between the high frequency amplifier and a circuit of a post-stage can be prevented.例文帳に追加

これにより、ＡＰＣ回路の影響によって出力インピーダンスが変動することがなくなるので、高周波増幅装置と後段の回路とのインピーダンスの不整合が防止される。 - 特許庁

To provide a floor post capable of simplifying nut clamping work and easily realizing a locking effect without separating a clamping nut from a turn buckle in the height adjustment of a floor surface.例文帳に追加

床面の高さ調節において締め込み用ナットがターンバックル部から離間せず、ナット締め込み作業が簡単で、且つ簡易に緩み止め効果を実現し得る床束を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since an increase in the post-yielding rigidity of the steel plate 26 can be suppressed, the vibration suppressing effect expected in design can be obtained by the damping effect (energy absorption) of the steel plate 26, without an increase in the input energy of the earthquakes etc.例文帳に追加

さらに、ダンパー用鋼板２６の降伏後の剛性の上昇を抑制することもできることから、地震等の入力エネルギーが増大することなく、ダンパー用鋼板２６の減衰効果（エネルギー吸収）によって設計上期待した振動抑制効果が得られる。 - 特許庁

By fitting a post-mounting water stop is fitted into the concrete inside face portion side, the water stop is left in the concrete inside when the body is removed from the concrete, and water stopping effect against rainwater is improved.例文帳に追加

又、後付の止水板をコンクリート内面部分側にはめ込む事により、本体をコンクリートより取り外した時に、止水板がコンクリート内部に残り、雨水の止水の効果が向上する。 - 特許庁

An oxidizing post-treatment step is executed by bringing the oxidizing gas having an oxidizing effect come into contact with the conductive metal oxide film 92 after the conductive metal oxide containing carbon is deposited.例文帳に追加

炭素を含有する導電性金属酸化物を成膜した後、導電性金属酸化物膜９２に酸化作用を有する酸化性ガスを接触させる酸化性後処理工程を実行する。 - 特許庁

Even if the post-processing device 200 vibrates, the delivery unit 201 swings to absorb the vibration, thereby suppressing adverse effect of the vibration on the formation of image in the image forming device 100.例文帳に追加

後処理装置２００が振動しても、受け渡しユニット２０１が揺動することで、その振動が吸収され、画像形成装置１００における画像形成への振動の影響が抑えられる。 - 特許庁

To largely save the time and labor that are needed for the post- treatment after the processing of cut-down trees in forest as avoiding delay of the decay of the cut-down trees and adverse effect on the natural environment.例文帳に追加

伐倒材を処理した後における後処理に伴う時間と労力を排除又は大幅に削減するとともに、伐倒材の腐朽の遅れや自然環境に対する悪影響を回避する。 - 特許庁

To provide a hair-treating method which can enhance an effect for inhibiting the fading of hair dyed with an oxidation hair dye and can easily inhibit the deterioration in the flexibility of the hair, and to provide a post-treating agent kit.例文帳に追加

酸化染毛剤で染色された毛髪の退色を抑制する効果を高め、かつ毛髪の柔軟性の低下を抑制することの容易な毛髪処理方法及び後処理剤キットを提供する。 - 特許庁

To save the utilization ratio and processing time of a device, and to obtain effect, such as a decrease in the amount of work by an operator, by generating an efficient recovery job to a situation when shortage in the number of copies is generated in a post process in a system for processing a print job by using separate devices in pre and post processes.例文帳に追加

印刷ジョブを前行程と後行程で別々の装置を使用して処理する方式において、後行程で不足部数が発生したときに、状況に合わせた効率よいリカバリジョブの生成を可能とし、装置の使用効率、処理時間の節約、オペレータの作業量低減などの効果を得る。 - 特許庁