「practical work」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an outlier detection device, etc. that support or execute detection of outlier within practical time without applying parameter tuning work to a non-linear data set.例文帳に追加

非線形のデータセットに対して、パラメータチューニング作業を行うことなく、実用的な時間内に外れ値の検出を支援又は実行する外れ値検出装置等を提供する。 - 特許庁

The medium gives a strength required for a mechanical transplantation without restricting the objective crop and also without inhibiting germination and growing, and generates large practical effects such as improving work efficiency.例文帳に追加

対象作物を限定せず発芽および育成を阻害することなく、機械移植に必要な強度が得られ、作業効率が向上する等実用的な効果が大きい。 - 特許庁

To simplify adaptation work necessary for putting into practical use a system of learning the width of a dead band in which a hydraulic drive type variable valve timing device (VCT) rarely respond.例文帳に追加

油圧駆動式の可変バルブタイミング装置（ＶＣＴ）がほとんど応答しない不感帯の幅を学習システムの実用化に必要な適合作業を簡略化できるようにする。 - 特許庁

The first chief of the Hokkaido Development Commission was Naomasa NABESHIMA who claimed the importance of Ezo even before the bakufu era ended, but he resigned before embarking on the practical reclamation work. 例文帳に追加

開拓使の初代長官には、旧幕時代から北方の重要性を説いていた佐賀藩主鍋島直正が就任したが、彼は実務にとりかかる前に辞任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A department named shuzogake of bakufu kanjo bugyogata (commissioner of finance) was in charge of overall management at the central government, while at the margins, a leading brewery and a village officer carried out practical work in large cities and regional areas respectively. 例文帳に追加

中央で統括した部署は幕府勘定奉行方酒造掛、末端で実務を遂行したのは、大都市では有力酒屋、地方では村役人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seedling feeder for rice planting machines capable of improving workability in assembling with increasing rigidity of a main frame and excellent in practical use with good work efficiency.例文帳に追加

主枠の剛性を高めながら組付け作業性を高めることができ、かつ、使い勝手のよい実用性に優れた田植機用の苗供給装置を提供する。 - 特許庁

We agreed that APEC should focus its work on addressing these barriers in a way that provides a direct and practical benefit to SMEs. 例文帳に追加

我々は中小企業に直接、実際的な利益をもたらす方法でＡＰＥＣがこれらの障害に対して取り組むことに集中するべきであるとの合意を得た。 - 経済産業省

Further, the productivity is remarkably improved because the automatic spray gun is structured to be freely attached to and detached from the automatic coating machine body to carry out the preparatory work for color changing or cleaning in a line separated from the practical coating work.例文帳に追加

またさらに、自動塗装機本体に着脱自在に取り付けられる構成であるため、例えば、色替えや洗浄のための段取り作業を、実際の塗装作業とは別のラインで実施でき、生産性が大幅に向上する。 - 特許庁

To provide a direct instructing device of a practical type structured so that the operating feeling in force control is changed automatically during instructing work upon understanding the intention of an instruction operator who applies an guiding force, whereby capable of enhancing the efficiency of the instructing work and the locating accuracy.例文帳に追加

誘導力を加える教示作業者の意図を理解して教示作業中に力制御の操作感を自動的に変更し、もって教示作業の能率と位置決め精度とを向上する実用的な直接教示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the picking system is made suitable for practical use by accurately performing the shipping work by successively picking the indicated item in the indicated order, by maximally preventing the picking error.例文帳に追加

これにより、指示されたアイテムを指示された順序で順次ピッキングして出荷する作業を、ピッキングミスを極力防止して正確に実行することができるようになり、実用に好適する。 - 特許庁

To provide a practical quilt enabling another quilt to be extremely easily and strongly joined in a short time without any special work on the other quilt.例文帳に追加

他の掛け布団に特別な加工を施さなくても、当該他の掛け布団と短時間の内にきわめて容易に、かつ、強固に結合させることが可能で実用的な掛け布団を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon carbide single crystal substrate which has been subjected to a work-affecting layer removal processing under practical conditions, and to provide a method of efficiently manufacturing the silicon carbide single crystal substrate.例文帳に追加

実用的な条件によって加工変質層が除去された炭化珪素単結晶基板および炭化珪素単結晶基板を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machining method and a device with a wire electrode capable of forming an even surface modified layer having the predetermined characteristic in a work at a practical discharge surface treatment speed.例文帳に追加

被加工物に対し所定の特性の均一な表面改質層を実用的な放電表面処理速度で形成することができるワイヤ電極による加工方法及び装置を得る。 - 特許庁

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed an engineering course and, after graduation, must have two years or more of experience in research or practical work related to protective equipment. 例文帳に追加

一　大学等において工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上保護具に関する研究又は実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a science or engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in practical work related to environmental measurement. 例文帳に追加

一　大学等において理学又は工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上環境測定に関する実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Future research is required in order to find out whether these acts resulted from whether he was especially "a competent person" or many other Lower-ranking government officials for practical work did the same thing. 例文帳に追加

これらの行為は、雄足が特別「有能」であったからなのか、それとも多くの実務下級官人がこのような行為をしていたのかなど、今後の研究が待たれるところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As some professional miko are recruited through newspapers, classified ads or Hello Work (job-placement office), these may be practical means by which to land a job if you lack connections to people in shrines. 例文帳に追加

本職巫女の求人は、新聞・求人広告、ハローワーク等に掲載されることがあり、神社関係者で無い場合はそれらを探すのが本職巫女になる現実的な手段であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make an object movement processor executable the moving of an object more than a distance obtained by practical pen movement operation and to efficiently executes such a work as bringing an obstructive object near to the corner of a screen.例文帳に追加

実際にペンを移動操作した距離以上にオブジェクトを表示画面上で移動することができ、邪魔なオブジェクトを画面の隅に寄せる等の作業を効率良く実行する。 - 特許庁

The internships lasted roughly three days per company, and covered everything from safety training to simple practical work, and staff also held discussions with the students during lunch breaks.例文帳に追加

インターンシップについては1企業につき3日間を目安に、安全指導から簡単な作業までを行っており、昼休み等を利用して社員と学生の意見交換等も行っている。 - 経済産業省

This work gives practical impetus to APEC's commitment to combat corruption and the commitment expressed by our Leaders towards a cleaner and more honest and transparent community in the Asia-Pacific region.例文帳に追加

これらはＡＰＥＣの腐敗対策コミットメント、及びアジア太平洋地域におけるよりクリーンで正直且つ透明なコミュニティーの実現に向けた首脳のコミットメントへの実際的な推進力となる。 - 経済産業省

To provide a droplet discharge apparatus having a coordinate precision confirming device capable of previously grasping the precision of discharging a droplet to a work and capable of shortening the adjustment time of the apparatus by reducing the practical discharge tests of the droplet to the work.例文帳に追加

あらかじめワークに対して液滴を吐出する精度の把握をすることができ、実際のワークに対する液滴の吐出実験を減らして装置の調整期間を短縮することができる座標精度確認装置を有する液滴吐出装置を提供すること。 - 特許庁

The Takamune branch of the Taira clan was a family line to work as officials for practical matters, but a large number of benkan who were in charge of office work of the Dajokan (Great Minister of the Council of State) were mainly from another line, offspring of TAIRA no Tokinori, and people from the line to which Tokitada belonged worked mainly as keishi (officials of the agency of imperial family, noble, etc.) of In (retired emperors) and Sekkan-ke (the families which produced regents. 例文帳に追加

高棟流平氏は実務官人の家系だったが、太政官の事務を処理する弁官を輩出していたのは別系統の平時範の子孫であり、時忠の系統は主に院や摂関家の家司として活動していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The curriculum aims to have students compositely master the three types of skills necessary to work with stainless steel: machine working, sheet metal working, and welding. The curriculum has two different levels: the standard level which covers basic technological skills and the specialist level which covers the practical skills needed in actual day-to-day work.例文帳に追加

当該カリキュラムでは、ステンレス加工に必要な機械加工、板金加工、溶接の3部門の技術を複合的に修得させることを目的としており、基本技術を学ぶ「標準レベル」と実務に必要な「専門レベル」の2段階を実施している。 - 経済産業省

The plurality of photodetecting elements is provided, and the displacement between the tool and a work is measured at relatively low cost, with practical accuracy from a separated position, because the plurality of photodetecting elements are the PSDs 6, 6A.例文帳に追加

光検出素子を複数設け、それら複数の光検出素子がＰＳＤ６，６Ａであるから、比較的安価に、工具と加工物との間の変位を離れた位置から実用的な精度で測定できる。 - 特許庁

To provide a stable technique in the spot welding of high strength steel plates, which can manufacture a reliable joint having high fatigue strength and is suitable for a practical spot welding work.例文帳に追加

高強度鋼板のスポット溶接において、継手の疲労強度が高い信頼性ある継手を作製することが可能な、実操業に適した安定した技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

(3) In order to ensure a proper and effective implementation of vocational training with practical work as prescribed in the preceding paragraph, the Minister of Health, Labour and Welfare shall publicize guidelines concerning measures to be taken by employers. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、前項に規定する実習併用職業訓練の適切かつ有効な実施を図るため事業主が講ずべき措置に関する指針を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed an engineering course and, after graduation, must have two years or more of experience in engineering research or practical work related to industrial health. 例文帳に追加

一　大学等において工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上労働衛生に係る工学に関する研究又は実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a garbage drying apparatus for enhancing garbage collection efficiency while effectively putting a mixer truck in an excessive state to practical use and enhancing the whole work efficiency of garbage treatment.例文帳に追加

余剰状態のミキサトラックを有効活用しつつ、生ゴミの収集効率を向上させると共に、生ゴミ処理全体の作業効率を向上させた生ゴミ乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a straight asphalt suppressing smoking and stinking in constitution such as waterproofing work, improving creep property of slippage and sagging and having improved form-retaining properties in a temperature region for practical use.例文帳に追加

防水工事等の施工において発煙、発臭を抑制する一方、ズレ、ダレに係るクリープ特性が改善され実用的な温度領域での形態保持性能を具備したストレートアスファルトの実現。 - 特許庁

In the 2006 academic year, 'Project Class' was organized as a liberal arts education program common among all grades, which was a practical and student-centered class, being different from the conventional style of classes in which students carried out desk work. 例文帳に追加

2006年度より、従来の教室での座学中心の授業形態とは異なった実践型・参加型の科目で、全学共通の教養教育科目として「プロジェクト科目」が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively put a batch treatment type grinder to practical use in grinding the surface of a work requiring high flatness and smoothness like a glass substrate for an electronic device used in a photomask blank.例文帳に追加

フォトマスクブランクに使用される電子デバイス用ガラス基板のように高い平坦性及び平滑性が要求されるワーク表面を研磨するに当たって、バッチ処理型の研磨装置を有効に活用する。 - 特許庁

As a practical matter, as a representative work of very Japanese 'Japonism,' it is a series that cast a large influence on western painters such as Vincent van Gogh, who replicated 'Great Bridge, Sudden Shower at Atake' and 'The Plum Orchard at Kameido.' 例文帳に追加

実際に「大はしあたけの夕立」や「亀戸梅屋舗」を模写したフィンセント・ファン・ゴッホをはじめ、日本的な「ジャポニズム」の代表作として西洋の画家に多大な影響を与えたシリーズでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the concrete configuration of a dining kitchen, heightening the work efficiency and the efficiency of traffic line while securing a practical storage quantity in a space about a six-tatami room, and providing a feeling of freedom and feeling of relaxation.例文帳に追加

６畳程度の空間で、実用的な収納量を確保しつつ、作業性や動線効率を高め、解放感やくつろぎ感も得られるダイニングキッチンの具体的構成を提供する。 - 特許庁

In particular, specialized vocational high schools have played a significant role in the development of human resources that support the development of Japan's monodzukuri industry by providing practical training closely related to work.例文帳に追加

中でも専門高校は、職業との関連が深い実践的な教育を行うことにより、我が国のものづくり産業の発展を担う人材を育成する上で、大きな役割を果たしてきている。 - 経済産業省

Regarding the ability requirements of key persons, there is a high degree of attainment of "practical experience and know-how," "expert knowledge," and "work motivation," while there is a large disjunction between the importance and degree of attainment of the "ability to identify challenges" and "creativity"例文帳に追加

～キーパーソンの能力要件について、「実践経験・ノウハウ」や「専門知識」、「仕事へのモチベーション」の到達度が高い。「課題発見力」「創造力」について、重要度と到達度の乖離が大きい～ - 経済産業省

To provide a picking instruction device capable of carrying out an efficient picking work sufficiently suitable for a practical use and realizing a substantial efficiency enhancement of the picking work even in the case where requirements for taking out articles are concentrated against a specific picking zone.例文帳に追加

この発明は、特定のピッキングゾーンに対して物品取り出し要求が集中したような場合でも、十分実用に適する効率的なピッキング作業を行なうことができ、ピッキング作業の実質的な能率向上を図り得るようにしたピッキング指示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Specialized high schools foster promising workers serving for Monodzukuri and play important roles providing comprehensive humanistic education that fosters desirable industrious/work values as well as productive sensitivity and creativity. They are working on unique projects for fostering future specialists in collaboration with universities or research institutes. They are also pushing ahead with practical projects, such as developing corporate practical work training programs through collaboration with local industry, practical skill instructions by corporate engineers, or Monodzukuri human resources fosterage programs incorporating joint research projects with corporations.例文帳に追加

専門高校は、ものづくりに携わる有為な職業人を育成するとともに、望ましい勤労観・職業観の育成や豊かな感性や創造性を養う総合的な人間教育の場としても大きな役割を果たしており、大学や研究機関と連携した将来のスペシャリストの育成に係る特色ある取組や、地域の産業界と連携した企業実習、企業の技術者等による実技指導、企業との共同研究等を取り込んだものづくり人材育成プログラムの開発等の実践的な取組を行っている。 - 経済産業省

To expand the practical use of an analyzer by eliminating the error caused by the characteristics of the analyzer to analyze an element with high accuracy and simplifying analyzing work to achieve the effective utilization of human resources necessary for analysis.例文帳に追加

分析装置の特性による誤差をなくし高い精度で元素分析を行うと共に、分析作業を簡単化し、分析に必要な人的資源の有効利用を図り、分析装置の活用の拡大を図る。 - 特許庁

To provide a conveying device having high practical utility and superior workability with good visibility in unloading work of articles ahead of a worker, and being capable of preventing the worker's clothing from being stained by the contact with a chain.例文帳に追加

前方の荷物の積み下ろし作業時における視界が良好で作業性に優れており、作業者の衣服がチェーンに触れて汚れる、という事態が起こらない実用性の高い搬送装置を提供する。 - 特許庁

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a science or engineering course and, after graduation, must have two years or more of experience in engineering research or practical work related to industrial health. 例文帳に追加

一　大学等において理学又は工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上労働衛生に係る工学に関する研究又は実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, it is recorded that he served concurrently as betto in remote places, for example he served as betto in Office of Ishiyama-dera Temple Construction (Omi) and Office of the Sutra copying office of Todai-ji Temple Construction (inside of Heijyokyo), and we can see that Otari's energetic work as official for practical works. 例文帳に追加

また、造石山寺所（近江）と造東大寺写経所（平城京内）といった、遠隔地の別当を兼務している様子もうかがわれ、雄足の実務官人としての活躍ぶりが多く見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Technical officers who did the practical work of military art were divided into these two statuses and the military aristocracies such as Seiwa-Genji (Minamoto clan) or Kanmu-Heishi (Taira clan) and so on, who were staying in Kyoto, were in the shodaibu status and the majority of local bushi were in the samurai status. 例文帳に追加

武芸の実務、技能官人たる武士もこの両身分にまたがっており、在京の清和源氏や桓武平氏などの軍事貴族が諸大夫身分、大多数の在地武士が侍身分であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these activities, Thai trainers provide lectures and practical training at work sites concerning the basic technical skills of production and maintenance using visual manuals so as to develop trainers for each of the various production bases in the region.例文帳に追加

そこでは、タイ人のトレーナーが、ビジュアルマニュアルを活用しながら、生産・メンテナンスの基本技能についての講義や技能現場での実践的な研修等を行い、域内の各生産拠点のトレーナーを育成している。 - 経済産業省

We provided guidance to officials to finalise the draft report for September's APEC Ministers Meeting (AMM) recommending a range of practical measures to further promote economic integration in the region, building on APEC's current work program.例文帳に追加

ＡＰＥＣの既存のプログラムに加え、地域経済統合を更に推進するための実際的な各種措置の提言に関する報告書を９月の閣僚会議に向けて完成するよう、実務者に指示を行った。 - 経済産業省

To provide a vehicle body bone structure having sufficient strength on practical use by simple structure and joint work in which coupling strength is enhanced without a coupling plate even if vertical and lateral bones are laser-welded to an outer plate.例文帳に追加

縦横の骨を外板にレーザ溶接しても継手板なしにそれらの継手強度を高められ、簡単な構造および接合作業にて実用上十分な強度を有する構体骨構造が得られるようにする。 - 特許庁