「practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide: a tannin-base adhesive which exhibits high strength and high water resistance and does not generate any harmful volatile substance; a woody composite material made by using the adhesive and exhibiting excellent practical strength; and a method for producing the composite material.例文帳に追加

高強度、高耐水性であり、しかも有害な揮発性物質を発生させることがないタンニン系接着剤、該タンニン系接着剤を用いた実用強度に優れた木質系複合材料、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide glass having preferable properties as substrate glass for a plasma display (PDP) without drastically changing the operation conditions for a practical furnace and sheet production conditions in a float method from those for conventional soda-lime silica glass.例文帳に追加

フロート法における実窯の操業条件ならびに製板条件を一般的なソーダ石灰シリカ系ガラスと大きく変えずに、かつプラズマディスプレイ (ＰＤＰ) 用基板ガラスとして好適な性質を持つガラスが求められている。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate original forme which can record an image with an infrared radiation laser, can obtain many sheets of good printed matter by a practical energy amount and is further excellent in preservation stability and its lithographic printing method.例文帳に追加

赤外線レーザーにより画像記録が可能であり、実用的なエネルギー量で良好な印刷物を多数枚得ることができ、しかも保存安定性に優れる平版印刷版原版およびその平版印刷方法を提供する。 - 特許庁

Since γ-polyglutamic acid itself is also food, the safety of the flocculant is ensured and the flocculant can be safely put to practical use not only in wastewater treatment but also in a field of food processing, the fermentation industry, tap water treatment or the like.例文帳に追加

γ—ポリグルタミン酸自体は食品でもあるから、凝集剤の安全性が保証されており、下廃水処理のみならず、食品加工・発酵工業・上水道処理などの分野の凝集剤として安全に活用できる。 - 特許庁

To produce a polyurethane elastic yarn having functionality by a functional mineral, excellent in a heat setting property and heat resistance and also having good practical properties such as elastic properties and strength-elongation properties in good spinnability by solution spinning.例文帳に追加

機能性鉱物による機能性を有するとともにヒートセット性及び耐熱性に優れた、弾性特性や強伸度特性等の実用特性も良好なポリウレタン弾性糸を、良好な紡糸性でもって溶液紡糸により製造する。 - 特許庁

A practical form of a process of forming a lowresistivity III-V element nitride (e.g. GaN) p-type layer is that hydrogen supply sources (typically, NH_3) in an epitaxial growth chamber are all eliminated in a cooling process after growth.例文帳に追加

低抵抗率のIII−Ｖ族窒化物（例えば、ＧａＮ）ｐ型層を形成するプロセスの１つの実施形態が、成長後の冷却プロセスの間に、エピタキシャル成長チャンバ内の水素の全ての供給源（典型的には、ＮＨ_3）を取り除く。 - 特許庁

Normal sampling timing is calculated, by dividing each practical oscillation frequency f", corresponding to respective counted values to the time series of the counted value by S3 and regarding the current time as the reference time.例文帳に追加

そして、Ｓ３で、カウント値の時系列に対して、それぞれのカウント値に対応する各実際の発振周波数ｆ”を除算することにより、現在時刻を基準時間として、ここから正規のサンプリングタイミングをそれぞれ算出する。 - 特許庁

Since then, he played an important role as an official for practical work under the Cloister Government for the Emperor Gosaga and Kameyama and he was promoted to the Sangi (Royal Advisor) in 1269 and continued to be promoted almost every year to Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and Junii (Junior Second Rank) Dazai Gon no Sochi, and so on. 例文帳に追加

その後も実務官僚として後嵯峨・亀山天皇両院政で活躍し、文永6年（1269年）に参議に昇進すると、その年から権中納言、従二位大宰権帥兼務と毎年のように昇進を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polystyrene based resin laminate foamed sheet which is excellent in thermal moldability and is lighter in weight than conventional goods and by which a container having enough rigidity for practical use can be obtained when formed to be a deeply drawing container for pudding and yogurt.例文帳に追加

熱成形成に優れ従来品よりも軽量で、プリンやヨーグルトのような深絞り容器に成形したとき、実用上十分な剛性を有する容器を得ることのできるポリスチレン系樹脂発泡積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide a gasoline composition which has a low olefin content, a low sulfur content, excellent storage stability and environmental protection, high RON without increasing aromatic hydrocarbons, and sufficient practical performances.例文帳に追加

オレフィン含有量、硫黄含有量が低く、優れた貯蔵安定性、環境保全性を有するとともに、芳香族炭化水素を増量することなく、ＲＯＮが高く十分な実用性能を有するガソリン組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an extremely practical bactericide, capable of exhibiting good sterilizing activities on both Gram negative and Gram positive bacteria, further capable of obtaining an excellent synergistic effect, and also gentle to the environment and human bodies.例文帳に追加

本発明は、グラム陰性菌とグラム陽性菌の双方に対して殺菌作用を良好に発揮でき、更に、秀れた相乗効果が得られ、しかも、環境や人体に優しい極めて実用的な殺菌剤を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing at least one compound selected from the group consisting of 1- or 2-butyl alcohol and MEK from 1- or 2-butene in the presence of an oxide catalyst in a gas phase, while using the practical raw materials containing the specific component.例文帳に追加

気相で酸化物触媒を用い、特定の成分を含む実用的な原料を用いる、１−、２−ブテンからの１−、２−ブチルアルコール、ＭＥＫよりなる群から選ばれる少なくとも１種以上の製造方法の提供。 - 特許庁

The end user's motivation for the sport is enhanced without time restraint by performing an examination in academic subject necessary for a practical skill training program on an Internet web site, whereby the business activity of the instructor is supported.例文帳に追加

インターネットウェブサイト上で実技講習に必要な学科試験を行うことによって、時間的拘束無く、効率よくエンドユーザーの当該スポーツに対しての意識を高めることによって、インストラクターの営業活動を支援する。 - 特許庁

The roll shall contain the names, addresses, specimen signature and photographs of scientific advisers, their designations, information regarding their educational qualifications, the disciplines of their specialization and their technical, practical and research experience. 例文帳に追加

当該名簿には，鑑定人の名称及び住所，署名見本及び写真，それらの者の称号，並びに学歴，専攻分野及び技術上，実務上及び研究上の経験に関する情報を記載しなければならない。 - 特許庁

I hope the discussion at this year’s ABCDE that brought together cutting edge knowledge, both from theoretical and practical aspects, would foster further deliberation on infrastructure assistance, thus contributing to sustainable growth and poverty reduction in developing countries. 例文帳に追加

理論面、実務面の双方からの最先端の知識を集約した本年のABCDEにおける議論が、インフラ支援についての更なる検討を促し、途上国における持続的な経済成長、貧困削減に資することを期待します。 - 財務省

With an aim to promote such dialogue and to realize sustainable agricultural investment, Japan will continue to support dissemination and practical application of the principles of “Responsible Agricultural Investment,” which it promotes in coordination with the World Bank and the UN organizations. 例文帳に追加

我が国は、こうした対話を促進し、持続可能な農業投資を実現していくために、世銀や国連機関等とともに連携して進めている「責任ある農業投資」に関する原則の普及と実用化を支援してまいります。 - 財務省

To produce a high rigidity iron based alloy which has a high Young's modulus, and is useful as a high rigidity metallic material for structural purposes, and to provide a production method for the high rigidity iron based alloy which is practical in the production of parts for obtaining the iron based alloy.例文帳に追加

高ヤング率を有し、構造用高剛性金属材料として有用な高剛性鉄基合金、および該鉄基合金を得るための部品製造上実用的な高剛性鉄基合金の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of microdevice capable of realizing an MEMS(Micro Electro Mechanic System) or rugate filter with a high operating characteristic by patterning a thick functional material film in a high aspect ratio by an easy and practical manufacturing method.例文帳に追加

簡易で実用的な製造方法によって厚膜の機能性材料膜を高アスペクト比にパターニングして、動作特性の高いＭＥＭＳやルゲートフィルタなどを実現することが可能な微細装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery which is equipped with a negative electrode containing a carbonaceous material, and in which high rate discharge characteristics of the nonaqueous electrolyte battery using an ionic liquid having aliphatic quaternary ammonium cation can be enhanced, and put into practical use.例文帳に追加

炭素質材料を含有する負極を備え、脂肪族四級アンモニウムカチオンを有するイオン液体を用いた非水電解質電池の高率放電特性を高め、実用化できる非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas detection device, estimating practical and accurate engine exhaust pressure without pressure sensor for detecting the exhaust pressure, and appropriately correcting output of an exhaust gas detection means based on the estimated exhaust pressure.例文帳に追加

排圧を検出する圧力センサを要することなく現実に則した正確なエンジンの排圧を推定でき、もって推定した排圧に基づいて排ガス検出手段の出力を的確に補正できる排ガス検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practical method and system capable of collecting and accumulating information with respect to a browsing state of individual sites by users, thereby enabling analysis of effect of advertisement on a network more easily and in detail.例文帳に追加

ユーザーによる個々のサイトの閲覧状況に関する情報を収集・蓄積することが可能な実用的な方法及びシステムを提供し、ネットワーク上の広告の効果の分析等がより詳細に簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus the upsizing of which is prevented, that obtains a transfer function not susceptible to the effect of noise and blur information error or the like in the case of restoring an image and adopts a practical circuit processing system.例文帳に追加

装置の大型化を防止すると共に、画像を復元するに当たり、ノイズやブレ情報誤差等の影響を受け難い伝達関数を求め、現実性のある回路処理方式を有する画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a practical style equipped with a protocol capable of reducing the load of a third institution TTP and performing mediation between two of a mediation applicant and the TTP even in the case of dispute mediation.例文帳に追加

本発明は、第三者機関ＴＴＰの負荷を低減するとともに、紛争調停においても調停申請者とＴＴＰとの二者間によって調停可能なプロトコルを備えた実用的な態様を得ることを目的としている。 - 特許庁

To provide an original reader and a manuscript reading method, by which a user can process a lot of originals in a more practical sequence without being bound by a specific procedure, when these originals are scanned and read continuously.例文帳に追加

多量の原稿を連続してスキャンして読み取りを実行する際に、ユーザが特定の手順に縛られず、より実用的な順序で処理することが可能な原稿読み取り装置、及び原稿読み取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sintered alloy with a gradient structure capable of attaining the remarkable improvement of practical performance and the expansion of uses by simultaneously improving the hardness, wear resistance, toughness and chipping resistance in the vicinity of its surface, and to provide its production method.例文帳に追加

表面近傍の硬さ，耐摩耗性と靱性，耐欠損性とを同時に向上させることにより、実用性能の大幅改善と用途拡大を達成できる傾斜組織焼結合金およびその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To solve the large problem in reliability of a scroll compressor whose bush of a turning bearing provided in a turning scroll is press-fitted that is liable to move by the pressure of a refrigerant and friction from a crankshaft in practical utilization (in heating).例文帳に追加

スクロール圧縮機の旋回スクロールに設けられた旋回軸受のブッシュは圧入固定であるため、実使用時（熱時）には冷媒圧力やクランク軸からの摩擦により、移動し易く、信頼性上の大きな問題となる。 - 特許庁

Thereby, the cardboard has an aesthetic characteristic such that it expresses beautiful appearance, and further has an important practical advantage such that a cushioning space 17 is formed between the cardboard 10 and the surface of the article 15 in the folding lines 16.例文帳に追加

これは、美麗な外観を呈するという美的特長の他に、折目線１６において段ボール紙１０と物品１５の表面の間に緩衝用の空間１７を形成するという重要な実用上の利点もある。 - 特許庁

Intersecting points between the external line of the component image having the normal suction posture and respective seeking lines S are stored as "ideal edge positions" and intersecting points between the external line of a practical component image and respective seeking lines S are recognized as "measured edge positions".例文帳に追加

正常な吸着姿勢の部品画像の外形線と各シークラインＳとの交点を“理想エッジ位置”として記憶し、実際の部品画像の外形線と各シークラインＳとの交点を“測定エッジ位置”として認識する。 - 特許庁

The sheet thus obtained is formed so that the surface of a flat magnetic material filler is highly oriented in parallel to the surface of the sheet and has excellent radio wave absorbing capacity, mechanical strength capable of withstanding practical use and flexibility, that is, toughness.例文帳に追加

こうして得られるシートは、偏平状磁性体フィラーの面がシートの面に平行に高配向されていて、優れた電波吸収性能を有し、かつ、実用に耐えるだけの機械的強度、および柔軟性、すなわち、タフさを有する。 - 特許庁

A first lift pin 110a disposed at an outer peripheral edge or the like of the substrate 20 and a second lift pin 110b disposed in a practical-use area of the substrate 20 are provided as lift pins lifted by a single motor through a common support frame 120.例文帳に追加

共通の支持枠１２０を介して単一のモータで昇降するリフトピンとして、基板２０の外周縁などに配置される第１リフトピン１１０ａと、基板２０の実用領域に配置される第２リフトピン１１０ｂとを設ける。 - 特許庁

The cap such as the PET bottle is grooved so that the cap is fitted to the PET bottle or the like by setting the diameter of a practical part of the cap touched by a hand when opening/closing the cap to be larger by 30% than the diameter of a tip of the PET bottle or the like.例文帳に追加

ペットボトル等のキャップを、ペットボトル等の先端の直径よりも、開閉するとき手に触れる実用部分の直径を３０％以上大きくして、それをペットボトル等に取り付けられるように溝を加工する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sock preventing a defect of losing the original function of the sock even when applying an antiskid agent to the inner part of the sock, and preventing the antiskid agent from coming off from the surface of the sock to impart practical durability to the sock.例文帳に追加

内面部に滑止剤を塗布する場合でも靴下における本来の機能が失われる不具合を回避するとともに、滑止剤が靴下の表面から剥がれ落ちることが無くして実用的な耐久性を得る。 - 特許庁

Since the fuel cell 8 of the single chamber type is used as the fuel cell, the separation of fuel gas and air is not required to be exactly conducted, and a simple sealing structure will do by which the practical power generation at the low cost can be made.例文帳に追加

そして、燃料電池として単室型燃料電池８を用いているため、燃料ガスと空気との確実な分離が必要なく簡単なシール構造ですみ、低コストで実用可能な発電を行うことができる。 - 特許庁

To produce practical colored glass by using a coating film of a coloring paste having high excitation purity.例文帳に追加

室内のプライバシーを保護するため、着色ペーストを板ガラス表面に塗膜し、室外から室内を見にくくする場合、塗膜に用いるペーストによっては、車外から見た塗膜の反射色の刺激純度が高く、見る者に不快感を引き起こしてしまう。 - 特許庁

Thus, by controlling the recording power in the manner of conforming with the recording linear velocity or the recording position, the recording is executed with low jitter in the practical linear velocity range even though the light emitting pulse length of recording strategy is fixed to be constant.例文帳に追加

本発明によれば、記録パワーを記録線速度または記録位置に合わせて制御することで、記録ストラトジの発光パルス長を一定に固定しても、実用線速度範囲で低ジッタにより記録を行うことができる。 - 特許庁

Communication with an external electromagnetic coupling means is facilitated and the communication distance is increased by containing a spherical semiconductor 101 fixedly in a support 200 while regulating the attitude previously thereby regulating the practical attitude.例文帳に追加

球形半導体１０１を予め姿勢を規制して支持体２００に固定収容することにより、実用状態の姿勢を規制し、外部の電磁結合手段との交信を容易にするとともに、交信距離の増加を図る。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device which can attain the practical photoelectric conversion efficiency by obtaining a long-lived charge-separated state after electrons move, and also to provide a reliable electronic apparatus equipped with the same.例文帳に追加

電子移動後の電荷分離状態の長寿命化を図ることにより、実用的な光電変換効率を実現し得る光電変換素子、およびかかる光電変換素子を備え、信頼性の高い電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for evaluating decoding of an error correction code capable of rapidly evaluating the error correction capability of decoding methods themselves or error correction capability specific to a practical application device with these decoding methods incorporated therein.例文帳に追加

復号法自体の誤り訂正能力、またはこれらの復号法を組み込んだ実用化装置に固有の誤り訂正能力を短時間で評価することのできる誤り訂正符号の復号評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practical ultrasonic diagnostic equipment which can track the position of a specified part for various clinical examinations easily with a high degree of accuracy and provide useful information for clinical diagnosis.例文帳に追加

本発明の目的は、種々の臨床検査に対して特定部位の位置を高精度で簡単に追跡することができ、臨床診断に有益な情報を提供する実用的な超音波診断装置を提供することである。 - 特許庁

Since one game is limited not by the number of game balls but by the execution time of the game, trouble (a practical limit in the number of gifts) in the game machine limiting the number of game balls to be used for one game can be solved.例文帳に追加

１ゲームが遊技球の個数ではなく遊技の実行時間で制限されるので、１ゲームに使用する遊技球の個数が制限されていた遊技機における不都合（実質的に景品数が制限されていた）を解消できる。 - 特許庁

To provide a vibration control device at a low cost assuring maintenance-free and capable of performing properly the judgement about the reference for confirming the quality before shipment and also the durability of its performance at the time of practical service by recording certainly the relative displacement history in the three-dimensional directions.例文帳に追加

低コストでメンテナンスフリーでありながら、三次元方向の相対変位履歴を確実に記録して出荷前の品質確認の目安及び実使用時の性能耐久性の判断を適確に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a remarkably practical, ordinary-temperature curable and non-water-dispersible resin composition for a coating excellent in weather resistance, stain resistance and adhesion properties, little affecting on an old coating film and having excellent selectivity for a substrate.例文帳に追加

耐候性、耐汚染性、付着性に優れ、かつ旧塗膜に対する影響も少なく優れた下地選択性を併持する、極めて実用性の高い塗料用の常温硬化性非水分散型樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary tool superior in the practical applicability capable of precluding rattling originating from the clearance between a tool and a tool holding hole while the axis of the tool is approached to the axis of the tool holding hole as much as practicable.例文帳に追加

工具の軸芯位置と工具保持孔の軸芯位置とを可及的に近接せしめつつ工具と工具保持孔とのクリアランスに起因するガタつきを防止できる極めて実用性に秀れた回動具を提供することである。 - 特許庁

To provide a cement-based kneaded material regulating its hardening-developing age in a range from a few days to a few months where the development of hardening occurs spontaneously without an operation such as the addition of an agent and practical strength as a ground material is obtained.例文帳に追加

硬化発現材齢を数日から数ヶ月の範囲で調整可能であり、硬化の発現が薬剤添加等の操作によらず自発的に生じ、地盤材料として実用的な強度が得られるセメント系混練物を提供する。 - 特許庁

To provide a highly practical adhesive label for thermosensitive recording which has small deterioration in color developing sensitivity even after application of an adhesive and long-time storage and causes neither residual paste nor paste marks on the surface of an adherend when a label is peeled.例文帳に追加

粘着剤塗工後、長期保存しても発色感度低下がなく、かつ、ラベルを剥がした際に被着体表面への糊残り及び糊跡が発生しない極めて実用性の高い感熱記録用粘着ラベルの提供。 - 特許庁