「practically」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel tank for a diesel engine suitable for using an emulsion fuel, and a diesel engine equipped vehicle capable of practically using the emulsion fuel.例文帳に追加

エマルジョン型燃料を使用するに適したディーゼルエンジン用燃料タンク、及び、前記燃料を実用することのできるディーゼルエンジン搭載車両を提供する。 - 特許庁

To provide a composition of amorphous cefditoren pivoxil having practically usable stability and solubility as a medicinal composition for oral administration.例文帳に追加

経口投与用の医薬組成物として実用に耐え得る安定性と溶解性を有するセフジトレン ピボキシルの非晶質組成物を容易な方法で提供する。 - 特許庁

Until then, 'gardens' were built on flat agora and practically used, however, they dug a small pond with a small island, and made the 'garden' into an object for viewing. 例文帳に追加

平坦な広場として実用的に使われていた「庭」に小池を掘り、小島を築いて観賞の対象としての「庭園」が造られたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tool and a damper capable of practically reducing a level of the noise caused by proper metal machining of a workpiece.例文帳に追加

加工物の適切な金属加工によって引き起こされる騒音レベルの実質的な減少を可能にすることのできる工具および減衰装置を提供する。 - 特許庁

To provide a STBICM MIMO receiver having a decreased calculation amount which can be practically implemented, though the STBICM MIMO receiver has performance like as a joined stream demapper.例文帳に追加

結合ストリームデマッパのような性能を有するが実用的に実装可能な削減計算量を有するＳＴＢＩＣＭ ＭＩＭＯ受信機を提供すること。 - 特許庁

The electric connector has an insulation housing which is practically a rectangular jointing structure, and a plurality of conductive terminals are arranged in the insulation housing.例文帳に追加

本発明の電気コネクタは、実質的に矩形をなす連結構造である絶縁ハウジングと、該絶縁ハウジングに複数の導電端子とを含んでいる。 - 特許庁

To suppress the generation of air bubbles for dip coating during a coating process and to fully practically avoid the occurrence of coating film defects in various kinds of application objects, such as photoreceptors.例文帳に追加

塗工工程中の気泡の発生を抑制し、感光体等の各種塗布体における塗膜欠陥の発生を実用上充分に回避する。 - 特許庁

To achieve various aims, by using a complex constitution for insulating magnetic poles from the ground, for which the complex constitution for improving axial aberrations practically imposes no limitations.例文帳に追加

軸上色収差を向上させる上で事実上の限界が無く、磁極をアースから絶縁する複雑な構成により、種々の目的に対応可能とする。 - 特許庁

The channel region and the gate dielectric regions are directly and physically brought into contact with each other with an interface practically perpendicular to the top substrate surface between.例文帳に追加

チャネル領域およびゲート誘電体領域は、上部基板面に実質的に垂直である界面を介して互いに直接物理的に接触している。 - 特許庁

The main signal transmitting conductor lies almost along the shorter side of the feed-through device and is characterized by having a practically wide current path.例文帳に追加

主信号搬送導体は、フィードスルーデバイスの概ね短い幅に沿って延在し、実質的に幅の広い電流経路によって特徴付けられる。 - 特許庁

The sizes and shapes of the holes are variable to generate equal cooling air flow, and the all battery packs are cooled to the practically equal temperature.例文帳に追加

これらの孔は、大きさ及び形状を可変でき、等しい冷却空気流を発生して、全てのバッテリーパックを実質的に均等な温度まで冷却する。 - 特許庁

In addition, because there are many cases where some restrictions are practically made according to regulations and rules in each of the fields, it is also essential to get over such barriers. 例文帳に追加

また、実務上は分野ごとの規則やルールによって規制を受けていることが多く、そうした障壁を乗り越えていくことも肝心である。 - 経済産業省

In relation to (2) above, practically speaking, most licensees would enter into such agreement in the recognition of the unfairness of such provision. 例文帳に追加

上記（２)については、実態を勘案すると、被許諾者は、多くの場合は不当な条項であることを認識しながらもライセンス契約を結ぶことが想定される。 - 経済産業省

If such upgrading cannot be achieved, plans should be implemented to shut down the nuclear installation as soon as practically possible.例文帳に追加

当該施設の安全性を向上させることができない場合には、その使用を停止するための計画が実行可能な限り速やかに実施されるべきである。 - 経済産業省

To provide a liquid crystal display element in which practically no change is observed in the visibility even though environmental temperature is changed and convenience is improved.例文帳に追加

周囲温度に変化が生じても視認性を殆ど損なうことがなく利便性を向上させることができる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

but, being almost of as much importance as the liberty of thought itself, and resting in great part on the same reasons, is practically inseparable from it. 例文帳に追加

しかしこの自由は思想の自由とほぼ同じくらい重要であり、ほとんど同じ理由によっており、実際上は思想の自由とは不可分なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

and that the worth of different modes of life should be proved practically, when any one thinks fit to try them. 例文帳に追加

そして、だれか異なる生活様式を試してみるのが適切だと考えるときには、異なる生活様式の価値が事実上示されることは、有用です。 - John Stuart Mill『自由について』

Christianity had appeared, offering the gospel to the poor, and, by moderation if not asceticism of life, practically protesting against the profligacy of the age. 例文帳に追加

キリスト教が現れて、貧民に福音をもたらし、禁欲生活ではないにしても節度ある生活で実践的に時代の不品行に異議を申し立てたのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The network monitoring system is provided with a monitoring server 1, an equipment to be monitored which is a monitoring target, a monitoring client 3, a monitoring probe server 4, and a data base 5 and the server 4 for practically collecting the data of a network monitoring result is separated from the server 1 for practically storing, analyzing and displaying the monitoring result.例文帳に追加

ネットワーク監視システムは、監視サーバ１と、被監視対象である監視対象機器２と、監視クライアント３と、監視プローブサーバ４と、データベース５とを備え、ネットワークの監視結果のデータを実際に収集する監視プローブサーバ４と、実際に監視結果を蓄積、解析及び表示を行う監視サーバ１とを別々に切り分ける。 - 特許庁

The photocatalyst-containing coating composition comprises (A) polyhydroxysiloxane having practically no alkoxy group, (B) an aqueous organic binder, and (C) a photocatalyst, wherein, polyhydroxysiloxane concentration in the total solid of (A) the polyhydroxysiloxane having practically no alkoxy group and (B) the aqueous organic binder is 50-95 mass%.例文帳に追加

（Ａ）アルコキシ基を実質的に有さないポリヒドロキシシロキサンと、（Ｂ）水性有機バインダーと、（Ｃ）光触媒とを含み、（Ａ）アルコキシ基を実質的に有さないポリヒドロキシシロキサンおよび（Ｂ）水性有機バインダーの合計固形分中におけるポリヒドロキシシロキサン濃度が、５０〜９５質量％である、光触媒含有塗料組成物。 - 特許庁

To ensure that the network setting of individual network equipment in a practically operated network is remotely made via the practically operated network and support is made quickly such that the network equipment can be employed without the need of transporting setting devices and dispatching personnel to places where the network equipment is established.例文帳に追加

個々のネットワーク機器の、実務運用するネットワークにおけるネットワーク設定を、当該実務運用ネットワークを介して遠隔地から行えるようにし、該ネットワーク機器の設置地への設定用諸装置の運搬や人的派遣を要せずに、該ネットワーク機器が利用できるように速やかに対応することができるようにする。 - 特許庁

By setting a reactance value for turning the integrated value of a current on a prescribed antenna element among the plurality of antenna elements to practically zero to the variable reactance element connected to the antenna element, the vector effective length of the antenna element is turned to practically zero and the antenna element is electrically removed.例文帳に追加

上記複数のアンテナ素子のうち、所定のアンテナ素子上の電流の積分値が実質的に零になるようなリアクタンス値を、当該アンテナ素子に接続された可変リアクタンス素子に設定することによって、当該アンテナ素子のベクトル実効長を実質的に零にして当該アンテナ素子を電気的に除去する。 - 特許庁

To provide a substrate which has an extremely small linear expansion coefficient of an insulation layer in the surface direction thereof while having a practically sufficient heat resistance, and is excellent for use in a chip type LED package.例文帳に追加

実用的な耐熱性を有しつつ、絶縁層の面方向の線膨張率が極めて小さく、チップ型ＬＥＤパッケージ用として優れた基板を提供する。 - 特許庁

To provide a coating that has practically sufficient physical properties and can decrease the use of feedstock derived from petroleum to the utmost.例文帳に追加

実用上十分な物性を有するとともに、石油由来原料の使用量を極力抑制することのできる塗料およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Hereby, unnecessary computation of residual differences can be cut off, and besides there is practically no quantity of operation required for update of the threshold, so the quantity of operation can be reduced efficiently.例文帳に追加

これにより、不要な残差計算を早期に打ち切ることができ、かつ閾値の更新に要する演算量はほとんどないため、効率良く演算量を削減できる。 - 特許庁

However, as the status is that the edges of both sides in the vicinity of the fulcrum of bending 27, where bending stress tends to be concentrated, are received by the receiving section 40, flexural rigidity is practically enhanced.例文帳に追加

しかし、曲げ応力の集中しやすい撓みの支点２７付近の両側縁が受け部４０で受けられた状態にあるから、曲げ剛性が実質的に高められる。 - 特許庁

To provide an ultrafine grinding device having a novel structure capable of practically obtaining fine powder of nano-order effectively and stably, and an ultrafine grinding method.例文帳に追加

ナノオーダの微粉末を効率よく且つ安定して実用的に得ることができる、新規な構成の超微粉砕装置および超微粉砕方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a soundproof sheet which has practically adequate daylighting and see-through properties as well as soundproofness, handleability, crease resistance and tensile strength, equivalent to those of a conventional soundproof sheet.例文帳に追加

従来の防音シートと同等の防音性、取扱性、耐もみ性、引張強さを有し、しかも実用上十分な採光性及び透視性を有する防音シートの提供。 - 特許庁

Thereby, despite containing minute amounts of the flame retardant, this sheet can bring out self-extinguishing ability at practically sufficient levels, affording high transparency as well.例文帳に追加

これにより、難燃剤の添加量を極めて少量としながら、実用上充分なレベルの自己消火性を引き出すことができ、高い透明性をも得ることができる。 - 特許庁

To provide practically sufficient charge holding ability while providing the volatile operation of high speed/low voltage or the like by making the film thickness of a tunnel insulating film ≤3 nm.例文帳に追加

トンネル絶縁膜の膜厚を３ｎｍ以下とすることにより高速・低電圧の揮発性動作等を実現しつつ、実用上充分な電荷保持能力を実現すること。 - 特許庁

A cassette receiving means, a carrying means, a temporarily receiving/cleaning means, a carrying-in/out means, a carrying-in/out region and a polishing region are arranged in this order practically linearly.例文帳に追加

カセット受け手段、搬送手段、仮受け・洗浄手段、搬入・搬出手段、搬入・搬出域、研磨域は、この順序で実質上一直線状に配列されている。 - 特許庁

To provide a frequency converting apparatus for effectively and mutually converting an existed frequency band with a milliwave band, which can be practically used.例文帳に追加

既存の周波数帯域とミリ波帯とを効率よく相互に変換する周波数変換装置であって実用に供することができるものを提供することである。 - 特許庁

Since it is viewed as if the two tiles were roofed by one tile when the roof is roofed, the roofing of the tiles more than the number of the practically used tiles is viewed.例文帳に追加

また、屋根を葺いたときに、一枚の瓦で２枚の瓦が葺かれているように見えるので、実際に使用した瓦の枚数よりも多くの瓦を葺いているように見える。 - 特許庁

To enable a macroscopic bore displacement of a tunnel cross section to be always obtained with a measurement accuracy that is fully practically, and to enable a maintenance-free structure to be realized by using a simple mechanism.例文帳に追加

トンネル断面の巨視的な内空変位を常時実用上十分な計測精度で得ることを可能とすると共に、簡単な機構でメンテナンスフリーを可能とする。 - 特許庁

To provide an oxygen concentrator made practically usable by using an oxygen-enriching film and preventing the reduction of the oxygen concentration capacity without using a fine-meshed filter.例文帳に追加

酸素富化膜を利用し、目の細かなフィルターを使用しなくとも、酸素濃縮能の低下を防止し、もって実用化し得るようにした酸素濃縮器を提供する。 - 特許庁

To provide metal for an adornment, capable of emitting a significantly large quantity of negative ions, providing a sufficient effect for contributing to the health and being practically used as an adornment.例文帳に追加

マイナスイオンの発生量がきわめて大きく、健康に寄与するだけの充分な効果を得ることができ、装身具としても実用に耐えることができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a puncture sealant practically usable even after being stored for a long period, without causing problems such as separation of formulated materials; and to provide a method of using the same.例文帳に追加

長期に保存しても配合剤の分離等が発生せずに実用上問題無く使用することができるパンクシーリング剤およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

The rack teeth can be thereby formed without complicated processes, and since the rack teeth part is practically formed into a solid body, the rack 10 strong against the bending stress can be formed.例文帳に追加

繁雑な工程を経ることなくラック歯を形成することができ、ラック歯部分が実質的に中実体となるので曲げ応力に強いラック１０を作成できる。 - 特許庁

Efficient routing can be attained by specifying the dynamic transmission band, i.e. band width allowed to be practically used for communication to be executed from now on in each path.例文帳に追加

動的透過帯域、すなわちこれから行う通信において実際に用いることが可能な帯域幅をパス毎に特定することにより、効率的なルーティングが可能となる。 - 特許庁

Thus, a problem is solved, that the search is stopped at the local optimum solution by the particle assemblage optimizing means, and any practically sufficient convergence performance cannot be obtained.例文帳に追加

これにより、粒子群最適化手法における局所最適解で探索が留まり実用上十分な収束性能を得られないという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for simply and economically manufacturing a casting mold for precision casting, which casting mold has the practically sufficient strength enough to bear a load during its carriage.例文帳に追加

運搬時の荷重にも耐え得る実用上充分な強度を有する精密鋳造用鋳型を簡便且つ経済的に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

The profitable binding mechanism 100 is provided with a fastener hook arranged so as to be practically turned or moved in a cavity inside the stud 20.例文帳に追加

有益な締結機構（１００）は、スタッド（２０）内部の空洞（４０）内に実質的に旋回可能または移動可能なように配置される締付フック（１１０）を含む。 - 特許庁

To provide a laminate white film for light reflector which prevents occurrence of crack in the stretching of the film and has practically sufficient reflection performance in a visible light region.例文帳に追加

フィルムの延伸時に割れが発生せず、実用上十分な可視光領域の反射性能を備えた光反射板用積層白色フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a mesoporous silica-based body which has practically no bottle neck and which allows a substance to be smoothly flowed in pores, and the mesoporous silica-based body.例文帳に追加

細孔内を物質がスムーズに流れることができるボトルネックを実質的に有さないシリカ系メソ多孔体の製造法およびシリカ系メソ多孔体を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair evaluation system capable of easily and practically evaluating the damaged state of the hair and the repaired state of the hair by a hair cosmetic at a low cost.例文帳に追加

低コストで簡単かつ実用的に毛髪の損傷状態及び毛髪化粧料による毛髪の修復状態を評価できる毛髪評価システムを提供する。 - 特許庁