「practically」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Incidentally, all trains stop at the JR Joyo Station, but trains other than local trains make practically no stops at this Terada Station (semi-express trains make stops at the same stations as local trains in this zone). 例文帳に追加

ちなみにJR城陽駅には全ての列車が停車するが、この寺田駅には実質的に優等列車が停車しない（準急は各駅停車区間にある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many train lines in Fukuchiyama City are single-track, and although some people have requested that the Fukuchiyama Line be converted to double tracks, it is practically impossible due to the small number of users. 例文帳に追加

福知山市を通る路線の多くが単線で、福知山線については複線化を望む声もあるが利用者が少ないため現実的には不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a controller of a sauna apparatus which counts a cumulative time after an atmosphere in a sauna room practically reaches a hot and humid condition suitable for a sauna bathing.例文帳に追加

実際にサウナ室内の雰囲気がサウナ浴に適した高温多湿の状態になってからの積算時間をカウントするサウナ装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

The chamber 10 is opaque, except for a prescribed region where a wafer (not shown) is practically heated directly by radiant heat from the heater (halogen lamp) 11.例文帳に追加

チャンバ１０に関し、加熱体（ハロゲンランプ）１１からの放射熱によりウェハ（図示せず）が実質直接的に加熱される所定領域を除いて不透明になっている。 - 特許庁

To provide a technology to practically produce a heat-resistant enzyme that has cathepsin C-like action that is useful as a component for dentifrice with high heat resistance because of its structural stability.例文帳に追加

本発明の課題は、歯磨き剤等に有用な、カテプシンＣ様の作用をする構造的に安定な耐熱性酵素を工業生産する技術を見出すことである。 - 特許庁

Further, it is confirmed by a southern blot method and a western blot method that each of the defective cells practically lacks a gene and does not express a protein.例文帳に追加

さらに、これらの各欠損細胞において実際に遺伝子が欠損しタンパク質が発現していないことを、サザンブロット法及びウエスタンブロット法により確認した。 - 特許庁

To make rapidly measurable the position of a propulsion pipe train with practically sufficient accuracy by a measuring instrument having a relatively simple structure even in high electromagnetic noise surroundings.例文帳に追加

推進管列の位置測定を、高電磁ノイズ環境下でも、比較的に簡単な構造の測定装置で、実用的に十分な精度で迅速に行えるようにする。 - 特許庁

The LPF is provided with the circuit of a guide and a capacitor, formed within the one metallized level and practically positioned inside the area of the substrate for fitting chip.例文帳に追加

低域フィルタは、前記１つのメタライズ・レベル内に形成されていて、実質的にチップ取付け用の基板の領域内に位置ぎめされた誘導子及びキャパシタの回路を含む。 - 特許庁

The silica brick for coke oven is formed, on at least a part of its outer surface, a coat layer practically comprising SiO_2.例文帳に追加

上記課題を解決するためのコークス炉用珪石質煉瓦は、その外表面の少なくとも一部に、実質的にＳｉＯ_2 からなる被覆層が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a practically excellent technique capable of obtaining an optical member such as a hologram or the like made of a synthetic resin low in cost and excellent in optical characteristics.例文帳に追加

コスト安で、尚且つ、光学的特性に秀れな合成樹脂製のホログラム等の光学部材を得ることができる実用性に秀れた技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin film which has good tearing properties, practically required strength, and good transparency and hardly taken shadow when it is copied.例文帳に追加

引き裂き性が良好であり、実用上必要な強さを備えているとともに、コピーした際に影が写りにくく、透明性が良好なポリプロピレン系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To practically, simply and accurately control a diffusion combustion rate at a low load and a premixed combustion rate at a medium/high load respectively according to the quality of fuel.例文帳に追加

実用的かつ簡便で精度良く、燃料の質に応じて低負荷時における拡散燃焼割合、中・高負荷時における予混合燃焼割合をそれぞれ制御する。 - 特許庁

To obtain an electron beam-curing coating composition having practically sufficient weatherability with suppressing yellowing, cracks and luster reduction.例文帳に追加

本発明の課題は、黄変、ひび割れ、光沢減少を抑えた、実用に適する十分に優れた耐候性を有する電子線硬化型塗料組成物を提供することにある。 - 特許庁

To develop optical catalyst more, provide a high applicability of optical catalyst and more practically apply an anti-germ function to an opening part of a PET bottle acting as a container for beverage.例文帳に追加

光触媒をより発展させ、汎用性の高いものとすることを目的とし、具体的には飲料水用の容器であるペットボトルの口部に抗菌機能を付与する。 - 特許庁

To effectively practically use answer data up to the middle, and to equalize the number of answers to a question, even when an answerer halfway stops the answer to a questionnaire.例文帳に追加

回答者がアンケートを途中で中止した場合であっても、途中までの回答データを有効に活用するとともに質問に対する回答数を均等化する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed board material which has a dielectric tangent sufficiently low in practice in a high frequency region, and also has practically sufficient mechanical strength.例文帳に追加

高周波領域において実用上充分に低い誘電正接を持つとともに、実用上充分な機械的強度を兼ね備えた多層基板材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a practically usable semiconductor substrate having a single crystal semiconductor layer even if the substrate has a low heat resistant temperature such as a glass substrate is used.例文帳に追加

ガラス基板など耐熱温度が低い基板を用いた場合にも、実用に耐えうる単結晶半導体層を備えた半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To practically recycle both a non-resin member and a thermoplastic resin from a crystalline thermoplastic resin molded item with the attached non-resin member.例文帳に追加

非樹脂部材を組み付けた結晶性熱可塑性樹脂成形品から、非樹脂部材および熱可塑性樹脂の双方を実用的にリサイクルすることを課題とする。 - 特許庁

Practically, the molded article is obtained by mixing a bamboo charcoal powder with Sepiolite, or mixing the bamboo charcoal powder with a plastic resin to obtain the writing instrument.例文帳に追加

具体的には、前記成形品が、前記竹炭の粉末及びセピオライトを混合する又は前記竹炭の粉末をプラスチック樹脂に混合して筆記具を得ることである。 - 特許庁

Thus, practically great effect such as reductions in the traffic volume, the number of multicast addresses in use, and the number of multicast tables over a relay network can be obtained.例文帳に追加

これにより、中継ネットワーク上のトラヒック量の削減や使用マルチキャストアドレス数の削減、およびマルチキャストテーブル数の削減等、実用上大きな効果が得られる。 - 特許庁

To provide a simulation method for designing a semiconductor device estimating or reproducing the operation of the semiconductor device in practically acceptable time and with high precision.例文帳に追加

半導体装置の動作を実用上許容できる時間内で、かつ、高い精度で予測または再現し得る半導体装置設計用シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphor restraining its degradation by moisture adsorption and making it possible to prepare an emission device having practically enough life characteristic, and its manufacturing method.例文帳に追加

蛍光体の水分吸着による劣化を抑制し、実用上充分なライフ特性を有する発光デバイスを可能にする蛍光体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To match a purge setting time by purge command to a hydrogen purge valve with the purge time at which a purge valve is practically opened, when a purge request occurs continuously.例文帳に追加

連続的にパージ要求が発生したとき、水素パージ弁に対するパージ指令によるパージ設定時間と、実際にパージ弁が開放しているパージ時間とを一致させる。 - 特許庁

To provide a means for efficiently supplying CPT which is a starting compound for irinotecan hydrochloride and various camptothecin derivatives by a practically usable total synthesis.例文帳に追加

塩酸イリノテカンおよび各種カンプトテシン誘導体の出発化合物であるＣＰＴを実用的な全合成により効率よく供給する手段を提供する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING SUPER FINE PARTICLE OF TITANIUM DIOXIDE PRACTICALLY COMPOSED OF BROOKITE PHASE USING TITANIUM TETRACHLORIDE AND HYDROCHLORIC ACID AQUEOUS SOLUTION, NITRIC ACID AQUEOUS SOLUTION OR MIXED SOLUTION THEREOF例文帳に追加

四塩化チタン及び塩酸水溶液、硝酸水溶液またはこれらの混合溶液を使用した実質的にブルッカイト相の二酸化チタンの超微細粒子の製造方法 - 特許庁

To provide a method for leaching pyrite containing chalcopyrite, which can leach pyrite containing chalcopyrite with a bacterium, in a practically versatile condition.例文帳に追加

黄銅鉱を含む硫化鉱を実操業レベルで汎用性ある条件でバクテリア浸出することができる黄銅鉱を含む硫化鉱の浸出方法を提供する。 - 特許庁

Frit exists between a sintered metal generated after sintering the paste material and a layer adjacent thereto, and does not practically exist inside the sintered metal.例文帳に追加

そして、フリットはペースト材料の焼結後に生成する焼結金属とそれに接する層の間に介在し、焼結金属の内部には実質的には存在しない。 - 特許庁

The sample ion moved into the reaction chamber 2 is practically protected from an effect of an electric field generated at the corona discharge chamber 1 being as a part of the reagent ion generating process.例文帳に追加

反応室２へ入った被検イオンは、実質的に、試薬イオン発生工程の一部としてコロナ放電室１で発生した電場の影響から保護される。 - 特許庁

Clearing oxide and ultraviolet suppression oxide are prevented from coexisting in a composition of glass constituting a luminous tube, or from practically coexisting.例文帳に追加

発光管を構成するガラスの組成中に清澄用酸化物と紫外線抑制用酸化物とを共存させないか、又は実質的に共存させないこととする。 - 特許庁

The cassette 38 is not practically moved to largely improve workability when taking into consideration weight when this cassette 38 houses the printing form 12.例文帳に追加

また、カセット３８をほとんど移動させることがなく、このカセット３８が印刷版１２を収容したときの重量を考えれば、大幅な作業性の向上につながる。 - 特許庁

To restrain a high cleaning ratio of NO_x which is practically allowable even after endurance at a high temperature in purifying exhaust gas containing sulfur oxide in an oxygen surplus atmosphere.例文帳に追加

酸素過剰雰囲気下における硫黄酸化物を含んだ排気ガスを浄化するにあたり、高温耐久後でも実用上許容できるＮＯ_x の高浄化率を維持する。 - 特許庁

The rice producing the T-cell epitope-connector protein developed by the invention is strongly expected to practically function as an eatable vaccine against allergy to cedar pollen.例文帳に追加

本発明で開発されたＴ細胞エピトープ連結ペプチドを生産するイネは、スギ花粉症に対する食べるワクチンとして現実的に機能することが強く期待される。 - 特許庁

Among these, the unemployment rates of Spain and Greece have sharply risen in 2011, and, in 2012 as well, the situation remains where it is practically impossible to stop the deterioration of employment conditions.例文帳に追加

とりわけスペインとギリシャの失業率は2011年に入り急速に上昇しており、2012年に入っても雇用情勢の悪化に歯止めがかからない状況が続いている。 - 経済産業省

However, because Rensei was linked to Ecchu monto (followers of Ecchu Province), the province was practically governed by the 'Goryozan' system by the two temples other than Kokyo-ji Temple, and Rensei assumed the position of an assistant. 例文帳に追加

ただし、蓮誓は越中門徒にも関与していたため実際には光教寺以外の2寺による「両御山」体制が取られて蓮誓はその補佐役となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kizahashi is not practically used today, but in the Edo period, Ometsuke (chief inspector of the Edo bakufu) walked up Kizahashi to the stage before the performance and announced the commencement of the performance in formal Enno (performance of Noh play). 例文帳に追加

現在では実用されていないが、江戸時代の正式の演能の際には、開演前に大目付がここから舞台上にのぼり、幕に向かって開演を告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, recently in many cases, while retaining the Iemoto system, the school's corporate body practically handles management of accomplishments and financial matters. 例文帳に追加

それゆえ、近年では家元制度を保持しつつ、実質的な芸事の管理、資金の出納については流儀の法人がこれを行うというかたちが多く見られるようになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, unless countersigned by the Minister of State, the law was invalid and, further, while it was formally possible for the emperor to refuse to give sanction, it was practically impossible for him to do so. 例文帳に追加

つまり、大臣副署がなければその法律は無効であり、さらに天皇が裁可を拒むことは形式上可能であっても、事実上は不可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the classification system was practically stabilized into three categories: 'Special class,' 'First class,' and 'Second class,' in each of which the tax rate to be imposed on sake was determined. 例文帳に追加

その後の級別制度は実質的に「特級」「一級」「二級」の三段階におちついていき、それぞれの級によって課せられる酒税の割合が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each department, there is bucho (general manager), fuku-bucho (assistant general manager) (currently there is no one in this position in Kaigaibu and Zaimubu and shunin (manager), and especially, the bucho of Shomubu is practically in the position of supporting sokan. 例文帳に追加

各部には部長、副部長（現在、海外部と財務部は空席）、主任が置かれており、特に庶務部長は実質的に総監を補佐する立場にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bipolar transistor, especially a small power bipolar transistor, in which a practically sufficient current amplification factor can be ensured even under an environmental temperature of 200°C or above.例文帳に追加

２００℃以上の環境温度でも実用上十分な電流増幅率を確保できるバイポーラトランジスタ、わけても小型な電力用バイポーラトランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a feeder of a machine for avoiding the occurrence of a backlash, and easily applicable to an existing device without being practically restricted by an installation space.例文帳に追加

バックラッシの発生を回避させることが可能であり、設置スペースの制限もほとんど受けずに既存の装置に対して容易に適用が可能な機械の送り装置を提供する。 - 特許庁

The structure comprises a first or practically channel-shaped member 1 with opposite free edges 6 and 7, and a second member 2 of plastics formed on the first member.例文帳に追加

この構造体は、対向する自由エッジ６，７を有するほぼチャンネル状の第１部材１と、この第１部材に重ね成形された第２のプラスチック部材品２とを有する。 - 特許庁

Since the sediment 8 of the weak stratum 5 does not practically enter the pile, a large hollow part 9 is secured in a pile body so that surplus soil disposal of a construction site is facilitated.例文帳に追加

軟弱地層５の土砂８は杭内にほぼ進入しないため、杭体内に大きな中空部９が確保され、建設現場の残土処理等が容易となる。 - 特許庁

To provide oxide transistor material that can be practically used, electronic devices using the same such as a field-effect transistor, and a method for manufacturing the oxide transistor material.例文帳に追加

実用に耐え得る酸化物半導体材料、これを用いた電界効果トランジスタ等の電子デバイス、及び酸化物半導体材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor substrate having a single crystal semiconductor layer which can be practically used even when a substrate with a low heat-resistant temperature, such as a glass substrate, is used.例文帳に追加

ガラス基板など耐熱温度が低い基板を用いた場合にも、実用に耐えうる単結晶半導体層を備えた半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁