「preferential」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the auxiliary display device is provided separate from the display device 3, the patterns similar to the ones of the display device are set also to the auxiliary display device further, the preferential game right or the like is imparted when the patterns of both match, and thus the interest in the game is amplified and kept.例文帳に追加

また表示装置と別に補助表示装置を設け、さらに補助表示装置にも表示装置と同様の図柄を設定し、双方の図柄が一致すると優遇遊技権利等の付与がなされることにより遊技への興味が、増幅かつ継続される。 - 特許庁

The TiN film 4 solving oxygen displays a columnar system on its on a broken-out section, a TiN crystal has preferential bearings of 111 or 200, an oxygen content is 0.5-20 weight %, and film hardness is within a range of HV 1000-2200 in Vickers hardness.例文帳に追加

酸素を固溶したＴｉＮ皮膜４は、破断面が柱状組織を呈し、ＴｉＮ結晶が（１１１）又は（２００）の優先方位を有し、酸素含有量が０．５〜２０重量％であり、皮膜硬度がビッカース硬さでＨＶ１０００〜２２００の範囲にある。 - 特許庁

When the control operation during the long period signal is released by the emergency operation preferential device 16, an elevator is automatically operated in a door closed state to execute the inspection operation under the predetermined condition for continuing the emergency operation necessary for the fire-fighting activity.例文帳に追加

そして、上記非常運転優先装置１６によって長周期振動時管制運転が解除された場合は、消防活動に必要な非常運転を継続させるため、所定の条件下、エレベータを戸閉状態で自動走行させて点検運転を実施する。 - 特許庁

In this embodiment, transfer of an easy symbol data group is preferential to the transfer of a regular symbol data group when the power supply is started, and easy display is executed in a symbol display device 31 if the variable display of regular symbols is impossible.例文帳に追加

この場合に、電源供給が開始された場合には、簡易図柄用データ群の転送が通常図柄用データ群よりも優先して行われ、通常図柄の変動表示を行うことができない状況では図柄表示装置３１にて簡易表示が行われる。 - 特許庁

As for the RB game under the BB game, when the number of medals obtained exceeds the reference number, the conditions for ending the BB game is made preferential to those for ending the RB game and the RB game is forcibly ended to shift to the normal game following the subsequent game.例文帳に追加

ＢＢゲーム中のＲＢゲームについては、獲得枚数が基準枚数を越えると、ＲＢゲームの終了条件よりＢＢゲームの終了条件を優先させて、強制的にＲＢゲームを終了させて、次のゲームから通常ゲームに移行させる。 - 特許庁

In the forced game winning state, there is arranged the first awarding combination symbol preferential stop control execution means which executes the control of stopping a mobile display body preferentially to get the combination of symbols corresponding to the first awarding combination displayed at a valid display position.例文帳に追加

強制当選遊技状態では第１付与役に対応する図柄の組み合わせが有効表示位置に表示されるべく優先して可動表示体の停止の制御を実行させる第１付与役図柄優先停止制御実行手段を備える。 - 特許庁

In reproducing images stored in a removable memory, reproduction history information that discriminates between already reproduced images and non-reproduced images is stored in the removable memory, and in a preferential reproduction mode for non-reproduced images, non-reproduced images are preferentially reproduced by referring to the reproduction history information.例文帳に追加

リムーバブルメモリに記録される画像の再生に従い、再生済み画像と未再生画像を識別する再生履歴情報をリムーバブルメモリに記録し、未再生画像優先再生モードでは、再生履歴情報を参照して、未再生画像を優先再生する。 - 特許庁

The map display screen displays names of the aimed facilities and types of coupons (a discount ticket in this example) for preferential treatment at the aimed facilities, and when a "detail" button is operated by the user, contents of the coupon are furthermore displayed.例文帳に追加

この地図表示画面には、当該対象施設の名称、その対象施設にて優待を受けることが可能なクーポンの種別（この例では、割引券）が表示され、「詳細」ボタンがユーザによって操作された場合には、更に、そのクーポンの内容を表示することができる。 - 特許庁

(11) The Prime Minister may, when granting the approval set forth in the preceding paragraph, designate the period in which the deposit money may be reclaimed and the amount of deposit money that may be reclaimed to the extent found necessary for securing payment of claims subject to preferential refund. 例文帳に追加

１１　内閣総理大臣は、前項の承認をするときは、優先還付対象債権の弁済を確保するために必要と認める限度において、取り戻すことができる時期及び取り戻すことができる供託金の額を指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a portable music play-back apparatus which can be used in a mode preferential of portability or the number of reproducible musical pieces according to use conditions, and to provide a music play-back system including a module capable of being attached to the portable music play-back apparatus.例文帳に追加

使用状況に応じて携帯性又は再生可能な楽曲数の多さを優先した形態で使用することができる携帯型音楽再生装置、及び該携帯型音楽再生装置に装着可能なモジュールを含む音楽再生システムを提供する。 - 特許庁

When a certain user pushes down a preferential printing key 25, printing information is stored at the highest rank in a printing information storage (figure (A)), and when a printing key 24 is pushed down, the printing information is stored in continuation of the other printing information in the printing information storage (figure (B)).例文帳に追加

あるユーザが優先印刷キー２５を押下すると、印刷情報記憶部の最上位に印刷情報が格納され（図８（Ａ））、印刷キー２４を押下すると印刷情報記憶部の他の印刷情報の続きに印刷情報が格納される（図８（Ｂ））。 - 特許庁

An evaluation cost (the corrected link cost×a link distance) in the each link is calculated in every of the proposal guide routes, and the evaluation costs therein are summed up to calculate a total cost (S6) to determine the proposal guide route with the minimum total cost, as the first proposal for the "off-road preferential route" (S7).例文帳に追加

候補案内ルート毎に、各リンクの評価コスト（補正リンクコスト×リンク距離）を算出すると共に、それら評価コストを累算して全体コストを算出し（Ｓ６）、全体コストが最小となる候補案内ルートを「オフロード優先ルート」の第１候補とする（Ｓ７）。 - 特許庁

When the recording medium is selected from a "recording destination setting menu" screen, a digital camera 1 detects a state of the selected recording medium (bedewing or the like) and judges whether or not it is operable and if operable, the selected recording medium is registered for preferential recording.例文帳に追加

「記録先の設定メニュー」画面から記録媒体が選択されると、デジタルカメラ１は、選択された記録媒体の状態（結露等）を検出し、動作可能であるかを判断し、動作可能ならば、選択された記録媒体に優先的に記録するよう登録する。 - 特許庁

As for the RB game under the BB game, when the maximum obtainable number of medals exceeds the reference number, the conditions for ending the BB game is made preferential to those for ending the RB game and the RB game is forcibly ended to shift to the normal game following the subsequent game.例文帳に追加

ＢＢゲーム中のＲＢゲームについては、獲得枚数が基準枚数を越えると、ＲＢゲームの終了条件よりＢＢゲームの終了条件を優先させて、強制的にＲＢゲームを終了させて、次のゲームから通常ゲームに移行させる。 - 特許庁

To provide a loan condition changing system capable of monitoring the fulfillment situations of the scheduled payment of a loan, and changing an applicable interest decided in a loan contract to a preferential interest when scheduled payment is continued across a predetermined period according to the loan contract.例文帳に追加

融資の約定返済の履行状況を監視し、融資契約に従って約定弁済を所定の期間に渡って継続した場合には、融資契約に定められた適用金利を優遇金利に変更することが可能な融資条件変更システムを提供する。 - 特許庁

When detecting a preferential buffer section 317f as a video section 317d to be viewed with a high possiblity, an analyzer 320B of a PC 4 displays a skip button 312c and skip time information 312d as time information on a reproduction position (e) shown by (a) in Fig. 9.例文帳に追加

ＰＣ４の解析部３２０Ｂは、視聴可能性の高い映像区間３１７ｄとしての優先的バッファ区間３１７ｆを検出したとき、図９（ａ）に示す、スキップボタン３１２ｃと、再生位置ｅの時間情報であるスキップ時間情報３１２ｄとを表示する。 - 特許庁

i) In cases where there is no claim that takes preference over the claim of the obligee effecting a seizure (hereinafter referred to as a "preferential claim" in this Article), if the minimum purchase price of the real property does not exceed the estimated amount of the part of the execution costs that constitutes administrative expenses (hereinafter referred to as "procedural expenses" 例文帳に追加

一　差押債権者の債権に優先する債権（以下この条において「優先債権」という。）がない場合において、不動産の買受可能価額が執行費用のうち共益費用であるもの（以下「手続費用」という。）の見込額を超えないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Preferential driving and driving inhibition are taken into consideration, these mechanisms and a second recording medium are individually driven, and the magnitude of a rash current caused to flow at the time of a driving start is suppressed lower than a current value that causes system down to thereby prevent system down of the camera.例文帳に追加

カメラにおいて優先する駆動と駆動禁止を考慮してこれらの機構と第２の記録媒体の駆動を個々に駆動させて駆動開始時に流れるラッシュ電流の大きさをシステムダウンさせる電流値よりも低く抑えてカメラのシステムダウンを避けている。 - 特許庁

This format conversion recorder performs recording control in which an input signal and a recording signal are combined appropriately by setting preferential conditions at the time of recording which include the discrimination of an input signal, the discrimination of a medium to be recorded, the confirmation of a free capacity, picture quality, etc.例文帳に追加

入力信号の識別、記録先媒体の識別及び空容量の確認、画質等を含む記録時の優先条件の設定を行うことにより、入力信号と記録信号を適切に組合せた記録制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

This instrument for examination of visual acuity adopting preferential looking method is formed by one sheet of a plain target board 1 where a plain target is made adhere to the surface thereof, and a plurality of vertical stripes target boards 2 to 4 where the vertical stripe target having the substantially same average luminance as the plain target board 1 is made adhere to the surface.例文帳に追加

無地視標を表面に付着した一枚の無地視標板１と、無地視標板１とほぼ同じ平均輝度の縦縞視標を表面に付着した複数の縦縞視標板２〜４とからなるプリファレンシャル・ルッキング法の視力検査具である。 - 特許庁

To provide on-vehicle information equipment which is not to obstruct handleability of a user as much as possible even at the time of preferential output by ITS system equipment of high priority and which is improved in an operation of highly convenient and interesting information equipment consid ered as the one of low priority.例文帳に追加

優先順位の高いＩＴＳ系機器による優先出力時にもユーザの使い勝手を極力阻害しないよう、優先順位的に低いと思われる利便性、趣味性の高い情報機器の動作を改善した車載用情報機器を提供する。 - 特許庁

As for the RB game under the BB game, when the number of gained medals exceeds the reference number, the conditions for ending the BB game are made preferential to those for ending the RB game and the RB game is forcibly ended to shift to the normal game in the subsequent game.例文帳に追加

ＢＢゲーム中のＲＢゲームについては、獲得枚数が基準枚数を越えると、ＲＢゲームの終了条件よりＢＢゲームの終了条件を優先させて、強制的にＲＢゲームを終了させて、次のゲームから通常ゲームに移行させる。 - 特許庁

A preferential management server 10 obtains customer preference information registered in a customer database on a customer management server 20 and advertisement information registered in an advertisement database and specifies optimum advertisement and end user terminals 60 and 70 as advertisement destinations.例文帳に追加

嗜好管理サーバ１０は、顧客管理サーバ２０の顧客データベースに登録されている顧客嗜好情報と、広告データベースに登録されている広告情報とを取得し、最適な、広告と広告先であるエンドユーザ端末６０、７０とを指定することにより実行する。 - 特許庁

The Cotonou Agreement replaced the Lome Convention, which had the major feature of the EU offering development and support to the ACP states by providing them with preferential treatment. The purpose of the Cotonou Agreement, which consists of an FTA and a Generalized System of Preferences (GSP), was to form a new cooperative relationship between the EU and the ACP states.例文帳に追加

これは、EUからACP諸国に対する特恵待遇による開発援助的性格が強かったロメ協定を後継するもので、FTAと一般特恵制度（GSP）との２本立てからなるEU-ACP諸国間の新たな協力関係を形成することを目的としている。 - 経済産業省

Many countries are also becoming increasingly aware that signing EPAs/FTAs with their major trading partners will give them the economic benefit of engaging in trade and investment with their major trading and investment partners under more preferential conditions than countries of the external regions.例文帳に追加

また、地理的に近接していなくとも、重要な貿易・投資相手国と迅速にEPA／FTAを締結することにより、協定の域外国より優遇された条件の下で貿易・投資を行うことで経済的利益を得ることが重要視されるようになった。 - 経済産業省

Reduce the effective corporate income tax rate in conjunction with a tax-base broadening (as well as the preferential corporate tax rate for small or medium-sized enterprises) from the perspective of maintaining and enhancing international competitiveness, securing and promoting the establishment of foreign businesses in Japan, and promoting employment and domestic investment例文帳に追加

企業の国際競争力の維持・向上、国内への立地の確保・促進、雇用と国内投資の拡大を図る観点から、課税ベースの拡大等と併せ、法人実効税率の引下げ（中小法人に対する軽減税率についても同様）。 - 厚生労働省

China’s trade expansion with processing trade and foreign companies In China, triggered by the 1992 southern tour by Deng Xiaoping, the invitation of foreign capital was promoted through various deregulations and preferential tax systems and consequently foreign companies’ investment in China rapidly expanded.例文帳に追加

加工貿易、外資系企業による中国の貿易拡大中国では、1992年の鄧小平の南巡講話を契機に、様々な規制緩和、優遇税制等による外資導入の推進により、外資系企業による中国への投資が急拡大してきた。 - 経済産業省

China issued a foreign capital policy guideline “the 11th Five-Year Plan for Foreign capital Utilization” in 2006 to achieve the sophistication of industrial structure and the improvement of technology standards as well as the environment conservation and the conservation of resources and energy.It also modified the contents of foreign capital preferential measures.例文帳に追加

中国では、産業構造の高度化、技術水準の向上を図るとともに、環境保護や資源・エネルギーの節約を目指すため、2006年に外資政策のガイドライン「外資利用第11次五カ年計画」を定め、外資優遇措置内容を変更している。 - 経済産業省

While this prevents provincial governments from enacting preferential pricing policies or discriminatory technical specifications for goods and suppliers from other provinces, it does not apply to goods and suppliers from other countries. This allows provinces to maintain their discriminatory treatment if they wish.例文帳に追加

これにより他州産品、他州の供給者との関係では州政府が価格優遇政策や差別的な技術仕様を設けることはできなくなったが、外国系企業、外国産品には同協定は適用されず、依然として差別的な取扱が維持され得る。 - 経済産業省

Article 34-33 (1) A registered limited liability audit corporation shall deposit at the deposit office nearest to its principal office the amount of money specified by Cabinet Order as an amount that is necessary and appropriate for securing the performance of its obligations against persons who have the rights to claim damages (hereinafter referred to as the "claims subject to preferential refund" in this Article) that would arise if the registered limited liability audit corporation were to fall under Article 34-21(2)(i) or (ii) (such persons shall be hereinafter referred to as "obligees subject to preferential refund" in this Article and the following Article). 例文帳に追加

第三十四条の三十三　登録有限責任監査法人は、第三十四条の二十一第二項第一号又は第二号に該当することによつて生ずる損害の賠償を請求する権利（以下この条において「優先還付対象債権」という。）を有する者（以下この条及び次条において「優先還付対象債権者」という。）に対する債務の履行を確保するため必要かつ適当なものとして政令で定める額の金銭を、主たる事務所の最寄りの供託所に供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control device 10 also controls the driving of the internal combustion engine 1 so that heat efficiency of the internal combustion engine 1 becomes a high area, and has a fuel consumption preferential mode of increasing a frequency of the reduction processing by the reduction processing means 14.例文帳に追加

また、当該制御装置１０は、駆動制御手段１９により、内燃機関１の熱効率が高い領域となるように内燃機関１の駆動の制御が行われ、かつ、還元処理手段１４により、還元処理の頻度が増加される燃費優先モードを有している。 - 特許庁

Each actuator changes or starts a protection means for the driver's behavior of the vehicle and/or the protection of a vehicle passenger and/or the other road user (pedestrian, bicycle rider or the like) so that the maximum protection to the people and the vehicle may be obtained following a preferential circuit.例文帳に追加

人及び車両に対する最大の保護作用が、優先回路にしたがって得られるように、これらのアクチュエータは、車両の運転者の行動及び／又は乗客の保護及び／又はその他の道路使用者（歩行者，自転車に乗る人等）に対する保護手段を変更又は起動する。 - 特許庁

To provide an inventory management system for transmitting list image data based on insufficient foodstuffs to a terminal unit 11 or a cellular phone 21, after extracting a menu and a recipe corresponding to this priority, by setting preferential use order in the foodstuffs based on information such as a freshness date.例文帳に追加

賞味期限等の情報に基づき食材に優先使用順序を設定し、この優先順位に応じたメニュー及びレシピを抽出後、不足している食材を踏まえたリスト画像データを端末装置１１又は携帯電話２１に送信する在庫管理システムを提供する - 特許庁

To contribute to a house industry by increasing a demand for remodeling work of an existing house by the synergistic effect of constructing this method by solving " an aseismatic method of an existing nonseismic house " of the most preferential problem in " Central Disaster Prevention Council " of a Cabinet Office of Seismic Great Nation of Japan by a base isolation retrofit construction method.例文帳に追加

地震大国日本の内閣府「中央防災会議」での最優先課題の「既設非耐震住宅の耐震化」を、免震レトロフィット工法により、解決できる上にこれを施工する相乗効果により、既設住宅のリフォーム工事等の需要が増し住宅産業に貢献できる。 - 特許庁

In this system of juxtaposing an elevator of a plurality of cars in a building, a control part 21 arranged in a group supervisory operation control device 11 sets a preferential respond story for preferentially making the respective cars respond based on the occurrence place of the fire detected by a fire detecting deice 12.例文帳に追加

建物に複数号機のエレベータが並設されたシステムにおいて、群管理制御装置１１に設けられた制御部２１は、火災検出装置１２によって検出された火災の発生場所に基づいて各号機を優先的に応答させる優先応答階を設定する。 - 特許庁

A control order determining section 2 divides the distribution system into a plurality of groups based on a system configuration of the distribution system and determines a control order of the plurality of devices so as to start preferential control from a device belonging to the group closest to a power source among the plurality of divided groups.例文帳に追加

制御順決定部２は、配電系統の系統構成に基づき、前記配電系統を複数のグループに分け、この分けた複数のグループのうち電源に近いグループに属する機器から優先的に制御が行われるように、前記複数の機器の制御順位を決定する。 - 特許庁

After a display screen is instructed to be stored by an operation of a performance button 35 and when a drawing circuit 2070 terminates the drawing in a specified preferential order except a performance symbol, image data of the drawing frame buffer, which are drawn until at the time, are stored in a screen-shot storage area 153s.例文帳に追加

演出ボタン３５の操作により表示画面を記憶させる指示があった後、描画回路２０７０が演出図柄を除いた特定の優先順位までの描画が終了すると、その時までに描画した描画用フレームバッファの画像データをスクリーンショット記憶領域１５３ｓに保存する。 - 特許庁

A control circuit 105 of the operation terminal 100 acquires the preferential item corresponding to the respective managers from the manager database 301, and acquires an inventory number, destination information or an order receiving number or the like as inventory-related state information from an inventory database 302 in response to the acquired result.例文帳に追加

操作端末１００の制御回路１０５は、各管理者に対応する優先項目を管理者用データベース３０１より取得し、その取得結果に応じて在庫関連状況情報としての在庫数、仕向先情報、又は受注数等を在庫データベース３０２より取得する。 - 特許庁

The CO-removal device 1 is provided with a cylindrical shift catalyst container 2, and a preheating means 3, a first PROX (preferential oxidation) catalyst container 4 and a second PROX catalyst container 5 which are disposed from the inside of the shift catalyst container 2 toward an inward direction in sequence.例文帳に追加

ＣＯ除去装置１は、円筒状のシフト触媒容器２と、シフト触媒容器２の内側から内方向に向かって順に配設された、予備加熱手段３と、円筒状の第一プロックス触媒容器４と、第二プロックス触媒容器５とを備えた構成としてある。 - 特許庁

Furthermore, the printer acquires quality information (for example, use history information of a toner cartridge 40Y) with respect to the yellow toner stored in the toner cartridge 40Y from an IC memory 50Y to decide whether the selection setting of a gradation preferential mode is approved or limited is decided based on the acquired information.例文帳に追加

また、トナーカートリッジ４０Ｙに収納されたイエロートナーに関する品質情報（例えばトナーカートリッジ４０Ｙの使用履歴情報）をＩＣメモリ５０Ｙから取得し、該取得した情報に基づいて階調優先モードの選択設定を許可するか制限するかを決定する。 - 特許庁

Further in a "mode" field 41b, either one of modes, i.e. "reference" (a calculation mode in which calculation is made based only on the data item set to the reference price) and "preferential" (a calculation mode in which the data item set to the reference price are preferentially adopted as a base of the calculation) is selected.例文帳に追加

さらに、「モード」の欄４１ｂにおいて、「基準」（基準価格として設定したデータ項目だけを計算の基礎とする計算モード）と、「優先」（基準価格として設定したデータ項目を、優先的に計算の基礎として採用する計算モード）の、いずれか一方を選択することができる。 - 特許庁

When the ETC on-vehicle device 2 receives the location and orientation data, the ETC on-vehicle device 2 inputs the location and orientation data to a navigation system 1, and a navigation ECU 3 (location rating part 6) applies map matching processing to the location and orientation data as preferential high-order data to detect the present location and advancing direction of the self-vehicle.例文帳に追加

ＥＴＣ車載機２は、位置及び方位データを受信すると、これをナビゲーション装置１に入力し、ナビＥＣＵ３（位置評定部６）は、その位置，方位データを優先すべき上位データとしてマップマッチング処理を行い、自車の現在位置及び進行方向を検出する。 - 特許庁

(1) Priority is the preferential right of the person who files the first patent application or registration application of a utility model or the legal successor of such person to apply for patent protection for an invention. The filing date of the first patent application or registration application of a utility model shall be considered to be the date of priority. 例文帳に追加

(1) 優先権は，最先の特許出願若しくは実用新案登録出願をした者又はその法律上の承継人が，発明の特許保護を優先的に出願する権利である。最先の特許出願の出願日又は実用新案登録出願の出願日を優先日とする。 - 特許庁

A flow rate preferential valve 76 for throttling a flow rate of the pressure oil to the hydraulic motors 1Ma, 1Mb at the time of low speed traveling and for flowing full flow rate of the hydraulic pumps at the time of high speed traveling is provided on a discharging circuit of one hydraulic pump 70 of these hydraulic pumps 70, 71.例文帳に追加

これらの油圧ポンプ７０、７１のうちの一方の油圧ポンプ７０の吐出回路に、低速走行時に前記油圧モータ１Ｍａ、１Ｍｂに対する圧油の流量を絞り、高速走行時に該油圧ポンプの全流量を流す流量優先弁７６を設ける。 - 特許庁

On the contrary, the preferential mode is a mode for storing the telephone directory data including an opposite party telephone number and an opposite party mail address stored as the communication history of the composite machine 1 preferentially to the telephone directory data not including them, out of the telephone directory data acquired from the cellular phone 2.例文帳に追加

一方、優先記憶モードとは、携帯電話機２から取得した電話帳データのうち、複合機１の通信履歴として記憶されている相手先の電話番号や相手先のメールアドレスを含む電話帳データを、含まない電話帳データよりも優先して記憶するモードである。 - 特許庁