「preferential」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The injectors 2a-2h are constituted to take in fuel from the fuel return passages 91, 92, and a feed pump 5A, connecting passages 93, 94 and check valves 95, 96 are provided as preferential supply means for supplying fuel preferentially to the fuel return passage 91.例文帳に追加

そして、インジェクタ２ａ〜２ｈは、燃料リターン通路９１，９２から燃料を取り込むことができるように構成され、燃料リターン通路９１に優先的に燃料を供給する優先供給手段としてフィードポンプ５Ａ、連結通路９３，９４、逆止弁９５，９６を備える。 - 特許庁

Before ending (logging out) the display of the character, a preferential dress set 337 in a closet 341 is added to a locker 340, whereby the character can be made to change into the dress set 337 added to the locker 340 when the display of the character is started (logged in) next.例文帳に追加

キャラクタの表示を終了（ログアウト）する前に、クローゼット３４１内の好みの洋服セット３３７をロッカー３４０に追加しておくことにより、次回、キャラクタの表示を開始（ログイン）するときには、キャラクタをロッカー３４０に追加した洋服セット３３７に着替えさせることができる。 - 特許庁

To preferentially enable power generation by changing a gear-change step of a variable speed gear to the low side of without giving feeling of incongruity to a driver, when the power generation by a dynamo-electric machinery using a part of engine power becomes preferential, in a hybrid vehicle with a step variable speed gear.例文帳に追加

有段変速機を備えたハイブリッド車両において、エンジン出力の一部を利用した回転電機による発電を優先させる場合に、運転者に違和感を与えることなく変速機の変速段をロー側に変更し、発電を優先して行わせることができるようにする。 - 特許庁

When the radio base stations 1-1 and 1-2 and the mobile station 2 cannot perform TPC bit control and transmit power control, they perform preferential weighting to a radio link of good quality, and synthesize and take out a TPC bit, when the synthesis between sectors is conducted and the TPC bit is taken out.例文帳に追加

無線基地局１−１，１−２及び移動機２はＴＰＣビットの制御と送信電力制御とが行えない場合、セクタ間合成をしてＴＰＣビットを取出す際に品質の良い無線リンクに優先的な重み付けを行い、ＴＰＣビットを合成して取出す。 - 特許庁

To provide a reception processing management method with which a preferential processing of an event can be performed in accordance with need of a user, concentration of the events is distributed and load of a system and a network can be reduced and to provide a request processing method, a reception processing management program and a request processing program.例文帳に追加

利用者のニーズに応じて、イベントの優先処理を行うことができ、かつイベント集中を分散させてシステムやネットワークの負荷を軽減することができる受付処理管理方法、依頼処理方法、受付処理管理プログラム及び依頼処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The route creation server 21 includes: a parameter table 401 which stores, for each of a plurality of age groups, information indicating the availability of a line; the availability of facilities including railway stations, the appropriateness of the preferential use of the facilities, the availability of a route by walking, and walking speed.例文帳に追加

経路作成サーバ２１は、複数の年齢層のそれぞれについて、路線の使用の可否、鉄道駅を含む施設の使用の可否、前記施設の優先利用の是非、徒歩による経路の利用の可否、歩行速度を示す情報を格納したパラメータテーブル４０１を有する。 - 特許庁

When the preferential image quality method is designated, a tile border distortion eliminating (detile) method selection section 6 gives RGB data subjected to inverse conversion by a color space inverse conversion section 5 to a tile border smoothing section 7, which smoothes pixels in the vicinity of a title border by each direction of the tile border.例文帳に追加

タイル境界歪み除去（デタイル）方式選択部６では、画質優先方式が指定されたとき、色空間逆変換部５で逆変換されたＲＧＢデータをタイル境界平滑化部７に入力し、タイル境界の方向毎にタイル境界の近傍の画素に平滑化を行う。 - 特許庁

When a user A receives the distribution of the contents from a contents distribution service server 1 by using a terminal 4, a prescribed piece of information is transmitted from the server 1 to the user A or a community site server 2 and, then, the user A can utilize the preferential treatment of the community site or the additional service by the information.例文帳に追加

利用者Ａが、端末４を用いてコンテンツ配信サービスサーバ１からコンテンツの配信を受けると、サーバ１から所定の情報が、利用者Ａまたはコミュニティサイトサーバ２に送信され、この情報により、利用者Ａはコミュニティサイトの優待利用あるいは付加的なサービス利用が可能となる。 - 特許庁

A preferential segregation apparatus of waste water containing the waste oil portion and the waste solid portion comprises a ceiling opened vessel which is equipped with a waste oil or waste water discharging pipe having a stop valve at its bottom and a waste oil layer selectively discharging apparatus which is connected with the waste oil or waste water discharging pipe of the ceiling opened vessel.例文帳に追加

底面に開閉弁付き廃油又は廃水排出管を備えた天井開放容器と、該天井開放容器の廃油又は廃水排出管に連結する廃油層分の選択的排出装置とからなる、廃油及び廃固形分含有廃水の選択分離装置である。 - 特許庁

The representative management data creation part 6 selects all data matched to the preferential condition for each item on the rule database, and then associates the data selected for each item with the selected customer ID to thereby create representative management data related to the customer ID concerned.例文帳に追加

代表管理データ作成部６は、ルールデータベース上の各項目についての優先条件に合致するデータを全て選択した後、各項目について選択したデータを選択済みの顧客ＩＤと関連付けることで当該顧客ＩＤが関わる代表管理データを作成する。 - 特許庁

The management computer 21 further calculates the total expectation value by customer every product identifier, sets a product having a high-level total expectation value by customer in the product group of the ordering-scheduled product as a standard product, and sets a customer having a high-level expectation value by customer for the standard product as a preferential customer.例文帳に追加

さらに、管理コンピュータ２１は、製品識別子毎に顧客別期待値の合計を算出し、発注予定製品の製品グループにおいて顧客別期待値の合計が上位の製品を標準製品とし、標準製品について顧客別期待値が上位の顧客を優先顧客とする。 - 特許庁

When a power source is turned on, when pouring operation is executed at the temperature of hot water higher than a prescribed value or when the water supplying mode is started with the execution of hot water quantity preferential control in an inactive period, the pump 31 is started and the water supplying cassette supplies clean water for a water reserving tank 9.例文帳に追加

給水カセットから貯湯タンクに清水を補給するに当たり、給水用のポンプが起動されてから、５分経過しても貯湯タンクが満水位に至らなかったら、給水カセットが断水状態にあると判断されて、ポンプが停止され、断水ランプが点灯する。 - 特許庁

A state of use of its own code number and first and second slave code numbers is recorded to a code number state table corresponding to each code number, and a code number #n denoting a disabled state about the state of the use of its own code number is recorded to assignment preferential tables 101 to 104 corresponding to each hierarchical layer.例文帳に追加

そして、各コード番号対応のコード番号状態テーブルに、自コード番号と、第一及び第二の子コード番号との使用状況を記録し、各階層対応の割り当て優先テーブル１０１〜１０４に、自コード番号の使用状況が使用不可状態であるコード番号＃ｎを記録する。 - 特許庁

To grant to a stock holder complimentary points in accordance with a stockholder's stock attribute for the stockholder and manage the points uniformly by making stockholder preferential treatment of a plurality of companies into point services, to enable the stockholder to buy products/services in an Internet mall, and to have both the stockholder and companies to refer to its use history.例文帳に追加

複数企業の株主優待をポイントサービス化し、株主にその株式保有属性に応じた優待ポイントを付与しかつ一元的に管理し、それを用いて株主はインターネットモールで商品・サービスを購入し、その利用履歴を株主及び企業双方が参照できる。 - 特許庁

By setting numerals or the patterns of numbers to the patterns to impart the preferential game right or the like of the slot machine, the right is imparted to the array of the continuous patterns other than the same pattern as well, the array of the patterns is diversified, and the interest in the game is amplified and kept.例文帳に追加

スロットマシンの優遇遊技権利等が付与される図柄に数字や数の図柄を設定することにより、同一図柄以外の連続する図柄の配列にも権利が付与されると共に、図柄の配列にも多様化が図られ、遊技への興味が増幅且つ継続される。 - 特許庁

Upon detecting a state change notice requesting command, a command responding means 5 discriminates whether the transmitting source of the command is the specific equipment, and when the command is transmitted from the specific equipment, stores the content of the command in a preferential command standing-by means 6 and exclusively processes the content of the command.例文帳に追加

コマンド応答手段５は、状態変化通知要求コマンドを検出すると、コマンドの送信元が特定機器であるかどうかをノード番号から判断し、特定機器からのコマンドであった場合には、コマンドの内容を優先コマンド待機手段６に格納して、専用に処理する。 - 特許庁

(ii) when the Specific Purpose Company issues two or more classes of Preferred Equity with different features, the total number of units of Preferred Equity, the number of units by class of Preferred Equity, preferential conditions with regard to the distribution of profits or distribution of residual assets, and provisions on cancellation; and 例文帳に追加

二　内容の異なる二以上の種類の優先出資を発行するときは、優先出資の総口数並びに当該優先出資の種類ごとの口数並びに利益の配当又は残余財産の分配についての優先的内容及び消却に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, while maintaining the effectiveness of the measure, we are giving consideration to accusations of preferential treatment for the wealthy and working on final details in pursuit of a framework that reflects the voices of critics. 例文帳に追加

そしてまた他方で、ご質問いただいたように、いわゆる「金持ち優遇」との批判があるということもございますので、そういった批判にも十分配慮し、実効性を確保しつつそういった声にも配慮した枠組みを作れないかどうか詰めている、ということでございます。 - 金融庁

To provide a method which enables the prepation of a relatively homogeneous sample-matrix mixture in the structure analysis of glycoprotein or glycopeptide in MALDI mass analysis and the preferential detection of ions wherein a sugar-amino acid bond like glycopeptide ions is kept.例文帳に追加

ＭＡＬＤＩ質量分析における糖タンパク質又は糖ペプチドの構造解析において、比較的均質な試料−マトリックス混合物の調製が可能で、且つ、糖ペプチドイオンのような糖−アミノ酸結合が維持されたイオンを優先的に検出することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

The Japanese government is making various efforts to improve the recognition of EPAs/FTAs, including the distribution of leaflets, the sponsoring of seminars just before their enactment, etc. It has also made efforts to promote the use of the various schemes available under EPAs, including an increased use of the preferential tariffs and the organic use of the business environment subcommittees.例文帳に追加

EPA／FTAの認知度を上げ、特恵関税の利用例増加やビジネス環境整備小委員会の有機的な活用といった、EPAで設けられたスキームの更なる活用を促すために、政府は、パンフレットの配布、発効直前セミナーの開催等の取組を行っている。 - 経済産業省

Interests are subsidized so that the Medical Service Agency can give such preferential treatments as making welfare and medical loans interest-free and giving loans at the rate of 100%, in order to support the restoration of disaster-affected medical facilities, pharmacies, social welfare institutions, etc.例文帳に追加

被災した医療施設、薬局、社会福祉施設等の復旧の支援として、（独）福祉医療機構が福祉貸付や医療貸付の貸付利率を一定期間無利子とし、融資率を100％とする等の優遇を行うために、必要な利子補給等の資金を出資する。 - 厚生労働省

To provide a defect control system capable of preventing the generation of defect, outflow and expansion by giving a warning and other improving request by judging the corresponding necessity or a preferential degree from the content and generation quantity of defect generated in the whole of an extrusion molded product manufacturing line.例文帳に追加

押出成形品生産ライン全体の中で発生した不良の内容と発生量から、対応の必要度や優先度を判定し、警報その他の改善要求を報知することにより、不良の発生・流出・拡大を防止しうる不良管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gateway device for realizing accommodation efficiency, preferential control on the basis of an input VLAN or an input VC, or band control on the basis of the input VLAN or the input VC in the case that a user uses an ATM access channel to connect itself to a broadband Ethernet (R).例文帳に追加

ユーザがＡＴＭアクセス回線を用いて広域イーサネットに接続する場合に、収容効率の向上、入力ＶＬＡＮまたは入力ＶＣに基づく優先制御、あるいは入力ＶＬＡＮまたは入力ＶＣに基づく帯域制御をゲートウェイ装置にて実現する。 - 特許庁

The transmission is enabled both from virtual call terminal equipment 5 on a PC 4 and from a terminal and when the states and operation of the both compete, the state and operation of the terminal 3 controlled by hardware is made preferential rather than the virtual call terminal equipment 5 on the PC 4.例文帳に追加

パソコン４上の仮想通話端末装置５からも通話端末装置からも発信できる構成とし、両者の状態と操作が競合した場合には、パソコン４上の仮想通話端末装置５よりもハードウェアで制御される通話端末装置３の状態および操作を優先する。 - 特許庁

An advanced payment information table 13 stores the records of advanced payment, and a delay generation information table 14 stores the records of delay, and as for the contract where payment following contract conditions has not been executed by referring to those records, the flag is changed to the invalidity of the application of the preferential interest.例文帳に追加

繰上弁済情報テーブル１３には繰上弁済の記録が、延滞発生情報テーブル１４には延滞の記録が格納されており、これらの記録を参照して契約条件通りの返済が行われなかった契約については、フラグを優遇金利適用否に変更する。 - 特許庁

While large private-sector companies were subject ta rigid and severe license administration under the industrial license system, small scale industries(SSI) were not and received preferential treatment including tax breaks, government procurement contracts, and financial advantages.例文帳に追加

特に、大規模な民間企業は、産業ライセンス制度によって硬直的で厳しい許認可行政の対象とされた一方、小規模工業部門（SSI：Small Scale Industries）は、当該規制の対象外とされ、税制上の恩典、政府調達、金融面などで様々な優遇措置が受けられるものとされた。 - 経済産業省

In addition, as the Japan-Philippines EPA provides for the accordance to each contracting country of MFN treatment in principle, Japan is unconditionally and automatically entitled to the preferential treatment accorded to a non-party country under NAFTA or any other FTA/EPA (except in respect of some sectors in respect of which the Philippines made reservations on MFN treatment(i.e. commercial banking, financing companies, etc.)).例文帳に追加

また、日フィリピンEPA では、最恵国待遇の原則付与を規定していることから、日本は、フィリピンが最恵国待遇を留保した一部分野（商業銀行、金融会社等）を除き、第三国に与えた特恵的待遇の無条件かつ自動的な均てんを受けることができる。 - 経済産業省

The India-Singapore FTA effectively provides that if, in the FTA/EPA to be entered into in the future by one of the contracting countries with a non-member country, preferential treatment is to be accorded to such non-member country, then the first country must consider according such treatment to the other contracting country pursuant to its request.例文帳に追加

印シンガポールでは、一方の締約国が第三国と将来結ぶFTA/EPA において、当該第三国に対し特恵的待遇を与える場合、他方の締約国のリクエストにより、一方の締約国は、他方の締約国に対し、その付与を考慮しなければならない旨規定している。 - 経済産業省

The Generalized System of Preferences (GSP) program is a system that grants certain products originating in eligible developing countries preferential tariff treatment over those normally granted under MFN status. GSP is a special measure designed to help developing countries increase their export earnings and promote development.例文帳に追加

一般特恵（GSP＝Generalized System of Preferences）とは、開発途上国の輸出所得の拡大、開発の促進を目的とし、開発途上国に対する関税上の特別措置として、先進国から開発途上国産品に対して最恵国待遇に基づく関税率より低い関税率が適用される仕組みである。 - 経済産業省

(2) The above preferential allocation of the quota to operators who deal in traditional ACP bananas creates less favourable conditions of competition for like service suppliers from third countries, and is therefore inconsistent with the requirements of Article XVII of GATS.例文帳に追加

② 上記①の関税割当の数量枠について伝統的ACP諸国産バナナの取扱業者に対する優先的な割当は、第三国の流通業者を競争上不利に扱うものであり、サービス協定第２条（最恵国待遇）及び第17条（内国民待遇）に違反する。 - 経済産業省

As I made yesterday's speech in English, my explanations may have been insufficient in some respects. We are now making final adjustments in preparation for the submission of our requests regarding the tax system related to securities investment at the end of August. Probably, our requests will include several items, such as the enhancement of the defined contribution pension scheme and the 401K plan. One major pillar will be the preferential treatment for elderly people that you mentioned -- a reduced tax rate applicable to investments made by elderly people or the introduction of a tax-free bracket -- and another pillar will be a special measure intended to foster small-lot investors through a preferential treatment, which may be called the Japanese version of the ISA (Individual Savings Account).I think that it is very important to not only provide preferential treatment for elderly people but also foster a broad base of ordinary investors. 例文帳に追加

昨日は英語で講演しましたので、十分説明できていなかった点もあるかと思いますが、今まさにこの証券税制につきまして、8月末の要望に向けて最終的な調整を行っているところでありまして、おそらく、確定拠出型年金、401k制度の充実であったり、いくつかの項目が出てまいりますが、大きな柱としましては、今言いました高齢者の投資の税率の軽減なり、非課税の制度の導入の問題、それからもう一つは、小口投資家の育成のための優遇措置・特例措置、言ってみますと、日本版のISA（個人貯蓄口座制度）といったことが二つ目の柱になってくると、そういうふうに考えておりまして、単に高齢者優遇だけではなく、広く一般の投資家を育てていくということも非常に重要な観点だと、こんなふうに思っているところであります。 - 金融庁

In the case where all HARQ processes are occupied by the other communication, the HARQ process control section 121 discards any packet stored in an HARQ buffer 123, in accordance with the number of HARQ processes required for executing the preferential communication, in packets stored in the HARQ buffer 123.例文帳に追加

ＨＡＲＱプロセス制御部１２１は、全てのＨＡＲＱプロセスが他の通信によって占有されている場合、ＨＡＲＱバッファ１２３に格納されているパケットのうち、優先通信の実行に必要なＨＡＲＱプロセスの数に応じて、ＨＡＲＱバッファ１２３に格納されているパケットを廃棄する。 - 特許庁

Their preparation involves appropriately converting an amorphous compound of formula I, or compound of formula I in other than Form A, or compound of formula I in other than Form B, respectively, from a solution thereof under crystallization-inducing conditions or conditions inducing preferential crystallization of Form A or B, respectively.例文帳に追加

結晶化誘発条件下またはＡ型もしくはＢそれぞれの選択的結晶化誘発条件下、溶液から式Ｉの無定型化合物またはそれぞれ他のＡ型中の式Ｉ化合物もしくは他のＢ型中の式Ｉ化合物に適当に変換することを含む方法により、解決される。 - 特許庁

The radio terminal device includes: a voice packet discriminating section 11a for discriminating whether a data packet to be processed by the radio terminal device is a voice packet containing voice information or not; and a voice packet preferential processing section 11b for processing a data packet discriminated as a voice packet preferentially rather than a data packet that is not a voice packet.例文帳に追加

無線端末装置が処理するデータパケットが、音声情報を含む音声パケットであるか否かを判別する音声パケット判別部１１ａと、音声パケットである判別された音声パケットを音声パケットではないデータパケットよりも優先的に処理する音声パケット優先処理部１１ｂとを無線端末装置に備える。 - 特許庁

When malfunction is caused in the shade driving actuator 44, an irradiation control part releases the engagement by the joint mechanism 46, and the light distribution pattern suitable for traveling is preferentially formed by preferentially rotating the rotary shade 38 to a prescribed light distribution forming position by a preferential rotary mechanism 48.例文帳に追加

そして、シェード駆動アクチュエータ４４に不具合が生じた場合には、照射制御部は、ジョイント機構４６による係合を解除して回転シェード３８を優先回転機構４８により所定の配光パターン形成位置に優先回転させて走行に適した配光パターンを優先的に形成する。 - 特許庁

In a task cooperative processing system wherein a plurality of tasks to be applied to document data can be executed as a workflow by a plurality of task processing apparatus, a workflow execution method secures required licenses in accordance with contents of the workflow and license states of all the task processing apparatuses capable of executing the tasks and allows preferential utilization of licenses during task execution.例文帳に追加

文書データに施す複数のタスクを複数のタスク処理装置からワークフローとして実行可能なタスク連携処理システムにおいて、ワークフローの内容とタスクを実行可能な全タスク処理装置のライセンス状態から必要なライセンスを確保し、タスク実行時、ライセンスを優先的に利用可能なワークフロー実行方法である。 - 特許庁

Further, since the steering operation of the driver is made preferential to maintenance of automatic steering mode and the automatic steering mode is switched to manual steering mode, The driver can respond to many situations generated during automatic steering mode by smoothly performing the steering operation in the state receiving auxiliary force by a steering motor 19.例文帳に追加

そして、自動操舵モードの維持より運転者のハンドル操作を優先して自動操舵モードから手動操舵モードに切り替えるので、自動操舵モード中に発生した諸事情に対し、運転者は、転舵モータ１９による補助力を受けた状態で、スムーズにハンドル操作を行って対応することが可能になる。 - 特許庁

The device is capable of effectively reducing concentration of carbon mono oxide in the hydrogen rich gas and down sizing the device as the result of promoting a preferential oxidation of the carbon mono oxide in the first oxidizing reactor 32 due to adjusting the temperature of the first oxidizing reactor 32 higher than the temperature of the second oxidizing reactor 42.例文帳に追加

第１酸化反応部３２を第２酸化反応部４２に比して高温に調節するから、第１酸化反応部３２における一酸化炭素の優先酸化反応を促進することができ、水素リッチガス中の一酸化炭素濃度を効率よく低減すると共に装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

The server 35 also has a collection operation determining means for automatically determining whether the data collection operation by the modality was finished or not during the preferential performance, and a transmission re-starting/performing means for automatically restarting or performing the data transmission/receiving operation if it is determined that the data collection operation was finished.例文帳に追加

さらに、サーバ３５は、優先実行の間に、モダリティによるデータの収集動作が終了したか否を自動的に判断する収集動作判断手段と、そのデータの収集動作が終了したと判断された場合、データの送受信動作を自動的に再開又は実行する転送再開・実行手段とを備える。 - 特許庁

To provide a search support system realizing inexpensive full search of a search object in the preferential search range of a client while preventing the information for specifying the search object from being known by a third person such as a person possessing a portable communication terminal, and to provide a portable communication terminal for realizing that search support system.例文帳に追加

捜索対象を特定する情報を携帯通信端末の所持者等の第三者に知られることなく、捜索依頼者好みの捜索範囲で捜索対象の詳細な捜索を安価に行なうことができる捜索支援システムおよび当該捜索支援システムを実現するための携帯通信端末を提供すること。 - 特許庁

When the image quality preferred mode is selected, the image quality is improved by adding the pixel, by increasing the pixel adding number as much as possible, while maintaining minimum pixel number; and when the pixel preferential mode is selected, the pixel number is increased by reducing the pixel adding number as much as possible, in a range which is capable of maintaining the minimum S/N level.例文帳に追加

画質優先モードが選択された場合は、最低画素数を維持しつつなるべく大きい画素加算数で画素加算を行って画質を向上させ、画素数優先モードが選択された場合は、最低Ｓ／Ｎレベルを維持できる範囲でなるべく画素加算数を少なくして画素数を多くする。 - 特許庁

An engine control part 100 carries out charging preferential control to give priority to charging of a battery 114 rather than fuel economy of the engine 104 when the pre-air-conditioning main switch 68 is set on and carries out normal control to give priority to the fuel economy of the engine 104 when the pre-air-conditioning main switch 68 is set off.例文帳に追加

エンジン制御部１００は、プレ空調メインスイッチ６８がオンに設定されている場合は、エンジン１０４の燃費よりもバッテリー１１４への充電を優先させる充電優先制御を行い、プレ空調メインスイッチ６８がオフに設定されている場合は、エンジン１０４の燃費を優先させる通常制御を行う。 - 特許庁

The registration server 20 when receiving the information on the object and conditions gives points based upon the given conditions to each object that the user specifies and determines the object of preferential vacant seat expectation according to the points to give effect to the vacant seat expectation.例文帳に追加

登録サーバ２０は、予約端末１０から送信された席を確保したい対象と条件の情報を受け取ると、利用者が指定した席を確保したい対象それぞれに、与えられた条件を元に点数を付け、点数に従って優先的に空席待ちを行う席を確保したい対象を決定して空席待ちを行う。 - 特許庁

A server device 30 transmits an electronic mail describing requests for the cooperation of power saving at a date when power saving should be performed and information related to an agent who gives preferential treatment to a person who makes a reservation at that date to terminal equipment 20 of each household where a person who is planning to stay at the power saving date.例文帳に追加

サーバ装置３０は、節電すべき日時に在宅予定者がいる各世帯の世帯用端末装置２０へ、その日時での節電の協力を依頼する旨とともにその日時において予約をすると優待を受けられる業者に関する情報が記載された電子メールを、それぞれ送信する。 - 特許庁

If I remember correctly, a tax revision proposal similar to a preferential treatment for elderly people was included among a set of measures worked out by the LDP's (Liberal Democratic Party's) study group regarding the plan to enable elderly people to remain healthy and continue working. 例文帳に追加

おそらくその原案というのは、自民党におきまして健康現役社会の調査会でありましたか、研究会でありましたかがございまして、当時、与謝野大臣が中心になりとりまとめられた様々な施策の中に、そういった形の高齢者優遇に近いような税制の改正というものが入っていたと思います。 - 金融庁