「presence」に関連した英語例文の一覧と使い方(508ページ目) - Weblio英語例文検索

The display region of a liquid crystal panel 1 is divided to a plurality of blocks with a plurality of adjacent scanning line groups as one block and the presence or absence of the moving picture by each of the blocks in the images of one vertical period inputted to the liquid crystal panel 1 is detected by a comparison circuit 6, a comparison result storage circuit 7 and a BL waveform control circuit 8.例文帳に追加

複数の隣接する走査線群を１ブロックとして液晶パネル１の表示領域を複数のブロックに分割し、液晶パネル１に入力される１垂直期間の画像中における前記ブロック毎の動画の有無を比較回路６、比較結果記憶回路７およびＢＬ波形制御回路８にて検出する。 - 特許庁

A control unit determines presence/absence of label information by determining whether or not label information can be read within a predetermined period from the time when the commodity M passes through the position of a sensor 59, and determines the abnormal state by collating the information which should be displayed on the label L of the commodity M with the information on the commodity M obtained from the actually read label information.例文帳に追加

また、その制御部は、商品Ｍがセンサ５９の位置を通過した時点から所定の期間内にラベル情報を読み取れるか否かを判定することによりラベル情報の有無を判定したり、商品ＭのラベルＬに表示されているべき情報と実際に読み取られたラベル情報から得られる当該商品Ｍについての情報とを照合したりすることにより、その異常状態を判定する。 - 特許庁

The composition for a cap liner contains a composition obtained by subjecting (A) an isobutylene polymer having a terminal alkenyl group and (C) a hydrosilyl group-containing compound to melt-kneading in the presence of (B) a polyolefin and at least two additives chosen from (D) a monofatty acid amide, (E) a bis-fatty acid amide and (F) a fatty acid oil or a paraffinic oil.例文帳に追加

（Ａ）末端にアルケニル基を有するイソブチレン系重合体を、（Ｂ）ポリオレフィンの存在下で、（Ｃ）ヒドロシリル基含有化合物と溶融混練してなる組成物、および（Ｄ）モノ脂肪酸アミドと、（Ｅ）ビス脂肪酸アミドと、（Ｆ）脂肪酸オイルまたはパラフィンオイルとから選ばれる少なくとも２種の添加剤を含有するキャップライナー用組成物とすることにより達成される。 - 特許庁

In the method and device for injecting an adhesive into a gap between wafers, adjoining each other, of a laminate wafer in which a plurality of, at least two, silicon wafers are pasted, an infrared ray having a wavelength that penetrates a silicon wafer constituting the laminate wafer is used for detecting presence of an adhesive in the gap in the laminate wafer, allowing monitoring of injection state during an injection step.例文帳に追加

少なくとも２枚の複数枚のシリコンウェハを貼り合わせた積層ウェハの隣接するウェハ間の隙間に接着剤を注入する装置および方法において、積層ウェハを構成するシリコンウェハを透過する波長を有する近赤外線を用いることによって、積層ウェハの隙間の接着剤の有無を検出することで、注入工程中に注入状態を確認することを可能とする。 - 特許庁

This water-based coating material composition contains a synthetic resin emulsion as a binder, wherein the emulsion is obtained by copolymerizing an ethylenic unsaturated monomer (B) containing at least a thermally-responsible monomer (b-1) in the presence of water-dispersible resin particles (A) containing the ethylenic unsaturated monomer as a monomer component at a temperature above the lower critical solution temperature of the homopolymer of the thermally-responsible monomer.例文帳に追加

モノマー成分としてエチレン性不飽和モノマーを含む水分散性樹脂粒子（Ａ）の存在下に、少なくとも熱応答性モノマー（ｂ−１）を含むエチレン性不飽和モノマー（Ｂ）を、該熱応答性モノマーのホモポリマーの下限臨界共溶温度を超える温度で共重合することにより得られる合成樹脂エマルションを結合剤とする。 - 特許庁

In this method for removing NOx in the exhaust gas discharged from the exhaust gas generation source where the NOx concentration in the exhaust gas is fluctuated violently, the exhaust gas is brought into contact with a protonic β-zeolite catalyst in the presence of methanol and/or dimethyl ether to deoxidize/remove NOx, and succeedingly the NOx-removed exhaust gas is brought into contact with an oxidation catalyst to oxidize/remove the unreacted deoxidizer.例文帳に追加

排ガス中の窒素酸化物濃度変動が激しい排ガス発生源からの排ガス中の窒素酸化物を除去する方法であって、メタノール及び／又はジメチルエーテルの存在下で排ガスをプロトン型βゼオライト触媒に接触させてＮＯｘを還元除去し、引き続いてその排ガスを酸化触媒に接触させて未反応の還元剤を酸化除去する。 - 特許庁

This method for producing the alcohol by hydrogenating a raw material compound consisting mainly of a carboxylic acid in the presence of a catalyst to produce the reaction mixture containing the alcohol, and then subjecting the reaction mixture to a distillation separation to recover the alcohol, is characterized by distilling the alcohol, while maintaining the content of the organic carboxylic acid to ≤0.5 wt.% in the distillation tower.例文帳に追加

カルボン酸を主体とした原料化合物を、触媒の存在下で水素化反応させてアルコール類を含む反応混合液を生成させ、この反応混合液から蒸留分離によりアルコール類を回収することによりアルコール類を製造する方法において、蒸留塔内の有機カルボン酸量を０．５ｗｔ％以下に維持しつつ蒸留を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To solve problems in a liquid crystal panel using a method of generating an electric field effectively parallel to the substrate such that the effective refractive index anisotropy of the liquid crystal decreases by the presence of a region where an electric field perpendicular to the substrate is more dominant for the liquid crystal in the column than an electric field parallel to the substrate and that this causes decrease in the luminance of the liquid crystal panel.例文帳に追加

基板に対して実効的に平行な電界を作り出す方式の液晶パネルにおいては、コラム内で液晶に対して基板に水平な電界よりも垂直な電界が支配的になっている領域が存在することで、実効的な液晶の屈折率異方性が低下することにより液晶パネルの輝度を下げる原因となっている。 - 特許庁

The method for producing a biaryl compound represented by formula (2): Ar-Ar (wherein Ar represents an aromatic group that may have a substituent), comprises a step wherein a compound represented by formula (1) Ar-Cl (wherein Ar is as defined above), is coupled in the presence of an amine compound that has at least two tertiary amino groups in each molecule, a copper metal and a copper salt.例文帳に追加

分子内に少なくとも２つの三級アミノ基を含むアミン化合物、金属銅及び銅塩の存在下、式（１） Ａｒ−Ｃｌ （１）（式（１）中、Ａｒは置換基を有していてもよい芳香族基を表す。）で示されるアリールクロライド化合物をカップリングさせる工程を含むことを特徴とする式（２） Ａｒ−Ａｒ （２）（式（２）中、Ａｒは前記と同義である。）で示されるビアリール化合物の製造方法。 - 特許庁

In the method for producing particles, the particles consisting of a compound represented by formula (I) and having a median diameter of ≤100 μm are obtained by pulverizing particles consisting of the compound represented by formula (I) and having a median diameter of >100 μm by using a pulverizer in the presence of one or more selected from the group consisting of silica, talc, and clay.例文帳に追加

式（Ｉ）で表される化合物からなり、メディアン径が１００μｍを超える粒子を、シリカ、タルク及びクレイからなる群から選ばれる１以上の存在下で粉砕機を用いて粉砕して、式（Ｉ）で表される化合物からなり、メディアン径が１００μｍ以下である粒子を得る、粒子の製造方法。 - 特許庁

Two types of identical mails of "a sentence mixed with kanji and a sentence having only hiragana" can be transmitted according to information on the presence or absence of conversion where mail details are subjected to the distribution of collective conversion to hiragana characters or not by a mail creation section 32 for creating mails and a character conversion section 33 for reading kanji information to hiragana for converting to kanji.例文帳に追加

また、メール作成を行うメール作成部３２と、ひらがなに対する漢字情報を読み出して漢字変換を行う文字変換部３３と、メール内容を一括でひらがなに文字変換するか否かの振り分けを行った変換有無の情報により、“漢字混じり文章／ひらがなのみの文章”の２種類の同一内容のメールの送信を可能とする。 - 特許庁

To provide a process which can efficiently separate and recover unreacted raw materials from the polymerization reaction solution without causing a deterioration in the quality of the formed polymer and can educe the amount of an inert gas not yet used to be newly introduced into the system to a great extent in the process for producing polytetramethylene ether glycol diacetic ester by ring opening polymerization of tetrahydrofuran in the presence of a solid acid catalyst or acetic anhydride.例文帳に追加

固体酸触媒及び無水酢酸の存在下、ＴＨＦを開環重合させてＰＴＭＥを製造する方法において、生成ポリマーの品質劣化を引き起こすことなく、重合反応液から未反応原料を効率的に分離、回収することができ、且つ系に新たに導入する未使用不活性気体の量を大幅に削減することができる方法の提供。 - 特許庁

This pachinko machine 11 provided with electric devices such as ornamental lamp and liquid crystal display 59 is provided with a pachinko ball sensor 46 for detecting the presence/absence of the balls on the machine 11 and a power supply economizing means for cutting off or reducing the power supply of the electric devices when the absence of the balls on the machine 11 is judged by the ball sensor 46.例文帳に追加

装飾ランプ５１，５３、液晶表示器５９等の電気装置を備えたパチンコ遊技機１１であって、パチンコ遊技機１１におけるパチンコ玉の有無を検出するパチンコ玉センサ４６と、このパチンコ玉センサ４６が、パチンコ遊技機にパチンコ玉がないと判断したとき、前記電気装置の電源を遮断又は低電力化する電源節約手段とを備えている。 - 特許庁

The image processing apparatus receives image data expressed by a combination of the gradation values of each color configuring a first color system and converts the image data into data expressed by the presence/absence of dot formation with respect to a plurality of kinds of dots with different sizes by each of a plurality of colors including at least each color configuring a second color system.例文帳に追加

第１の表色系を構成する各色の階調値の組合せによって表現された画像データを受け取り、第２の表色系を構成する各色を少なくとも含んだ複数の色毎の、大きさの異なる複数種類のドットについて、ドット形成の有無によって表現されたデータに変換する。 - 特許庁

This latex for enabling cellulose fibers to be dyed with disperse dye is obtained by the emulsion polymerization of a monomer mixture comprising an α,β-unsaturated monocarboxylate, an unsaturated carboxylic acid, a crosslinking monomer having any aromatic ring along with at least one of ester bonds and/or ether bonds, an amino group-including monomer and other comonomer in the presence of a reactive emulsifier, and has 5-100 nm particle diameter.例文帳に追加

α、β−不飽和モノカルボン酸エステル、不飽和カルボン酸、芳香環を有しかつエステル結合及び／又はエーテル結合を少なくとも一つ有する架橋性モノマー、アミド基含有モノマー、その他モノマーからなるモノマー混合物を乳化重合して得られ、乳化重合時に反応性乳化剤を用い、粒径が５〜１００ｎｍである分散染料可染用ラテックス。 - 特許庁

This method has a process (a) for converting each of analysis object log files outputted by an application capable of recording a plurality of communication logs to a prescribed format as needed, a process (b) for merging a plurality of analysis object logs converted into the prescribed format and a process (c) for judging the presence/absence of the unauthorized access by analyzing the merged log.例文帳に追加

（ａ）複数の通信ログを記録可能なアプリケーションが出力した各分析対象ログファイルを、必要な場合所定のフォーマットに変換処理する工程と、（ｂ）前記所定のフォーマットに変換された複数の分析対象ログを統合する工程と、（ｃ）統合された後のログを分析することで不正アクセスの有無を判断する工程とを有する。 - 特許庁

In the photomechanical process in which a direct image forming waterless planographic printing plate obtained by successively disposing at least a heat sensitive layer and a silicone rubber layer on a substrate and imagewise irradiated with laser light is processed with at least a pre-processing solution and developed in the presence of water or a water-base developing solution, the residual rate of the heat sensitive layer after the development is ≥60%.例文帳に追加

レーザーを画像照射した、基板上に少なくとも感熱層、シリコーンゴム層を順次積層してなる直描型水なし平版印刷版を少なくとも前処理液で処理した後に、水または水を主成分とする現像液の存在下で現像する製版方法において、現像後の感熱層の残存率が６０％以上であることを特徴とする直描型水なし平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

The polyisocyanate is obtained by (a) reacting aniline with formaldehyde in the presence of an acidic catalyst to form a polyamine- containing reaction mixture, (b) neutralizing the polyamine-containing reaction mixture with a base, (c) separating the neutralized mixture into a water phase and an organic phase, (d) adding a base to the organic phase and (e) treating the resultant polyamine with phosgene to produce the corresponding polyisocyanate.例文帳に追加

前記ポリイソシアネートは、 ａ）アニリンとホルムアルデヒドを酸性触媒の存在で反応させ、ポリアミン含有混合物を形成し、 ｂ）ポリアミン含有反応混合物を塩基で中和し、 ｃ）中和された混合物を水相と有機相に分離し、 ｄ）有機相に塩基を添加し、 ｅ）得られたポリアミンをホスゲンで処理して相当するポリイソシアネートを製造することにより得られる。 - 特許庁

Therefore, the optical path of the light beam is changed so that the light beam emitted from the light source 35 evades the foreign matter existing in the optical path extended to the photodetection part 36, and the measuring precision is restrained from getting worse caused by the presence of the foreign matter in each of the optical paths of the light beam L1 and the light beam L2.例文帳に追加

従って、光源３５から出射された光ビームが光検出部３６に到る光路中に存在する異物を避けるように、光ビームの光路を変更することができるので、光ビームＬ１及び光ビームＬ２の各々光路中に異物が存在することによる測定精度の低下を抑制することができる。 - 特許庁

When an image formation request remains when a paper sheet presence/absence detection part 41 detects that the paper sheets are exhausted in the activation state, a system controller part 20 shifts to the standby state in the case that the request has been made by a FAX function and maintains the activation state in the case that the request is the one by something other than the FAX function.例文帳に追加

システムコントローラ部２０は、起動状態において用紙有無検出部４１が用紙が無くなったことを検出した際に、画像形成要求が残っているとき、当該要求がＦＡＸ機能によるものである場合、待機状態に移行し、当該要求がＦＡＸ機能以外によるものである場合、起動状態を維持する。 - 特許庁

The method for producing the highly reactive polyisobutene comprises polymerizing isobutene or the isobutene having a copolymerizable monomer in the presence of a transition metal catalyst represented by general formula [M(R^1-CN)_4-6](A)_2 [wherein, M denotes groups 3 to 12 metals of the periodic table of elements: R^1 denotes a 1-8C alkyl group; and A denotes a weakly coordinated anion].例文帳に追加

イソブテンまたは共重合可能なモノマーを有するイソブテンを、一般式［Ｍ（Ｒ^１−ＣＮ）_４−６］（Ａ）_２，［式中、Ｍは元素周期表の第３族〜第１２族の金属を表し、Ｒ^１はＣ_１−Ｃ_８アルキル基を表し、Ａは弱配位している陰イオンを表す］の遷移金属触媒の存在で重合する。 - 特許庁

At transfer of data between a host device 100 and an electronic disk sub-system SS, equipped with a memory part 121 constituted of a DRAM CRC is operated as error check, and the presence or absence of an error which is the CRC result is added to data as a flag bit constituted of one bit, and the data are transferred and stored in the memory part 121.例文帳に追加

上位装置１００と、ＤＲＡＭからなるメモリ部１２１を備えた電子ディスクサブシステムＳＳとの間でデータ転送を行う際に、エラーチェックとしてＣＲＣを行い、そのＣＲＣ結果であるエラーの有無を、1ビット構成のフラグビットとしてデータに付加して転送し、メモリ部１２１に格納する。 - 特許庁

The optical transmission system of this invention in a system employing an optical fiber optical path (especially in a system where a DWDM is used to transmit a power signal with a comparatively high level is sent to a low scattering fiber) is formed to have an optical phase conjugation unit 200 at its alternate iteration site and minimizes the presence of nonlinearity resulting from 4-wave mixing and other Kerr effect.例文帳に追加

光ファイバ光路を用いるシステムにおいて（特に、ＤＷＤＭを用いて比較的高い電力信号を低散乱ファイバ内に送り込むシステムにおいて）、光伝送システムは、交互の反復サイトに光位相共役器２００を備えるように形成されて、４波混合及び他のカー効果の非線形性の存在を最小にする。 - 特許庁

In the coating material resin composition which contains hydroxy group, a carboxyalkyl ester group, and an epoxy group and allows the hydroxy group in the resin composition to react with the carboxyalkyl groups in the resin composition in the presence of a transesterification crosslinking catalyst composed of the epoxy group in the resin composition and an alkali metal salt of an organic acid, this alkali metal salt of an organic acid is dissolved with a crown ether in use.例文帳に追加

樹脂組成中に水酸基、カルボキシアルキルエステル基、及びエポキシ基を含み、該樹脂組成中のエポキシ基と有機酸のアルカリ金属塩からなるエステル交換架橋触媒によって、該樹脂組成中の水酸基とカルボキシルアルキルエステル基とを反応させる塗料用樹脂組成物において、該有機酸のアルカリ金属塩をクラウンエーテルと共に溶解して用いる。 - 特許庁

This light source device 1 having a main lamp 12 for emitting illumination light, a color correction filter 21 for converting the characteristics of the illumination light, a dipping mesh 22 and a turret 16 on which a plurality of loaded objects such as the user filter 23 are loaded, is provided with a turret rotating position detection mechanism 28 for detecting the presence/absence of the user filter 23.例文帳に追加

照明光を発するメインランプ１２と、照明光の特性を変換する色補正フィルタ２１と、減光メッシュ２２と、ユーザーフィルタ２３などの複数の搭載物が搭載されているターレット１６とを有する光源装置１において、ユーザーフィルタ２３の有無を検出するターレット回転位置検出機構２８を設けたものである。 - 特許庁

The RF communication is periodically executed between respective IC tags mounted on a plurality of pachinko machines 1 and the antenna 32 by using a reader/writer (R/W) unit 21 to detect the change of the state of communication, and the presence of the fraudulent opening of the rear cover 60, which covers an electric circuit 40 and a put-out board 39, is monitored thereby.例文帳に追加

そして、Ｒ／Ｗユニット２１を用いて、パチンコ機１，１・・に搭載されたＩＣタグ２６とアンテナ３２との間でＲＦ通信を周期的に行って、その通信状態の変化を検知することにより、電気回路４０および払出基板３９を覆う裏カバー６０の不正開放の有無を監視するようになっている。 - 特許庁

In the determination method of the lining in the pipe for determining whether the lining layer L formed of the resin is executed on the inner surface of the pipe P formed of the metal, an impact is applied to the pipe P formed of the metal to produce vibration in the pipe P and the presence of the lining layer L is determined on the basis of the behavior of vibration generated in the pipe P.例文帳に追加

金属製の管Ｐの内面に樹脂製のライニング層Ｌが施工されているか否かを判定する管内ライニングの判定方法で、金属製の管Ｐに衝撃を付与して管Ｐに振動を発生させ、その管Ｐに発生した振動の挙動に基づいてライニング層Ｌの有無を判定する。 - 特許庁

This reformed substrate is obtained by irradiating, with a radiation, a substrate with which a compound unstable against a radiation is contacted, in the presence of an organic solvent, wherein, as the substrate, a separation membrane such as a hollow fiber membrane is used and as the above compound, a compound comprising an amino acid as a component thereof, particularly a compound having a blood anticoagulant activity is suitably used.例文帳に追加

有機溶媒の存在下で、放射線に対して不安定な化合物を接触させた基材が放射線照射されてなることを特徴とする改質基材であり、前記の基材としては中空糸膜等の分離膜が用いられ、前記の化合物としてはアミノ酸を構成要素とする化合物、なかでも血液抗凝固活性を有する化合物が好適に用いられる。 - 特許庁

This method for producing the objective indole-3-carboxylic acid comprises the oxidation of the corresponding indole-3-aldehyde in an aqueous solution in the presence of silver (I) oxide and an alkali; wherein the reaction product is kept at pH 9-11 once to filter and recover unreacted indole-3- aldehyde followed by bringing the reaction product to ≤ pH 6 to recover the aimed indole-3-carboxylic acid.例文帳に追加

インドール−３−アルデヒドを水溶液中、酸化銀(I) 及びアルカリの存在下で酸化してインドール−３−カルボン酸を製造回収する方法において、反応生成物を一旦ｐＨ９〜１１に保ち、未反応のインドール−３−アルデヒドを濾別回収した後、ｐＨ６以下とし、インドール−３−カルボン酸を回収する。 - 特許庁

To make color unevenness and stripes to be prevented from appearing on an image made up in overlapping one over the other by minimizing the fluctuation of angular speed or the peripheral speed of a photoreceptor drum, even in the case of presence of eccentricity in a shaft of a photoreceptor drum or a driving pulley in same degree and preventing each image formed by each photoreceptor drum from generating some shift.例文帳に追加

感光体ドラムや駆動プーリーの軸に多少の偏心があったとしても、感光体ドラムの角速度や周速度の変動になって現れることをできるだけ抑制し、更に、各感光体ドラムによって形成される各画像にずれが発生することを防止することによって、これを重ねてできあがった画像に色むらや縞を発生させないようにすることを課題とする。 - 特許庁

This reduces the formation of a clearance space 24 between the respective vertically-adjacent imitation stones 12 on the backside of the stacked wall 21, on the basis of a difference between the backside shapes and curvatures of the respective imitation stones 12, and restrains the amount of the infilled backfill material 30 from being fluctuated by the presence or absence of the intrusion of the backfill material 30 into each clearance space 24.例文帳に追加

これにより、積み上げ壁２１の背面側に、各擬石１２の背面側の形状、曲率の違いに基づき、上下に隣り合う各擬石１２間において、隙間空間２４が形成されることを減少させ、その各隙間空間２４への裏込め材料３０の進入の有無により裏込め材料３０の充填量が変動することを抑制する。 - 特許庁

A navigation device sets and guides a route up to a destination, and vertically juxtaposes and displays a name of the facility closest to a present place so as to become the lowest stage in arrangement according to an actual presence position of the facility such as these service area and junction when displaying information on the facility such as the service area and the junction of the vehicle-traveling superhighway on a display.例文帳に追加

目的地までの経路を設定し案内を行うナビゲーション装置において、車両が走行している高速道路のサービスエリアやジャンクション等の施設に関連する情報をディスプレイ上に表示する際、これらサービスエリアやジャンクション等の施設の実際の存在位置に応じた配列で、かつ、現在地に最も近い施設の名称が最下段となるように上下に並べて表示する。 - 特許庁

The manufacturing method of tricyclo[5.2.1.0^2,6]dec-3-en-8 (or 9)-ol comprises subjecting dicyclopentadiene to a hydration reaction in the presence of a solid acid catalyst, where the solid acid catalyst is used in an amount of 3.0-10 times the weight of water and the hydration reaction is carried out at 50-150°C.例文帳に追加

ジシクロペンタジエンを固体酸触媒の存在下に水和反応させてトリシクロ〔５．２．１．０^２，６〕デカ−３−エン−８（又は９）オールを製造する方法において、固体酸触媒を水に対して３．０〜１０倍重量用い、５０〜１５０℃で水和反応させることを特徴とする、トリシクロ〔５．２．１．０^２，６〕デカ−３−エン−８（又は９）オールの製造方法。 - 特許庁

A non ejection detecting part 9 prepared at a control part 8 judges by different judgment methods the presence or absence of defects of the inspection image data to the reference image data by comparing the reference image data and the inspection image data with each other, and judges defective recording due to non ejection of the nozzle by OR of the result of the judgment.例文帳に追加

制御部８に備えられている不吐出検出部９は、基準画像データと検査画像データとを照合して当該基準画像データに対する当該検査画像データの不良の有無を異なる判定手法により判定し、この判定の結果の論理和によりノズルの不吐出による記録不良を判定する。 - 特許庁

To prevent a sensing failure of a seedling sensor caused by the floating up of mat-shaped seedlings even if the longitudinally sent mat-shaped seedlings are the light and thin one when sensing the presence or absence of the mat seedling on a seedling-carrying platform in a seedling-transplanter longitudinally sending the mat-shaped seedlings on the seedling-carrying platform to a seedling- taking-out side.例文帳に追加

苗載台上のマット苗を苗取出し側に縦送りする苗移植機において、苗載台上のマット苗の有無を苗センサで感知する際に、縦送り搬送される苗が軽量な薄いマット苗であっても、マット苗が浮上ることによる苗センサの誤確認を防止して、円滑に移植作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

In a method for inspecting presence/absence of a defect in a mask for semiconductor exposure, an optical system is used for making light of an arbitrary wavelength incident on the mask to acquire the dark field image, and an arbitrary partial area where an even dark field image is obtained on the mask is arranged at a defocus position separated from a just-focus position to acquire an image.例文帳に追加

半導体露光用マスクの欠陥の有無を検査する方法であって、マスクに任意波長の光を入射させ暗視野像を取得する光学系を用い、マスク上にて均一な暗視野像が得られる任意の一部領域をジャストフォーカス位置から離れたデフォーカス位置に配置して像を取得する。 - 特許庁

This method for producing the bromobiphenyl compound represented by formula (3) [wherein, (k) is an integer of 0 to 4; (m) is an integer of 1 to 5; R^2 is an alkyl or the like; R^3 is an alkyl] is characterized by reacting a bromophenylboronic acid with an acylbromobenzene compound represented by formula (2) in the presence of a palladium compound.例文帳に追加

ブロモフェニルボロン酸類と、式（２）（式中、ｋは０〜４の整数、ｍは１〜５の整数を表す。Ｒ^2はアルキル基等を表し、Ｒ^3はアルキル基を表す。）で示されるアシルブロモベンゼン類とを、パラジウム化合物の存在下で反応させることにより、式（３）で示されるブロモビフェニル類を製造する。 - 特許庁

At a game hole where a plurality of game machines 1 equipped each with an IC tag having ID stored therein for checking the presence of criminal modification are arranged in a game machine island 650, the game machine island 650 is equipped with ID readers 500 corresponding to each of the game machines and each ID reader 500 is so constructed to be communicable with an information managing device 600.例文帳に追加

不正改造の有無をチェックするためのＩＤを記憶したＩＣタグが取付けられた複数の遊技機１が遊技機設置島６５０に配設される遊技場において、遊技機設置島６５０には各遊技機１に対応するようにＩＤ読取装置５００を設け、各ＩＤ読取装置５００を情報管理装置６００と通信可能に構成する。 - 特許庁

A driving auxiliary device includes: a means of recognizing the presence or absence of the other vehicle running in the adjacent lane; a specifying means of specifying the area which is difficult for a driver who drives the other vehicle to cope with; and an on-vehicle drawing means of actually drawing the area on a road surface by illuminating the area from the vehicle which is specified by the specifying means.例文帳に追加

隣接車線を走行する他車両の有無を判別する手段と、その他車両の運転者が対処することが困難な路面上の範囲を特定する特定手段と、その特定手段で特定された範囲の路面を車両から照射して路面に前記範囲を実際に描画する車載式描画手段を備えている。 - 特許庁

The invention relates to a method for the production of 3- amino-6-nitrocoumarin expressed by formula (2) by the cyclization of a 2-(4- nitrophenoxyimino)propanoic acid ester of general formula (1) (R is a 1-4C alkyl, phenyl or tosyl) in the presence of an acid and to a 2-(4- nitrophenoxyimino)propanoic acid to be used in the production method.例文帳に追加

下記一般式（１）； （式中、Ｒは、炭素数１〜４のアルキル基、フェニル基またはトシル基を表す。）で表される２−（４−ニトロフェノキシイミノ）プロパン酸エステルを酸の存在下で環化することを特徴とする下記式（２）； で表される３−アミノ−６−ニトロクマリンの製造方法、および該製造方法に用いられる２−（４−ニトロフェノキシイミノ）プロパン酸エステル。 - 特許庁

Entry parts 20, 30, 40 are provided with plural entries in which control information such as an address, a byte count, presence/absence of a data chain of a main storage device 1 to be specified by a channel command is stored by every I/O device, its contents are set from an I/O processor 5 via the internal bus 100 and updated whenever data transfer is executed.例文帳に追加

エントリ部２０，３０，４０は、I/0デバイスごとに、チャネルコマンドで指定される主記憶装置１のアドレス，バイトカウント，データチェインの有無等の制御情報を格納する複数のエントリを有し、その内容は内部バス１００を介してI/0プロセッサ５から設定され、データ転送が実行されると更新される。 - 特許庁

The continuous line for correcting the defect in the color filter is provided with a defect inspecting device 11 to inspect presence or absence of any defect with respect to a color filter substrate colored in a coloring step 100 and a defect correcting device 14 to correct a defective part in the case the defect is present in the color filter substrate as a result of inspection with the defect inspecting device 11.例文帳に追加

着色工程＃１００で着色されたカラーフィルタ基板に対して、欠陥の有無を検査する欠陥検査装置１１と、欠陥検査装置１１で検査した結果、カラーフィルタ基板に欠陥がある場合に、その欠陥部分を修正する欠陥修正装置１４とを備えるカラーフィルタ欠陥修正一貫ラインである。 - 特許庁

To provide a security device with high cost performance which, in a building such as a general housing, threatens a suspicious person/intruder so as to bring threats and fears to person/intruder, and notifies persons at home or those around of the presence of the suspicious person etc. thus, exhibiting high crime preventing function and serves as an illuminating light which illuminates the surroundings of a visitor.例文帳に追加

一般住宅等の建造物において、不審者・侵入者に対しては大きな不安や脅威を抱くような形態で威嚇しつつ、屋内や周囲の者に対してもその不審者等の存在を知らしめることによって高い防犯機能を発揮すると共に、来訪者に対しては周囲を照らす照明灯としての機能をも果たすことができるコストパフォーマンスの優れた防犯装置を提供する。 - 特許庁

This warning picture is displayed with a text indicating that it is necessary for the individual to purchase both a personal computer and the PC collection label in order to purchase the personal computer and a text advising the client to return to a customize picture to check the presence of purchase in the purchase selection column of the PC collection label, and to go to a purchase procedure.例文帳に追加

この警告画面には、個人がパソコンを購入する際にはパソコンと共にＰＣ回収ラベルも併せて購入する必要がある旨の文章のほか、カスタマイズ画面に戻ってＰＣ回収ラベルの購入選択欄を購入ありにしてから購入手続へ進むよう進言する文章も表示される。 - 特許庁

A first file server prepared in a first network stores data to be transferred to a second network into a predetermined folder, and transmits the folder to a storage means, and a second file server prepared in the second network monitors the presence of the predetermined folder in the storage means, and when finding out the predetermined folder, transfers the predetermined folder from the storage means to a predetermined device in its own network.例文帳に追加

第一のネットワークに備えられた第一のファイルサーバは、第二のネットワークに転送するデータを所定のフォルダに格納して記憶手段に転送し、第二のネットワークに備えられた第二のファイルサーバは、記憶手段における所定のフォルダの有無を監視し、所定のフォルダを見つけたときには当該所定のフォルダを記憶手段から自ネットワーク内の所定の装置に転送させる。 - 特許庁