「press time」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, a preforming press-forging process is performed with the previously arranging shaped die at least one time, the softened magnesium alloy platy piece is forged into a near box body-shaped semi-product.例文帳に追加

同時に既定形状の金型で少なくとも一回の前成型プレスフォージング工程を行い、軟化したマグネシウム合金板片を筐体の凡その形状の半製品に鍛造する。 - 特許庁

To provide a hot press capable of enhancing the soaking property of powder raw material, improving the flexibility of operation, shortening heat treatment time, shortening cooling time and simplifying equipment.例文帳に追加

粉末原料の均熱性を高め、操業のフレキシビリティを良好にし、加熱処理時間の短縮化を図り、また冷却時間の短縮化を図り、更に設備の簡素化を図ることができるホットプレスを提供する。 - 特許庁

To provide a housing for a fluid bearing device made of resin capable of maintaining a high bearing performance for a long time by suppressing time consuming deterioration of a press fitting force with the other member.例文帳に追加

他部材との圧入力の経時的な低下が抑えられ、長期間に渡り高い軸受性能が保たれる樹脂製の流体軸受装置用ハウジングを提供する - 特許庁

In this way, a time to restrict a tire by the press 4 is curtailed, and the cycle time of the vulcanization molding of a tire is shortened to improve productivity.例文帳に追加

これで、タイヤ加硫プレス４でタイヤを拘束する時間を短縮でき、タイヤ加硫成形のサイクルタイムを短縮して、生産性を向上するものである。 - 特許庁

The initial value set unit adopts an output value Q from the force detection unit in an output stable period other than the time in the cooperation and a prescribed time directly after the deviation as an initial regular value during the press operation of the slide for one cycle.例文帳に追加

初期値設定部は、スライドの１サイクルのプレス動作中、協働動作の時間と乖離の直後の所定時間とを除く出力安定期における、力検出部の出力値Ｑを初期定常値に採用する。 - 特許庁

The control circuit causes the pressing part 24 to press the wire 5 up to a certain time after a time immediately before stopping the wire 5 on the delivery roll in accordance with the moving distance of the wire 5 detected by the encoder.例文帳に追加

さらに、制御回路は、エンコーダの検出した電線５の移動距離に応じて送出ロールに電線５を停止させる直前から一定時間後まで、押圧部２４に電線５を押圧させる。 - 特許庁

To efficiently press the material to be heated, by effectively preventing the explosion at 5 time of releasing pressure from a hot plate, or preventing the thermal distortion of a thermoplastic synthetic resin, and also, improving the heat efficiency, and shortening the processing time.例文帳に追加

熱板を解圧するときの爆発を有効に防止し、あるいは、熱可塑性の合成樹脂の熱歪を防止すると共に、熱効率を改善して、処理時間を短くして能率よく被加熱材をプレスする。 - 特許庁

On the other hand, a player who does not want to receive the password does not press the setting button 90c to delete the password receiving period, thereby eliminating unnecessary waiting time such as standby screen display time.例文帳に追加

その一方、パスワードの受信を望まない遊技者は、設定ボタン９０Ｃを押さないことによって、パスワード受信可能期間を削除することができ、待機画面表示時間という不必要な時間、待機することが不要となる。 - 特許庁

To obtain a device capable of safely and securely stopping, in a short period of time, a flywheel of a forging press at the time of the stop operation, not through mechanical braking but through electrical braking.例文帳に追加

鍛造プレス装置のフライホイールを運転停止時に短時間に機械的な制動でなく電気的な制動で安全確実に停止させる装置を得る。 - 特許庁

Further, the controller controls the position adjusting tool so that the difference between the detected position of the bottom dead center and the target position of the bottom dead center is corrected on the basis of the starting time correction data which are read from the storage at the starting time of the operation of the press.例文帳に追加

また、前記制御手段は、そのプレス運転開始時に、前記記憶手段から読込んだ前記開始時補正データに基づいて目標の下死点位置との差分を補正するように前記位置調節手段を制御する。 - 特許庁

If the operator continues to press a key for a long time during key input operation and then an automatic repeat mode is entered, a display device or voice output device presents an attention comment such as 'You pressed a key for a too long time'.例文帳に追加

操作者のキー入力動作が行われたが、キーを長く押し続けたためオートリピートの始まった場合には、表示装置又は音声出力装置から「長く押しすぎています」などの注意コメントが提示される。 - 特許庁

The press molding apparatus 1 is operated, and an elongation change history 14 showing a relation between the elapsed time from the point of time at which the operation has been started and a change in elongation caused by heat in the pressing direction of a pressing shaft 9 is obtained.例文帳に追加

プレス成形装置１を運転し、運転開始時点からの経過時間と、プレス軸９の押圧方向への熱による伸び変化との関係を示す伸び変化履歴１４を求める。 - 特許庁

To provide a printer and its sheet discharging method in which printing time can be shortened by eliminating the waiting operation and the press contact operation of all recording heads and all pinch rollers in the cutting operation of a recording sheet at the time of discharging the sheet.例文帳に追加

記録紙の排紙の際の切断処理において、全記録ヘッドと全ピンチローラの待避と圧接の動作を行わず、プリンタの印画に要する時間を短縮することを可能にする、プリンタ及びその排紙方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the lateral deviation of an insert at the time of molding by press injecting a supplementing resin stored at the time of injection into unfilled sites of the resin of a holding pin mark in an insert molding by pressing pins.例文帳に追加

インサート成形における保持ピン跡の樹脂の未充填部位を、押圧ピンにより射出充填時に蓄積した補填用樹脂を圧入して補填することにより、補填時のインサートの横ずれを防止する。 - 特許庁

Then, an application switching section 811 switches the application of the B knob 6 from that for setting drive distance display to that for adjusting time by the continuous press operation of the A knob 5 for a prescribed amount of time.例文帳に追加

そして、用途切替部８１１が、Ａノブ５の所定時間の継続押圧操作により、Ｂノブ６の用途を走行距離表示設定用途から時刻調整用途に切り替える。 - 特許庁

To provide a temporal region pressing utensil which can press the tempora by an appropriate pressing force for a long period of time at the time of a headache, or the like, and in addition, whose fitting is easy, and which can be properly used under various kinds of postures.例文帳に追加

頭痛時等に、適切な押圧力で長時間こめかみを押圧でき、さらに装着が容易で、様々な姿勢で適切に使用できる側頭部押圧器具を提供する。 - 特許庁

To stably keep high nip pressure of a fixing nip formed by bringing a roller into press-contact with a circularly moving belt over a long time, and to shorten warm-up time.例文帳に追加

周回移動するベルトにローラを圧接させることによって形成される定着ニップのニップ圧を長期にわたって安定的に高くし、また、ウォーミングアップ時間を短縮する。 - 特許庁

When the OFF signal can not be received via a serial communication path and a long-press ON signal is not received after the lapse of time T from the time t1, it is decided to be forced OFF.例文帳に追加

シリアル通信路を介して、ＯＦＦ信号を受信することができない場合に、時刻ｔ１からＴ時間経過後に長押しＯＮ信号を受信しないときには、強制的にＯＦＦと判断する。 - 特許庁

The power consumption per unit time of a manufacturing device such as a press working device is stored in a memory means, and the electric energy required for the manufacture of the product is calculated from the stored information and the operation time of the manufacturing device.例文帳に追加

プレス加工装置等の製造装置の単位時間当たりの消費電力を記憶手段に記憶させておき、記憶されている情報と前記製造装置の作動時間とから製品の製造に要した電力量を算出する。 - 特許庁

To provide a mold for optical elements which is used for press molding optical elements such as lenses, and the temperature of which is raised or lowered in a remarkably shortened time in comparison with the conventional time.例文帳に追加

本発明は、レンズ等の光学素子のプレス成形に使用される光学素子の成形型に関し、温度上昇、降下に要する時間を従来より大幅に低減することを目的とする。 - 特許庁

According to the article transporting robot, the adsorbing element 2 does not press the article 3 at the time of adsorbing the article and at the time of releasing the same, and therefore the robot can transport the article without imposing an unadvantageous stress on the same.例文帳に追加

吸着時及び解放時に吸着子２が物品３を押圧することがないので、不都合なストレスを物品に与えることなく搬送することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an Fe-Ni based thin sheet in which cracking at the time of hot working and roll marks at the time of cold rolling are prevented, and having excellent etching properties and press formability.例文帳に追加

熱間加工時の割れおよび冷間圧延時のロールマークを防止し、エッチング性およびプレス成形性に優れたFe-Ni系薄板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a stone clamping tool that is made of two press- machining parts, can reduce cost, and does not require much time and labor without producing the stone rock-fill of jewels and cut glass using a conventional casting process requiring much time and labor.例文帳に追加

宝石やカットガラスの石枠を従来の加工の手間や時間のかかるキャスト製から、手間や時間がかからず２個のプレス加工部品からなるコストダウンの出来る石留め金具を作るのが目的出ある。 - 特許庁

The card pressure welding mechanism 5 is composed of an energization part 6 and a cam follower part 7 to press the PC card 10 onto the heat radiation plate 3 at the time of insertion and separate it from the plate 3 at the time of pulling-out.例文帳に追加

カード圧接機構５を付勢部６とカムホロア部７とで構成し、ＰＣカード１００を挿入時に放熱板３に圧接させ、抜取時に放熱板３から離反させる。 - 特許庁

To solve the problem that a partition is oscillated to reduce the stability of shutter time precision by moving the partition between a position for pressing a curtain and a position for releasing the press at each time of photographing in the case of continuous photographing.例文帳に追加

連続撮影を行う場合、１枚撮影毎に仕切板を、幕を押しつける位置と、この押しつけを解除する位置との間を移動させると、仕切板が振動してシャッタ秒時精度の安定性が低下する。 - 特許庁

To provide a novel blanket cylinder for printing capable of improving productivity of printing by shortening time for stopping an offset press as short as possible without increasing a time and a labor hour in a work for replacing the blanket.例文帳に追加

ブランケットを交換する作業に時間と手間とがかからず、オフセット印刷機を停止させる時間を極力、短くできるため、印刷の生産性を向上することができる、新規な印刷用ブランケット胴を提供する。 - 特許庁

A runaway monitoring device comprises a pulse coder 40 to detect the press speed at every predetermined time after inputting the deceleration stop command signal to a servo motor 21, a determination means to determine whether or not the press speed detected by the pulse coder 40 exceeds the predetermined value, and a mechanical brake 46 to mechanically brake a servo press when the determination means determines that the press speed exceeds the set value.例文帳に追加

サーボモータ２１への減速停止指令信号の入力後、所定時間経過毎のプレス速度を検出するパルスコーダ４０と、このパルスコーダ４０により検出されるプレス速度が予め設定される設定値を越えているか否かを判定する判定手段と、この判定手段によりプレス速度が設定値を越えていると判定されたときに、サーボプレスを機械的に制動する機械式ブレーキ４６を備える構成とする。 - 特許庁

A performance operation error determination section 34 searches the data buffer under sounding based on key press information, and finds data under sounding in which the sounding flag is under sounding hold, and the sounding start time of the corresponding sound note is within a predetermined allowed period from key press time, and instructs sounding of the corresponding note data to a musical sound generation circuit 28.例文帳に追加

演奏動作正誤判定部３４は、押鍵情報に基づいて、楽音中データバッファを検索して、発音フラグが発音保留中で、かつ、対応する音符データの発音開始時刻が、押鍵時刻から所定の許容時間内であるような発音中データを見出し、対応する音符データの発音を楽音生成回路２８に指示する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape having adequate tackiness and re- releasability required when temporarily attached by a short-time heat press and strong adhesiveness to an adherend such as advertising displays required when mainly attached by a long-time heat press in order to solve problems in the adhesive tape used for fixation between an advertising display medium and a support.例文帳に追加

看板媒体と支持体との固定に用いられる粘着テープにおける問題点を解決し、例えば、短時間熱プレスによる仮貼付時における適度の粘着性と再剥離性、及び例えば長時間の熱プレスによる本貼付後の看板類等の被着体に対する強固な接着性を有する粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet that is used in a method where a protective layer is formed on a plastic card surface using a transfer sheet in a short time, and can keep satisfactory adhesion by reducing contraction of an adhesive layer at the time of transfer and with lapse of time, caused by a hot press.例文帳に追加

短時間に、転写シートを用いてプラスチックカード表面に保護層を設ける方法で使用される、熱圧プレスによる、転写時と経時での接着層の収縮を低減し、十分な密着力を保持できる熱転写シートを提供する。 - 特許庁

When the first control unit 28 gets into the freeze state, the second control unit 32 transmits reset signal to the first control unit 28 when it is determined that the continuous press-down time of the key 17 measured by the clock unit 33 exceeds the third predetermined time longer than the second predetemrined time.例文帳に追加

第２制御部３２は、第１制御部２８がフリーズ状態に陥った場合、計時部３３が計測した電源キー１７の継続押下時間が第２の所定時間より長い第３の所定時間を超えたと判断したとき、第１制御部２８に対してリセット信号を送出する。 - 特許庁

After the lapse of the conveying time T4b, before the trailing end of the paper passes through the resist rollers, the press-contact state of the resist rollers is released for a release time T1, and also the resist rollers are returned to home positions for a rocking return time T2.例文帳に追加

搬送時間Ｔ４ｂが経過すると、用紙の後端部がレジストローラを通過するまでに、レジストローラの圧着が解除時間Ｔ１で解除されると共にレジストローラが揺動戻り時間Ｔ２でホームポジションに戻される。 - 特許庁

If you don't find the appropriate symbol, press Ctrl+Space a second time to display all symbols from the project class path,regardless whether imported or not.例文帳に追加

適切なシンボルが見つからない場合は、もう一度 Ctrl- スペースキーを押すと、プロジェクトのクラスパス内のシンボルが、インポートの有無に関係なくすべて表示されます。 - NetBeans

Sets the maximum time in milliseconds that can elapse between press and release events in order for them to be recognized as a click, and returns the previous interval value.例文帳に追加

ボタンが押されてから離されるまでの時間をマウスクリック一回として認識する最大の時間間隔を設定します。 以前の内部設定値を返します。 - Python

Many of those who have been criticizing it since then continuously are allergic and have a sense of vigilance against Soka Gakkai because of the 'incidents of speech and press interference' in addition to the severity of shakubuku at that time. 例文帳に追加

当時から批判している人の多くは、この当時の折伏の激しさに加え「言論出版妨害事件」なども相まって、創価学会に対するアレルギーや警戒感を現在でも絶えず持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was invited to be an editorial advisor at Commercial Press, which was the biggest publisher in China of the time, and was engaged in compilation of the first textbook for secondary education in China. 例文帳に追加

当時中国最大の出版社であった商務印書館の招聘に応じて編集顧問となり、中国最初の中等教科書の編纂に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mission made the existence of Japan known among the European people and Japanese documents were printed for the first time with a printing press that Johannes Gutenberg brought back (this is called Jesuit printing). 例文帳に追加

使節団によってヨーロッパの人々に日本の存在が知られる様になり、彼らの持ち帰ったヨハネス・グーテンベルク印刷機によって日本語書物の活版印刷が初めて行われた（これをキリシタン版という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However some people point out that such report must have been based on a research at very small part of the area, as the press's researching capacity of that time was limited and they could not research all the parts of the area along Watarase-gawa River. 例文帳に追加

ただし、これらの報道については、当時のマスコミのみの取材能力では、渡良瀬川沿岸全域を調査したとは考えられず、一部地域のみの情報を元にしたものであるという指摘がされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In your previous press conference, you declared that the market would be kept open. However, yesterday, Mr. Nishioka, president of the House of Councillors, suggested that the market should remain closed for a certain period of time. Haven't you changed your mind? 例文帳に追加

先日の会見で、大臣は「株式市場を開け続ける」と明言されていましたが、昨日、参院議長の西岡さんとかは、「一定期間、閉めるべきだ」みたいな発言もされていて、これはこの間のお考えにお変わりないでしょうか。 - 金融庁

At your press conference that was held after the cabinet meeting on August 30, you said that the legal responsibility of Mr. Heizo Takenaka, who was the Minister for Financial Services at that time, may be discussed. 例文帳に追加

30日の閣議後の会見で、大臣は、当時金融担当大臣だった竹中平蔵さんの「法的な責任についても、議論の対象になり得る」というご発言をされていると思います。 - 金融庁

Piccard said to the press, "This is the first time ever that a solar airplane has flown through the night. It proves that our round-the-world project can succeed." 例文帳に追加

ピカールさんは記者団に対し，「太陽電池飛行機が夜間を通じて飛行したのは今回が史上初だ。それは世界一周プロジェクトが成功することを証明している。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference in Nagoya on Oct. 28, Harrison Ford, an American actor who is also known as an environmentalist, said that it is time for the world's nations to work together to protect ecosystems and biodiversity. 例文帳に追加

10月28日の名古屋での記者会見で，環境活動家としても知られる米国の俳優，ハリソン・フォードさんは，世界の国々が協力して生態系や生物多様性を守るべきときが来たと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference held in Kanagawa Prefecture on March 17, Yokota Shigeru and Sakie, the parents of Megumi, announced they had met Megumi's daughter, Kim Eun Gyong, for the first time.例文帳に追加

３月17日，神奈川県で行われた記者会見で，めぐみさんの両親である横田滋(しげる)さんと早(さ)紀(き)江(え)さんが，めぐみさんの娘キム・ウンギョンさんと初めて面会したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a video message that was played at the press conference, she said, "Fifty-seven years ago, I was the youngest-ever host of Kohaku. This time I'll be the oldest. I'd better stay healthy."例文帳に追加

記者会見で再生されたビデオメッセージの中で，彼女は「57年前，私は史上最年少の司会者でした。今度は最年長だと思います。それまで元気でいなくては。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bottom sealed type bags B successively produced by a bag making machine A are successively bundled each time by a bag group bundling device 13 and a press lever 14.例文帳に追加

前記製袋機Ａにより、順次製袋されるボトムシール型の袋体Ｂをその都度前記袋群束ね装置１３と押さえ杆１４により順次束ねる。 - 特許庁