「problem method」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem of a conventional method for estimating the life of a fuel cell wherein it is hard to sufficiently predict deterioration which suddenly occurs since breakage of the electrolyte which may happen in a polymer fuel cell etc. is not taken into consideration.例文帳に追加

従来の燃料電池の寿命予測方法では、高分子型燃料電池の場合に起こりうる電解質の破損などが考慮されておらず、突然発生するような劣化に対しては十分な予測が困難である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a clear holder for punching a sheet of superior transparency and printability such as a polyester sheet by using an existing Thompson punching device and not generating a problem of injuring fingers by a 'clasp'.例文帳に追加

既設のトムソン打抜き装置を用いて、且つポリエステルシートのような透明性、印刷適性に優れたシートを打抜き、なお且つ「とめ」により指を傷付けるという問題を生じないようなクリアホルダーの製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely generating hydrogen sulfide gas in the stomach including using a substance used as health food product and having no problem in safety; and to provide health food product and drug medicine each enabling generation of hydrogen sulfide gas in the stomach.例文帳に追加

健康食品として用いられている安全性に問題のない物質を用いて胃の中に硫化水素を発生させる方法、胃の中に硫化水素を発生させることができる健康食品、医薬品を提供。 - 特許庁

To provide a medical laminated body, having no problem of the prior art, and isolating, transferring, implanting, and preserving a sheet-like cell culture simply and with high efficiency, and provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、従来技術の問題点を有しない、簡便かつ高効率にシート状細胞培養物を単離、移送、移植、保存することができる医療用積層体およびその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a 2-pyridylpyridine derivative, capable of using also as intermediate for medicines and agrochemicals and applicable even in industrial scale and free from occurrence of pollution problem without requiring any expensive specific catalyst and specific facility.例文帳に追加

高価な金属触媒を使用する必要性や、公害問題の発生もなく、医薬、農薬品中間体としても使用が可能で、且つ工業的規模でも適用可能な２−ピリジルピリジン誘導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a database utilization method and an evaluation system, in which potential risk and a problem which should be treated beforehand are evaluated comprehensively and treated in a planning stage of a project, by referring to a past result database .例文帳に追加

プロジェクトの計画段階において、潜在リスクおよび事前に対応すべき問題点を過去の実績データベースから参照して、総合的に評価対応することができるデータベース活用方法および評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a compound semiconductor device suitable to manufacture a semiconductor laser element having good crystallinity, high reliability and an embedding structure without introducing a problem of oxidizing an Al compound semiconductor laser.例文帳に追加

Ａl系の化合物半導体層の酸化の問題を招来することなく、結晶性の良好な信頼性の高い埋め込み構造の半導体レーザ素子を製作するに好適な化合物半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor quantum dot for maintaining the quality and shape of a nanostructure with high quality without causing a problem of a decrease in crystal quality resulting from the shape of a huge island, and a method of forming the same.例文帳に追加

巨大アイランドの形成による結晶品質の低下という問題を引き起こすことなく、ナノ構造の品質・形状を高品質に保つことを可能とする半導体量子ドット及び同形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a coated film which does not produce such a problem as to make a coated film thickness uneven when foreign matter is attached to the back surface of a film base material, or when the foreign matter is attached to the surface of a coating stage.例文帳に追加

フィルム基材の裏面に異物が付着していた場合、または塗工ステージの表面に異物が付着していた場合、塗工の膜厚が不均一になる問題が生じない塗工フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a business unit organization supporting device and method capable of making the cooperation of independent business units suitable for needs by solving the problem that it is difficult to realize the cooperation of independent business units.例文帳に追加

従来、独立事業体は連携が困難であるという問題点があったが、本発明では、ニーズにあった独立事業体の連携を形成できる事業体編成支援装置及び事業体編成支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container which is excellent in gas-barrier properties, waterproofness, and environmental conformity and can be recycled and a method for producing the container which has no problem in working environment and good coating properties.例文帳に追加

優れたガスバリヤー性及び耐水性を有し、かつリサイクル可能な環境適合性に優れたバリアー性容器を提供すること、及び作業環境の問題が無く、塗工性に優れた容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The problem is to provide an assembly for refrigerant circuit properly designed by use of a method for designing with a simplified structure and an increased cost efficiency so that it can be set within the refrigerant circuit with a further minimized assembling labor.例文帳に追加

問題は、より少ない組立労力で冷媒回路内に設置することができるように単純化してコスト効率が良いように設計する方法で適切に設計された冷媒回路のためのアセンブリを提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that the price of a device becomes high since an image memory becomes necessary for an OSD image separately from an image memory for main video to be used for decoding for performing on-screen display such as a caption in the reproduction method of a digital moving image.例文帳に追加

ディジタル動画像の再生方法において、字幕などのオンスクリーン表示を行うにはデコードに用いる主映像用の画像メモリとは別に、ＯＳＤ画像用に画像メモリが必要となるため、装置の価格が高くなる。 - 特許庁

To provide an SNS/task management cooperation system, its method and a program for increasing reply writing by transmitting alarm mail to a person concerned by determining that there is any unsolved problem when there is writing with no reply in a fixed period.例文帳に追加

一定期間返信がない書き込みがある場合、未解決の問題があると判断し関係者にアラームメールを送信することで返信書き込みを増やすＳＮＳ−タスク管理連携システム、その方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide communication equipment for solving the problem that inappropriate telephone directory data are easily registered by a sharing person when a telephone directory is shared; and to provide radio communication apparatuses, a telephone directory sharing system, and a telephone directory sharing method.例文帳に追加

電話帳を共有した場合に、共有者から不適切な電話帳データが容易に登録されるという課題を解決する、通信装置、無線通信装置、電話帳共有システム、および電話帳共有方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing an electrically semiconductive belt, by which the electrically semiconductive belt can be amended by flattening to a state of no practical problem even when a part having formal defect occurs in a manufacturing stage or the like, and thereby improving the manufacturing yield.例文帳に追加

製造段階等で形状的な欠陥部分が生じても、それを平坦化して実使用上問題ない状態に修正でき、製造の歩留りを向上することができる半導電性ベルトの修正方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional construction method with an externally watertightness and heat insulation that an extra working process in needed resulting in high cost and long period of construction work because construction work for rendering watertight the outer surface of a circumferential wall and for thermally insulating is carried out after formation of the peripheral wall.例文帳に追加

従来の外防水、外断熱型枠工法は、周壁を形成した後、その周壁の外面に防水、断熱工事を行っていたので、この作業工程が余分にかかり、工費が高くつくと共に、工期も長引く。 - 特許庁

The problem is solved by a method for conversion processing using a conversion table (tone depth conversion table) for storing a bit sequence of the converted N-bit image as a value for an index which is a bit sequence of the image of 1-bit tone depth.例文帳に追加

１ビットの濃淡深度のイメージのビット列をインデックスとし、変換されたＮビットのイメージのビット列を前記インデックスに対する値を保持する変換テーブル（濃淡深度変換表）を用いて変換処理する方法によって解決した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ethylene/vinyl alcohol copolymer (EVOH) resin composition which solves the problem of the nonuniformity of a boron compound concentration in the EVOH and fish eyes to be frequently caused on melt-molding the EVOH to deteriorate long-run properties as well when the EVOH is treated with the boron compound.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体（ＥＶＯＨ）をホウ素化合物により処理すると、ＥＶＯＨにおけるホウ素化合物濃度が均一化せず、ＥＶＯＨの溶融成形時にフィッシュアイが多発し、ロングラン性も悪化する。 - 特許庁

To provide an external power system electric corrosion protection method with which the occurrence of the problem of interference with the non-corrosion protection object facilities is suppressed without damaging corrosion protection effect to the object to be corrosion-protected, and to provide an anode device.例文帳に追加

被防食対象物に対する防食効果を損ねることなく、かつ非防食対象施設に対する干渉問題の発生を抑制した外部電源方式電気防食方法及び陽極装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which can perform a clear display by increasing contrast in display and a driving method thereof by solving a problem that a light emitting element slightly emits light by an off current of a thin film transistor connected in series to the light emitting element.例文帳に追加

発光素子と直列に接続された薄膜トランジスタのオフ電流により、発光素子が微発光する問題を解決し、表示のコントラストを上げて、明瞭な表示が可能な表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing the portion cut product of surface ripened soft cheese with mold having added flavor material comprises adding the flavor material during a first ripening period, and performing portion cut after at least one day ripening period after the addition of the flavor material so as to avoid a mechanical problem in portion cut.例文帳に追加

一次熟成期間中に風味物質を添加した後、ポーションカットを風味物質添加後少なくとも１日の熟成期間を経た後に行うことにより、ポーションカット時の機械的な問題は回避される。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional self test, AD and DA converting circuits to be tested are used for testing and calibrating them at a low cost, while whether the self test method has a desired linearity or not can not be decided correctly when the converting circuits have opposite error characteristics mutually.例文帳に追加

ＡＤ変換回路およびＤＡ変換回路のテストおよび較正を低コストに実施するため、被測定対象であるＡＤ変換回路とＤＡ変換回路を互いに利用したセルフテスト方式が提案されている。 - 特許庁

The problem can be solved by a method for producing a β-diketone compound having a silyl ether group, which comprises reacting a carboxylic ester in the presence of an alkali metal alkoxide and subsequently reacting the resultant product with a trialkylsilyl halide.例文帳に追加

本発明の課題は、アルカリ金属アルコキシドの存在下、カルボン酸エステルとを反応させた後、次いで、トリアルキルシリルハライドを反応させることを特徴とする、シリルエーテル基を有するβ-ジケトン化合物の製造法によって解決される。 - 特許庁

To provide a new medical care kit capable of conquering a problem concerned in nonspecific bonding and interaction, and providing thereby a highly reliable method for measuring a drug in a living body fluid qualitatively or quantitatively.例文帳に追加

非特異的な結合および相互作用に関する問題点を克服し、それによって、生物体液中の薬物を定性的あるいは定量的に測定するための、信頼性の高い方法をもたらす新規な医療用キットを提供する。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional electric discharge machining wherein machining cannot be performed for a metal die requiring a master mold larger than a master mold that is the largest one to be held by a machining apparatus, by thinking out a better machining method.例文帳に追加

従来の放電加工においては、加工装置が保持しうる限度のマスター型よりも大きいマスター型を必要とする金型に対しては加工できなかったが、加工方法に工夫を加えることにより、その加工を可能にする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an array type semiconductor laser device that improves a process for joining metal in a laser array and a base efficiently, and can solve a short-circuiting problem by a metal junction substance fused in the junction.例文帳に追加

レーザーアレイとベースの金属接合工程を効率的に改善し、さらには接合の際の溶融された金属接合物質によるショート問題を解決することができるアレイ型半導体レーザー装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method and a wastewater treatment apparatus for solving the problem of a conventional technology utilizing anammox bacteria and efficiently treating wastewater having organic matters and ammonia nitrogen without leaving nitrate in treated water.例文帳に追加

アナモックス細菌を利用した従来技術の課題を解決し、処理水中に硝酸根が残留することなく、有機物とアンモニア性窒素とを有する排水を効率よく処理する排水処理方法及び排水処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a printed circuit board capable of improving productivity by forming dams and printing bumps for interlayer conduction in the dams, and of solving the problem of expansion of the bump; and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ダムを形成し、ダム内部に層間導通のためのバンプを印刷することにより、生産性を向上することができ、バンプの拡がりの問題を解決することができる印刷回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

For the discrete problem of Fourier integration, since a method for differentiating the step response to determine an impulse response, and then Fourier-integrating it is adapted, the quantitative performance check of the tide well and the restoration of tidal waveform can be performed.例文帳に追加

フーリエ積分の発散問題では、ステップ応答を微分して、インパルス応答を求めてから、それをフーリエ積分する手法を用いたため、検潮井戸の定量的な性能チェック、および、津波波形復元が可能になった。 - 特許庁

To solve the problem of a prior art crystallization method employing laser light that variance (variation) of TFT characteristics is increased to cause suppression of various performances of a semiconductor device employing a TFT as the component of an electronic circuit.例文帳に追加

従来のレーザー光を用いた結晶化法では、ＴＦＴ特性の分散（又はバラツキ）を大きく要因となり、それがＴＦＴを電子回路の構成要素とする様々な半導体装置の性能を抑制する原因となっている。 - 特許庁

To provide a method for producing 4-(4'-chlorobiphenyl-4-yl)-4-keto-2- methylenebutyric acid by which a highly toxic chlorinated aliphatic hydrocarbon that has hitherto been a problem can be avoided and the objective product is produced in high yield.例文帳に追加

従来問題であった、毒性の高い塩素化脂肪族炭化水素を避けることができ、目的の生成物を高収率で製造する、４−（４’−クロロビフェニル−４−イル）−４−ケト−２−メチレン酪酸の製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hydroxy compound at a low cost on an industrial scale, free from a problem of a drainage treatment and capable of selectively removing acyl groups even in the case where a carboxylic acid ester having ≥2 acyl groups in a molecule is used.例文帳に追加

廃液処理の問題がなく、また一分子内に２以上のアシル基を有するカルボン酸エステルを用いた場合にもアシル基の離脱が選択的に行われる、工業的に有利なヒドロキシ化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of speed control and orientation control in a conventional molecular property analysis technique by providing a property analysis device and a property analysis method for orientating monomers of molecules moving through a nanopore.例文帳に追加

ナノ細孔を通って移動する分子のモノマーを配向させる特性解析デバイス及び特性解析方法を提供することにより従来の分子特性解析技術の速度コトロール及び配向コントロールの問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester, capable of efficiently carrying out polymerization in a high volume efficiency without causing a problem of stirring resulting from high viscosity at all by adding a small amount silver-based catalyst to an acid-based catalyst.例文帳に追加

高い容積効率で、かつ高粘度による攪拌の問題の全く無い事に加え、酸系触媒に少量の錫系触媒を添加する事により、効率よく重合を行う事が出来る優れた製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a prescribed electric voltage can not be applied between electrodes by a conventional termite control method comprising applying electric voltage pulses between the electrodes, because the capacitance between the electrodes stores the electric charge.例文帳に追加

従来のシロアリ防除方法は、電極間に電圧パルスを印加させて感電させる方法があるが電極間容量が電荷を蓄積してしまい所定の電圧を電極間に印加できなくなるという課題を有している。 - 特許庁

To provide a system and method for inputting edited translation words/phrases for solving the problem that it is impossible to continuously perform the edition of translation words/phrases and the input of the edited translation words/phrases.例文帳に追加

翻訳語句の編集及びその編集された翻訳語句の入力を連続的に行うことができない問題を解決することを目的とする、編集された翻訳語句の入力システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grout device and a grouting method capable of preventing such a problem that a grout is absorbed by a vacuum pump for the grout device filling the grout for rustproof treatment of a tension cable in a sheath embedded in a concrete structure.例文帳に追加

本発明は、例えば、コンクリート構造物に埋設されたシースに、緊張ケーブルの防錆処理用のグラウト材を充填するグラウト装置に関し、真空ポンプにグラウト材が吸い込まれてしまうのを防止することが課題である。 - 特許庁

To provide home appliance control system/method which solve a problem on the number of connectable home appliances and the limitation of a distance when the home appliances are connected with a network and which can inexpensively and efficiently control the home appliances.例文帳に追加

家電機器をネットワークで連結する場合の連結可能台数や距離の制限の問題を解消した、低コストで効率的に家電機器を制御可能な家電機器制御システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a database accessing method and a multidimensional database accessing system which can solve a conventional problem where much time is required for retrieval and display and also can fast refer to data from a multidimensional data base especially a distributed multidimensional database group.例文帳に追加

従来の検索・表示に時間がかかるという問題点を解決し、多次元データベース、特に分散型の多次元データベース群から高速にデータを参照できるデータベースアクセス方法及び多次元データベースアクセスシステムを提供する。 - 特許庁

The problem is solved by the trehalose powder obtained by spray-drying, lyophilising or vacuum-drying a syrup containing trehalose, and by the method comprising spray-drying, lyophilising or vacuum-drying syrup containing trehalose.例文帳に追加

トレハロース含有シラップを噴霧乾燥、真空乾燥又は凍結乾燥して得られるトレハロース粉末、及びトレハロース含有シラップを噴霧乾燥、真空乾燥又は凍結乾燥するトレハロース粉末の製造方法により前記課題を解決する。 - 特許庁

With the Fire Defense Law mandating such measurements, data are relatively accessible even for mixtures. However, the law requires the "open method" for the measurement of high flash points, which poses a problem around the upper limit of Category 4.例文帳に追加

消防法で測定を義務付けていることもあり、調合製品であっても、データの入手は比較的容易であるが、引火点が高い場合に消防法の測定が「開放式」になることが、区分４の上限付近で問題になる。 - 経済産業省

To provide a gear design support method capable of supporting a gear design with high accuracy and ease by confirming whether a gear mechanism system has a problem and eliminating a process to experimentally manufacture a gear drive system and evaluate the gear system.例文帳に追加

歯車機構系に関して問題がないかを確認し、歯車駆動系を試作し評価するといった作業を無くして、高精度にかつ容易に歯車設計支援をおこなうことのできる歯車設計支援方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the complicatedness of blast material treatment after use by preventing the occurrence of the damage, deterioration, etc. of a wood barking apparatus and the problem wherein the water content of wood increases after barking treatment in the wood barking apparatus, and the wood barking method.例文帳に追加

木材の皮剥ぎ装置及び皮剥ぎ方法において、装置が損傷、劣化する等の問題を発生させず、また、皮剥ぎ処理後に木材の含水率が増加する問題を防止し、使用後のブラスト材処理の煩雑を解消する。 - 特許庁

To provide a processing method in which deterioration in picture quality caused by the change in plotting magnification and the problem associated with the processing speed are solved even though an off-screen is employed to improve the speed of the plotting.例文帳に追加

描画高速化のためにオフスクリーンを採用しているが、描画倍率の変更に伴って起こっていた画質の劣化問題を解決し、かつ処理スピードに問題あるケースをも考え合わせた処理法方を提供する。 - 特許庁