「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for stable saponification treatment of a polymer film without problems of a reduction of workability and waste disposal even if large amounts of the polymer film are treated, while the saponification is carried out continuously.例文帳に追加

ポリマーフィルムのけん化処理を連続的に行う際に、その処理量が多いときであっても、作業性の低下や廃液処理の問題がなく、かつ、けん化処理を安定的に行うことができる方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for strengthening a glass molding for cathode ray tube such as a panel or a funnel by cooling the glass molding and generating stress before conveying to an annealing furnace without causing problems such as a blowing trace.例文帳に追加

徐冷炉への搬入前に吹き跡等の問題を生じることなく冷却して応力を発生させることにより、パネルまたはファンネル等の陰極線管用ガラス成型体を強化する方法の提供。 - 特許庁

Failure and generation frequencies of events of the print apparatus are recorded from the log data and compared with reference values determined for a certain period, thereby automatically finding and reporting, for example, a deterioration of parts and problems of usage methods.例文帳に追加

ログデータをもとに印刷装置の障害やイベントの発生頻度を記録し、一定期間ごとに定められた基準値と比較することにより、部品の劣化や使用方法の問題などを自動的に発見し報告する。 - 特許庁

To provide a composition composed of a styrenic resin and having excellent environmental compatibility, its formed material and a foamed styrenic resin having improved problems of melt deformation and melt dripping in combustion and exhibiting excellent flame-retardancy and heat-insulation.例文帳に追加

スチレン系樹脂からなる環境適合性に優れた組成物、及びその発泡体であり、燃焼時の溶融変形、溶融滴下の問題が改善され、難燃性、断熱性の優れたスチレン系樹脂発泡体を得る。 - 特許庁

Thus, efficiency and a dehydration rate are sufficiently raised in the drying process, and also the problems of blowing-up of foams left in a drainpipe from the drain outlet of a house and the scattering are prevented from occurring.例文帳に追加

よって、その分、乾燥行程の高率化並びに脱水率の向上を充分に果たすようにでき、且つ、家屋の排水口から排水管に残留した泡の吹き上げ、散乱の問題を生じないようにできる。 - 特許庁

To provide an improved drainage pump having a practical means preventing swirl in a wide range around a suction pipe with making installation application executable without problems.例文帳に追加

吸込管の周囲の広い範囲において渦を防止できる手段を、その据付施工も問題なく行えるようにして、実質的に実施可能で使い物になるものとして有する改善された排水ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

As a result, problems related to the communication link monitored by the integrated seamless diagnostic device can be reported to the appropriate entities in the process control system as they occur and without unwanted delay.例文帳に追加

その結果、統合シームレス診断デバイスにより監視される通信リンクに関する問題は、その問題発生時に望ましくない遅延なく、プロセス制御システム内の適切なエンティティに通知されることが可能である。 - 特許庁

To solve the problems with a disk device, such as the complexity of mechanisms for transferring a disk by a transfer roller and parting the transfer roller from the disk when the disk is installed to a turntable and the difficulty in setting of operation timing.例文帳に追加

ディスク装置では、移送ローラでディスクを移送し、このディスクがターンテーブルに設置されたときに移送ローラをディスクから離す必要があるが、そのための機構が複雑であり、また動作タイミングの設定が困難である。 - 特許庁

To provide a golf club shaft which has a more attractive appearance than a coating of plating and also achieves a rust-proofing effect within the shaft, while avoiding problems of an increase in weight and treatment of effluent associated with plated shafts.例文帳に追加

メッキ塗装よりも美観に優れ、かつ、シャフト内部の防錆効果を有するとともに、メッキのようなシャフトの重量増加および廃液処理という問題を回避することができるゴルフクラブシャフトを提供する。 - 特許庁

He proposed to going to Korea himself as a Kenkan Shisetsu (Japanese official diplomatic delegate sent to Korea) himself to attempt to restore relations with the Yi Dynasty Korea due to problems there, and he was appointed as an ambassador at once, which resulted in the antagonism of Okubo who came back to Japan. 例文帳に追加

朝鮮との国交回復問題では李氏朝鮮開国を勧める遣韓使節として自らが朝鮮に赴くことを提案し、一旦大使に任命されたが、帰国した大久保らと対立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that he mediated the removal of the five nobles, which had been an arduous problem since the previous year, and worked on problems relating to their treatment, and on February 23 he improved their treatment and settled the matter at Enjuoin in Temmangu, Dazaifu and finally it was concluded. 例文帳に追加

この後、前年から紛糾していた五卿移転とその待遇問題を周旋して、2月23日に待遇を改善したうえで太宰府天満宮の延寿王院に落ち着かせることでやっと収束させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kenmu Restoration established after the downfall of the Kamakura Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Tadaaki was appointed an official of Zasso-Ketsudansho (agency of Kenmu government to file lawsuits); however, he was held responsible for problems in the new regime and was forced to enter the priesthood along with Nobufusa MADENOKOJI. 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡後に開始された建武の新政では雑訴決断所の役人を務めたが、新政の混乱の責任を取らされ、万里小路宣房らとともに出家させられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device which can securely clean a transfer member and does not causes any problems of toner scattering, an image memory, etc., even when toner of small particle size or toner of high sphericity is used and the transfer member is electrostatically cleaned.例文帳に追加

小粒径トナーや球形度の高いトナーを使用し、転写部材のクリーニングを静電的に行っても、確実にクリーニング出来る、トナー飛散や画像メモリ等の問題を起こさない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for separating and purifying hyaluronic acids on industrial scale, being free from problems of mixing of contaminants, a reduced molecular weight, impurities, and endotoxin, allowing use as pharmaceuticals.例文帳に追加

夾雑物の混入、低分子量化、不純物およびエンドトキシンなどの問題がないことで医薬として利用が可能となるヒアルロン酸類を工業的規模で分離・精製することができる簡便な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous process for coagulation of resin dispersion, which can continuously coagulate even resin dispersion such as rubber latex without problems, resulting in resin coagulated particles having sizes within a given range.例文帳に追加

本発明の課題は、ゴムラテックスのような樹脂分散液であっても問題なく連続的に凝析して所定範囲の大きさの樹脂凝析粒体を得ることができる樹脂分散液連続凝析方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an improved pedal assembling body in which problems associated with the conventional pedal assembly body of a bass drum and high-hat cymbals such as inefficiency, inconsistency in the force used for controlling, noise and complexity or the like are eliminated.例文帳に追加

従来のバスドラム又はハイハット・シンバル用のペダル組立体に伴う非効率、制御に用いる力の非一貫性、ノイズや複雑性などの問題をなくす改良されたペダル組立体を提供することである。 - 特許庁

To provide a technique for using each session information in a multi-session communication for determining whether to perform slot diversity by overcoming conventional problems when a plurality of radio communication equipment perform slot diversity.例文帳に追加

複数の無線通信装置でスロットダイバーシチを行う場合に、従来技術の問題を克服し、スロットダイバーシチを行うか否かの判定に、マルチセッションの通信における各セッション情報を用いる技法を提供する。 - 特許庁

To provide a clothes hanger hook preventing hangers from gathering to an end of a clotheshorse even if the wind blows and preventing the hangers from falling off a wash-line pole by the wind by solving conventional various problems.例文帳に追加

本発明の目的は従来の種々の問題点を解決し、風が吹いても物干しの隅にハンガーが寄ったり、風で物干し竿からハンガーが落ちることもなくなる物干しハンガーフックを提供することにある。 - 特許庁

To provide a process allowing long-term, stable production of isocyanates at a high yield without the various problems found in the prior art during production of isocyanates without using phosgene.例文帳に追加

本発明の目的は、ホスゲンを使用せずイソシアネートを製造するに際し、先行技術にみられるような種々の問題点がなく、高収率でイソシアネートを長期間安定に製造できる方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a polyester resin for an adhesive which solves various problems of a polyester adhesive, excels particularly in wet heat resistance, adhesion to a metal, and blocking resistance, and improves the productivity in producing laminates.例文帳に追加

ポリエステル接着剤がもつ種々の問題を解消し、特に耐湿熱性、金属接着性耐ブロッキング性が優れ、しかも積層体を生産する際の生産性が向上した接着剤用ポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a useful deodorant composition which is effective to single odor and complex odor, is safe for a human body, excels in solubility, and in which therefore handling is easy, and problems such as coloring are little.例文帳に追加

単一臭気及び複合臭気に対して有効であり、人体に安全で、溶解性に優れるため取り扱いが容易で、着色などの問題の少ない有用な消臭剤組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a semiconductor fabrication apparatus and a film deposition system capable of avoiding problems which can be caused by the mounting of a substrate on a susceptor using an elevation pin, and to provide a susceptor, program and computer readable storage medium used for them.例文帳に追加

昇降ピンを用いてサセプタに基板を載置することにより生じ得る問題を回避できる半導体製造装置、成膜装置、これらに用いられるサセプタ、プログラム、およびコンピュータ可読記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need of adjusting the granularity of necessary sediment in using dredging sediment as waters environmental recovery material, and to solve the problems such as pH rise of waters and consolidation in using blast-furnace slag.例文帳に追加

水域環境修復材料として浚渫土砂を使用する際に必要な土砂の粒度調整を不要にすることと、高炉スラグを用いる際の水域のｐＨ上昇および固結という問題を解消する。 - 特許庁

To provide a contents reproducer which can provide contents data at low cost while clearing the problems of the copyright charge, and enables the contents data to be installed at high speed.例文帳に追加

本発明は、著作権料の問題をクリアしつつ廉価な形でコンテンツデータを提供できるようにするとともに、コンテンツデータのインストールを高速な形態で実現できるようにするコンテンツ再生装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a catalytic converter preventing or avoiding various problems caused by heat transfer from exhaust gas flowing a bypass passage penetrating through the center of the catalytic converter to a honeycomb body.例文帳に追加

触媒コンバータの中心を貫通するバイパス通路を流れる排気ガスの熱がハニカム体に伝達されることに起因する様々な問題を防止又は未然回避することができる触媒コンバータを提供する。 - 特許庁

To provide a color filter using a resin black matrix and a liquid crystal display with which the problems of the occurrence of display defects, such as the degradation in contrast and afterimages, are substantially obviated.例文帳に追加

樹脂ブラックマトリックスを用いたカラーフィルタおよび液晶表示装置であって、コントラストの低下や残像等の表示不良が発生するという問題が生じにくいカラーフィルタおよび液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact, highly efficient, durable and reliable medico- dental handpiece whose elastic members solved the problems as to mechanical strength and durability as well as chemical, autoclave and rust-resistances.例文帳に追加

医科用、歯科用のハンドピースの弾性部材に要求される機械的強度、耐久性、対薬品性、耐オートクレーブ性、耐銹性の問題を解決して、コンパクト、高性能で、耐久性、信頼性の高い医科歯科用ハンドピースを提供する。 - 特許庁

To minutely display updated information formed by considering the use forms of individual users while avoiding problems such as response delay of retrieval and leakage of personal information in providing a retrieval service relating to transportation facilities.例文帳に追加

交通機関に関する検索サービスを提供するに際し、検索の応答遅延や、個人情報の漏洩等の問題を回避しつつ、アップデートで、且つ個々のユーザの利用形態を加味した情報を詳細に表示する。 - 特許庁

The synthesizer 130 reconfigures the signal to be processed, thereby making it ideally suited to offset problems of cladding mode when demultiplexing and multiplexing the signal streams as its advantage.例文帳に追加

合成器１３０は、処理する信号を再構成し、これにより、信号ストリームを逆多重化および多重化する際にともなうクラッドモードの問題を解消することを理想的に適合させるという利点がある。 - 特許庁

To prevent a residue of a black resin from being generated on a surface of a reflection layer and to avoid various problems caused by the residue by subjecting the reflection layer to specified treatment.例文帳に追加

反射層に対して所定の処理を施すことにより、反射層の表面上に黒色樹脂の残渣が生じることを防止し、上記残渣に起因する各種問題点を回避することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To solve problems in a conventional foot sole massage instrument wherein the rotating direction of a golf ball tends to be fixed to impede free movement, the foot is likely to slip down from the golf ball, and the scale is comparatively large.例文帳に追加

従来の足裏マッサージ器は、ゴルフボールの回転方向が一定になりがちであり自由に動かせず、そして足がゴルフボールから足がズレ落ちそうになり、そして比較的大掛かりでありこれらを課題にしたものである。 - 特許庁

To provide a method for efficiently recovering a polymer composition without causing problems of flocculation, adhesion to a wall of a polymerization vessel, or the like even when the polymer composition contains a copolymer having a low viscosity.例文帳に追加

低粘度の共重合体を含有する重合体組成物であっても、これらの互着や重合容器壁への付着等の問題を引き起こすことなく、これを効率よく回収する方法を提供する - 特許庁

To provide a heat pump type cooling device and an air conditioner using the same, and to effectively prevent problems in adjusting temperature and humidity caused by the change of outside air temperature in a heat pump type heating device.例文帳に追加

ヒートポンプ式冷却装置、それを用いた空調装置、あるいは、ヒートポンプ式加熱装置において外気の温度変化に原因する温度調整上や湿度調整上の不都合を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a high-quality optical element by solving the problems encountered when a crystalline substance film becomes largely thick in a dielectric multilayer film used in the optical element.例文帳に追加

本発明は光学素子に用いる誘電体多層膜において、結晶質膜の膜厚が大きくなることにより生じる特性変化の問題を解決し、高品質な光学素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a probe card and manufacturing method thereof for solving various problems incurred in the probe card including tilted vertical cantilever-shaped probe pins such as adjacent probe pins are brought into contact.例文帳に追加

隣位するプローブピン同士が接触するなど、傾斜型垂直カンチレバー形状のプローブピンを備えるプローブカードに生じていた種々の問題点を解決することができるプローブカードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation apparatus for solving the problems that in raising plants, plants are not raised healthily when not performing appropriate temperature control, and a cultivation price is high when performing temperature control with a large amount of energy.例文帳に追加

植物の育成において、適切な温度管理を行なわない場合には、植物の健全な育成ができなく、また、大量のエネルギーで温度管理を行なう場合には、栽培価格が高価なものである。 - 特許庁

To reduce operating voltage of a semiconductor storage device by expanding coupling ratio, preventing problems like enlargement of element surface, decrease of cell current or less reliability due to the thin film of a dielectric layer.例文帳に追加

素子面積の増大、セル電流の減少、又は誘電層の薄膜化に起因する信頼性の低下等の問題を防止しつつ、カップリングレシオを増大させて、半導体記憶装置の動作電圧を低電圧化する。 - 特許庁

To provide a flexible supporting structure for positioning a floating sleeve at the center of squeeze film annulus and to solve various problems found in designing a present bearing and a squeeze film damper.例文帳に追加

フローティングスリーブをスクイズフィルム環の中心に位置させるための改善された柔軟な支持構造体を提供し、現状の軸受及びスクイズフィルムダンパの設計において発見された数多くの前述の不都合を克服する。 - 特許庁

To develop technology capable of efficiently resolving problems derived from shortening the distance as much as possible for installing a cooling system in the downstream side of the rolling mill that performs a plurality of reciprocal rolling.例文帳に追加

複数回の往復圧延を行なう圧延機の下流側に冷却装置を設置する距離を可及的に短くし、それにより派生してくる問題点を効果的に解消せしめ得る技術を開発する。 - 特許庁

To provide an odorant for a gas that neither pollutes the environment nor causes problems such as the reduction in catalytic performance, the reduction in cell voltage etc., even in the use for fuel cells, since sulfur oxides are not produced even in combustion.例文帳に追加

燃焼しても硫黄酸化物を発生しないため、環境を汚染することがなく、また燃料電池に使用されても触媒性能低下やセル電圧低下等の問題が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a resin composition providing a resin molded article having sufficiently improved mechanical strength and heat resistance which are problems of a biomass material without damaging a plant degree of the original object of the biomass.例文帳に追加

バイオマス本来の目的である植物度をなるべく損なうことなく、バイオマス材料の課題である機械強度及び耐熱性が十分に向上された樹脂成形体を得ることが可能な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical filter that reduces both problems of birefringence and reflectance, by using a transparent resin substrate, which is hardly deformed by the heat when a film is deposited thereon and which is low in reflectance and birefringence, as a base material.例文帳に追加

基材に成膜時の熱による変形の影響を受け難く、反射率が低く複屈折の少ない透明樹脂基板を用いることにより、複屈折と反射率の双方の問題を低減した光学フィルタを得る。 - 特許庁

To provide a multiport memory element capable of preventing a first high data error phenomenon in initial operation in a current sensing system global data bus transmission and reception structure without inducing any problems in the transmission of raw data.例文帳に追加

本発明は、ローデータ伝送時問題を誘発しないながら、電流センシング方式のグローバルデータバス送受信構造における初期動作時最初ハイデータエラー現象を防止できるマルチポートメモリ素子を提供すること。 - 特許庁

To provide drinkable Houttuynia cordata and aloe health drink as a blend product of Houttuynia cordata and aloe which are not widely drunken because of problems of bad smell and bitterness in spite of having useful medicinal effect.例文帳に追加

有用な薬効を持ちながら臭みや苦みの問題があって広く飲用されるに至らなかったどくだみ草やアロエのブレンド品を、飲用可能などくだみアロエ健康飲料として提供することにある。 - 特許庁

To solve problems that a gas meter and a city gas supplying pressure at an upstream side, and a gas turbine at a downstream side are badly affected by the pulsation of a gas current generated by compressing action of a gas compressor.例文帳に追加

ガスコンプレッサの圧縮作用により発生する気体流の脈動が上流側のガスメータおよび都市ガス供給圧力に悪影響を与えまた下流側のガスタービンに悪影響を及ぼす不都合に対処する。 - 特許庁