「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve problems of a removing agent easily coming into eyes and causing possible wrinkles due to friction with lower eyelids when directly applying the removing agent into mascara in the conventional method of removing mascara and also to solve the problem of left over due to little cotton reaching the roots of eye lashes in the method of using cotton.例文帳に追加

従来のマスカラを落とす方法では、リムーバーが目に入りやすく、またリムーバーを直接マスカラに馴染ませる際、下まぶたとの間に摩擦を起こし、小ジワを発生させる原因にもなる。 - 特許庁

To solve the problems of a high cost and complicated device structure, which are raised when regenerative power from an elevator is regenerated on a power supply side, in a distributed power source which is interconnected with a power distribution system, and supplies power to a load comprising a motor for an elevator.例文帳に追加

配電系統と連系し、エレベータ用電動機を含む負荷に電力を供給する分散型電源では、エレベータからの回生電力を電源側へ回生するには装置構成が複雑で高価になる。 - 特許庁

To provide storage equipment to solve such existing problems on a storage equipment with trays that it is hard to judge what document is stored under other piled documents at a glance and also on the storage equipment with drawers that it is hard to distinguish the front cover of a document put in a drawer because of dividers placed vertically.例文帳に追加

書類を収納する場合、トレータイプのものでは、書類を上積みして収納するため、その下方にどのような書類が収納されているかを一見して判別することができない。 - 特許庁

The following examples exemplify Patent Law Section 37(i) and may include the examples that meet the relationship prescribed under Item (ii) of the section at the same time; however, the explanation about same problems to be solved is given here. 例文帳に追加

以下に示す特許法第37条第１号に該当する事例には、同条第２号の関係を同時に満たすものも含まれているが、ここでは、「解決しようとする課題が同一」であることに着目して解説する。 - 特許庁

In addition, both inventions have same problems to be solved: to control mutual positioning fluctuation of main shaft to a minimum and to improve processing accuracy of machine tool by equally cooling the bearings. 例文帳に追加

また、両発明の解決しようとする課題は、軸受部を平均的に冷却することにより、主軸相互の位置変動を最少限に抑制し、工作機械の加工精度を向上することであり、同一である。 - 特許庁

After having proceeded as above but the problems concerning availability of food or monopolization cannot be effectively eliminated, the government can terminate the registration for said new plant variety with suitable compensation例文帳に追加

前述の通り進めた後、食料の需給度又は独占に関する問題が効果的に解決されない場合、政府は相応の補償とともに、当該の植物新品種の登録を終了させることができる。 - 特許庁

To provide a buffer plate mechanism for a continuous paper printing device capable of preventing sheet return to the upstream in a sheet carrying direction when a sheet is not being carried, and preventing printing quality problems by an inexpensive method.例文帳に追加

安価な方法により用紙の非搬送時の用紙搬送方向上流側への用紙の戻りを防止し、印刷品質障害を防止することが可能な連続紙印刷装置のバッファプレート機構を提供する。 - 特許庁

To provide a composite roll for rolling, which can solve the problems in traditional rolls for rolling, and has excellent wear resistance, excellent rough surface resistance, and excellent seizure resistance, and in which an outer layer and an inner layer are perfectly welded.例文帳に追加

従来の圧延ロールにおける問題点を解消し、優れた耐摩耗性、耐肌荒れ性及び耐焼付き性を兼備するとともに、外層と内層が健全に溶着された圧延用複合ロールの提供。 - 特許庁

To provide a coating method of a part capable of eliminating various problems such as dust, the scum of a coating material or the sagging of excess coating material by applying spray coating on a surface-to-be-coated arranged to face obliquely downward to the vertical direction.例文帳に追加

鉛直方向に対し斜め下向きにした被塗装面にスプレー塗装を施すことで、埃や塗料かすや余剰塗料の垂れ等の諸問題点を解消できる部品の塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably forming a transparent thin film, which makes transparency compatible with a film forming speed, without causing problems on quality of the thin film and damages of a target.例文帳に追加

薄膜の品質に問題を生じたりターゲットの損傷を招くことなく透明性と成膜速度との両立を図り、透明薄膜を安定成膜することのできる透明薄膜の成膜方法を提供する。 - 特許庁

To develop a more suitable luminescent material and rapid method for synthesizing, since there are problems such as the selection of materials in an organic complex luminescent element, the need of a long time for synthesizing the material, etc.例文帳に追加

有機錯体発光素子には材料選択および材料の合成に長時間を要するなど多くの問題があり、より適した発光材料の開発と迅速な合成方法の開発が課題である。 - 特許庁

To provide plate glass having projecting portions on the surface thereof, excellent in anti-slip properties and durability, recyclable and suitably utilizable as a building material and furniture material provided with environmental adaptability free from problems on disposal treatment.例文帳に追加

滑り防止性と耐久性に優れる突起部を板ガラス面に有する、リサイクルが可能で、廃棄処理の問題がない環境適性を備えた建築材及び家具材としての利用に適している板ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a compressor, a prime mover, and an internal combustion engine capable of neglecting problems in friction and viscosity produced between blades and a fluid in a conventional structure and preventing efficiency from lowering, and enabling a reduction in size.例文帳に追加

従来構造の翼と流体の間に発生する摩擦や粘度による問題を無視することができ効率の低下を防ぐとともに小型化の可能な圧縮機、原動機及び内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film which rarely causes display quality problems such as scintillation occurrence in a wide viewing angle and can achieve high front contrast and high sharpness of transmitted images and to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

広い視野角においてシンチレーション等の表示品位の不具合を起こしにくく、かつ正面コントラストや透過画像鮮明度を高くすることのできる光学フィルム及び液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To solve both problems of that large force is required in a conventional sealing member having a lip part of thick wall thicness when assembled, and that sealability is not sufficient in a sealing member having a lip part of thin wall thickness.例文帳に追加

従来のリップ部が肉厚のシール部材では組付け時に大きな力を必要とし、また、リップ部が肉薄のシール部材ではシール性が不十分であるので、この両方の問題を解決したシール部材を提供する。 - 特許庁

To solve the problems wherein an exclusive diagnosis program or an external circuit is required for checking the degree of abrasion of a relay contact, and the number of times of switching on/off of the contact is increased for checking, to thereby accelerate deterioration.例文帳に追加

リレー接点の摩耗度チェックを行うために専用の診断プログラムや外部回路が必要であり、またチェックのために接点のオンオフ回数が増えて、劣化を促進してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method and system for increasing a network capacity of an optical network, in which at least some of previous defects and problems are substantially eliminated or reduced.例文帳に追加

本発明は、光ネットワークのネットワーク容量を増加させるための方法とシステムを提供し、その方法とシステムは、以前の方法とシステムに関連する欠点と問題の少なくともいくつかを実質的に除去又は軽減する。 - 特許庁

To solve the problems that a toilet is not provided with a shelf in some case, the shelf is not easy to access in another case even if the shelf is provided and in other case troublesome work of installing a stay for the shelf or making a hole in a wall is required.例文帳に追加

トイレには、棚が無かったり、棚があっても手の届きにく場所にあったり、棚には物がいっぱい置いてあったりで、ちょっとした物を置くことができなかったり、置きにくかったりします。 - 特許庁

To provide a new luminaire for use in a gate section, which resolves problems of a conventional gate light and a conventional foot light, and effective ly carriers out lighting of a gate section, especially a gate door section.例文帳に追加

従来の門灯や足元灯などの門廻り灯の問題点を解消して、門廻り、特に門扉廻りに対するより効果的な照明を行うことのできる、新しい門廻り照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for adjusting a grounding surface which can prevent generation of powder dust at the time of performing grounding adjustment and can solve problems of a conventional grounding surface adjustment and powder dust prevention method at low costs.例文帳に追加

素地調整を行なう際の粉塵発生防止が可能で、かつ安価に、従来の素地調整粉塵発生防止方式の問題点を解決する素地調整方法、及び素地調整装置を提供する。 - 特許庁

To solve conventional problems that it is busy and dangerous for a driver because he must put on sunglasses and remove them and turn on and off a main light switch at the same time when there are tunnels repeatedly while he wears the sunglasses in automobile running in the daytime.例文帳に追加

昼間の自動車走行でサングラス使用時にトンネルの繰返しがあった場合、サングラスを取ったり外したりする必要があり、その時同時にメインライトスイッチの入断が必要で慌ただしく危険である。 - 特許庁

To solve such problems that a liquid level can not be detected correctly because the liquid level is varied by movement of a vehicle or a ship, and the remaining amount of liquid down to 0 cannot be detected, when the liquid becomes low.例文帳に追加

車両又は船舶の移動によって、液面が変動し、正確な液面を検出できない点であり、又、液体量が少なくなった場合、残量が０までに残量がどの程度ある検出できない点である。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional card settlement device that an illegal operator analyzes a circuit and program by an actual signal while the device has no authentication function and starts programs of a card settlement part when a power supply is turned on.例文帳に追加

カード決済装置に電源を投入するときには、認証機能がなく、カード決済部のプログラムの動作が開始してしまい、悪意者による実信号による回路解析やプログラム解析ができてしまう。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging member, which prevents various problems such as fluctuations in electrostatic charge potential, the variation in resistance values, the adhesion of toners and the fluctuation in the resistance values, is adequate for a proximity electrostatic charge system and contributes to superior image quality.例文帳に追加

帯電電位の変動や抵抗値のばらつき、トナーの付着、抵抗値変動等の諸問題を防止することができ、近接帯電方式に好適で優れた画像品質に供する帯電部材を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing the occurrence of cracks and junction failures of an interlayer insulating film at a metal pad lower layer, as the inconvenience causing problems, when a low dielectric interlayer insulating film is employed, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

低誘電率の層間絶縁膜を使用したときに問題となる金属パッド下層で発生する層間絶縁膜のクラックや接合不良を防止する半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cover of a recording medium reading device which can cover a device body including an opening/closing lid to surely prevent water or dusts from entering the device body, and can open the opening/closing lid without any problems.例文帳に追加

装置本体を開閉蓋も含めて覆うことができて装置本体に水や埃が浸入することを確実に防止でき、開閉蓋を支障なく開くことができる記録媒体読取装置のカバーを提供する。 - 特許庁

To solve the problems with a golf swing practice implement that the lengths, weights, grips, etc., of clubs vary between the golf swing practice implement and the clubs for s actually used by respective persons and therefore the sense of discomfort at addressing arises and making of a practiced swing is not possible.例文帳に追加

スイング練習器具と各人が実際に使用する競技用クラブとでクラブの長さ・重さ・グリップなどが異なるため、アドレスでの違和感を生じるともに、練習したスイングができなくなる点である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wiring board which is free of such problems as the occurrence of damage to a wiring board side, liquid diving and elution to chemicals and is capable of easily reducing the cost of manufacturing and the amount of industrial wastes.例文帳に追加

配線基板側に対するダメージ、液もぐりの発生、薬液への溶出といった問題がなく、しかも製造コスト及び産業廃棄物量の低減を図りやすい配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of solving problems of decreasing a lamp current and decreasing the amount of light caused by dead time, in a lighting device of an AC lighting type discharge lamp used for a DLP type projector device.例文帳に追加

ＤＬＰ型プロジェクター装置に使われる交流点灯型放電ランプの点灯装置において、デッドタイムに伴うランプ電流の減衰と光量の減衰を良好に解決できる構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a rotary developing device which can reduce various problems that a slide part has by forming a shape limiting the movement of a cleaning means and then limiting the slide of the slide part when cleaning is not necessary.例文帳に追加

清掃手段の移動が制限される形状を成すことにより、清掃の必要のない時点での摺動部の摺動を制限し、摺動部で発生する諸問題を低減させ得る回転型現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lead molding device for a semiconductor device, wherein peeling of a solder from a lead surface, etc., at molding an outer lead to a prescribed J-shape is prevented to reduce quality related problems and improved yield.例文帳に追加

アウターリードを所定のＪ字形状に成形する際のリード表面の半田はがれ等を防止して品質トラブルを少なくし、歩留を向上させることができる半導体装置のリード成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coolant/filter of a gas generator for an air bag which is easily manufactured and reduces the manufacturing cost while solving problems of a conventional technology and ensuring the sufficient working safety of the gas generator.例文帳に追加

上記従来技術の有する課題を解消し、ガス発生器の十分な作動安全性を確保した上で、製造が容易であって且つ製造コストを削減したエアバッグ用ガス発生器のクーラント／フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium, on which information can be recorded at high density, and which requires no pre-writing and provides a pre-pit signal of a level causing no practical problems, even if the depths of the pre-pit and the pregroove are equal.例文帳に追加

情報の高密度記録が可能であり、プリライトが不要で、プリピットとプリグルーブとの深さが同じであっても、実用上問題ないレベルでプリピット信号を得ることができる光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the problems in the sticking of a sensor panel, a phosphor sheet and a reflector, or peeling of a phosphor and deterioration of the sensor panel by generation of bubbles from pinholes of a phosphor protective PET by the moisture in the phosphor sheet.例文帳に追加

センサパネル、蛍光体シート、反射板を貼り合わせる際に、蛍光体の剥がれが発生し、更に、蛍光体シート中の水分による蛍光体保護ＰＥＴのピンホールから気泡が発生し、センサパネルが劣化する。 - 特許庁

To solve problems in which creasing of paper, paper breaking, and lowering of operation efficiency occur, because a fluctuation of a moisture content caused by nonlinear change of a production amount can not be controlled in change of papermaking.例文帳に追加

抄替時において、生産量変化の非直線性に起因する水分率のばらつきを抑えることができないので、紙にしわがよる、紙切れ、操業効率の低下などが発生するという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method of forming a polymer film on the surface of a coating objects such as a heat exchanger, etc., without causing, for example, lowering of functions such as corrosion prevention by generation of dew, and environmental problems such as waste solution treatment.例文帳に追加

例えば、結露発生による防食性などの機能性の低下や、廃液処理等の環境問題を招かずに、熱交換器などの被覆対象物の表面に高分子膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a head feeding device which can stabilize elastic pressure between a restraining part and a screw shaft and which hardly causes increase of rotary load of the screw shaft, problems that the restraining part and the screw shaft are disconnected or the like.例文帳に追加

掛止部とスクリュー軸との弾圧力を安定させることができ、スクリュー軸の回転負荷の増大や、掛止部とスクリュー軸とが外れるなどの問題が生じにくいヘッド送り装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a failure to provide home treatment using a home treatment support system and the cost problems of the system, thereby allowing a medical institution to easily create a home diagnosis and treatment schedule and to verify the results of diagnosis and treatment.例文帳に追加

在宅治療支援システムにおける、在宅治療のし忘れ、及びコスト的な問題を解決し、医療機関による在宅診断、治療スケジュール作成や診断、治療の成果確認を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing lumber for a civil engineering structure wherein there are no problems on deterioration and corrosion damage and when used for the civil engineering structure, drop of durability is prevented and decrease of a view following discoloration can be prevented.例文帳に追加

腐朽及び食害の問題がなく、土木構造物に用いた場合に、耐久性低下を防止し、変色にともなう景観低下を防止できる土木構造物用木材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a self-lubricating composite material exhibiting the self-lubricating property within a temperature range from a room temperature to 800°C and having low friction, and also having less problems in points of its cost and environmental load, and a method for producing the same.例文帳に追加

室温から８００℃までの温度域において自己潤滑性を示して低摩擦であり、且つ、コスト及び環境負荷の点でも問題のない自己潤滑性複合材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems concerning (1) alignment facilitation of a water trap body when connected, (2) facilitation of mesh between an external thread part and an internal thread part when connected, and (3) thoroughness of torque control in the construction field or the like.例文帳に追加

１．接続時における排水器本体の位置あわせの容易化、２．接続時における雄ねじ部と雌ねじ部の噛み合いの容易化、３．施工現場等でのトルク管理の徹底、等の問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a method capable of satisfying at least one of problems of related arts by enabling the determination of an actual degree and/or degree of request for at least one characteristic of a substance.例文帳に追加

物質の少なくとも一つの特性に関する実際の程度および／または所望度の決定を可能にすることによって、従来技術の課題の少なくとも一つを満たすことができる方法を提供すること。 - 特許庁

The amount of drill bit cutting is kept small so that its rigidity is left strong, while, due to the chord shaped blade design, the known twist groove designing improves the situation in which a faulty discharge of chips is tend to occur, and problems of wear-out, and breakage problem.例文帳に追加

ドリルビット切削加工量が少ないので、剛性が強く、また、弦形設計により、公知のねじれ溝設計が排屑不良を発生しやすい情況、磨損、及び折損問題を改善する。 - 特許庁

The problems of conventional shower heads such as noise, water-pressure and water splash are eliminated by this construction to prevent the violent action of the pet animal and enable the washing of the pet by a single hand to reduce the load of the showering work on the owner.例文帳に追加

以上の構成により、従来のシャワーの音、水圧、水の飛び散りといった問題点は解消されペットが暴れない事と片手で行える事で飼い主のシャワー作業における負担を減らす。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a defect-free metal barrier layer without any bubbles of a front plate for a field emission type display which requires a plating pattern of high aspect ratio by solving problems that bubbles easily remain in the aperture of a plating resist pattern, and plating defects easily occurs.例文帳に追加

電界放出型ディスプレイ用前面板の障壁層はアスペクト比の高いめっきパタ−ンが求められるが、めっき用レジストパタ−ンの開口部内に気泡が残り易く、めっき欠陥が生じ易い。 - 特許庁