「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problems that since two pulses have been used as a reference cylinder pulse signal for detecting a specified piston heretofore, a tooth for detecting the extra second pulse is needed to increase the cost of a signal rotor, and it is necessary to detect the signal of the extra second pulse, so that load of ECU is increased.例文帳に追加

特定ピストンを検出するための基準気筒パルス信号として、従来は２パルスを用いていたため、余分な２パルス目を検出する歯が必要になり、シグナルロータのコストが上昇する。 - 特許庁

Problems that the screw cannot be attached to the broken screw hole and that the screw cannot be loosened after attachment are solved by eliminating non-contact part of connecting surfaces the screw hole and the tip of the screwdriver.例文帳に追加

ネジ穴とドライバー先端の接合面の非接触部分を無くすことにより、ネジ穴の潰れのために取り付けができないこと並びに取り付け後のネジをはずすことができないといった問題を解決した。 - 特許庁

To make effective use of the resources and overcome the environmen tal problems by restraining the deterioration of the battery characteristics such as large current discharge characteristics and cold temperature characteristics or the like and by ensuring profitability of recycling and cost reduction of the electrode material.例文帳に追加

高率放電特性や低温特性等の電池特性の劣化を抑制し、かつリサイクルの採算性や電極材料のコストダウンを図って、資源の有効利用、環境問題を解決できるようにする。 - 特許庁

To provide an innovative connected fastener inexpensively produced and easily solving problems, such as shaft tangling, connecting band breakage, failure to adaptation to fasteners having short shafts, associated with the connecting method and the connection configuration of fasteners.例文帳に追加

ファスナーの連結方式や連結形態に伴う、足がらみ、連結帯割れ、短軸ファスナーへの不適応などの問題点を一挙に解消することができるとともに、低コストで製造画期的な連結ファスナー。 - 特許庁

To solve problems in a conventional work bench that as the work bench does not have a function to absorb and extinguish the spark produced in grinding work, the spark often causes the fire, which is dangerous, and the circumference is contaminated.例文帳に追加

従来の作業台は研磨作業の際に発生する火花を吸収したり消火する機能を有していないので、この火花を原因とする火災が発生し易く、また、危険で周囲を汚してしまう。 - 特許庁

To eliminate problems of the developer deterioration at the drive starting time of a developing device and the long time successive agitation, a charge quantity deficiency of the developer, lowering of an image density, the increase of color mix when left standing, the lowering of a fine line reproducibility, etc.例文帳に追加

現像装置の駆動開始時、及び長時間連続攪拌時の現像剤劣化、現像剤の帯電量不足、画像濃度の低下、放置混色の増加、細線再現性の低下等の問題を解消する。 - 特許庁

To provide an oil level gauge guide capable of avoiding problems such as dropping off from the engine proper, or damage thereon, even if there occurs an expansion caused by the heat from the engine proper, without having an excessive load converging on the mounted part.例文帳に追加

エンジン本体からの熱による膨張があっても、取付け箇所に荷重が集中することがなく、エンジン本体からの脱落や破損といった問題を回避することのできるオイルレベルゲージガイドを提供する。 - 特許庁

To provide a cab disassembled into components, capable of solving problems in pipe damage and energy loss by shortening pipes between air conditioner units, and enabling the easy installation of an air conditioner unit therein.例文帳に追加

キャブのコンポーネント化を図れるとともに、各空調機器間の配管の短縮を可能にすることで、配管破損およびエネルギロスの問題を解決し、さらにエアコンユニットの取付容易化を図れるキャブを提供する。 - 特許庁

To solve the following problems: since burrs at the inside part of a die-cast product have been removed by a manual work using a file, the physical fatigue of an worker is large, work efficiency is inferior, and uniform finish of the product is not obtained.例文帳に追加

ダイカスト製品の内面部分のばりを、やすりを使用し手作業で除去していた為、作業者の肉体的疲労が大きく、作業面から見ても効率が悪く、製品の仕上がりにも均一性が無い。 - 特許庁

There is not possibility that the articles housed on the front side of the partition plate P come into contact with a water receiving appliance 10 and therefore such problems as to wet the articles by contact with the water and to move the water receiving appliance 10 is not caused.例文帳に追加

仕切板Ｐの手前側に収納した物品がホースＨにも水受け器具１０にも接するおそれがないから、水と接して濡れたり、水受け器具１０を移動させる等の問題を招くことがない。 - 特許庁

To provide a water-borne clear coating composition in which problems such as low boiling point solvent, volatile organic compound, aggregation of liquid by chitosan, water resistance, formation of coating film having low transparency, weather resistance, stable supply of coating liquid are solved.例文帳に追加

低沸点溶剤、揮発性有機化合物、キトサンによる液の凝集、耐水性、低透明性の塗膜形成、耐候性、コーティング液の安定供給などが解決された水系クリヤー塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a call center system capable of preventing various problems which occur in a call center in advance by disclosing desired information to an operator before receiving a call and consequently capable of smoothly dealing with calls centralized in a call center.例文帳に追加

受話前に所望の情報をオペレータに開示することで、コールセンタで起きる諸問題の発生を事前に防ぎ、結果コールセンタでの集中対応を円滑に行うことができる手段を提供する。 - 特許庁

A company system manager transmits company information such as the scale and characteristics of his/her own system and system operation information such as problems to an information center terminal 20 from his/her own user terminal 10 through a communication network 100.例文帳に追加

企業のシステム管理者は自分のユーザ端末１０より、自社システムの規模や特徴の企業情報、問題点等のシステム運用情報を通信ネットワーク１００を介して、情報センター端末２０へ送出する。 - 特許庁

To solve the problems of a structure having stripe-like main discharge electrodes disposed opposite to each other and a pin electrode array for pre- ionization of laser gas disposed in the vicinity thereof and the pin electrode is likely to be consumed through erosion and laser gas is deteriorated.例文帳に追加

帯状の主放電電極を対向配置し、その近傍にレーザガスの予備電離用のピン電極をアレイ配置する構造では、ピン電極のエロージョンによる消耗やレーザガスの劣化を招き易い。 - 特許庁

Since data is transferred appropriately from the photolithography systems 10 to the server 61, a trouble can be dealt with quickly upon occurrence and such problems as rejectable products are mass produced continuously, or the like, can be avoided.例文帳に追加

露光装置１０〜サーバー６１へのデータ転送が適切に行われるので、不具合が発生した場合に迅速に対応することができ、不良品を大量に生産しつづける等の問題を回避することができる。 - 特許庁

To solve the problems such as the whirling of a drill point or enlargement of the diameter of a hole during the drilling operation from the beginning of drilling until the penetration of the drill when cutting edges at the tip end portion of the drill have reached the back surface of a workpiece.例文帳に追加

加工初期からドリル先端切れ刃が加工裏面に達した貫通時まで、穴加工により生じるドリル刃先のフラツキ、加工穴径が大きくなったりする等の課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problems on an elevator for a multi-storied building where a rope is somewhat expanded/contracted during move-down operation, that the actual position of a car is dislocated from a predicted position to give ill effects to landing accuracy and riding comfort.例文帳に追加

高階床建造物のエレベータにおいて、下降運転時のロープ伸縮が少なからず発生するため、実際の乗りかごの位置が予測位置からずれてしまい、着床精度や乗り心地に悪影響を及ぼす。 - 特許庁

To provide a digging apparatus solving the problems difficult to dig crops on a crop-planted ridge with a conventional one.例文帳に追加

作物体を植付けた植付畦の土が十分に掘起されていなく、（ほぐされていなく、）このために、この作物体を植付畦から確実に引抜くことができないことがあり、土を十分に掘起ししようとするものである。 - 特許庁

To provide a pigsty structure capable of treating excrement and waste generated from a hog yard at a low cost and solving the environmental problems such as malodor and provide a method for the treatment and disposal of the excrement, etc., with the pigsty structure.例文帳に追加

養豚経営から発生する排せつ物や廃棄物を安価に処理できるとともに、悪臭などの環境問題も解決できる豚舎構造およびそれによる処理・処分方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple thermoelectric AC/DC (alternating current/direct current) comparator providing a certain degree of accuracy as against problems in a conventional thermoelectric AC/DC comparator that its delivery period is long and its price is high.例文帳に追加

従来の熱電型交直比較器における、納期が長くなり且つ、高価なものとなっていた問題点に対して、ある程度の精度が得られる簡易な熱電型交直比較器を、容易に且つ、安価に提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof pressure-sensitive adhesive double coated tape free from problems in such a case that an expanded sheet is used for the base film, and totally excellent in waterproofness and impact resistance.例文帳に追加

本発明は、基材フィルムに発泡シートを用いた場合のような問題点を生じることがなく全体的に優れた防水性及び耐衝撃性を有する携帯電子機器用防水両面粘着テープを提供する。 - 特許庁

The large-sized knuckle 3b having a complex shape is not required to be set at a device for finishing and machining each of the outer race tracks 11a, 11b, so that it is possible to reduce its machining cost and solve the aforesaid problems.例文帳に追加

大きくて複雑な形状を有する上記ナックル３ｂを、上記各外輪軌道１１ａ、１１ｂの仕上加工を行なう装置にセットする必要がない為、加工コストを低減して、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To avoid sanitary problems caused by leaving and rotting food intruding into a supply air passage 21 from an air supply port 26 in a ventilating device 10 for ventilating a kitchen space where a cooking apparatus 5 is arranged.例文帳に追加

調理機器（5）が配置される厨房空間の換気を行う換気装置（10）において、給気口（26）から給気用空気通路（21）へ侵入した食材が放置されて腐食することによる衛生面の問題を回避する。 - 特許庁

To solve problems such as degradation of heating efficiency by temperature rise of an induction coil, using a structure suppressing leakage flux of an induction coil provided outside of a heating rotator (a fixing roller) by a shield member.例文帳に追加

加熱回転体（定着ローラ）の外部に設けられた誘導コイルの漏れ磁束をシールド部材で抑制する構成において、誘導コイルの温度上昇による加熱効率の低下等の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a phenolic resin composition obtained by the investigation to solve the problems relating to the increase of the carbonization rate of conventional phenolic resin, and having high carbonization rate while minimizing the influence on the curability.例文帳に追加

従来のフェノール樹脂の高炭化率化に伴う問題を解決すべく検討の結果なされたものであり、硬化性への影響を最小限に抑え、高炭化率であるフェノール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent such problems from occurring that an angle of luminous flux made incident on a dichroic prism and a polarization beam splitter is varied and a push-pull signal cannot be detected normally, or the like due to a tracking operation of an objective lens.例文帳に追加

対物レンズのトラッキング動作によりダイクロイックプリズムおよび偏光ビームスプリッタに入射する光束の角度が変化し、プッシュプル信号が正常に検出できない等の問題が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a base-isolated reinforcement structure giving users of a structure no shut-in impression, not causing problems such as sunshine, ventilation, and exhaust gas, and eliminating any limit in using living rooms even if the structure is under use.例文帳に追加

構造物の利用者に閉塞感を与えず、日射、換気、排煙などの問題も発生せず、さらに、たとえ構造物が使用中であっても居室の利用を制限しない制震補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording element effective for solving problems of an external magnetic field, ATE and pole erasure, a thin film magnetic head using the perpendicular magnetic recording element, a magnetic head device and a magnetic recording/reproducing device.例文帳に追加

外部磁界、ＡＴＥやポールイレーズの問題を解消するのに有効な垂直磁気記録素子、この垂直磁気記録素子を用いた薄膜磁気ヘッド、磁気ヘッド装置及び磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device in a solid shaping apparatus which reduces problems with repair/maintenance, is easier-to-handle, less expensive and more efficient and a method of registration with consistent repeatablity.例文帳に追加

修理／保守問題が軽減され、操作がより簡単で、費用がより少なく、効率がより高い、立体造形装置における像形成装置及び整合性のある反復が可能な位置合せのための方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems such as the deterioration of paper and substrate paper strengths of a paper sheet having an adhesive potentiality, paper and, paper substrate breakage, and the peeling of the adhesive layer, when the paper sheet is wetted with rain or water or stored in a high humidity.例文帳に追加

雨や水濡れ、高湿度下での保管により、疑似接着紙の紙基材表面および紙中の強度が低下し、紙裂け、紙基材破れが生じたり、疑似接着剤層の剥離などの問題を解決する。 - 特許庁

To provide a junction-type optical element which has light resistance without problems in practical terms to a purple-blue laser beam and can easily be manufactured at low cost, a junction prism for an optical pickup, and an optical pickup device mounted with the same.例文帳に追加

青紫色レーザビームに対して実用上問題のない耐光性を有する、低コストで製造容易な接合型光学素子、光ピックアップ用接合プリズム、それを搭載した光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems resulting from the portability and small-sized and thin constitution of a music reproducing device, to prolong the life of a battery, and to improve the operability in case of interruption and of insertion and extraction of a recording medium and the operability of operation buttons.例文帳に追加

音楽再生装置の携帯性や小型薄型に起因する問題を解決し、電池寿命の長くし、中断や記録媒体の抜き差し時の操作性や操作ボタンの操作性を向上させる。 - 特許庁

To suitably correct translation results by accurately grasping problems in the results by referring to a variety of information generated in the process of translation processing in addition to the results by means of machine translation equipment.例文帳に追加

機械翻訳装置による翻訳結果に加え、翻訳処理の過程で生成された各種情報を参照することにより、翻訳結果の問題点を的確に捉えて、翻訳結果の適切な修正を行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a color filter with which a substrate sucking plate maintains planarity of a substrate to high accuracy, and with which problems of peeling charge, coating unevenness, and drying unevenness are solved.例文帳に追加

基板吸着プレートが基板の平面性を高精度に維持することができるとともに、剥離帯電、塗布ムラ、乾燥ムラの問題を解消することができるカラーフィルタ製造方法とカラーフィルタ製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a formation method of copper seed layer in ULSI metallization which is simple at a low cost, suitable for a substrate having a via with a large aspect ratio and can prevent problems generated by a reactive by- products.例文帳に追加

低コストで簡単であり、大きなアスペクト比をもつビアを有する基板に適し、反応副産物により発生する問題を防止できるＵＬＳＩメタライゼーションにおける銅シード層の形成方法を提供する。 - 特許庁

The problems can be solved by the arachidonate metabolism inhibitor comprising at least one selected from nonanoic acid, 2-decenoic acid, 4-decenoic acid, 9-decenoic acid and tiglic esters as an active ingredient.例文帳に追加

本発明によれば、ノナン酸、２−デセン酸、４−デセン酸、９−デセン酸およびチグリン酸エステル類から選ばれる少なくとも１つを有効成分として含有するアラキドン酸代謝抑制剤によって前記課題は解決される。 - 特許庁

To provide a lens driving device which is able to increase displacement without restriction, does not require a complex mechanism despite having a low power consumption, solves problems of friction and noise occurring in a gear part and is suitable for miniaturization and lightness.例文帳に追加

変位の自由な増加が可能であり、しかも低電力ながら複雑なメカニズムの必要もなく、ギア部の摩擦および騷音などもない、小型化および軽量化に適したレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that in an optical device of a thin film waveguide type using a bulk single crystal, it is required to make light propagate in a long waveguide because the electro-optic effect of the dielectric material is not so high, and this causes decay in the light intensity or requires high voltage to drive.例文帳に追加

薄膜導波路型、バルク単結晶を用いた光学素子においては、誘電体の電気光学効果があまり大きくないため、光を長い導波路中を伝搬させなければならない。 - 特許庁

To provide a polymer material for a living body for which wear resistance is high, a diamond-like carbon layer is not easily peeled and which can be placed inside the living body for a long period of time by solving the problems of a conventional polymer material for the living body.例文帳に追加

従来の生体用高分子材料の問題点を解消し、耐摩耗性が高く、ダイヤモンドライクカーボン層が剥離しにくく、長期間生体内に留置することができる生体用高分子材料の提供。 - 特許庁

To solve the following problems: when uniformly providing information of a seat expected to become a vacant to passengers each having no seat, an aged person cannot easily have a seat, and unfairness such that a person having later ridden precedingly has a seat occurs.例文帳に追加

空席見込みとなる座席情報の提供を着席していない乗客へ一様に行うと、高齢者がなかなか着席できず、また後から乗車した者が先に着席するなどの不公平が生じる。 - 特許庁

When the operation of the governor 12 is started, the operation state, i.e. valve aperture, of the governor 11 is kept near the upper limit, the problems of secondary pressure drop and noise are not easily generated and operation characteristics shown in L20 can be obtained as a whole.例文帳に追加

ガバナ１２の稼働開始で、ガバナ１１の動作状態は、弁開度が上限付近にとどまり、二次圧降下や騒音の問題が生じにくくなり、全体としてＬ２０に示す動作特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device having a structure capable of suppressing problems such as the increase in the aspect ratio of capacitors constituting a semiconductor device due to miniaturization of the semiconductor storage device.例文帳に追加

半導体記憶装置の微細化による、当該半導体装置を構成するキャパシタのアスペクト比の増大等の問題を抑制することができる構造の半導体記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water treatment agent for a water pipe of a boiler, or a water pipe of an economizer which inhibits corrosion by water and generation of scale, without problems on waste treatment.例文帳に追加

ボイラーの水管やエコノマイザーの水管等で使用される水処理剤に関し、排水処理の問題が生じず、水分の影響により生じる腐食およびスケールの生成を抑制する水処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a double lens set which gives high transmittance even in a UV region in a shorter wavelength side than 400 nm, which is free from problems about solarization, which shows preferable spherical aberration and which is easily produced.例文帳に追加

４００ｎｍより短波長側のＵＶ（紫外線）領域でも良好な透過率が得られ、且つソラリザーションの問題も発生せず、球面収差がよく、しかも製作が容易な２枚組レンズを提供する。 - 特許庁

To obtain 4-hydroxybutyl acrylate which does not cause various problems such as generation of impurities in a final product, generation of insoluble materials in a manufacturing process and so forth.例文帳に追加

原料として使用した場合、最終目的物中に不純物が発生したり、製造工程中で不溶解物が発生する等の様々の問題を惹起することのない、４−ヒドロキシブチルアクリレートを提供する。 - 特許庁