「process-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for controlling the injection of a medical fluid in the patient using an injector in medical procedure includes a process for collecting the data corresponding to a patient reaction curve produced from the injection of the fluid, a process for determining at least one mathematical model for entering data and a process for controlling the injection of the fluid in the patient by controlling the injector during the medical procedure to form patient reaction at least partially based on the mathematical model.例文帳に追加

本発明は、医療的手順にて、インジェクタを用いて、患者に薬剤流体を注入することを制御する方法であって、流体の注入から生じる患者反応カーブに対応したデータを収集する工程と、データを記載する少なくとも１つの数学的モデルを決定する工程と、医療的手順中にインジェクタを制御して、患者への流体の注入を制御し、一部は少なくとも数学的モデルに基づいた患者反応を生成する工程を有する。 - 特許庁

This enzyme detecting method for detecting an enzyme present on a predetermined location on a carrier comprises a process of locally applying a micro-droplet substance which contributes to the luminescence reaction with the enzyme onto the predetermined location on the carrier, and a process of detecting the luminescence signal on the probe carrier based on the timing of applying the substance.例文帳に追加

担体上の所定の位置に存在する酵素を発光反応により検出する酵素検出方法であって、担体上の所定の位置に、且つ局所的に前記酵素との発光反応に寄与する物質の微量液滴を付与する工程と、前記物質が付与されるタイミングに基づいて、前記プローブ担体上の発光シグナルを検出する工程と、を有する。 - 特許庁

The manufacturing method for the hydroxymetal phthalocyanine contains a process that a metal phthalocyanine having no hydroxy group bonded to a center metal is dissolved into an acid below 3.0 wt.% based on the total amount of a pigment solution to obtain the pigment solution and a process that the pigment solution is added to a prescribed solvent to deposit the hydroxymetal phthalocyanine.例文帳に追加

本発明のヒドロキシメタルフタロシアニンの製造方法は、中心金属に結合した水酸基を有さないメタルフタロシアニンを、顔料溶液全量を基準として３．０重量％以下となるように酸に溶解して顔料溶液を得る工程と、前記顔料溶液を所定の溶剤に加えてヒドロキシメタルフタロシアニンを析出させる工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This corner interpolation method for connecting corners formed by two straight lines by use of a clothoid spline comprises a designated data input process for inputting at least one designated data of three designated data of roundness length d1, roundness width d2 and minimum curvature radius r, and a clothoid spline calculation process for calculating the clothoid spline based on the designated data.例文帳に追加

２本の直線で構成されるコーナをクロソイドスプラインを用いて結ぶコーナ補間方法において、丸め長さｄ１、丸め幅ｄ２及び最小曲率半径ｒの３つの指定データのうちの少なくとも一つの指定データが入力される指定データ入力工程と、この指定データに基づいて、クロソイドスプラインを算出するクロソイドスプライン算出工程とを備える。 - 特許庁

The cleaning agent for the copper wiring semiconductor is used in a process succeeding to chemical mechanical polishing in a semiconductor manufacturing process for forming the wiring of copper or a copper alloy, and contains, as essential components, a cyclic polyamine (A), a polyphenol-based reductant (B) containing 2 to 5 hydroxy groups, a quaternary ammonium hydroxide (C), an ascorbic acid (D), and water.例文帳に追加

銅または銅合金配線を形成する半導体製造工程中の化学的機械的研磨の後に続く工程において使用される洗浄剤であって環状ポリアミン（Ａ）、水酸基を２〜５個含むポリフェノール系還元剤（Ｂ）、第４級アンモニウムヒドロキシド（Ｃ）、アスコルビン酸（Ｄ）、および水を必須成分とすることを特徴とする銅配線半導体用洗浄剤を用いる。 - 特許庁

The wiring method of the semiconductor integrated circuit includes: a process for reading a net level information in a state that a preset pattern is stopped at predetermined timing; and a process which when a wiring pair matched with a previously defined adjacent condition exists, performs wiring based on the net level information so that the wiring pair is turned to different potential or the wiring pair is not matched to the adjacent condition.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路の配線方法は、プリセットパタンを所定のタイミングで停止させた状態でのネットレベル情報を読み込む工程と、予め定義された隣接条件に適合する配線ペアが存在すると、ネットレベル情報に基づいて、配線ペアが異電位になるか、又は配線ペアが隣接条件に適合しなくなるように配線を行う工程と、を備える。 - 特許庁

An image processing apparatus is constituted of an image processing portion 108 which performs an image process on a first image and generates a third image, an image composing portion 110 which composes the first image and the third image, and an addition-ratio calculating portion 109 which calculates a degree of composition of a composing process between the first image and the third image by the image composing portion 110 based on a difference signal from a difference calculating portion 107.例文帳に追加

第１画像に対して画像処理を施し第３画像を生成する画像処理部１０８、第１画像と第３画像を合成する画像合成部１１０、差分算出部１０７からの差分信号に基づいて、画像合成部１１０による第１画像と第３画像の合成処理の合成度合いを算出する加算比率算出部１０９から構成する。 - 特許庁

The manufacturing method for such a belt made up of rubber includes a process to apply the copolyparaphenylene-3, 4'-oxydiphenylene-terephthalamide resin onto the rubber surface at least in the portion contacting with the pulley(s), and in this process, the resin containing 0.01-6 wt.% amide-based solvent with respect to the resin weight is arranged on the surface of unvulcanized rubber, and then vulcanized to fix the resin to the rubber surface.例文帳に追加

また、ゴムからなる伝動ベルトの製造方法において、少なくともプーリと接触する部分のゴム表面にコポリパラフェニレン・３，４’−オキシジフェニレン・テレフタルアミド樹脂を配する工程を含み、該工程において、未加硫ゴム表面に、アミド系溶剤を該樹脂重量に対して０．０１〜６重量％含有する該樹脂を配し、これを加硫することによって該樹脂を該ゴム表面に固着する。 - 特許庁

The image pickup apparatus includes: adjustment processors 15, 16, and 18 that set an evaluation area 106 in an image generated by picking up the image, and perform a focusing adjustment processing or a color adjustment process based on evaluation information obtained from an image signal of the evaluation area; and a masking processor 17 that sets a mask area 302 in the image, and performs a masking process for the mask area.例文帳に追加

撮像装置は、撮像により生成した画像中に評価領域１０６を設定し、該評価領域の画像信号から取得した評価情報に基づいて焦点調節処理または色調節処理を行う調節処理手段１５，１６，１８と、該画像中にマスク領域３０２を設定し、該マスク領域にマスキング処理を行うマスキング処理手段１７とを有する。 - 特許庁

The method for controlling the XY table includes: an actual coordinate obtaining process of moving each point in a virtual matrix as a target coordinate point, and obtaining actual coordinate data having each actual movement coordinate point of the set table 2; and a coordinate correction process of correcting the target coordinate point in a movement instruction to an X-axis movement mechanism 3 and a Y-axis movement mechanism 5 based on the obtained actual coordinate data.例文帳に追加

仮想マトリクスにおける各点を目標座標点として移動させて、セットテーブル２の各実移動座標点を有する実座標データを取得する実座標取得工程と、取得した実座標データに基づいて、Ｘ軸移動機構３およびＹ軸移動機構５に対する移動指令における目標座標点を補正する座標補正工程と、を有する。 - 特許庁

The measurement control part 30 controls driving of the pump 5 so that the coolant liquid level in a cooling tank 2 becomes constant based on a signal of the liquid level sensor 8 when performing measurement in a cooling process, stops driving of the pump 5 when performing measurement in the heating process, and then starts current application to a heater 14 in a furnace body 1 after elapse of the waiting time.例文帳に追加

測定制御部３０は、冷却過程での測定を行なうときは液面センサ８の信号を基にして冷媒槽２内での冷媒の液面レベルが一定になるようにポンプ５の駆動を制御し、昇温過程での測定を行なうときはポンプ５の駆動を停止した後、待機時間の経過時に炉体１のヒータ１４への通電を開始するようになっている。 - 特許庁

Moreover, in the DPF regeneration control process, an exhaust emission flow rate increase process is carried out for increasing the exhaust emission flow rate QEXT based on the determination that the flow rate of the exhaust emission QEXT emitted from an engine for flowing into the DPF is less than a predetermined flow rate lower limit value QEXTMIN (S8, S14).例文帳に追加

また、ＤＰＦ再生制御処理では、上記フィルタ再生運転の実行中において、エンジンから排出されＤＰＦに流入する排気の流量ＱＥＸＴが、所定の流量下限値ＱＥＸＴＭＩＮを下回ったと判定されたことに基づいて、排気流量ＱＥＸＴを増量する排気流量増量処理を実行する（Ｓ８，Ｓ１４）。 - 特許庁

The control method of the medical electronic device 1 has; a process for non-contactly detecting the object within the specific temperature range, located at the prescribed distance d from the operation section 10 responding to the prescribed operation; and a process for controlling the execution of the operation responding to the operation section 10 based on the signal when detecting the object within the specific temperature range.例文帳に追加

また、本発明は、所定の操作と対応する操作部１０から所定の距離ｄにある特定の温度範囲内の物体を非接触で検出する工程と、特定の温度範囲内の物体を検出した際の信号に基づき操作部１０と対応する操作の実行を制御する工程とを有する医療用電子機器１の制御方法である。 - 特許庁

The method includes: a process of receiving a plurality of first signals, corresponding to a plurality of antennas; determining at least a single value indicating non-random portion of the first signals; and a process of forming a plurality of second signals, by changing the first signals based on at least a single value indicating non-random portion of the first signals.例文帳に追加

この方法は、複数のアンテナに対応する複数の第１の信号を受信する工程と、複数の第１の信号の非ランダム部分を指示する少なくとも１つの値を決定する工程と、複数の第１の信号の非ランダム部分を指示する少なくとも１つの値に基づいて、複数の第１の信号を変更して、複数の第２の信号を形成する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a source drain electrode in which a barrier metal layer of a lower part can be eliminated, a production process can be simplified without increasing the number of processes, an Al based alloy film can be connected to a semiconductor layer of a thin film transistor directly and surely, and an electrical resistivity between transparent pixel electrodes can be lowered even in the case of applying a low thermal process temperature to an Al alloy film.例文帳に追加

下部バリアメタル層の省略を可能にすると共に、工程数を増やすことなく簡略化し、Ａｌ系合金膜を薄膜トランジスタの半導体層に対し直接かつ確実に接続することができ、しかも、Ａｌ合金膜に対して低い熱プロセス温度を適用した場合でも、透明画素電極間の低電気抵抗率化を達成し得るソース−ドレイン電極を提供する。 - 特許庁

The method contains a process for preparing slurry (liquid) containing a primary particle of a calcium phosphate-based compound and a dispersion medium, and a process for obtaining a densified secondary particle by supplying the slurry as droplets into a heating atmosphere, removing the dispersion medium from the droplets and obtaining an aggregate of the primary particles, melting and spheroidizing the aggregate, and then solidifying.例文帳に追加

リン酸カルシウム系化合物の一次粒子と分散媒とを含むスラリー（液体）を調製する工程と、このスラリーを液滴として加熱雰囲気中に供給し、液滴中から分散媒を除去して一次粒子の集合体を得、この集合体を溶融するとともに球形化し、その後、固化させて、緻密質の二次粒子を得る工程とを有する。 - 特許庁

The method for manufacturing the above iron-based alloy comprises the first heat treatment process for obtaining a mixed structure of martensite, matrix of retained austenite, and unmelted carbides, by solution treatment of rapidly cooling from the higher temperature than austenitizing temperature, and the second heat treatment process for precipitating the low carbon austenite by cooling after precipitating MC type carbides in a temperature region of eutectoid transformation.例文帳に追加

オーステナイト化温度以上の温度から急冷して固溶化処理を施し、これによってマルテンサイトと残留オーステナイトの基地組織と未溶解炭化物の混合組織を得る第１の熱処理工程と、共析変態温度区間でＭＣ型炭化物を析出させた後に冷却し、これによって低炭素オーステナイトを析出させる第２の熱処理工程とにより、上記鉄基合金を得る。 - 特許庁

The digital sound reproducing device has an inputting section which reads audio data that have an intrinsic field frequency and are made compatible with a fundamental format, from a recording medium and a processing section 5' which is designed to process audio data that have fundamental field frequency and are based on the fundamental format, and includes a decoding means that conducts a coding process for error correction.例文帳に追加

デジタル音声再生装置は、固有フィールド周波数を有すると共に基本フォーマットに適合されたオーディオデータを記録媒体から読込む入力部と、基本フィールド周波数を有すると共に基本フォーマットに基づいたオーディオデータを処理するように設計されており、そのエラー訂正用の符号化処理を行う復号化手段を含む処理部５’とを有する。 - 特許庁

In expansion, a density value of each picture element within an interpolation process object area between an acquired pair of borderlines (the bottom borderline LB and the top borderline LT) is calculated by an interpolation process based upon respective shortest distances to the top borderline and the bottom borderline and density values of density planes respectively relevant to the bottom borderline and the top borderline.例文帳に追加

一方、伸張にあたっては、取得したペア輪郭線（ボトム輪郭線ＬＢおよびトップ輪郭線ＬＴ）の相互間に挟まれる補間処理対象領域内の各画素の濃度値を、トップ輪郭線およびボトム輪郭線のそれぞれまでの最短距離とボトム輪郭線およびトップ輪郭線のそれぞれに関する濃度プレーンの濃度値とに基づいて補間処理により算出する。 - 特許庁

This image generation method for using the static image as an input image to generate an output image in a pixel unit based on the input image comprises a process for setting a velocity field for determining the movement of the pixel to the input image, and a process for applying an advective equation including an advective term to the input image to generate the output image.例文帳に追加

静止画像を入力画像として、入力画像に基づいて出力画像を画素単位に生成する映像生成方法において、入力画像に対して、画素の移動を決定する速度場を設定する工程と、設定された速度場に基づいて、入力画像に対して移流項を含む移流方程式を適用して出力画像を生成する工程と、を設ける。 - 特許庁

The lamination process is the process of laminating a component 30 for which a metal plate 31 containing copper, aluminum and tin is piled up on an insulating protective member 32 comprising one of a thermoplastic resin, silicone rubber, elastomer and a resin component whose main component is at least one of a polyolefin resin and an ethylene-based copolymer onto a crimp part where the terminal 20 is crimped.例文帳に追加

積層工程は、熱可塑性樹脂、シリコーンゴム、エラストマー、並びに、ポリオレフィン系樹脂及びエチレン系共重合体の少なくとも１つを主成分とする樹脂成分のうち、いずれか１つにより構成された絶縁性の保護部材３２上に、銅、アルミ及びスズを含む金属板３１を重ねた部品３０を、端子２０を圧着した圧着部に積層する工程である。 - 特許庁

A print platform includes: a plurality of marking engines 20 that process jobs; a marking engine analyzer (analysis component) 14 that determines image quality defects of the marking engine; and a scheduler 18 that creates a plan to process a job with the marking engine based on each image quality defect of the marking engine in order to minimize visibility of the defects in images reproduced by the marking engine.例文帳に追加

印刷プラットフォームは、ジョブを処理する複数のマーキングエンジン２０と、マーキングエンジンの画質欠陥を判断するマーキングエンジンアナライザ（分析コンポーネント）１４と、マーキングエンジンにより複製された画像における欠陥の可視性を最小にするように、マーキングエンジンの各々の画質欠陥に基づいて、マーキングエンジンによってジョブを処理する計画を生成するスケジューラ１８と、を含む。 - 特許庁

The vibration controller 10 releases the first clutch 21 in the process of stopping the engine 20, and partially fastens the second clutch 23, calculates rotation speed fluctuation based on torque fluctuation provided by multiplying torque fluctuation in the process of stopping the engine 20, by a predetermined negative coefficient, and adds the rotation speed fluctuation to a predetermined rotation speed, to operate the motor generator 22.例文帳に追加

また、振動制御装置１０は、エンジン２０の停止過程において第１クラッチ２１を開放状態とすると共に、第２クラッチ２３を部分的に締結状態とし、且つ、エンジン２０の停止過程におけるトルク変動に負の所定係数を乗じたトルク変動から回転速度変動を算出し、所定回転速度に回転速度変動を加算して、モータジェネレータ２２を運転させる。 - 特許庁

The image processor includes: an image acquisition part for acquiring first to n-th frame images; a laminated image creation part for creating a laminated image by executing a lamination process of the acquired first to n-th frame images; and a composition candidate determination part for executing a determination process of a composition candidate region including an object of the laminated image based on the created laminated image.例文帳に追加

画像処理装置は、第１〜第ｎのフレーム画像を取得する画像取得部と、取得された第１〜ｎのフレーム画像の貼り合わせ処理を行って、貼り合わせ画像を作成する貼り合わせ画像作成部と、作成された貼り合わせ画像に基づいて、貼り合わせ画像の被写体が含まれる構図候補領域の決定処理を行う構図候補決定部を含む。 - 特許庁

When the value of the residual capacity of a storage means in an auxiliary storage device connected to the information processor drops to less or equal to a preset value, the compression process is performed on files stored in the storage means, based on information on the attribute information of the files and preset association information associating the attribute information of the files with the compression process.例文帳に追加

情報端末装置に接続された補助記憶装置において、格納手段の残り容量の値が予め設定された値以下になると、該格納手段に格納されているファイルに対して、該ファイルの属性情報と、予め設定された該ファイルの属性情報と圧縮処理とが対応付けられた対応情報に基づいて、圧縮処理を実行する。 - 特許庁

The data reproducing device sequentially executes a plurality of error recovery processing when a data reproducing error occurs, and determines reproducing easiness of a read signal read from a magnetic disk during execution of each error recovery process (S2), and determines the execution order of a plurality of error recovery processing to be subsequently executed based on the reproducing easiness determined for each error recovery process (S3).例文帳に追加

データ再生装置は、データの再生エラーが発生した場合に、複数のエラー回復処理を順次実行するとともに、各エラー回復処理の実行時に磁気ディスクから読み出されるリード信号の再生しやすさを判断し（Ｓ２）、エラー回復処理ごとに判断される再生しやすさに基づいて、後に実行される複数のエラー回復処理の実行順序を決定する（Ｓ３）。 - 特許庁

A multi function peripheral (MFP) performs a character recognition process based on image data contained in a character region of an image, and outputs a processing result of the character recognition process, when it is determined to be highly possible that false recognition is included in the processing result, to the other MFP together with first information showing that it is highly possible that false recognition is included in the processing result.例文帳に追加

ＭＦＰにおいて、画像の文字領域に含まれる画像データに基づいて文字認識処理を実行し、その文字認識処理の処理結果に誤認識が含まれている可能性が高いと判定された場合、処理結果に誤認識が含まれている可能性が高いことを示す第１の情報とともに、その処理結果を他のＭＦＰに出力する。 - 特許庁

This material discriminating method irradiating with light the material, of which the kind is unknown, to determine the material based on an absorption spectrum includes a process A converting a data d in the each spectrum into a binary coded data d2, and a process B for comparing the binary coded data of the sample (material) with a registered binary coded data ds in the each spectrum to calculate s consistency rate.例文帳に追加

種類が未知の材料に光を照射して吸収スペクトルを基に材質を判定する方法において、スペクトルの各波長のデータ（ｄ）を二値化データ（ｄ２）に変換する工程（Ａ）登録された各波長の二値化データ（ｄｓ）とサンプルの二値化データを比較しその一致率を算出する工程（Ｂ）を含むことを特徴とする材質の判別方法 - 特許庁

As the carbon material thin film formed by the electrodeposition process using the nonaqueous liquid added with the dispersant, one obtained by the following process is suitably used: a carbon material is dispersed in a hydrocarbon-based solvent added with a basic polymer type dispersant, electric voltage is applied in the solvent by making a material to be coated as anode, and forming a carbon material thin film on the surface of the anode material.例文帳に追加

分散剤を添加した非水系電着液を用いた電着法により製膜された炭素材料薄膜としては、塩基性高分子型分散剤を添加した炭化水素系溶媒中に炭素材料を分散させ、この溶媒中で被被覆材を陽極として電圧を印加し、陽極材表面上に炭素材料薄膜を形成せしめたものが好適に用いられる。 - 特許庁

The benefit server 3 performs a payment process to pay the electricity charge to the power company and a payment process to pay the residual pension determined by deducting the electricity charge from the pension to the payer M when the payment of the electricity charge is possible from the pension based on the pension to be paid to the payer M who is registered beforehand and the electricity charge to be paid by the payer concerned M.例文帳に追加

給付側サーバ３は、予め登録された支払い者Ｍに給付される年金と、当該支払い者Ｍが支払うべき電気料金とに基づいて、年金から電気料金の支払いが可能な場合に、電気料金を電力会社に支払う処理をし、年金から電気料金を差し引いた残年金を支払い者Ｍに給付する処理をする。 - 特許庁

To provide a production process planning support system that automatically displays using the three-dimensional figure data of parts or the like the assembled state of the parts, tools and the like in each production process for the production of a product, thereby easily creating or modifying assembly flow or a production plan while visually confirming the assembled state of the parts, the tools and the like based on this display.例文帳に追加

製造物の製造における各製造工程での部品や治具等の組み付け状態を部品等の三次元図形データを用いて自動的に表示させ、それに基づいて部品や治具等の組み付け状態を視覚的に確認しながら組立フローや工程計画の作成や修正を容易に行うことができる製造工程計画支援システムを提供する。 - 特許庁

In a step in which a plurality of target markers are printed on a substrate using lithography equipment, the method to determine focuses includes a process of printing a plurality of the markers after setting the markers to each different focus, a step of measuring characteristics of the target markers using an angle-resolved scatterometer, and a process of setting one or a plurality of the focuses based on the characteristics.例文帳に追加

リソグラフィ装置を用いて複数の目標マーカを基板上にプリントするステップにおいて、複数のマーカをそれぞれ異なる焦点に設定してプリントする工程と角度分解散乱計を用いて目標マーカの特性を測定するステップと、前記特性に基づいて１つまたは複数の焦点を設定する工程を含む焦点決定方法である。 - 特許庁

The means to process an image data of a sample image, which is based on a charged particle beam is radiation, is comprised of: plural programmable logic devices of reconfigurable type, where digitized image data are supplied; a means to selectively supply the configuration data to each programmable logic device; and a means to extract the outputs that are not in the process of configuration in plural programmable logic devices.例文帳に追加

荷電粒子線照射に基づく試料像の画像データを演算処理する手段は、デジタル化された画像データが共に供給される複数のリコンフィグレーション可能なタイプのプログラマブルロジックデバイスと、各プログラマブルロジックデバイスへコンフィグレーションデータを選択的に供給する手段と、複数のプログラマブルロジックデバイス内のコンフィグレーション中でないものの出力を取り出す手段を備えている。 - 特許庁

In the process manufacturing cyclohexanone oxime by oxidizing cyclohexanone with hydrogen peroxide and ammonia under the presence of a titanosilicate catalyst, the hydrogen peroxide directly obtained by extracting process in the alkylanthraquinone method without distillation and purification and including stabilizer of ≤150 ppm (based on 100% hydrogen peroxide), is used.例文帳に追加

シクロヘキサノンをチタノシリケート触媒存在下でアンモニア及び過酸化水素により酸化してシクロヘキサノンオキシムを製造する方法において、アルキルアントラキノン法による抽出工程から蒸留精製せずに得られ、且つ安定剤の含有量が１５０重量ｐｐｍ以下（１００％過酸化水素換算）である過酸化水素を用いることを特徴とするシクロヘキサノンオキシムの製造方法。 - 特許庁

For example, Fujimoto, Amano and Shintaku (2007) and Ono and Fujimoto (2006), based on analyses of products and production process architecture, wherein basic product design concepts and production processes are made "integral" and "modular," have suggested that the "international division of labor in products and production process architecture should be done on the basis of abilities and countries business environments, as well as their comparative advantages in manufacturing".例文帳に追加

例えば、藤本・天野・新宅（2007）、Ono and Fujimoto（2006）等では、製品・工程の基本設計思想を「摺り合わせ（インテグラル）型」と「組み合わせ（モジュラー型）」の二つに分けて考える製品・工程のアーキテクチャ（構造）分析に基づいて、「各国の能力・構築環境、その国のものづくりの比較優位をふまえて、製品・工程アーキテクチャ上の国際的な分業展開を行うべき」としている200。 - 経済産業省

The method of producing the carbon-based material having an activated surface comprises: a process (a) of mixing an elastomer 30 and a carbon material 40, and dispersing this carbon material 40 by applying shear force to obtain a composite elastomer; and a process (b) of heat-treating the composite elastomer at a temperature for vaporizing an elastomer to vaporize the elastomer in the composite elastomer.例文帳に追加

本発明にかかる表面が活性化された炭素系材料の製造方法は、エラストマー３０と、炭素材料４０と、を混合し、かつ剪断力によって該炭素材料４０を分散させて複合エラストマーを得る工程（ａ）と、複合エラストマーをエラストマーが気化する温度で熱処理し、複合エラストマー中に含まれるエラストマーを気化させる工程（ｂ）と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a fuel injection system for an internal combustion engine performing a deposit removing process when quantity of deposit adhering and accumulating near the injection hole part of a fuel injection valve exceeds allowable quantity, the quantity of deposit adhering and accumulating near the injection hole part is judged based on viscosity of fuel used in the internal combustion engine to perform deposit removing process at appropriate timing.例文帳に追加

本発明は、燃料噴射弁の噴孔部近傍に付着・堆積したデポジットの量が許容量を超えた時にデポジット除去処理を行う内燃機関の燃料噴射システムにおいて、内燃機関が使用する燃料の粘度に基づいて前記噴孔部近傍に付着・堆積したデポジット量を判定することにより、デポジット除去処理が適正なタイミングで行われるようにした。 - 特許庁

When a client 2 inputs information regarding knowledge obtained from individual experiences in the form of electronic questionnaires, a server 1 correlates the knowledge with experienced activities based on the description of the questionnaires, conducts processing of correlating the knowledge with knowledge creating process indicating the process of knowledge creation, and stores these correlated knowledge information pieces in an experience knowledge database 12.例文帳に追加

クライアント２で電子アンケートなどの形式で個人の経験から得た知識に関する情報を入力すると、サーバ１が当該アンケートの記述に基づいて、知識と経験した活動とを関連付け、知識と知識の創造過程を表す知識創造プロセスとを関連付ける処理を行って、これらの関係付けをもった知識情報を経験知識データベース１２に蓄積する。 - 特許庁

On receiving the broadcast memory access request, the system controller of another node outputs the cache state included in the tag information corresponding to the space x to the system bus, gives a request to its follower processor or memory for a necessary process based on the state of the cache existing on the system bus and returns a response to the system controller of a master after the requested process is over.例文帳に追加

ブロードキャストされたメモリ・アクセス要求を受け取った他のノードのシステム・コントローラは、メモリ空間ｘに対応するタグ情報が持つキャッシュ状態をシステム・バス上に出力し、次いでシステム・バス上のキャッシュの状態を参照して配下のプロセッサ又はメモリに対して必要な処理を要求し、要求した処理が終了した後にマスタのシステム・コントローラに対して応答を返す。 - 特許庁

For instance, the apparatus is a test system provided with: a tester configured to test a set of components and generate test data for the set of components, wherein the components are manufactured based on a manufacturing process; and a diagnostic system configured to receive the test data from the tester, and identify the characteristic of the manufacturing process of the components by automatically analyzing the test data.例文帳に追加

例えば、一組のコンポーネントを試験し、該一組のコンポーネントに対する試験データを生成するように構成されたテスターであって、該コンポーネントは製造プロセスに基づいて製造される、テスターと；該テスターから該試験データを受け取り、該試験データを自動的に分析することによって、該コンポーネントの該製造プロセスの特徴を識別するように構成された診断システムと、を備える、試験システム。 - 特許庁

A sorting method of specimen originating from high-risk factors of developing diseases attributable to Helicobacter pylori, includes a process of measuring the quantity of antibody that recognizes the antigen within the specimen originating from Helicobacter pylori carrier subjects, and a process of assessing, based on the quantity of the antibodies measured, that the concerned specimen originates from the high-risk factors of developing diseases attributable to Helicobacter pylori.例文帳に追加

H.pylori保菌被験体由来の検体中における上記抗原を認識する抗体の量を測定する工程と、測定された当該抗体の量に基づき、当該検体がH.pyloriに起因する疾患の発症高危険群由来であると評価する工程とを含むことを特徴とする、H.pyloriに起因する疾患の発症高危険群由来の検体の選別方法。 - 特許庁

The process for fabricating a group III nitride based compound semiconductor laser comprises a step for forming a plurality of semiconductor layers composed of a group III nitride based compound semiconductor on a substrate, a step for forming an electrode narrower than the semiconductor layer on the surface thereof, and a step for forming a ridge by etching the semiconductor layer using the electrode as a mask.例文帳に追加

III族窒化物系化合物半導体レーザの製造方法において、基板上にIII族窒化物系化合物半導体から成る複数の半導体層を形成する工程と、前記半導体層の表面に、前記半導体層よりも狭い幅を有する電極を形成する工程と、前記電極をマスクとして前記半導体層をエッチングし、リッジ部を形成する工程とを含む。 - 特許庁

In the slot machine wherein a plurality of rotary reels is rotated based on starting operation and rotary reels are stopped based on a game result determined by a lottery process inside the equipment and stop operation by the player, a game becomes a prize winning state relating to a bonus game, when response relation between stop operation and rotary reels to stop caused thereby is varied only once.例文帳に追加

スタート操作に基づいて複数個の回転リールを回転させ、機器内部の抽選処理によって決定されたゲーム結果と遊技者のストップ操作とに基づいて各回転リールを停止させるスロットマシンにおいて、ボーナスゲームに係わる当選状態となると、ストップ操作とこれに起因して停止する回転リールとの対応関係を一回に限り変化させる。 - 特許庁

The image processing method comprises a smoothing process to an original image to form a smoothed image, determining sampling conditions according to the image data size of the original image, sampling the smoothed images based on the determined sampling conditions, analyzing the image according to the sampled image data, and processing and correcting the original image based on the analysis result.例文帳に追加

原画像に対して平滑化処理を行い平滑化画像を作成し，原画像の画像データサイズに応じてサンプリング条件を設定し，設定されたサンプリング条件に基づき平滑化画像をサンプリングし，サンプリングされた画像データに基づき画像解析を行い，その解析結果に基づき原画像の画像処理補正を行うことを特徴とする画像処理方法。 - 特許庁

The thermosetting composition for coating includes (A) a vinyl-based polymer that is produced by a method having a process to perform radical polymerization of a vinyl-based monomer in the presence of an organic halogen compound (diiodoxylene etc.), and that has a functional group selected from the group consisting of an epoxy, carboxyl, and hydroxy, and (B) a curing agent.例文帳に追加

本発明の塗料用熱硬化性組成物は、（Ａ）有機ハロゲン化合物（ジヨードキシレン等）の存在下で、ビニル系単量体をラジカル重合反応させる重合工程を備える製造方法により製造され、且つ、エポキシ基、カルボキシル基及び水酸基から選ばれる少なくとも１つの官能基を有するビニル系重合体と、（Ｂ）硬化剤と、を含有することを特徴とする。 - 特許庁