「processing power」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve energy efficiency of an entire information processing system by controlling workload allocation and efficiently recovering exhaust heat in response to change and localization of a workload, unlike the case where most of electric power consumed for cooling conventional information processing systems such as data servers has been only discharged to an outside of a computer room as exhaust heat.例文帳に追加

データサーバ等の情報処理システムの冷却により消費される電力の大部分は、従来、排熱として計算機室の屋外に放出されるだけであり、作業負荷の変動、局在に対応して、作業負荷の割り当てを制御し、廃熱を効率的に回収し、情報処理システム全体のエネルギー効率を向上することが課題である。 - 特許庁

To provide a high frequency sewing machine in which a certain and uniform adhesive strength is obtained by high frequency power controlling, generating of failure situations such as burning and hole breaking can be inhibited, bonding processing of a curve-like section or elasticity fiber cloth can be satisfactorily handled, and moreover, efficient bonding processing can be performed.例文帳に追加

高周波電力制御により確実かつ均一な接着強度が得られるものでありながら、焼損や破孔等の不良事態の発生を防止できるとともに、曲線状部位や伸縮性繊維生地の接着加工にも十分に対応でき、しかも、効率よい接着加工を行なうことができる高周波ミシンを提供する。 - 特許庁

In the automatic learning for the matching point correction, a dummy semiconductor wafer which is not an actual processing object is transported into a chamber and plasma processing is carried out under the same condition as the actual process and automatic matching is made to perform to a matching unit under a reference impedance Z_s, and the measured value of reflected wave power obtained by the reflected wave measuring circuit is fetched and stored in a memory.例文帳に追加

この整合ポイント補正のためのオートラーニングにおいては、実際の加工対象ではないダミーの半導体ウエハをチャンバ内に搬入し、実プロセスと同じ条件でプラズマプロセスを実行して、基準インピーダンスＺ_sの下で整合器にオートマッチングを行わせ、反射波測定回路で得られた反射波電力の測定値を取り込んでメモリに格納する。 - 特許庁

To provide an information processor and information processing method which are capable of accessing a disk-shaped recording medium by simple processing even when video data, audio data, etc., are processed by applying the device and method to a removable hard disk device for recording, for example, video data and audio data and is capable of executing power management with good efficiency.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関し、例えばビデオデータ、オーディオデータを記録するリムーバブルのハードディスク装置に適用して、ビデオデータ、オーディオデータ等を処理する場合でも、簡易な処理によりディスク状記録媒体をアクセスすることができ、また効率の良いパワーマネージメントを実行することができるようにする。 - 特許庁

When hold voltage is higher than data holding guarantee voltage the microcomputer performs processing after that by using data held in a memory for backup at the time of turning on of the main power source after backup of data, when it is lower than the data holding guarantee voltage, a memory for backup is initialized and data of the recording medium is reread, processing after that is performed by using reread data.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、データのバックアップ後の主電源オン時に、保持電圧がデータ保持保証電圧より大きい場合は、バックアップ用メモリに保存されたデータを用いてその後の処理を実行し、データ保持保証電圧以下の場合は、バックアップ用メモリを初期化して記録媒体のデータを読み直し、読み直したデータを使用して、その後の処理を実行する。 - 特許庁

By a first processing for creating an operation pattern corresponding to a heat load pattern provided as a condition by employing the running cost as a parameter, and correction of the operation pattern by changing constraints of the electric power demand regarding the operation pattern created in the first processing, an operation pattern capable of further reducing the running cost is searched for.例文帳に追加

ランニングコストをパラメータとして採用し、条件として与えられた熱負荷パターンに対応する運転パターンを作成する第１処理と、第１処理によって作成された運転パターンに対して電力デマンドの制約を変更して前記運転パターンを修正することで、ランニングコストを更に削減可能な運転パターンを探索する。 - 特許庁

This processing device 10 of the metal waste is equipped with portable working equipment 31 for processing the metal waste 12 generated or managed in a nuclear power generation facility or a radiation handling facility 11, and the working equipment 31 has at least dissolving equipment 17 for heating, melting and dissolving the metal waste 12.例文帳に追加

本発明に係る金属廃棄物の処理装置１０は、原子力発電施設、放射能取扱い施設１１で発生したり、管理されている金属廃棄物１２を処理する可搬式の作業設備３１を備え、この作業設備３１は金属廃棄物１２を加熱溶融し、溶解処理する溶解設備１７を少なくとも有するものである。 - 特許庁

The present invention relates to the device for receiving a radio frequency signal including consecutive bursts of data, the device comprising a demodulating unit 12 having a plurality of processing elements 16 forming a data path for demodulating the radio frequency signal, and a power management module 18 for activating the processing elements 16 before the reception of a burst of data.例文帳に追加

連続したデータバーストを含む無線周波数信号を受信するための装置に関し、該装置は、無線周波数信号を復号するためのデータパスを形成する複数の処理要素１６を有する復号ユニット１２と、データバーストを受信する前に、上記処理要素１６を起動させるための電源管理モジュール１８とを備える。 - 特許庁

The input transmission signal is processed also in the auxiliary signal processing means 50 as same as in the reception signal processing system, fluctuation of the delay amount affected by a temperature and an electric power source is processed by the same manner, and a great influence is prevented in calculation of transmission and reception timings to enhance precision for distance calculation up to a target 21.例文帳に追加

補助信号処理手段５０でも、入力された送信信号の処理を、受信信号処理系と同等に行うことができ、温度や電源変動の影響による遅延量の変動も同等に行われ、送受信タイミングの算出には大きく影響しないようにして、ターゲット２１までの距離の算出精度を高めることができる。 - 特許庁

The sub-board 12 comprises a UI processing part 33 which accepts an update request for the setting information from the external device 2 in a power saving mode, and an update information notifying part 35 which holds the update request accepted by the UI processing part 33 until shifted to a normal mode, and notifies it to the main board 11 after shifted into the normal mode.例文帳に追加

そして、上記サブ基板１２は、省電力モード時において、上記外部機器２から、上記設定情報の更新要求を受け付けるＵＩ処理部３３と、上記ＵＩ処理部３３が受け付けた更新要求を、通常モードに移行するまで保持し、通常モードに移行した後、メイン基板１１に通知する更新情報通知部３５とを備える。 - 特許庁

When the operation of an electric circuit with an integrated analog circuit and digital circuit is simulated, a threshold for dividing an analog signal to Hi and lo of digital signal in the A/D conversion processing and a voltage value in conversion of Hi of digital signal to analog signal in the D/A conversion processing are dynamically changed according to the value of power source voltage of the analog circuit.例文帳に追加

アナログ回路とディジタル回路とが混在した電気回路の動作をシミュレートする際、Ａ／Ｄ変換処理においてアナログ信号をディジタル信号のＨｉとＬｏとに分けるための閾値と、Ｄ／Ａ変換処理においてディジタル信号のＨｉをアナログ信号に変換したときの電圧値と、をアナログ回路の電源電圧の値に応じて動的に変化させる。 - 特許庁

When the main body of the computer 10 is in a power-off state, a notification control system 32 executes both processing for receiving data such as electronic mails from the external device by executing wireless communication with the external device by using the wireless communication device 120 and processing for storing the received data in an internal memory 201 or a storage device 132.例文帳に追加

一方、本コンピュータ１０の本体が電源オフ状態である場合には、Notification制御システム３２が、無線通信デバイス１２０を用いて外部装置との無線通信を実行して外部装置から電子メール等のデータを受信する処理と、受信されたデータを内部メモリ２０１または記憶装置１３２に格納する処理とを実行する。 - 特許庁

The photographic processing device 10 is mounted with the memories housed in transponders 54 integrally at packages of the photosensitive paper or processing agents of the consumables, receives an electromagnetic field 64 of a first RF frequency, extracts electric power and address information from the electromagnetic field 64 of the first frequency and generates an electromagnetic field 66 of a second RF frequency in accordance therewith.例文帳に追加

写真処理装置１０は、トランスポンダ５４に収容されたメモリが、消耗品の感光紙または処理剤のパッケージに一体に取り付けられ、第一のＲＦ周波数の電磁場６４を受信してこの第一の周波数の電磁場６４から電力とアドレス情報を引き出し、それに基づいて第二のＲＦ周波数の電磁場６６を発生する。 - 特許庁

The tester controller in the tester is equipped with a full burst processing part for predicting a location of the hardware function used for the test scheduled to be executed and its operation procedure based on program information, and a hardware power management part for transmitting an on-off command of the hardware function to the firmware in the card based on information delivered from the full burst processing part.例文帳に追加

本テスタのテスタコントローラは、実行予定のテストで使用するハードウェア機能の所在とその動作手順を、プログラム情報に基づいて予知するフルバースト処理部と、このフルバースト処理部から渡される情報に基づいて、カード内のファームウェアに対してハードウェア機能のオンオフ指令を送信するハードウェア電力管理部とを備える。 - 特許庁

In a digital broadcasting receiver with a plurality of tuners, an electric conduction control processing system of a digital broadcasting receiver uses one tuner for viewing a broadcast program, and uses another tuner to perform an EMM receiving processing to the IC card according to a power control instruction from the IC card that stores contract information with the broadcasting.例文帳に追加

複数のチューナを有するデジタル放送受信機において、一のチューナを使用して放送番組の視聴を行うとともに、放送との契約情報を記憶するＩＣカードからの通電制御指示により、前記ＩＣカードへのＥＭＭ受信処理を他のチューナを使用して実施するデジタル放送受信機の通電制御処理システム。 - 特許庁

To provide a method of controlling a noncontact IC card capable of surely performing a data read processing and a data write processing particularly by sufficiently assuring the access time of the IC card in the method of controlling the IC card for communicating, at no contact, with a communicated equipment and receiving a power supply at no contact.例文帳に追加

本発明は通信対象機器に対し、非接触で通信を行うと共に、非接触で電源供給を受けるＩＣカードの制御方法に関し、特にＩＣカードのアクセス時間を充分確保し、データ読出し処理及びデータ書込み処理を確実に行うことができる非接触ＩＣカードの制御方法を提供するものである。 - 特許庁

When power supply is started, an effect control microcomputer executes initial data transfer processing for transferring the first data from the CGROM to VRAM, however, if the first data is not stored in the VRAM when a start condition of the variable display is satisfied, executes processing for displaying an image on an image display device using the second data.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、電力供給が開始されたときに第１データをＣＧＲＯＭからＶＲＡＭに転送する初期データ転送処理を実行するが、可変表示の開始条件が成立したときに、ＶＲＡＭに第１データが記憶されていないときには第２データを使用して画像表示装置に画像を表示させるための処理を行う。 - 特許庁

After power application, a main control board C executes a first wait processing for waiting a first predetermined time that is sufficient for respective sub control boards H, D and S to complete start-up processing, and then transmits operation permission commands to the respective control boards (a putout control board H, a display control board D and a voice/lamp control board S) respectively.例文帳に追加

電源投入後、主制御基板Ｃで各サブ制御基板Ｈ，Ｄ，Ｓが立ち上げ処理を完了するのに十分な第１の所定時間ウエイトする第１ウエイト処理を実行した後、各サブ制御基板（払出制御基板Ｈ、表示用制御基板Ｄ、音声ランプ制御基板Ｓ）へそれぞれ動作許可コマンドを送信する。 - 特許庁

Then, the signal processing part 130 controls an actuator control circuit 121 of a drive part 120 on the basis of results of the selection and the operation, and after the direction of the selected transmission antenna 111 is set to the optimum, the signal processing part drives the transmission antenna 111 which becomes an object via an antenna drive circuit 122, and transmits power to the capsule endoscope 20.例文帳に追加

そして、信号処理部１３０は、選択及び演算結果に基づいて、駆動部１２０のアクチュエータ制御回路部１２１を制御し、選択した送電アンテナ１１１の向きを最適に設定した後、アンテナ駆動回路部１２２を介して対象となる送電アンテナ１１１を駆動し、カプセル内視鏡２０に電力を伝送する。 - 特許庁

To provide a network camera device that can detect an optimum position without specially performing communication state measurement processing by finding a pan position as an antenna position having a good communication state simultaneously with panoramic photography and moving to the pan position for communication, thereby shortening the processing time from the photography to the end of the communication, and reducing the power consumption of a motor.例文帳に追加

パノラマ撮影と同時に通信状態の良いアンテナ位置になるパン位置を探し、通信時にそのパン位置に移動して通信を実行することで、通信状態測定処理を別途実施することなく最適位置を検出しておくことができ、撮影から通信完了までの処理時間を短縮し、モータの消費電力を低減することが可能になる。 - 特許庁

The plasma processing method is used to form a silicon nitride film for a substrate 21 to be subjected to plasma processing by applying plasma of raw material gas containing silicon and hydrogen and a nitrogen containing gas, wherein a bias power for ion injection onto the substrate 21 is set higher than a threshold level, so that the increased Si-H coupling can reduce the compression stress.例文帳に追加

シリコン及び水素を含有する原料ガスと窒素を含有するガスとのプラズマにより、プラズマ処理対象の基板２１に対して窒化シリコン膜を成長させるプラズマ処理方法において、前記基板２１にイオン入射させるバイアスパワーを閾値以上にすることでＳｉ−Ｈ結合量を増加させて圧縮応力を低減させた。 - 特許庁

A signal processing part 12 extracts a required light correlation signal from the signals of time series obtained from the optical detector 9 through an optical power meter 10 and/or an A/D converter 11 and removes the high frequency noise component of the optical correlation signal by low pass filter processing followed by smoothing and differentiating to determine a zero cross point where the differential value crosses zero level.例文帳に追加

信号処理部１２は、光検出器９から光パワーメータ１０およびＡ／Ｄ変換器１１を介して得られる時系列の信号から所要の光相関信号を抽出し、その光相関信号の高周波のノイズ成分をローパスフィルタ処理により除去し、平滑化微分して、該微分値がレベル零と交わる零クロス点を求める。 - 特許庁

Thus, even when the image forming apparatus 2 transmits to an energy saving mode and power to the image forming apparatus 2 is interrupted and the image processing apparatus 3 cannot recognize the image forming apparatus on the communication network 4, the image processing apparatus 3 can grasp that the image forming apparatus 2 transits to the energy saving mode.例文帳に追加

これにより、例えば、画像形成装置２が省エネモードに移行し画像形成装置２への電力供給が遮断され情報処理装置３が通信ネットワーク４上に画像形成装置を認識できない状態においても、情報処理装置３は、画像形成装置２が省エネモードへ移行した状態であると把握することができる。 - 特許庁

A presentation control microcomputer executes initial data transfer processing for transferring the first data from the CGROM to a VRAM, when the power supply is started, but executes processing for displaying an image on an image display device using the second data, when variation display starting conditions are satisfied and the VRAM has no stored first data.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、電力供給が開始されたときに第１データをＣＧＲＯＭからＶＲＡＭに転送する初期データ転送処理を実行するが、可変表示の開始条件が成立したときに、ＶＲＡＭに第１データが記憶されていないときには第２データを使用して画像表示装置に画像を表示させるための処理を行う。 - 特許庁

In an NIC (Network Interface Controller) 30 of the image processing apparatus, when a main control unit 40 is in a power saving mode, a PHY 31 receives a packet, a packet detection unit 32 determines not to restore the main control unit 40 when the packet is a request packet, and a reception processing unit 33 receives the request packet and stores it in a transmission and reception buffer 34.例文帳に追加

画像処理装置のＮＩＣ３０では、主制御部４０が省電力状態にある場合、ＰＨＹ３１がパケットを受信し、パケット検出部３２がそのパケットが要求パケットであれば主制御部４０を復帰させないことを決定し、受信処理部３３が要求パケットを受信して送受信バッファ３４に記憶する。 - 特許庁

This portable explosionproof gas detector is constituted by providing at least a gas sensor, a signal processing circuit for processing the output signal from the gas sensor, a display mechanism for displaying the gas detection result due to the gas sensor and a power supply part for driving the signal processing circuit and the display mechanism in an elongated flat box-shaped housing held by the hand.例文帳に追加

本発明の防爆型可搬式ガス検知装置は、手で握って保持することができる細長い扁平な箱状のハウジング内に、少なくとも、ガスセンサー、このガスセンサーよりの出力信号を処理する信号処理回路、ガスセンサーによるガス検知結果を表示する表示機構、および、前記信号処理回路および表示機構を駆動するための電源部を有するものにおいて、ハウジングの全部または一部が、特定の制電性樹脂材料によって構成されている。 - 特許庁

To provide a medical image processor suppressing the decline of the processing power of respective functions by discriminating the function to be activated or the function to be stopped without presetting the permission of activation or stop of the activation.例文帳に追加

起動の許可又は起動の停止を予め設定せずに、起動させる機能又は停止させる機能を判別することで、各機能の処理能力の低下を抑制することが可能な医用画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a white polyester film roll, more particularly a white polyester film roll having high quality stability in the longitudinal direction, especially, having stability of whiteness and hiding power and stability in processing such as printing or coating and to provide a method for producing the roll.例文帳に追加

白色ポリエステルフィルムロール、詳しくは、長手方向に十分な品質安定性、特に、白色度や隠蔽度の安定性と印刷や塗工時の加工安定性を兼ね備える白色ポリエステルフィルムロールと、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables a copy in a short time after power on by making the copy possible also in a warming up-mode at a constant fixing temperature or higher, and reduces a waste of time in an apparatus and enhance copy processing efficiency.例文帳に追加

ウォーミングアップモード中でも、一定の定着温度以上になればコピーを可能にして電源投入後短い時間でコピーが可能で、装置のロス時間を少なくしてコピー処理効率を高めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Such read information and the information input through the touch panel 4 are stored in a memory in a data processing portion 27, and are taken out to the outside using non-contact communication means through a power/communication interface portion 9 as needed.例文帳に追加

このような読取情報やタッチパネル４を介して入力された情報は、データ処理部２７におけるメモリに蓄えられ、必要に応じて、電力・通信インターフェース部９を介して非接触な通信手段を用いて外部に取り出すことができる。 - 特許庁

Thus, by obtaining the reproduced signals from the following tracks and processing even while recording data, the asymmetry value can be calculated appropiately and simply in a short time period, and also dynamic recording power control can be made in response to the asymmetry value changes.例文帳に追加

このようにデータ記録中にもかかわらず後続トラックについて再生信号を得て処理すれば、短時間、簡易且つ的確にアシンメトリ値を算出でき、併せてアシンメトリ値の変化に応じた動的な記録パワー制御を行うことができる。 - 特許庁

After the power source interruption signal is outputted, a reset signal is outputted from a reset signal circuit 80 to the respective control baseboards 20, 22, 24, 29 and 31 and a reset processing is performed to reset the CPUs of the control baseboards 20, 22, 24, 29 and 31.例文帳に追加

電源断信号出力後において、各制御基板２０,２２,２４,２９,３１に対してリセット信号回路８０からリセット信号が出力され、各制御基板２０,２２,２４,２９,３１のＣＰＵをリセット状態とするリセット処理が行なわれる。 - 特許庁

A portable mobile-type information processing apparatus 30 includes a man body 300 to which power supply is turned on/off by operating a main switch, and a radio communication unit 326 to which information can be incoming via a wireless public communication line.例文帳に追加

持ち運び可能な携帯型の情報処理装置３０は、メインスイッチの操作によって電源供給がオン／オフされる本体部３００と、無線公衆通信回線を介して情報を着信可能な無線通信部３２６とを備える。 - 特許庁

The BTS 300 includes an HO candidate selection part 306 which executes HO processing for switching a base station apparatus which is a communication party from the BTS 300 to a BTS from among the UEs based on the first and second reception power values.例文帳に追加

ＢＴＳ３００は、第１，第２の受信電力値に基づいて、各ＵＥの中から、通信相手の基地局装置をＢＴＳ３００からＢＴＳへ切り替えるＨＯ処理を実行する候補を選択するＨＯ候補選択部３０６を備える。 - 特許庁

When a user starts a program of remote copy, an initial remote copier setting menu is displayed on a screen and status information denoting an operating state of each image processing unit and power consumption information are collected (S1, S2).例文帳に追加

ユーザによってリモートコピーのプログラムが起動されると、初期のリモートコピヤ設定画面を画面に表示すると共に、ネットワークを介して、各画像処理装置における動作状態を示すステータス情報と消費電力情報を収集する（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

To provide an image forming device where length of flux of lines can be made as short as possible, cost is brought down, addition of optional functions such as an image canner can be facilitated and ability to be assembled is improved in the image forming device constituted from a power source, the scanner and an image processing unit.例文帳に追加

電源、スキャナ、画像処理ユニットから構成される画像形成装置において、束線長を可能な限り短くでき、ローコスト化、イメージスキャナ等のオプション機能追加の容易化、組み立て性の向上を図る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

After a power supply is turned on, a transfer device 14 detects the bootstrap program 111 with a first error inspection code 114 stored in a first storage device 11, and performs error detection/correction processing to transfer the bootstrap program 111 to a second storage device 12.例文帳に追加

電源投入後、転送装置１４は、第１の記憶装置１１に格納された、第１の誤り検査符号１１４付きのブートストラッププログラム１１１を検出し、誤り検出／訂正処理を施して第２の記憶装置１２に転送する。 - 特許庁

To provide a data base system for easily and surely executing the agency processing by bi-directional communication of operation management in various member organizations and a request for the operation management at the member organization side and the integral power saving of operation information acquisition.例文帳に追加

種々の会員組織における運用管理の双方向通信による代行処理、及び会員組織側での運用管理の依頼と運用情報取得の総合的な省力化を容易かつ確実に処理するデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

Winner candidate selection processing first calculates the sums of the nth powers (n = 1, 2, 3, ...) of competition item scores of every participant (competitor, examinee) and selects a fixed number of higher persons about each nth power sum as winner candidates (passer candidates).例文帳に追加

まず、入賞候補者選抜処理において全参加者（競技者、受験者）の競技種目のｎ乗和（ｎ＝１，２，３，…）を計算し、各々のｎ乗和について上位から一定人数を入賞候補者（合格候補者）として選抜する。 - 特許庁

To provide a distortion compensating amplifier in which spurious characteristics is not deteriorated, by detecting the distortion component of a power amplification unit and performing DPD signal processing, even when the interference wave of another carrier mixed from ANT is present.例文帳に追加

ＡＮＴから混入される他キャリアの干渉波が存在する場合においても、電力増幅部の歪み成分を検出してＤＰＤ信号処理を行い、スプリアス特性が劣化することのない歪み補償電力増幅器を提供することにある。 - 特許庁

Further, the system BIOS performs registration forcing processing for inhibiting the main body 11 from being operated until new authentication information is registered by requesting the user to register the new authentication information in response to the power-ON operation of the main body 11.例文帳に追加

さらに、システムＢＩＯＳは、本体１１の電源投入に応答して、新たな認証情報の登録をユーザに要求して新たな認証情報が登録されるまで本体１１の操作を禁止する登録強制処理を実行する。 - 特許庁

Then, an equalization processing of operating the primary switch SW1i and the secondary switch SW2i is performed so as to supply electric power from the battery cell having the minimum internal resistance to the battery cell having the maximum internal resistance via the transformer Ti.例文帳に追加

そして、最小内部抵抗を有する電池セルから最大内部抵抗を有する電池セルにトランスＴｉを介して電力を供給すべく、１次側スイッチＳＷ１ｉと、２次側スイッチＳＷ２ｉとを操作する均等化処理を行う。 - 特許庁

To provide an image processor in which a plurality of divided image data being subjected to identical image processing can be processed in parallel, and reduction in cost and power consumption can be attained by suppressing increase in circuit scale.例文帳に追加

同一の画像処理を行う複数の分割された画像データの処理を並行して行うことを可能とするとともに、回路規模の増加を抑えることで、コストアップ及び低消費電力化を達成可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The parts 106 and 111 control the generation of the transmission power control signal and the transmission processing of transmission signals according to generation of a new mobile station device and a new interference source respectively.例文帳に追加

また、制御信号生成部１０６および送信電力制御部１１１は、新規移動局装置の発生または新規干渉源の発生に応じて、それぞれ送信電力制御信号の生成および送信信号に対する送信処理を制御する。 - 特許庁

The additional processing step is either a step wherein, after nickel plating, a surface onto which nickel is deposited is covered by plating having a higher covering power than that of nickel plating, a step wherein the nickel plating is passivated or a step wherein the nickel plating is replaced by another metal.例文帳に追加

すなわちその処理工程とは、ニッケルめっき後にニッケルめっきよりつきまわりの良いめっきを施しニッケルの析出面を覆う工程、ニッケルめっきを不動態化する工程、ニッケルめっきを他の金属で置換する工程である。 - 特許庁