「processing result」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a target correlation integration device capable of calculating highly reliable hypothesis reliability, capable of reducing processing loads for a stable input of target information with respect to fluctuation of a noise level in a target observation device and for the device therefor, and capable of reflecting an experience and an intention of a worker to a correlation integration-processed result.例文帳に追加

信頼性の高い仮説信頼度を算出でき、かつ目標観測装置のノイズレベルの変動に対して安定した目標情報の入力及び装置の処理負荷を軽減し、相関統合処理結果に対する操作員の経験及び意思を反映できる目標相関統合装置を得る。 - 特許庁

As a result, since a protruding adhesive 180A is not infiltrated into the material 170 at the parts 166A and 166B of the body 166 in the width direction, even when the body 166 is fixed to the outside peripheral part 164B of the roller 164 by the adhesive 180, the uneveness in processing irregularity can be prevented from occurring.例文帳に追加

この結果、帯体１６６をローラ１６４の外周部１６４Ｂに接着剤１８０で固定した場合にも、帯体１６６の幅方向両端縁部１６６Ａ、１６６Ｂにおいて、はみ出した接着剤１８０Ａが毛材１７０に浸透することが無いので、処理むらの発生を防止することができる。 - 特許庁

The mobile network connection device has a step of transmitting data or a command to a storage unit or a baseband processing unit on the basis of a logical address in a secure digital (SD) command, and the SD command is a result of conversion of SCSI CDB after a terminal device capsulates the received data or command in the SCSI CDB.例文帳に追加

セキュア・デジタル（ＳＤ）コマンド内の論理アドレスに基づいて、保存ユニット又はベースバンド処理ユニットにデータ又は命令を送信するステップを有し、前記ＳＤコマンドは、端末装置がＳＣＳＩ ＣＤＢに前記受信データ又は命令をカプセル化した後、前記ＳＣＳＩ ＣＤＢを変換した結果である。 - 特許庁

An information processing system 10 extracts the plurality of patterns of subtrees from an information group with a tree structure, and generates the feature information of each of those extracted patterns, and classifies the patterns on the basis of the generated feature information of each of those patterns, and generates display information for displaying each pattern according to the classification result.例文帳に追加

情報処理システム１０は、木構造の情報群から部分木の複数のパターンを抽出し、抽出された各パターンの特徴情報を生成し、生成された各パターンの特徴情報に基づいて、当該各パターンを分類し、その分類結果に応じて各パターンを表示する表示情報を生成する。 - 特許庁

The extraction section 15a computes a total score by sequentially adding a score indicating the degree of possibility of subsidence, depending on the result of each determination processing, and compares the computed total score with the predetermined set value, so as to extract the location (depressed location) where the degrees of the occurrence of the subsidence are classified.例文帳に追加

そして、抽出部１５ａは、各判定処理の判定結果に応じて、陥没する可能性の度合いを示す点数を順次加算することで合計点数を算出し、算出した合計点数と所定の設定値とを比較することで、陥没の発生する度合いが分類された箇所（陥没箇所）を抽出する。 - 特許庁

However, as a result of image formation in an image forming apparatus 14, noise removal processing is not performed from the viewpoint of viewing the image by a human and its continuity (monochromaticity) is determined by calculating a difference in color via a color difference calculation formula determined in advance in a so-called mechanical manner and comparing it with a threshold value determined in advance.例文帳に追加

しかしながら、画像形成装置１４で画像形成した結果、人間がその画像を見たときの観点からは、ノイズ除去処理等は行なわれておらず、所謂機械的に予め定められた色差演算式を色差を演算し、予め定められたしきい値と比較して、連続性（単色）を判断していた。 - 特許庁

The terminal allocation device includes: a terminal information storage part for storing information indicating the correspondence of terminals included in a design object device and a candidate function group which can be allocated to the terminals as terminal information; and a processing part for determining the functions to be allocated to the respective terminals on the basis of the terminal information and generating allocation result data.例文帳に追加

設計対象装置に含まれる端子と、割り当てることが可能な候補機能群との対応関係を示す情報を、端子情報として格納する、端子情報格納部と、前記端子情報に基づいて、前記各端子に割り当てられる機能を決定し、割り当て結果データを生成する処理部とを具備する。 - 特許庁

When the display mode of the second display part 21 turns to a memory display mode as a result of an instruction by an application or the display mode determination processing by the control part 100, the control part 100 stores the display information in a memory within pixels of the second display part 21 and switches the second display part 21 to memory display from the memory within pixels.例文帳に追加

また、アプリケーションの指示、または、制御部１００の表示モード判定処理により、第２表示部２１の表示モードがメモリ表示モードになった場合、制御部１００は、第２表示部２１の画素内のメモリに表示情報を保存し、第２表示部２１を画素内のメモリからのメモリ表示に切り替える。 - 特許庁

This can achieve functions, which include an operation support function, a presentation function, a conversation support function using visual information, a theme provision characteristic, portability and the like, and further can provide various services, such as personal identification and the like, by automatically displaying, on the screen of each end of telephone conversation, a result from processing sound as input data.例文帳に追加

これにより、操作支援機能、プレゼンテーション機能、視覚情報による会話支援機能、テーマ提供性、携帯性などの機能を実現し、音声を入力データとして処理した結果を各通話者の画面に自動的に表示することで個人認証など多彩なサービス提供を可能とする。 - 特許庁

The document processing apparatus 1 computes degree of background indicating degree being background graphic concerning the area where the superposed text areas are superposed in the non-text area (Step S12) and detects the text in drawing for removing it from candidates for the index area from among the superposed text areas based on the result of computation of the degree of background (Step S14).例文帳に追加

非テキスト領域のうち、重畳テキスト領域が重なった領域について、背景グラフィックである度合いを表わす背景度を算出し（ステップＳ１２）、背景度の算出結果に基づいて、重畳テキスト領域のうち、見出し領域の候補から除外するための図中テキストを検出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Thus, by comparing the time required for the A/D conversion related processing and the time required for the control of load, the timing to start the control of load is varied optionally consequently, the control of load is started in timing to minimize an influence of a variation of load on the A/D conversion result.例文帳に追加

これにより、Ａ／Ｄ変換関連処理に要する時間と、負荷の制御に要する時間とを比較することによって、負荷の制御を開始するタイミングを任意に可変することができるため、負荷の変動に対するＡ／Ｄ変換結果への影響を最小限に抑えるタイミングで、負荷の制御を開始できる。 - 特許庁

In the program constituted in this way, an instruction is altered to an instruction different from an original, and the processing is proceeded by repeating detection/hindrance of the dynamic analysis by an anti-debugging technology, verification of integrity of itself, and execution of the self-rewrite by dynamically determining an self-rewrite object according to the verification result.例文帳に追加

このように構成されたプログラムは、命令が本来とは異なる命令に偽装されており、実行時に、動的解析をアンチデバッギング技術で検出・妨害することと、自分のインテグリティの検証と、検証結果に応じて動的に自己書換え対象を定めて自己書換えを行うことを繰り返しながら処理を進める。 - 特許庁

When performing decoding, whether a pixel value of a decoding signal generated by using a quantized result exceeds a predetermined domain is determined (step S12), and when it is determined that the pixel value exceeds the domain, encoding is done again such that the pixel value of the decoding signal does not exceed the domain by processing for changing a quantization index (step S13).例文帳に追加

符号化する際，量子化した結果を用いて生成した復号信号の画素値が予め定めた定義域を超えるかどうかを判定し（ステップＳ１２），定義域を超えると判定された場合に，量子化インデックスを変更する処理（ステップＳ１３）により，復号信号の画素値が定義域を超えないように符号化しなおす。 - 特許庁

This enhanced-image processor includes: an analysis means analyzing the specific structure included in a photographic subject image; a separation image generation means separating and generating an image of the specific structure from the photographic subject image according to an analysis result; and an enhancing means applying enhancement processing to the separated and generated image of the specific structure.例文帳に追加

エンハンス画像処理装置を、被写体画像に含まれる特定構造を分析する分析手段と、分析結果に従って被写体画像から特定構造の画像を分離生成する分離画像生成手段と、分離生成された特定構造の画像にエンハンス処理を施すエンハンス手段とから構成した。 - 特許庁

The data processing section acquires a piece of user information, such as whether the user faces in a device direction of the device or not, as an image analysis result; calculates trouble level of the user based on the acquired user information; and outputs a piece of help information to the user when the calculated trouble level is larger than a predetermined threshold value.例文帳に追加

データ処理部は、画像解析結果として、例えばユーザの顔の向きが装置方向を向いているか否か等のユーザ情報を取得し、取得したユーザ情報に基づいて、ユーザの困り度を算出し、算出した困り度が規定の閾値以上である場合にユーザに対してヘルプ情報を出力する処理を行う。 - 特許庁

In an I/O control device 14, a bus monitoring clock control part 25 monitors a bus access signal of a sub CPU (Central Processing Unit) 22, and individually designates and controls a frequency of an operation clock supplied to each part inside the I/O control device 14 and the sub CPU 22 from a clock generator based on a monitoring result of the bus access signal.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ制御用デバイス１４は、バス監視クロック制御部２５が、サブＣＰＵ２２のバスアクセス信号を監視し、該バスアクセス信号の監視結果に基づいて、クロックジェネレータからサブＣＰＵ２２及びＩ／Ｏ制御用デバイス１４内の各部に供給される動作クロックの周波数を個別に指定制御する。 - 特許庁

A data processing part 50 detects the XYZ coordinates of the object Ob based on a result obtained by detecting light reflected on the object Ob in the detection area 10R by a photodetector 30, and also allows the image projection device 200 to perform various modes based on the Z coordinate.例文帳に追加

データ処理部５０は、検出領域１０Ｒ内の対象物体Ｏｂで反射した光を光検出器３０が検出した結果に基づいて対象物体ＯｂのＸＹＺ座標を検出するとともに、Ｚ座標に基づいて、画像投射装置２００において各種モードを実行させる。 - 特許庁

A quantization unit 2 determines which of sections sectioned with a threshold group of a plurality of thresholds spreading at a predetermined interval based upon a predetermined reference value includes a sample value, and performs processing for acquiring a quantization result of the sample value for a plurality of threshold groups differing in reference value and interval.例文帳に追加

量子化部２は、所定の基準値を基準として所定の間隔で広がる複数の閾値から成る閾値群で区切られた区間の何れにサンプル値が含まれるかを判断することにより、サンプル値の量子化結果を取得する処理を、基準値及び間隔が異なる複数の閾値群のそれぞれについて行う。 - 特許庁

The determination means compares actual measurement data that is obtained according to a measurement region width of at least any one of light color region and dark color region measured by region width measurement means with a predetermined standard data, and sets the confirmation frequency of decode processing on the basis of the comparison result.例文帳に追加

この判断手段は、領域幅測定手段によって測定された明色領域及び暗色領域の少なくともいずれかの測定領域幅に応じて得られる実測データを、予め定められた基準データと比較し、その比較結果に基づいてデコード処理の確認回数を設定している。 - 特許庁

The CPU 53 reads compression image data and its attribute information from a memory 54 and outputs the same, a result of reliability determination, and area designation information for designating an area to be output to a second image processor 66 via a bus controller 67 so as to have the second image processor 66 perform processing.例文帳に追加

ＣＰＵ５３は、第２画像処理装置６６に処理をさせるべく、圧縮画像データ及びその付帯情報をメモリ５４から読み出してこれらと、信頼判定の結果と、出力対象の領域を指定する領域指定情報とを、バス制御装置６７を介して第２画像処理装置６６に出力する。 - 特許庁

The imaging apparatus or the information processing apparatus includes an information acquiring means operable to acquire information representing the state of a recoding medium from the recording medium; a determining means operable to determine the state of the recording medium based on the acquired information; and an informing means that is operable to inform the result of the determination by the determining means to the outside.例文帳に追加

撮像装置または情報処理装置は、記録媒体から、記録媒体の状態を示す情報を取得する情報取得手段と、取得した情報に基づき記録媒体の状態を判定する判定手段と、判定手段による判定結果を外部に報知する報知手段と、を備える。 - 特許庁

It is determined whether substance of the file is attached, or information such as a URL, for sharing the file is described in a text, etc., or attached to the mail to upload the substance of the file to a server according to a destination of the mail, namely, an mail address, and according to this determination result, mail creation (including file attachment and uploading of the file) processing is executed.例文帳に追加

メールのあて先、すなわち、メールアドレスに応じて、ファイルの実体を添付するか、本文などにURL等のファイル共有のための情報を記載、もしくはメールに添付し、ファイルの実体をサーバにアップロードするか判断し、この判断結果に応じて、メール作成（ファイル添付やファイルのアップロードを含む）処理を実行する。 - 特許庁

A display control system program stored in a FEPROM 12b displays the keyboard to overlap the set value displaying window displayed on the display 14, and displays the set value displaying window with its overlapped area transmissive to the keyboard based on the result of alpha blending operation processing.例文帳に追加

ＦＥＰＲＯＭ１２ｂに格納された表示制御システムプログラムによって、ディスプレイ１４に表示されている設定値表示用ウインドウにキーボードを重ねて表示するとともに、アルファブレンディング演算処理の結果に基づいて、重なる部分において設定値表示用ウインドウをキーボードに対して透過表示させる。 - 特許庁

An evaluation point calculating part 38, a code book 16 and a field processing part 39 collate a label string provided by a vector quantizing part 36 with a grammer corresponding to the field of a designated voice input object and determine a field to store data (input data) expressed by that label string on the basis of this collated result.例文帳に追加

評価点計算部３、符号帳１６、およびフィールド処理部３９は、指定された音声入力対象のフィールドに対応する文法に、ベクトル量子化部３６により得られたラベル列を照らし合わせ、かかる照合結果に基づき、該ラベル列が表すデータ（すなわち入力データ）を格納するフィールドを決定する。 - 特許庁

The coloring of an edge or the like is prevented by correcting the phases of respective color data DR, DG, DB so as to correspond to the arrangement positions of sub-pixels of each pixel, and color data processed by coloring preventing processing and input color data are weighted averaged in accordance with a detection result g of a specific area and outputted.例文帳に追加

本発明は、各ピクセルにおけるサブピクセルの配置位置に対応するように各色データＤＲ、ＤＧ、ＤＢの位相を補正してエッジ等の色付きを防止するようにして、特定領域の検出結果ｇに応じてこの色付き防止の処理による色データと入力色データとを加重平均して出力する。 - 特許庁

The private branch exchange B2 compares the sub address included in the received message with an access code that has been set in advance in a database and conducts processing in a system maintenance mode or in a system monitor mode according to the result of comparison in cooperation with the private branch exchange A2 by transmitting a message to the private branch exchange A2.例文帳に追加

構内交換機Ｂ２では、受け取ったメッセージに含まれるサブアドレスを、予めデータベースに設定しておいたアクセスコードと比較し、その比較結果に応じてシステム保守モードまたはシステム監視モードの処理を、構内交換機Ａ２にメッセージを送信することにより、構内交換機Ａ２と協調して行う。 - 特許庁

The processing device 16 detects whether the occupant has an acceleration wish, a deceleration wish, a following distance reduction wish and a following distance increase wish according to the predetermined accelerator pedal operation and brake pedal operation of the occupant, and changes the target upper limit speed and the target following distance according to the detection result and the traveling state of the vehicle.例文帳に追加

処理装置１６は、乗員による所定のアクセルペダル操作やブレーキペダル操作に応じて乗員の加速意志や減速意志、車間距離短縮意志や車間距離拡大意志の有無を検知すると共に、検知結果及び車両の走行状態に応じて目標上限速度および目標車間距離を変更する。 - 特許庁

A writing control section 70 of a CPU 52 acquires position data of the pen 30 on the sheet 20 etc. (pen position acquisition module 72), refers to the data of an area data file 64 (area reference module 74), and performs processing to the pen 30 such as retracting the nib 32 to prohibit writing based on the result (writing constraint module 76).例文帳に追加

ＣＰＵ５２の筆記制御部７０は、シート２０上のペン３０の位置データ等を取得し（ペン位置取得モジュール７２）、これを領域データファイル６４のデータと参照し（領域参照モジュール７４）、その結果に基づきペン３０に対しペン先３２を退避させて筆記禁止とする等の処理を行う（筆記規制モジュール７６）。 - 特許庁

A recognition result comparing part 151 compares a processing object OCR read data stored in a character data storage part 150, with an already processed OCR read data stored in a transmission history information storage part 152, and extracts a nonconsisitent portion between the two OCR read data, when a degree of consistency is larger than a threshold value.例文帳に追加

認識結果比較部１５１は，文字データ記憶部１５０に記憶された処理対象のＯＣＲ読取データと，送信履歴情報記憶部１５２に記憶された処理済みのＯＣＲ読取データとを比較して，一致度が所定の閾値より大きい場合に，２つのＯＣＲ読取データ間の不一致部分を抽出する。 - 特許庁

The controller 100, which generally manages and controls the respective sections of the decoding device, is constituted to prevent the PCM data stored in the output buffer 30 from being depleted by detecting the residual amount of the PCM data accumulated in the output buffer 30 and controlling the decode processing in the decoder 20 according to the detection result.例文帳に追加

制御部１００は、当該復号装置の各部を統括して制御するものであって、出力バッファ３０に蓄積されるＰＣＭデータの残量を検出し、この検出結果に応じて、デコーダ２０におけるデコード処理を制御して、出力バッファ３０に記憶されるＰＣＭデータが枯渇しないようにしたものである。 - 特許庁

A first CPU 5 which is incorporated in the arithmetic processing unit 1 executes a subroutine program loaded on a shared memory 6 from an external second CPU 2 in response to a command from the outside, notifies an executing state to the outside via a busy flag BF and returns an execution result to the outside via the shared memory 6.例文帳に追加

演算処理ユニット（１）が内蔵する第１のＣＰＵ（５）は外部の第２のＣＰＵ（２）から共有メモリ（６）にロードされたサブルーチンプログラムを外部からのコマンドに応答して実行し、実行状態をビジーフラグ（ＢＦ）を介して外部に通知し、実行結果を共有メモリ（６）を介して外部に返す。 - 特許庁

A video coding system is roughly constituted of an image distributing device, a large capacity accumulation device 3, image processors 41-4n and a processing result memory device 5 and the image distributing device is equipped with a control device 21, an image control table 22, an image distributing table 23 and a code conversion table 24.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係るビデオコーディングシステムは、画像分配装置２と大容量蓄積装置３と画像処理装置４１〜４ｎと処理結果格納装置５とで概略構成され、画像分配装置２は、制御装置２１と画像管理テーブル２２と画像分配テーブル２３とコード変換テーブル２４とを備える。 - 特許庁

The path search and path selection section 14 applies dynamic path search to each branch, in cooperation with the search finger processing sections 10A, 10B, uses a correction signal from the threshold and correction level generating unit 18, to correct the received signal level thereby carrying out path selection for rake synthesis on the basis of a result of this correction.例文帳に追加

パスサーチ＆パス選択部１４は、サーチフィンガ処理部１０Ａ，１０Ｂと協働して各ブランチについてダイナミックにパスサーチを行うとともに、しきい値＆補正レベル生成器１８からの補正信号を用いて受信信号レベルの補正を行い、この補正結果に基づいてＲａｋｅ合成のためのパス選択を行う。 - 特許庁

When receiving the request of update or the like of the file from the terminal 200, the related participant presentation part 106 analyzes the operation history stored in the operation history storage part 105 to specify the related participant, and a communication part 104 can return a processing result and the related participant to the terminal 200 together.例文帳に追加

端末２００からファイルの更新などの要求を受けたときに、関係参加者提示部１０６は操作履歴格納部１０５に格納された操作履歴を分析することで、関係参加者を特定し、通信部１０４は処理結果と関係参加者とを合わせて端末２００に返信してもよい。 - 特許庁

A sensor control circuit 30 is equipped with an acceleration sensor 31 for sensing an acceleration and outputting a sensed signal, a processing section 32, 33, 34 for calculating the acceleration on the basis of the sensed signal and outputting its calculation result S34b and an interruption notification S34a, and an interruption output circuit 35.例文帳に追加

センサ制御回路３０は、加速度を検出して検出信号を出力する加速度センサ３１と、前記検出信号に基づき前記加速度を算出して算出結果Ｓ３４ｂ及び割り込み通知Ｓ３４ａを出力する処理部３２，３３，３４と、割り込み出力回路３５とを備えている。 - 特許庁

Each of task applications 220 of a WEB/AP server 200 is provided with a function for executing processing for displaying the list of retrieval results in response to a retrieval request, and a retrieval result list display frame work 210 is provided with parts independently configured as frame work parts so as to be commonly used by those respective task applications 220.例文帳に追加

ＷＥＢ／ＡＰサーバ２００の各業務アプリケーション２２０は、検索要求により検索結果の一覧を表示させるための処理を実行する機能を備え、検索結果一覧表示フレームワーク２１０は、それら各業務アプリケーション２２０で共通に使用可能な部分をフレームワーク部として独立に構成される。 - 特許庁

To provide a mobile phone that can ensure the operability at the retrieval of a telephone directory by changing a delay time up to a display processing start of an image related to the result of retrieval from a key entry being a retrieval operation in response to an input interval of a key signal at the retrieval.例文帳に追加

検索時のキー信号の入力間隔に応じて、検索操作であるキー入力から前記検索結果に関連付けられた画像の表示処理開始までの遅延時間を変化させることにより、電話帳の検索時などにおける操作性を確保することが可能となる携帯型電話装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of an image processing apparatus wherein, if the throughput of some of the function blocks connected to one another by pipelines degrades, the function blocks upstream of those blocks are forced to wait as they cannot sent process data, with the result that although being unable to process data, the waiting function blocks keep consuming power since they are kept supplied with clocks.例文帳に追加

パイプライン接続された機能ブロックの内の一部の機能ブロックのスループットが悪化すると、そのブロックの上流の機能ブロックは、処理データを送出することができずウェイトし、ウェイト中の機能ブロックはデータの処理を行えないが、クロックが供給され続けているため電力を消費し続けていることになる。 - 特許庁

When the shortcuts ID are displayed as a result of the retrieval, non-read/read state information is updated to a read state as to all the retrieved shortcuts and thus the update processing is carried out until all shortcut IDs are retrieved and updated by searching for a next shortcut ID whose specified document ID is the link destination ID.例文帳に追加

検索の結果、ショートカットＩＤが表示された場合、検索されたすべてのショートカットに対して、未読・既読情報を既読に更新し、指定された文書ＩＤがリンク先文書ＩＤである次のショートカットＩＤを探して、全てのショートカットＩＤを検索して更新するまで更新処理を実行する。 - 特許庁

This document management device records access record from a user to a document held in a document database 11, divides the access record related to each the document in each predetermined period to perform a prescribed statistic process, and selects the document that is a candidate of the deletion on the basis of a statistic processing result in each the period.例文帳に追加

ドキュメントデータベース１１に保持されたドキュメントに対するユーザからのアクセス記録を記録し、各ドキュメントに係るアクセス記録を、予め定めた期間ごとに分けて所定の統計処理をし、その期間ごとの統計処理結果に基づき、削除の候補となるドキュメントを選択するドキュメント管理装置である。 - 特許庁

In maintenance, a discharge nozzle 12 can be added to inspection items only when a discharge failure occurs, so that the discharge nozzle 12 is not always required to be inspected in maintenance, and as a result, the substrate-processing apparatus 100 can be reduced in down time.例文帳に追加

また、メンテナンス時において、この吐出不良が発生した場合のみ吐出ノズル１２を検査項目に追加することが可能となるため、メンテナンス時において、常に吐出ノズル１２を検査する必要がなくなり、その結果、メンテナンスのための基板処理装置１００の停止時間を減少させることができる。 - 特許庁

In the measuring device which performs arithmetic processing of a measured value by an arithmetic means to perform the display on a display, the uncertainty arithmetic means is provided, to which a parameter to be the cause of the uncertainty affecting the measurement is inputted, which calculates the uncertainty of the measured value based on the parameter, and which performs the display of the result on the display.例文帳に追加

測定値を演算手段で演算処理して表示器に表示する計測装置において、 測定に影響する不確かさの原因となるパラメータを入力し、このパラメータに基づいた測定値の不確かさを演算し、その結果を前記表示器に表示する不確かさ演算手段、を設けた。 - 特許庁

The irregular reflected light photodetector 4 is made movable, by catching timing becoming a predetermined non-steady speed and the image signals from the regular reflected light photodetector 3; and the irregular reflected light photodetector 4 are used to perform detection of flaws and the determination of the kind of the flaw in an image processing part 7, and the result is displayed on a display part 8.例文帳に追加

所定の非定常速度となるタイミングを捕えて、乱反射光受光器４を可動させるようにして、正反射光受光器３および乱反射光受光器４からの画像信号を用いて、画像処理部７で疵の検出および疵種判定を行い、その結果を表示部８に表示する。 - 特許庁

The home-side device 2 include: a grant processing part 207 for determining whether an allocation volume described in a grant G1 of a report request is one unit data volume (1 FCW) of the FEC frame; and a frame transmission part 206 for transmitting only a report R to the station-side device 1 when the result of the determination is affirmative.例文帳に追加

この宅側装置２は、レポート要求のグラントＧ１に記されている割当量が、ＦＥＣフレームの１単位データ量（１ＦＣＷ）であるか否かを判定するグラント処理部２０７と、その判定結果が肯定的である場合に、レポートＲのみを局側装置１に送信するフレーム送信部２０６と、を備えている。 - 特許庁

When an error state is detected by an error detecting section (Yes in step S102), the power state of an image processing apparatus is switched from a notification enabled mode (a first energy saving mode) to an energy saving mode (a second energy saving mode) (step S106) based on the result of clocking by a timer section (Yes in step S103).例文帳に追加

エラー検知部によりエラー状態が検知された場合に（ステップＳ１０２でＹｅｓ）、タイマ部による計時結果に基づいて（ステップＳ１０３でＹｅｓ）、画像処理装置の電力状態を報知可能モード（第１省エネルギーモード）から省エネルギーモード（第２省エネルギーモード）に切り替える（ステップＳ１０６）。 - 特許庁