「processing step」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Coding processing is applied to data such as sounds to generate the coded image suitable for print (step S402), and the coded image suitable for the generated print is printed on a predetermined printing medium by the printer so as to enable optical reading (step S404).例文帳に追加

音声等のデータに対し符号化処理を施して印字に適した符号化画像を生成し（ステップＳ４０２）、その生成された印字に適した符号化画像を所定の印字媒体上に光学的に読み取り可能にプリンタによって印字する（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

Afterwards, when the information of a designated sum related to setting change is transmitted from the ATM terminal side, the validity/invalidity of the setting change is decided in a step S16, and when confirmation information from the customer is finally transmitted, the setting change processing is executed in a step S18.例文帳に追加

その後、ＡＴＭ端末側から設定変更に係る指定金額の情報が送信されると、ステップＳ１６で設定変更の可否判定を行い、最終的に顧客からの確認情報が送信されると、ステップＳ１８で設定変更処理を実行する。 - 特許庁

The system performs pointer terminal conversion processing on the basis of a conversion rule for each concrete circuit entity on the basis of the internal expressions in a block A3 and a block A4 (step A5), and converts pointers into suites of necessary terminals and condition units to create the internal expressions (step A6).例文帳に追加

ブロックＡ３およびブロックＡ４の内部表現に基づき、具体的な回路実体ごとの変換ルールに基づいて、ポインタ−端子変換処理を行い（ステップＡ５）、ポインタを必要な端子と条件部の組に変換し内部表現を生成する（ステップＡ６）。 - 特許庁

The image coder divides the image in the unit of lines and conducts a coding step where a target line is coded by using the coding table calculated in the preceding line and a step where the coding table is generated in parallel to attain high-speed processing.例文帳に追加

画像を行単位に分割し、注目する行の符号化は、前の行で算出した符号化テーブルを用いて符号化を行う処理として、符号化ステップと符号化テーブルを生成するステップを並列に行うことにより、処理の高速化を可能とする。 - 特許庁

In addition, a method of manufacturing the photoelectric conversion device 10 includes: a step of processing the surface of the electrode layer 2 with a silane coupling agent; and a step of providing the compound semiconductor layer 3 with the chalcopyrite structure on the surface of the electrode layer 2, which is processed with the silane coupling agent.例文帳に追加

また、光電変換装置１０の製造方法は、電極層２の表面をシランカップリング剤で処理する工程と、電極層２のシランカップリング剤で処理された表面上にカルコパイライト構造の化合物半導体層３を設ける工程とを具備する。 - 特許庁

In a fourth step S4, the document element, the diagram, the table identifier and the position information received from the scanner are collated with the document element, the diagram and the table of the document on the PC and in the step S5, the collated printed document 3 is subjected to identification processing so that they can be used in other document editing.例文帳に追加

ステップＳ４にてスキャナから受信した文書要素、図、表の識別子、位置情報とＰＣ上の文書の文書要素、図、表を照合し、ステップＳ５で照合した印刷文書３を他の文書編集に使用できるように識別処理する。 - 特許庁

Since the residual stress is released and the stress does not remain in the resultant metal foil-clad laminate in the hot-pressing step, a printed wiring board prepared by processing the metal foil-clad laminate has a small dimensional change in a heat-treating step such as solder reflow.例文帳に追加

加熱加圧工程において残留応力が解放され、金属はく張り積層板に応力が残らないので、金属はく張り積層板を加工して得れられたプリント配線板は、はんだリフローのような熱処理工程における寸法変化が小さい。 - 特許庁

In step S4, it is determined whether a predetermined time has elapsed or not, and, in the case where it is determined that the predetermined time has elapsed, it is determined that the non-contact IC card is positioned at a null point in the current output impedance, and the processing proceeds to step S5.例文帳に追加

ステップＳ４において、所定の時間が経過したか否かを判定し、所定の時間が経過したと判定された場合、非接触ＩＣカードが現在の出力インピーダンスにおけるヌル点に位置していると判断されて、処理はステップＳ５に進む。 - 特許庁

A voltage at a positive terminal of a secondary battery 70 is monitored, whether or not the monitored voltage is a threshold voltage V01 or below is discriminated (step 300), when the monitored voltage is the threshold voltage V01 or below, the processing proceeds to a step 310, where whether or not a music function is in operation is discriminated.例文帳に追加

二次電池７０の正極端子の電圧をモニタし、モニタ電圧が閾値電圧Ｖ０１以下か否かを判定し（ステップ３００）、モニタ電圧が閾値電圧Ｖ０１以下のとき、ステップ３１０に進んで、音楽機能が動作中が否かを判定する。 - 特許庁

The method is characterized by a step during which the clocks of the digital processing units 71 of said probes 40 are synchronized through said bidirectional wireless interface, a step during which the control unit transmits commands determining the instant at which said electric signals are sampled.例文帳に追加

方法は、前記プローブ４０のデジタル処理ユニット７１のクロックが前記双方向ワイヤレスインタフェースを通じて同期する間の工程と、制御ユニットが、前記電気信号がサンプリングされる瞬間を定めるコマンドを送信する間の工程と、によって特徴付けられる。 - 特許庁

Then the transaction data are analyzed by transaction data analysis processing (step S3) and a control part for statically or dynamically controlling the bit width of an optimum bus, an encoding system, operation frequency, or the like which are generated from the analytical result is generated (step S4).例文帳に追加

その後、トランザクションデータ解析処理（ステップＳ３）にてトランザクションデータを解析し、その解析結果から生成される最適なバスのビット幅、エンコーディング方式、または動作周波数などを静的または動的に制御する制御部を生成する（ステップＳ４）。 - 特許庁

This mounting position correction apparatus performs a pixel rate correction processing in a temperature change or periodically, and calculates the focus position at the time (Step S41), and calculates the difference h between the calculated focus position and the standard focus position (Step S42).例文帳に追加

この搭載位置補正装置は、温度変化があったときにまたは定期的に、ピクセルレート補正処理を実行し、その時の合焦点位置を算出し（ステップＳ４１）、算出された合焦点位置と基準となる合焦点位置との差ｈを算出（ステップＳ４２）する。 - 特許庁

When the completion of the credit processing is confirmed in a step S425 and a state that the regular registration can be made is checked in a step 426, the center 1 transmits the prescribed regularly registered information to the information processor.例文帳に追加

その後、ステップＳ４２５において、与信処理が完了したことが確認され、ステップＳ４２６において、正式登録することができると確認されると、ステップＳ４２７において、EMDサービスセンタ１は、所定の正式登録情報を情報処理装置に送信する。 - 特許庁

The first step is a preprocessing dispersion step in which a conductive crude paste containing at least a conductive metal powder, a dispersant, an organic binder, and an organic solvent is mixed and agitated while adding heat thereto and is subjected to dispersion processing by causing the conductive paste to pass through a nozzle having an orifice.例文帳に追加

［第１工程］ 少なくとも導電性金属粉末、分散剤、有機バインダー及び有機溶剤を含有する導電性粗ペーストを、熱を加えながら混合攪拌した後、オリフィスを備えるノズルを通過させることにより分散処理する前処理分散工程。 - 特許庁

When the data amount of the image data obtained by photographing exceeds the recordable amount of the storage medium (in the case of affirmative judgement of a step 104), the image data is recorded in an SDRAM until the recordable amount of the storage medium increases (processing of a step 108 ends).例文帳に追加

撮影により得られた画像データのデータ量が記憶メディアの記録可能量を越える場合（ステップ１０４の肯定判断の場合）、記憶メディアの記録可能量が増える（ステップ１０８の処理が終了する）まで、該画像データをＳＤＲＡＭに記録する。 - 特許庁

In wafer exposure (lot processing), a smaller number of alignment marks are detected in a step 608 or 606 to obtain the strain of the wafer, and the plurality of predetermined (conditions for) models are selected based upon rough results thereof in a step 618.例文帳に追加

そして、ウエハ露光（ロット処理）時には、ステップ６０８又は６０６において少ない数のアライメントマークを検出してウエハの歪みを求め、ステップ６１８においてそのラフな結果に基づいて予め決定された複数のモデル（に対する条件）を選択する。 - 特許庁

Thus, the present invention includes a step (S104) for eliminating the surface oxide film by cleaning the surface of the silicon core wire with a hydrofluoric acid solution following the step for eliminating processing strain of the surface by etching the silicon core wire using a mixed acid solution of hydrofluoric acid and nitric acid.例文帳に追加

そこで、本発明では、シリコン芯線をフッ酸と硝酸の混酸溶液でエッチングして表面の加工歪みを除去する工程に続いて、シリコン芯線の表面をフッ酸溶液で洗浄して表面酸化膜を除去する工程（Ｓ１０４）を備える。 - 特許庁

In receiving opening confirmation mail corresponding to the transmitted I-FAX mail (Yes in step S16), the electronic mail processing part 17 prepares transmission certificate mail on the basis of Japanese set as the display language information and transmits the information (step S17).例文帳に追加

送信したＩ−ＦＡＸメールに対応する開封確認メールを受信した場合（ステップＳ１６においてＹｅｓ）、電子メール処理部１７は、表示言語情報として設定された日本語に基づいて送信証メールを作成して送信する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

An input processing part 15 inputs information of a control card 13, a pattern file 12, and an input net list 11, and stores it into an internal database 14, a transistor circuit division step 16 divides the circuit into a CCC (Chanel-Connected-Components) unit, and a circuit recognition step 17 recognizes the circuit.例文帳に追加

入力処理部１５は、入力ネットリスト１１と、パタンファイル１２と、コントロールカード１３の情報を入力し、内部データベース１４に格納し、トランジスタ回路分割１６が回路をＣＣＣ単位に分割し、回路認識１７が回路認識を行う。 - 特許庁

When the non-input time from a keyboard 19 or a touch pad 101 is larger than the time T1 (step S107; YES), predetermined processing to turn off the power source of a personal computer 1 is executed so that the power supply of the personal computer 1 can be shut off according to a power source control program 211 (a step S108).例文帳に追加

キーボード１９やタッチパッド１０１からの無入力時間がＴ１より大きい場合（ステップＳ１０７のＹＥＳ）、電源制御プログラム２１１に従い、パソコン１の電源をオフする所定処理を実行し、パソコン１の電源を落とす（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

Meanwhile, when the decision result is negative, response input processing for storing a new response in the FIFO module is ended (step S130), and then the leading response of the FIFO module is re-stored (step S140).例文帳に追加

一方、否定的な判定をしたときには、新たなレスポンスをＦＩＦＯモジュールが格納するレスポンス入力処理中であればレスポンス入力処理が終了するまで待ち（ステップＳ１３０）、ＦＩＦＯモジュールの先頭レスポンスを出力して再格納する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

When processing in which information is recorded in a rewritable optical disk with 4-fold speed or more is performed and it is discriminated that the optical disk is unrecorded (step S3), first random information is recorded in the optical disk as first test writing (step S7).例文帳に追加

書き換え可能な光ディスクに情報を４倍速以上で記録する処理を行う際に、光ディスクは未記録であると言うことが判定された場合に（ステップＳ３）、光ディスクに第１のランダムな情報は１回目の試し書きとして書き込まれる（ステップＳ７）。 - 特許庁

When a portable terminal communicates with an integrated type server 30 (A), the integrated type server 30 issues a session ID (step S22), allocates one of a plurality of information processing parts for portable terminals to the session ID, and stores the session IS in a DB (step S23).例文帳に追加

一体型サーバ３０と通信しているのが携帯端末の場合（Ａ）には、一体型サーバ３０はセッションＩＤを発行し（ステップＳ２２）、そのセッションＩＤに複数の携帯端末用情報生成部のうちの１つを割り当て、ＤＢに記憶する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

Also the method for producing a planographic printing plate including at least a step to expose a photosensitive planographic printing plate equipped with a photosensitive layer on a hydrophilic support, and subsequently a developing step to process the photosensitive layer with the processing liquid for developing is provided.例文帳に追加

また、親水性支持体上に感光層を備える感光性平版印刷版を露光する工程と、その後、該感光層を上記現像用処理液で処理する現像工程とを少なくとも含んでなる平版印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁

When it is judged that the print processing is carried out by skipping the tab paper, a step 108 is entered without performing image forming operation for the tab paper in a step 114 while image data and print control data of a prescribed page are held in an image storage section 26 as they are.例文帳に追加

タブ紙を飛ばして印刷処理を行うと判断された場合は、ステップ１１４でタブ紙への画像形成動作を行わずに、所定ページの画像データと印刷制御データとを画像記憶部２６に保持したまま、後述するステップ１０８に移行する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for mixing mixing materials capable of supplying a material mixed by charging chemicals to a processing step of a next step without changing quality of the mixed material and efficiently working many types of products by a little persons.例文帳に追加

薬品を投入して混練した材料の品質を変化させずに次工程の加工工程へ供給することが出来、かつ少人数により多品種の製品を効率の良く作業することが出来る混練り材料の混練り方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor mounting polyimide film which is free of elongation, warpage, or curling during the step of processing a TAB tape or a flexible printed board and, further, is high in temperature resistance during the step of reflow soldering for semiconductor mounting.例文帳に追加

ＴＡＢテープやフレキシブルプリント基板への加工工程において、伸びが生じることがなく、そりやカールすることのない、さらには半導体実装工程においてハンダリフロー時の耐熱温度の高い半導体実装用ポリイミドフィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a step S4, the control part refers to a language information storage part to detect the language information stored in response to the position of the dictionary 1 that is detected in the step S3 to decide a 2nd language for the translation processing and to notify the voice translation part of the 2nd language.例文帳に追加

ステップＳ４で、制御部は、言語情報記憶部を参照して、ステップＳ３で検出された携帯用電子辞書の位置に対応して記憶されている言語情報を検出し、翻訳処理における第２の言語に決定し、音声翻訳部に通知する。 - 特許庁

To provide a polyphenylene sulfide(PPS) fiber having good fiber surface state and having stable tensile strength and elongation and knot strength and elongation in slight dispersion and excellent in step-through property in a processing step and a method for efficiently producing the PPS fiber.例文帳に追加

良好な繊維表面状態を有すると共に、バラツキが少ない安定した引張強度・伸度および結節強度・伸度を有し、加工工程での工程通過性が優れたＰＰＳ繊維およびこのＰＰＳ繊維を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

However, the gelled dissimilar material used to make depositing in the step 1-2 is required to have a sub-step 1-1 by which a plurality of dissimilar material powders are gelled separately by mixing in an optionally composite ratio in accordance with an use and a processing condition of the casting of the compound material.例文帳に追加

ただし、ステップ１−２において付着させるゲル状異種材料は、前記複合材鋳物の使用目的や加工条件に応じて、別途、複数の異種材料粉末を任意の組成比で混合し、ゲル状化するサブステップ１−１が必要である。 - 特許庁

The method for processing the semiconductor wafer is characterized by including the step of bonding a support wafer with a double-faced adhesive sheet on the surface of the semiconductor wafer having a pattern formed thereon, and the step of thinning the back of the semiconductor wafer while the support wafer is fixed.例文帳に追加

パターンが形成された半導体ウエハ表面に、両面粘着シートで支持ウエハを貼付ける工程と、前記支持ウエハを固定した状態の半導体ウエハの裏面に薄型加工を施す工程とを含むことを特徴とする半導体ウエハの加工方法。 - 特許庁

A processing method of an electrophotographic seamless belt includes: a step of bringing an electrophotographic seamless belt comprising a resin containing at least a filler into contact with a supercritical fluid or a subcritical fluid; and a step of separating and removing the filler.例文帳に追加

少なくとも充填材を含有する樹脂からなる電子写真用シームレスベルトを超臨界流体または亜臨界流体に接触させる工程、次いで、充填材を分離・除去する工程を有することを特徴とする電子写真シームレスベルトの処理方法。 - 特許庁

When a memory key 506 is operated by pressing, the display telling that the incoming data exists is kept continuously shown on a corner of the screen of the display part 501 until a reset operation is executed (step G9), and the CPU 518 operation goes to a game control processing step C18.例文帳に追加

そして、メモリーキー５０６が押圧操作された場合は、前記着信データが有る旨の表示をリセット操作が行なわれるまで表示部５０１の画面隅に常時表示させた後（ステップＧ９）、前述したゲーム制御処理のステップＣ１８に移行する。 - 特許庁

An input processing method of a device, which performs input by a touch operation to an operation surface, is constituted so as to be equipped with a step for detecting the number of times of continuously generated touch operations, and a step for determining corresponding mouse operations according to the detected number of times.例文帳に追加

操作面に対するタッチ動作により入力を行う装置の入力処理方法が、連続して発生するタッチ動作回数を検出するステップと、該検出された回数に応じて対応マウス操作を判定するステップと、を具備するように構成される。 - 特許庁

Processing for correcting an ink amount K' out of the ink amounts C', M', Y', K' acquired by an ink amount adjusting part P1d referring to a printer profile PP in a step S120, into a target ink amount Kt indicating the ink amount in a target printer 50 is carried out in a step S130.例文帳に追加

ステップＳ１３０において、インク量調整部Ｐ１ｄがステップＳ１２０においてプリンタプロファイルＰＰを参照して取得したＣ'Ｍ'Ｙ'Ｋ'のインク量のうちＫ'をターゲット印刷機５０でのインク量を示すターゲットインク量Ｋtに修正する処理を行う。 - 特許庁

The video processing device is equipped with an image display means (step S203) which displays the link information associated with contents and image information contained in the contents, and a link information storage instruction determination means (step S204) which determines the presence of the link information storage instruction.例文帳に追加

映像処理装置は、コンテンツとコンテンツに含まれる映像情報に関連したリンク情報の表示を行う映像表示手段（ステップＳ２０３）と、リンク情報の保存指示の有無を判断するリンク情報保存指示判断手段（ステップＳ２０４）とを備える。 - 特許庁

The video camera restricts determination processing for operating a recording medium protecting section by making a detection result of a 3-dimensional acceleration sensor 127 invalid (step S209 and step S214) when data is not being written in a hard disk drive 119.例文帳に追加

このビデオカメラは、３次元加速度センサ１２７の検出結果を、ハードディスクドライブ１１９へのデータの書き込みが行われていない場合は無効（ステップＳ２０９、ステップＳ２１４）として、記録媒体保護手段を動作させるための判定処理を制限している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device where various kinds of processing conditions such as a polishing time in a CMP step can be always set for wafers of a product lot suitably even if an error occurs in a film thickness or the like in the preceding CVD step or the like.例文帳に追加

ＣＭＰ工程における研磨時間などの種々の処理条件を、それに先立つＣＶＤ工程などで膜厚等に誤差が生じても、製品ロットのウェハに対して常に最適に設定することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case where an error is detected in a confirmation processing of the attendance/leaving data (S13, existence), the step is advanced to step S14 and it is decided whether or not an addressee of an electronic mail address of a person corresponding to the attendance/ leaving data in which an error is detected is registered (S14).例文帳に追加

出退勤データの確認処理でエラーが検出された場合には（Ｓ１３、あり）、ステップＳ１４に進み、エラーが検出された出退勤データに該当する人の電子メールアドレス等の送付先が登録されているか否かを判別する（Ｓ１４）。 - 特許庁

When determining that the started application is in a landscape mode in step S14, processing proceeds to step S16, and the keys b1-b6 are assigned to functions assigned to each of the keys b1-b6 in the "turn close state (landscape)" of the key assignment table.例文帳に追加

ステップＳ１４にて、起動されたアプリケーションが横長表示であると判定された場合には、処理をステップＳ１６に移し、キーｂ１〜ｂ６の割り当てを、キー割り当てテーブルの「ターンクローズ状態（横）」のキーｂ１〜ｂ６各々に割り当てられたキー操作機能とする。 - 特許庁

The method for generating a multi-gradation bitmap font includes a step 11 in which basic fonts of binary bitmap are read in; and a step 13 in which a database which stores pixel patterns to which gradation-adding processing is made is referred to and combinations of pixels to be processed are selected from among the basic fonts which are thus read in.例文帳に追加

２値ビットマップの基本フォントを読み込むステップ１１、および階調付け処理の対象となる画素パターンを格納するデータベースを参照して読み込まれた基本フォントから処理すべき画素の組み合わせを選択するステップ１３を含む。 - 特許庁

Then, when the instantaneous current vector phase value crosses the low pass processing value from small one to large one toward a current vector phase when control is executed in self-controlled operation (Step 105), and the control from the non-self-controlled operation to the self controlled operation is switched (Step 106).例文帳に追加

そして、瞬時電流ベクトル位相値が、自制運転制御時の電流ベクトル位相に向かってローパス処理値を小さい方から大きい方へクロスしたときに（ステップ１０５）、他制運転制御から自制運転制御へ制御切り替えを行なう（ステップ１０６）。 - 特許庁

When an image to be printed includes only black pixels less than a threshold for the number of black pixels within a certain page (step S113; YES), the facsimile machine is configured as a device that omits printing of the relevant page (device that does not perform processing of step S114).例文帳に追加

ファクシミリ装置を、或るページに関して印刷すべき画像が、黒画素数閾値未満の黒画素しか含まないものであった場合(ステップＳ１１３；ＹＥＳ)、当該ページの印刷を省略する装置（ステップＳ１１４の処理を行わない装置）として構成しておく。 - 特許庁

The method for processing a fluorine added carbon film formed on a substrate to be processed comprises a step for dissociating hydrogen gas to form hydrogen radicals, and a step for exposing the fluorine added carbon film to hydrogen radicals.例文帳に追加

被処理基板上に形成されたフッ素添加カーボン膜の処理方法であって、水素ガスを解離して水素ラジカルを形成する工程と、前記フッ素添加カーボン膜を前記水素ラジカルに曝す工程とを含むことを特徴とするフッ素添加カーボン膜の処理方法。 - 特許庁

This ETC on-vehicle device receives BST information transmitted from the ETC processor when starting the ETC processing (step 320), and stores a manufacturer ID or the like of the ETC processor included in the received BST information into a nonvolatile memory (step 370).例文帳に追加

ＥＴＣ車載器が、ＥＴＣ処理の開始時にＥＴＣ処理装置から送信されたＢＳＴ情報を受信し（ステップ３２０）、受信したＢＳＴ情報に含まれるＥＴＣ処理装置の製造者ＩＤ等を不揮発性メモリに記憶させる（ステップ３７０）。 - 特許庁