「processing-speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce an operation sound without impairing an operation speed of single-sided processing by easily and inexpensively transmitting driving force to respective rollers by driving the respective rollers for carrying a sheet material by a single motor.例文帳に追加

シート材を搬送する各ローラを単一のモータで駆動するとともに、各ローラへの駆動力伝達を簡易且つ安価に実現し、片面処理の動作速度を損なわず且つ動作音を小さくする。 - 特許庁

To provide a received signal equalizer capable of obtaining excellent equalizing characteristics under a high speed mobile environment with respect to a frequency region equalizer for carrying out equalizing through the signal processing of a frequency region.例文帳に追加

周波数領域の信号処理により等化を行う周波数領域イコライザにおいて、高速移動環境で優れた等化特性を実現できる受信信号等化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine performing the variable display of symbols to be performed for a performance at high speed even when processing loads related to the determination of performance contents and the control of the output of the performance are large.例文帳に追加

演出内容の決定や演出の出力の制御に関する処理負荷が大きい場合でも、演出用に行う図柄の可変表示を高速に実行できる遊技機を提供する。 - 特許庁

A 1/2 pixel skipping circuit and a 0/1 repeating circuit are provided in a scrambling code generator, and superfluous multiplication circuits can be eliminated to realize small size of circuit scale, high processing speed, and low power consumption.例文帳に追加

スクランブリングコード発生器内に１／２間引き回路と０／１繰返し回路を持つことで、余分な乗算回路が削除でき、回路規模の縮小、高速処理、低消費電力化を行うことができる。 - 特許庁

In addition, the high-speed access of a memory is possible according to the address conversion table without not only driving a heavy-load system bus or control line outside the semiconductor chip 11 but also imposing a processing load on the CPU.例文帳に追加

また、半導体チップ１１外部の負荷の重いシステムバスや制御線を駆動したり、ＣＰＵに処理を負担させることなく、アドレス変換テーブルに従って高速にメモリをアクセスできる。 - 特許庁

To allow such high-speed movement which does not damage the operability of a user without making processing of a code reader complicated in reading a code by moving a card type recording medium.例文帳に追加

カード型記録媒体を移動させることによってコードを読み取る際に、コード読取装置の処理を複雑にすることなく、ユーザの操作性を損なわないよう高速な移動を許容できるようにすること。 - 特許庁

To enable high-speed timing analysis by accelerating computational processing by reducing computational quantity concerning a route regardless of the route.例文帳に追加

本発明は経路探索方法及び記憶媒体に関し、経路に関わらず経路に対する計算量を減らし、計算処理を高速化することで、高速なタイミング解析を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To enhance the machining speed and accuracy by giving an approximately uniform ultrasonic vibration to the whole processing table which is for holding to fix a work in a machining device.例文帳に追加

機械加工装置にワークを固定保持する加工テーブルにおいて、加工テーブル全体にほぼ均一な超音波振動を与え、機械加工速度および加工精度を向上させることを提供すること。 - 特許庁

The DSP 50 samples surface images, which are read alternately in the frequency-halved cycles to acquire the latest sampled surface image and the surface image right before it in cycles of the clock signal, performs image comparison processing, and calculates the moving speed of the transfer belt based upon the result of the image comparison processing to performs servocontrol over the belt motor based upon the calculated moving speed.例文帳に追加

ＤＳＰ５０は、上記交互に読み取られた表面画像を上記２分周された周期でサンプリングし、そのサンプリングされた最新の表面画像及びその直前の表面画像を上記クロック信号の周期で取得して画像比較処理を行い、その画像比較処理結果に基づき転写ベルトの移動速度を算出し、その算出された移動速度に基づきベルトモータのサーボ制御を行う。 - 特許庁

Surfaces of the plurality of garnet single crystals are etched by performing ion beam irradiation, high-speed atom beam irradiation, or plasma processing under a vacuum to be cleaned and activated, and then the surfaces are brought into contact with each other without being exposed to an atmosphere except working gas of the ion beam irradiation, high-speed atom beam irradiation or plasma processing, and directly joined together, thereby forming the Faraday rotator.例文帳に追加

複数のガーネット単結晶の表面を、真空中にてイオンビーム照射、高速原子ビーム照射又はプラズマ処理の何れかを行うことによりエッチングして、清浄及び活性化し、前記表面同士を前記イオンビーム照射、高速原子ビーム照射又はプラズマ処理の動作ガス以外の雰囲気にさらすことなく接触させて直接接合することによってファラデー回転子を形成する。 - 特許庁

A vehicle control system 1 determines the existence of the high speed shift change request of the driver based on a variation in the travel control indication inputted from an operation part by the driver by high speed shift change request determining processing and frictional engagement element control processing, and can further shorten the shift change completion time by shortening an engaging time of a frictional engaging element based on a determining result.例文帳に追加

車両制御システム１は、高速シフトチェンジ要求判定処理および摩擦係合要素制御処理によって、運転者が操作部から入力する走行制御指示の変化量に基づいて、運転者の高速シフトチェンジ要求の有無を判定し、判定結果に基づいて摩擦係合要素の係合時間を短縮させることで、シフトチェンジ完了時間をより短縮させることができる。 - 特許庁

The length of the vertical blanking interval is increased according to the number of high speed transferred lines depending on the enlargement ratio of picture signals, and the scan interval is narrowed by the increased time length to transfer needless line signals not used for processing pictures by the imaging device at a high speed not exceeding a fixed value.例文帳に追加

映像信号の拡大率により決まる高速転送するライン数に応じて垂直帰線期間の長さを広げ、かつ、走査期間を該広げた時間分狭めることにより、撮像素子で映像処理に使用しない不要なライン信号を一定値以上の速度にすることなく高速に転送する。 - 特許庁

A receiving section 11 receives a multiplex signal in which a plurality of speech signals and speech speed conversion adaptation information which indicates whether or not, the speech is adapted to the speech speed conversion processing for changing a time axis without changing a speech pitch for each of the plurality of speech signals at a transmission side, are multiplexed.例文帳に追加

受信部１１は、複数の音声信号と、前記複数の音声信号のそれぞれに送信側で音声ピッチを変えることなく、時間軸を変化させる話速変換処理に適合する音声であるか否かを示す話速変換適合情報とが多重された多重信号を受信する。 - 特許庁

To provide a method for enhancing the packet service performance of a mobile communication terminal capable of realizing a packet service at a maximum transmission speed without affecting the real time service by processing a packet service task while raising its priority level only when the mobile communication terminal and a base station are connected at or above predetermined communication speed.例文帳に追加

移動通信端末機と基地局間が所定の通信速度以上に連結される場合のみにパケットサービスタスクの優先順位を上げて処理することで、実時間サービスに影響を及ぼすことなく、最大伝送速度でパケットサービスを具現し得る移動通信端末機のパケットサービス性能向上方法を提供する。 - 特許庁

If a moving speed V calculated from a position detection signal is lower than the brake end speed Vx, the control section 43 interrupts current feed from an output section 42 to a coil 11 and decelerates the door 6 with a frictional force generated between the door 6 and a lintel 51 and a sill 53 to stop the door 6 thus ending brake processing.例文帳に追加

制御部４３は、位置検出信号から算出した移動速度Ｖがブレーキ終了速度Ｖｘを下回れば、出力部４２からコイル１１への通電を停止し、扉６と鴨居５１及び敷居５３との間に生じる摩擦力等により減速して扉６を停止させてブレーキ処理を終了する。 - 特許庁

The bearing is provided with: an averaging processing means 30 which calculates the rotational speed of the rotating-side member from an output signal of the load detecting means 20; determines from the rotational speed the time required for the rolling body 5 to rotate for a pitch of arrangement thereof; and calculates an average value of the output signal of the load detecting means 20 at that time.例文帳に追加

荷重検出手段２０の出力信号から回転側部材の回転速度を算出し、その回転速度から転動体５がその配列ピッチ分公転するのに要する時間を求め、その時間での荷重検出手段２０の出力信号の平均値を算出する平均化処理手段３０を設ける。 - 特許庁

Each of the acceleration meters 1, 2 or the speed meters is connected with a processing circuit 3 discriminating the mental situation of the operating person loaded with an operating force corresponding to the operating force based on the hourly variation of the respective acceleration waveforms or the speed waveforms and the mutual relation between them.例文帳に追加

各加速度計１、２または各速度計には、複数の加速度波形または速度波形を分析し、各加速度波形または各速度波形の時間変動およびそれらの相互の関係に基づいて、作用力に対応する作用力を加えた作用者の心理状況を判別する処理回路３が接続されている。 - 特許庁

Among parameters included in the transmission mode/slot information, information indicating the modulation scheme of a main transmission signal and information indicating the coding rate of inner error correction coding are used in demodulation processing by a digital demodulation circuit 12, and information indicating the number of assigned slots is used for speed adjustment in a speed adjustment buffer 14.例文帳に追加

伝送モード／スロット情報に含まれるパラメータのうち、伝送主信号の変調方式を示す情報と誤り訂正内符号化の符号化率を示す情報がデジタル復調回路１２において復調処理に用いられ、割り当てスロット数を示す情報が速度調整用バッファ１４において速度調整に用いられる。 - 特許庁

For shortening the processing time of known systems of sequentially cutting a plurality of pieces or portions off a continuously moving endless material such as a glass strip, via flying cutting, a cutting bridge with a cutter 6 is accelerated to a speed within a given tolerance of the feed speed of the continuously running endless material.例文帳に追加

連続的に移動するエンドレス材料、例えばガラスストリップからフライング切断によって次々に複数片又は部分を切り離す公知の装置での処理時間を短縮するために、切断装置（６）を備えた切断ブリッジが、連続的に走行するエンドレス材料の送り速度の所定許容範囲内の速度まで加速される。 - 特許庁

When the threshold value is exceeded, the automatic control unit 13b starts display from past caption content before the time point of the excess by a predetermined time or a predetermined number of caption display processing units and until caption content corresponding to the current audio can be displayed, allows display of caption content at a predetermined display speed higher than a normal display speed.例文帳に追加

自動制御部１３ｂは、上記閾値を超えた場合、超えた時点より所定時間前又は所定数の字幕表示処理単位分前の過去の字幕コンテンツから現在の音声に対応する字幕コンテンツを表示できるまで、通常の表示速度より速い所定の表示速度で字幕コンテンツを表示させる。 - 特許庁

Considering that a high-speed photographing image having a small exposure timing difference between adjacent horizontal lines does not almost contain focal plane distortion, focal plane distortion contained in an ordinary photographing image I_L[i] is removed by image processing based on an optical flow between a high-speed photographing image I_S[i] and the ordinary photographing image I_L[i].例文帳に追加

隣接水平ライン間の露光タイミング差が小さい高速撮影画像にはフォーカルプレーン歪みが殆ど含まれていないことに鑑み、高速撮影画像Ｉ_S［ｉ］及び通常撮影画像Ｉ_L［ｉ］間のオプティカルフローに基づく画像処理によって、通常撮影画像Ｉ_L［ｉ］に含まれるフォーカルプレーン歪みを除去する。 - 特許庁

In other words, in a low rotational operation state where the engine rotational speed NE is low, an upper limit gauge pressure PBGALMTH is set to be reduced more as the engine rotational speed NE is reduced (S36), and limit processing is performed such that the target gauge pressure PBGACMD does not exceed the limit gauge pressure PBGALMTH (S37, S38).例文帳に追加

すなわち機関回転数ＮＥが低い低回転運転状態では、機関回転数ＮＥが低下するほど上限ゲージ圧ＰＢＧＡＬＭＴＨが低くなるように設定し（Ｓ３６）、目標ゲージ圧ＰＢＧＡＣＭＤが上限ゲージ圧ＰＢＧＡＬＭＴＨを超えないようにリミット処理を行う（Ｓ３７，Ｓ３８）。 - 特許庁

Correction data for suppressing exposure unevenness caused by fluctuation with respect to the moving direction of slit blades 191a and 192a by image processing is obtained by calculating data on the difference between image data taken with a high shutter speed and image data taken with a low shutter speed.例文帳に追加

スリット羽根１９１ａ，１９２ａの走行方向に関する揺らぎに起因する露光ムラを画像処理によって抑制するための補正データを、高速のシャッタ速度で撮像して得られた画像のデータと、低速のシャッタ速度で撮像して得られた画像のデータとの差を表すデータを算出することで得るように構成した。 - 特許庁

Filmed image signals are obtained by filming an external scene by a camera arranged on a moving body and constant-speed filmed image signals are obtained by applying frame interpolation processing for making frame number per unit moving distance of the moving body constant relative to the filmed image signals according to the moving speed of the moving body.例文帳に追加

移動体上に設置したカメラで外部風景を撮影して撮影映像信号を得て、この移動体の移動速度に応じて、撮影映像信号に対して上記移動体の単位移動距離あたりのフレーム数を一定にすべきフレーム補間処理を施すことにより等速化撮影映像信号を求める。 - 特許庁

The image processing unit utilizes for the tomosynthesis of the diagnostic image an accurate and economic digital simulator of the radiographic film speed, including a digital frequency synthesizer fed with film cassette speed digital input and high resolution clock signal, ensuring accurate and reproducible phase continuity of the output frequency signal.例文帳に追加

画像処理ユニットは、診断画像のトモシンセシスに対し、フィルムカセッテスピードデジタル入力および高解像度クロック信号が供給されるデジタル周波数シンセサイザを含む、Ｘ線撮影フィルムスピードの正確で経済的なデジタルシミュレータを利用して、出力周波数信号の正確で再現性のある位相連続性を確保する。 - 特許庁

When a value S obtained by a data processing of vehicle speed data and distance data from a meter 17 which displays the vehicle speed and the travel distance of a vehicle exceeds a threshold value Vth while a turn signal lamp keeps blinked, the warning means 14 which indicates that the turn signal lamps 11a and 11b are blinking is operated.例文帳に追加

車両の車速及び走行距離を表示するメータ１７からの車速データ及び距離データの演算処理により求めた値Ｓがターンシグナル灯の点滅動作中に閾値Ｖｔｈを越えたとき、ターンシグナル灯１１ａ、１１ｂが点滅中であることを表示する警告手段１４を作動させる。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnosis method of a low-speed rotary machine for executing accurately abnormality diagnosis of the low-speed rotary machine by using a strain gage and a displacement gage which are inexpensive, used widely and sold at a market, without using an expensive sensor such as an AE sensor, and without using a complicated signal processing means and a complicated determination method.例文帳に追加

ＡＥセンサーのように高価なセンサーを用いることなく、市販の汎用かつ安価なひずみゲージと変位計を使用し、しかも複雑な信号処理手段と判断方法を用いることなく、低速回転機械の異常診断を精度よく実施できる低速回転機械の異常診断方法を提供する。 - 特許庁

The electronic control device performs squat control finishing processing (Step S8) when a hydraulic oil indicated value is smaller than a squat control finishing hydraulic oil indicated value P_s2 (YES in Step S7) in the case of determining a second-speed starting mode for starting the vehicle at a second speed stage (YES in Step S5).例文帳に追加

電子制御装置は、第２変速段で車両を発進させるための２速発進モードであると判定した場合（ステップＳ５でＹＥＳの場合）、油圧指示値がスコート制御終了油圧指示値Ｐ_Ｓ２未満となったとき（ステップＳ７でＹＥＳの場合）に、スコート制御終了処理を行う（ステップＳ８）。 - 特許庁

To reduce the drive load of a plurality of carrying means constituting a paper feeder, solve the delay time of startup so as to be conformable to high-speed processing, and surely perform a stop control to a waiting position even in a sheet carrying in the speed change of the carrying means.例文帳に追加

この発明は、給紙装置を構成する複数の搬送手段の駆動負荷が軽く、立ち上がりの遅延時間を解消して高速処理に対応でき、また、搬送手段の変速時の用紙搬送であっても、確実に待機位置に停止制御することのできる給紙装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In the third embodiment, when, in the signal processing system 16 of the optical disc drive 1, a data error occurs, the rotational speed of the optical disc medium 2 is reduced by the rotation controlling system 13 to write/read data again. This makes it possible to write/read data at a rotational speed that does not allow the data error to occur. 例文帳に追加

この第３の実施例では、光ディスクドライブ１の信号処理系１６において、データエラーが発生した場合に、回転制御系１３により光ディスク媒体２の回転数をダウンさせ、再びデータのライト／リード動作を実行することにより、データエラーを起さない回転数で、ライト／リードが行えるようにしている。 - 特許庁

In the variation pattern adjustment control, processing to detect a speed variation pattern per rotation of the photoreceptor is performed for each photoreceptor on the basis of the detection timing of each toner image in an image for detecting speed variation transferred to the intermediate transfer belt 41 and the rotational angle of a photoreceptor gear.例文帳に追加

変動パターン調整制御では、中間転写ベルト４１に転写した速度変動検知用画像内の各トナー像の検知タイミングと、感光体ギヤの回転角度とに基づいて、感光体１回転あたりにおける速度変動パターンを検出する処理を、各感光体のそれぞれについて行う。 - 特許庁

The telephone number information of a caller is extracted by a telephone number extracting part 4 and the information of speaking speed setting stored corresponding to matched telephone number information is read out of a data storage part 6 and outputted to a speaking speed converting processing part 5 while using the extracted telephone number as a retrieval key by a data managing part 7.例文帳に追加

電話番号抽出部４にて発信者の電話番号情報を抽出し、データ管理部７が抽出した電話番号を検索キーとしてデータ記憶部６内より一致する電話番号情報と対応付けて記憶されている話速設定の情報を読み出し、話速変換処理部５へ出力する。 - 特許庁

To improve the even speed characteristic of a helper roll by composing a control device of a helper roll having an entering side roll, exiting side roll, and helper roll and processing a strip-shaped process material in such a manner as preventing the unbalanced tension of a process material between each roll caused by a rotational speed difference between each roll on acceleration and deceleration of each roll.例文帳に追加

入側ロール、出側ロール、ヘルパロールを備え、帯状の被処理材のプロセス処理するヘルパロールの制御装置の構成を各ロールの加減速時に各ロールの回転速度に差が生じて、各ロール間で被処理材の張力がアンバランスになることを防止し、ヘルパーロールの揃速性を向上させる。 - 特許庁

Moreover, shield wall plates 22 are arranged in such a way as to surround the substrate mounting surface of a lower electrode 9, between the upper and lower electrodes, thereby stagnation of the gas and unevenness in the plasma on the processing substrate in the vacuum container can be prevented, and the uniformity of the etching speed and the film forming speed on the surface of a large substrate can be improved.例文帳に追加

さらに、下部電極９の基板載置面の周囲を囲むようにして上下電極間にシールド壁板２２を配置したことにより、真空容器内における処理基板上のガスの淀みやプラズマの不均一化を防止し、大型基板上のエッチングスピードや成膜スピードの面内均一化を高める。 - 特許庁

When an image line including print pixels susceptible to banding (e.g. black pixel or high resolution pixel, is printed in overlap mode, occurrence of banding can be suppressed while printing other images normally at a high speed resulting in high speed high quality print processing.例文帳に追加

このとき、バンディングが発生し易いような印刷画素（例えば、黒色の画素や略解像度大の画素）を含む画像行をオーバーラップモードにて印刷すれば、他の画像行は通常の印刷で高速印刷しつつも、バンディングの発生を抑制することができるため、高速で高品質な印刷処理を実行することが可能になる。 - 特許庁

The scroll speed varying means 3a of a processing part 3 provided in the scroll display device 2 change the cycle tLAT of data latch signals LAT latching data transferred in one frame to the display unit 5 on the basis of signals inputted from the setting part 1b of terminal equipment 1 and varies the scroll speed.例文帳に追加

スクロール表示装置２が備える処理部３のスクロール速度可変手段３ａは、表示ユニット５に対して１フレームの間に転送されるデータをラッチするデータラッチ信号ＬＡＴの周期ｔＬＡＴを、端末装置１の設定部１ｂから入力される信号に基づいて変更し、スクロール速度を可変する。 - 特許庁

A self alignment torque correction control part 24 has a steering angle adaptive compensation part 41 generating correction current Iθ corresponding to the steering angle, vehicle speed adaptive compensation part 42 generating compensation gain k corresponding to the vehicle speed, and a multiplication processing part 43 generating correction value Ib(=k.Iθ) by multiplying the correction current Iθ by the correction gain k.例文帳に追加

セルフアライメントトルク補正制御部２４は、舵角に対応した補正電流Ｉθを生成する舵角適応補正部４１と、車速に応じた補正ゲインｋを生成する車速適応補正部４２と、補正電流Ｉθに補正ゲインｋを乗じて補正値Ｉｂ（＝ｋ・Ｉθ）を生成する乗算処理部４３とを有する。 - 特許庁

The information signal processing apparatus comprises: an input frequency calculating section 23 for calculating a frequency of a second command outputted from a manipulation section 1 and a first command that is a command previously executed to be temporally continuously inputted; and a moving speed calculating means 24 for calculating a moving speed from the first command to the second command.例文帳に追加

操作部１から出力される第２のコマンドと、前回実行されたコマンドである第１のコマンドとが時間的に連続して入力される頻度を算出する入力頻度算出部２３と、第１のコマンドから第２のコマンドまでの移動速度を算出する移動速度算出部２４とを備えた。 - 特許庁

When the receiving speed in radio communication by BT is larger than a receiving speed (first threshold) sufficient for performing print processing without an error or wait in a printer (S53: Yes), a channel ratio counter is set to "3" to increase a ratio that a favorable or a non-favorable channel is set (S54).例文帳に追加

ＢＴによる無線通信における受信速度が、プリンタにおいてエラーまたはウェイトが発生することなくプリント処理を行うために十分な受信速度（第１閾値）よりも大きい場合には（Ｓ５３：Ｙｅｓ）、チャンネル比率カウンタを「３」に設定して、否良好チャンネルが設定される比率を増加させる（Ｓ５４）。 - 特許庁

In an engine control means 10, an arithmetic processing unit 32 converts a detection value inputted to an input/output interface 31 from an operation quantity detector 4 of a manually operated operation member into a target engine speed and instructs the target engine speed to an engine control unit 20 via the input/output interface 31.例文帳に追加

エンジン制御手段１０において、演算処理装置３２は、人力操作される操作部材の操作量検出器４から入出力インターフェース３１に入力された検出値を目標回転数に変換し、その目標回転数を入出力インターフェース３１を介してエンジンコントロールユニット２０に指令する。 - 特許庁

In the case of image data whose print command is analyzed by an analysis part 102 to indicate the speed-prioritizing mode in which processing speed is prioritized, a command for an overlay of form data consisting of bitmap images attached to the print command or for a text annotation of text data consisting of character strings is omitted and a PDL for the image data is created.例文帳に追加

解析部１０２で処理速度を最優先させる速度最優先モードであると解析した印刷指示の画像データである場合に該印刷指示に付されたビットマップ画像であるフォームデータのオーバレイや文字列であるテキストデータのテキストアノテーションの指示を省略して画像データに対するＰＤＬを生成する。 - 特許庁

The processing speed, at which a visible image is formed and fixed by carrying recording paper according to a toner image fixing time set in accordance with the type of the material of the recording paper or in accordance with the type of an image to be formed, is controlled independently of a reading speed at which image data from a memory 205 for temporarily storing supplied image data is read.例文帳に追加

記録紙のマテリアル種別および形成すべき画像の種別に応じて設定されるトナー像の定着時間に応じて、記録紙を搬送して可視像を形成し定着するプロセススピードと、供給される画像データを一時記憶するメモリ205からの画像データの読出スピードとを独立に制御する。 - 特許庁

The control device for the continuously variable transmission fixes a controlled variable given by a primary oil amount control device when a steady deviation appears between the actual speed ratio and the target speed ratio during shift control processing of PID control, and controls line pressure to be increased by a line pressure control device.例文帳に追加

本発明の無段変速機の制御装置においては、ＰＩＤ制御による変速制御処理において、実変速比と目標変速比との間に定常偏差が発生した場合に、プライマリ油量制御装置による制御量を固定し、ライン圧制御装置によりライン圧を高めるように制御する。 - 特許庁

To provide a video reproduction device capable of improving image quality when reproduction operations which are slower and higher-speed than those during normal reproduction by adaptively changing action of an IP conversion processing part in accordance with a reproduction speed of a video signal, and to provide a method for video reproduction.例文帳に追加

この発明は、映像信号の再生速度に応じてＩＰ変換処理部の挙動を適応的に変化させ、通常再生時よりも低速及び高速な再生動作を行なわせた場合に画質の向上を図り得るようにした映像再生装置及び映像再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The sheet processing machine contains a conveyor 3.5 feeding processed sheet at throughput speed and then releasing it to brake down to a stacking speed, a suction roller 3.46 being the braking member for braking the released sheet, a drive mechanism 3.19, and a driving joint between the drive mechanism 3.19 and the suction roller 3.46.例文帳に追加

枚葉紙処理機械は、処理された枚葉紙を処理速度で搬送し、積置き速度まで制動するためにこれを放すコンベヤ３．５と、放された枚葉紙を制動するための制動部材である吸引ローラ３．４６と、駆動装置３．１９と、駆動装置３．１９と吸引ローラ３．４６の間の駆動接続部とを備えている。 - 特許庁