「product life-cycle」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a step cushioning structure which is proof against block formation (crazing) caused by cracking or chipping, irrespective of whether the structure is a cast-in-place product or a precast product, contributes to drastic extension of the service life and reduction of life cycle costs, and brings about comfortable and safe passage thereon.例文帳に追加

場所打ち、プレキャスト製品ともに、ひび割れや欠けによるブロック化(小割)が生じず、耐久年数が大幅に伸び、ライフサイクルコストの縮減がはかれるばかりでなく、快適により安全に段差部の通過を可能とする。 - 特許庁

For example, the "Life Cycle Assessment" (LCA) has become an increasingly common standard for environmental labelling. This approach considers the positive and negative effects on the environment at all stages of a product's life cycle, from design to disposal. In addition to the environmental characteristics of the product itself (energy savings and other attributes), the LCA also considers processes and production methods that are not directly related to the characteristics of the product. For example, waste fluids generated by the production process or the use of CFCs would be considered.例文帳に追加

例えば、環境ラベリングの認定方法として近年増えつつあるライフ・サイクル・アセスメント（LCA：Life Cycle Assessment、製品の設計段階から廃棄に至るまでの全段階での環境へのプラス・マイナス面の影響を総合的に評価する考え方）においては、産品自体の持つ環境特性（省エネ性等）に加え、製造過程での廃液、フロン使用といった産品の特性に関連しない可能性があるPPM における環境特性を評価対象としている。 - 経済産業省

To provide a method for navigating in a database of a product life cycle management system for storing very complicated modeled objects.例文帳に追加

非常に複雑なモデル化したオブジェクトを格納する製品ライフサイクル管理システムのデータベース内で簡単にナビゲートする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for using automated testing by idealistically creating a test case in a design phase as fast as possible in a life cycle of a software product.例文帳に追加

ソフトウェア製品のライフサイクルにおいてできるだけ早く、理想的には設計フェーズにテストケースを作成し、自動テストを使用するやり方を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to correctly understand the environmental load of a product by displaying the total life cycle of electronic equipment or the environmental load until a time point of purchase.例文帳に追加

電子機器のライフサイクル全体や購入時点までの環境負荷をユーザーにわかりやすく表示してその製品の環境負荷をユーザーに正しく理解させる。 - 特許庁

To improve durability, namely, to increase a product life cycle by preventing reduction in adhesion between a sinker base material and a rust prevention/antiseptic layer and decrease in rust prevention/antiseptic function.例文帳に追加

錘母材と防錆・防腐層との接着力及び防錆・防腐機能の低下を防止して、耐久性の向上、即ち、製品寿命の増大を図る。 - 特許庁

To produce proper environmental information by discriminating a deemed-wise environmental load reduction effect, when producing environmental load information over the entire life cycle of a system product.例文帳に追加

システム製品のライフサイクル全体にわたる環境負荷情報を作成する際に、見なし的な環境負荷低減効果を区別して適切な環境情報を作成すること。 - 特許庁

More detailed information is stored in databases (e.g. life cycle DBs 107, 125, 173, 186 etc.) installed in respective footholds and the databases can be accessed from any place by using the ID of the product.例文帳に追加

また各拠点におけるデータベースにさらに詳細な情報を記憶し、どこからでも製品のＩＤで該データベースをアクセスできるようにする。 - 特許庁

A replenishment method selecting means 15 in a stock management server 10 determines whether a product's life cycle is in its rising phase, stable phase, or falling phase.例文帳に追加

一方、販売実績データに基づいて在庫補充量を算出する方式では、予測業務が必要なく予測のための工程数を減らすことができるが、製品のライフサイクルの「上昇期」、「下降期」には適用できない。 - 特許庁

To improve an overall quality of a product, while reducing an overall burden imposed on each member of a development team, by heightening efficiency of a software development life cycle (SDLC) process.例文帳に追加

ソフトウェア開発ライフ・サイクル（ＳＤＬＣ）プロセスを能率化して開発チームの各メンバーにかかる綜合的な負担を軽減しながら製品の綜合的な品質を向上させる。 - 特許庁

To make an electronic equipment case body compact and light without deteriorating heat radiation performance, and to prevent the increase of manufacturing costs or the deterioration of maintenance performance, and to simplify product design corresponding to a general life cycle.例文帳に追加

放熱性を低下させることなく小型軽量化を可能にした上で、製造コストの増加及びメインテナンス性の低下を避け、さらにライフサイクル全般に対応した製品設計を容易に行う。 - 特許庁

The inventory reduction measures are evaluated based on the life cycle of the product and the status of the inventories, the setting of measures is guided, and an inventory allocation rule is created in accordance with the set measures (S111).例文帳に追加

その後に、製品ライフサイクルや在庫状況から在庫削減施策を評価し施策設定を誘導し、設定された施策から在庫引当ルールを作成する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

To provide a method, system and computer program product for assessing residual life of an airfoil which would experience high cycle fatigue failure under at- or near-resonance vibration condition.例文帳に追加

共振振動条件又は近共振振動条件下で高いサイクル疲労故障を受けることがあるエアフォイルの余寿命を判定する方法、システム及びコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of a device as a whole, and to elongate a maintenance cycle and a product service life, in a gas heat pump type air conditioner comprising multiple combination units.例文帳に追加

マルチ組合せ機を備えたガスヒートポンプ式空気調和装置において、装置全体としての効率向上とともに、メンテナンス期間及び製品寿命を延長すること。 - 特許庁

To provide a method which can sum up the environmental loads of a product in its life cycle simply to implement the evaluation of the loads and an apparatus for the method.例文帳に追加

製品のライフサイクルにおける環境負荷を簡便に集計し、環境負荷評価を実施することができる環境負荷評価方法及び環境負荷評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a component arrangement amount calculating device capable of executing production management so as not to have a lot of defective properties even in the case of product of short life cycle and remarkable demand fluctuation.例文帳に追加

ライフサイクルが短く所要変動が激しい製品に対しても多くの不良資産を持つことがないように生産管理を行うことができる部品手配量算出装置を提供する。 - 特許庁

When recycling occurs in a product’s life cycle that requires allocation, the method used to allocate or avoid allocation of those processes shall be disclosed and justified 例文帳に追加

製品のライフサイクルにおいてアロケーションが必要なリサイクルが行われる場合、これらのプロセスのアロケーションの実行または回避のために使用された方法が開示され、その理由が示されなければならない。 - 経済産業省

The GHG Protocol Scope 3 Standard and GHG Protocol Product Standard both take a value chain or life cycle approach to GHG accounting and were developed simultaneously. 例文帳に追加

ＧＨＧプロトコル・スコープ3 基準とＧＨＧプロトコル製品基準はともにＧＨＧ算定にバリューチェーン基準もしくはライフサイクル基準を採用し、並行して開発された。 - 経済産業省

The Sustainability Measurement and Reporting System (SMRS) is the framework developed by TSC to the enable the creation, analysis, and communication of comparable and standardized information about the life cycle of a product. 例文帳に追加

持続可能性計測・報告システム(SMRS)は、製品のライフサイクルについて比較可能で標準化された情報を作成・分析・伝達するためにTSCが開発した枠組みである。 - 経済産業省

The GHG Protocol Corporate Value Chain (Scope 3) Standard and GHG Protocol Product Standard both take a value chain or life cycle approach to GHG accounting. 例文帳に追加

GHG プロトコルの企業バリューチェーン基準（スコープ3 基準）と製品ライフサイクル基準（プロダクト基準）は、GHG の算定にバリューチェーンやライフサイクルのアプローチを取り入れています。 - 経済産業省

To rationalize judgement or a processing procedure in the case of managing the overall life cycle of a flow from the manufacture of a certain product up to its disposal or recycle and recycling or disposing the product or its parts.例文帳に追加

あらゆる製品について、該製品を製造してから廃棄あるいはリサイクルするまでの流れの全体的なライフサイクルを管理し、該製品あるいはその部品をリサイクルしたり、廃棄したりする場合の判断や処理手順を合理化できるライフサイクル管理方法、システム、および製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

All attributable processes shall be included in the boundary of the product GHG inventory.Attributable processes shall be disclosed in the inventory report in the form of a process map, mapped through the product’s life cycle. 例文帳に追加

製品GHGインベントリのバウンダリには帰属可能な（attributable）すべてのプロセスが含まれなければならない。帰属可能プロセス（Attributable processes）は、製品のライフサイクルに沿って位置づけされたプロセスマップの形で、インベントリ報告書に開示されなければならない。 - 経済産業省

2 Product-level data refers to the cradle-to-gate GHG emissions of an individual product, i.e., all emissions that occur in the life cycle of purchased products, up to the point of receipt by the reporting company (excluding emissions from sources that are owned or controlled by the reporting company). 例文帳に追加

製品レベルのデータは、製品それぞれの揺りかごからゲートまでの排出量、すなわち、報告事業者が受領するまでの購入した製品のライフサイクルにおけるすべての排出量をいう（報告事業者が所有または支配する排出源からの排出を除く）。 - 経済産業省

To provide a supply chain management support system that prevents a production delay due to a shortage of materials and a shipping delay due to a stock shortage of a product even if a sales plan variation exceeds an assumedly planned quantity, and easily minimizes the disposal loss of the product and materials throughout a supply chain at the end of the life cycle of the product.例文帳に追加

想定された計画数を上回る販売計画変動が生じても資材の欠品による生産遅延及び製品在庫の不足による出荷遅延を防止でき、且つ製品のライフサイクル終了時点でのサプライチェーン全体での製品及び資材等の廃棄ロスの最小化を図ることが容易にできるサプライチェーン管理支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An electronic certificate issued by an authentication office, which certifies that responsible persons such as a manufacturer, a seller, a consumer, a recycle agent, and a disposal agent who should be responsible to the waste of a product within the life cycle from the manufacture of the product to the disposal thereof properly perform treatments corresponding to their own responsibility, respectively, is stored in a memory attached to the product.例文帳に追加

製品の製造から廃棄までのライフサイクル内で、その製品の廃棄に対して責任を持つべきである、製造業者、販売業者、消費者、回収業者、廃棄業者などの有責任者が、それぞれ自己の責任に対応する処理を適切に行ったことを証明する、認証局によって発行された電子証明書を、製品に添付されたメモリに格納する。 - 特許庁

To provide a technique reducing a possible economic loss by performing production planning before completion of development in an introduction period of a product life cycle based on a theoretical basis, and generalizing a planning skill by automatic calculation.例文帳に追加

プロダクトライフサイクルの導入時期における開発完了前の生産計画を理論的根拠に基づいて行うことで経済的損失を蒙る可能性を低くすると共に自動計算により計画スキルを汎用化することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

An environmental load in a product/production technology/production system before and after the application of the result of researches and development is calculated by a method like life cycle assessment and the environmental correspondence degree of these researches and development is calculated.例文帳に追加

本発明では、研究開発成果の適用前後の製品・生産技術・生産システムにおける環境負荷を、ライフサイクルアセスメント的な手法で算出し、その研究開発の環境対応度を算出することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a technique for reducing inventories staying in a downstream base of a proper inventory base, by integrally managing irregular inventories according to the received change of the proper inventory base for each item, and by guiding to inventory reduction measures according to the life cycle of a product.例文帳に追加

アイテム毎の適正在庫拠点の変更を受けて非常備在庫を統合管理し、製品ライフサイクルに応じた在庫削減施策へ誘導することで、適正在庫拠点の下流拠点に滞留する在庫を削減することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device with less failure and long life cycle of the product which can certainly control the phase angle of a polygon mirror without applying a burden to a motor which actuates the polygon mirror and can reduce a color shift in the sub-scanning direction when the color shift generated in the same device is corrected.例文帳に追加

画像形成装置で発生する色ずれの補正を行うときに、ポリゴンミラーを駆動するモータに負担をかけることなく確実にポリゴンミラーの位相を制御し、副走査方向の色ずれを低減できる、故障が少なく製品寿命の長い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a circuit board device manufactured by applying a manufacturing technique of multiple patterning, which improves operation reliability and product life cycle by preventing an abnormal signal voltage or corrosion of a wiring layer caused by contaminants sticking to the end face of each circuit board.例文帳に追加

多数個取りの製造技術を適用して製造される回路基板装置において、各回路基板の端面に付着した汚染物質による信号電圧の異常や配線層の腐食を防止して、動作の信頼性や製品寿命を向上させることができる回路基板装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Namely, an environmental influence before and after applying materials/process/facilities/product/system as the target of researches and development is calculated by a method like life cycle assessment and corresponding to the difference or ratio thereof, the environmental corresponding degree of researches and development is calculated.例文帳に追加

すなわち、研究開発の対象である材料・プロセス・設備・製品・システムが適用される前と適用された後の環境影響をライフサイクルアセスメント的な手法で算出し、その差あるいは比により研究開発の環境対応度を算出することをもってその解決手段としている。 - 特許庁

To provide a shipping planning apparatus, method and program for use with an evaluation apparatus that is capable of easily and efficiently evaluating the environmental load, cost and profits of a recycling product life cycle that targets a plurality of businesses in the market.例文帳に追加

市場における複数のビジネスをターゲットした循環型製品ライフサイクルにおける環境負荷、コスト・収益を容易にしかも効率よく評価することのできる評価装置に用いる、出荷計画立案装置、方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

B. The EU currently regulates automobiles in terms of CO2 emission/km, which is a use-phase regulation. With these new methodologies, for automobiles as an example, do you consider that the regulation is to be based on assessment results of entire life-cycle of a product? 例文帳に追加

B. EU では現在自動車は走行時のCO2 排出原単位、すなわち使用段階における規制がされている。今回の方法論を受けて、例えば自動車の場合、ライフサイクル全体での評価を使用して規制するようなことが考えられるか。 - 経済産業省

With the addition of the new Corporate Value Chain (Scope 3) Standard and Product Life Cycle Standard, companies can now measure, manage and report their full corporate value chain emissions and the emissions from the products they buy, manufacture and sell. 例文帳に追加

企業のバリューチェーン（スコープ3）基準と製品のライフサイクル基準が新たに加わったことで、企業はバリューチェーン全体の排出量や、企業が購入・製造・販売した製品の排出量とを測定・管理・報告することが可能となった。 - 経済産業省

In order to integrate DfE into the economic system and benefit the entire company, it is vital to achieve clear standardization in labeling and assessment indices for DfE to facilitate each entity involved in the product life cycle. 例文帳に追加

環境配慮対応を経済システムに取り込み、その効果を社会全体で発揮していくためには、環境配慮設計に関する表示方法や評価指標などについて、製品のライフサイクルにおける各主体が活用できるよう具体的な統一化を図ることが重要となります。 - 経済産業省

In reducing environmental burden and minimizing material consumption and the amount of waste generated through the entire life cycle of the product (from material acquisition and utilization to recycling and disposal of end-of-life products), it is essential to take the concept of the 3Rs into the designing and manufacturing, design for environment (DfE). 例文帳に追加

製品のライフサイクル（原料採取から製造、使用、使用済み製品のリサイクル及び廃棄の過程）全体において、環境負荷を減らし、資源の消費量や廃棄物の発生量の最小化を図るためには、製品の設計・製造段階から、リデュース・リユース・リサイクルを配慮していくこと、すなわち環境配慮設計が必要不可欠となります。 - 経済産業省

To provide a water-in-oil type aerosol product capable of making jetting particles fine, capable of making dropping of particles nearly not confirmable by viewing, further capable of reducing the corrosion of an aerosol container, being preferable from the viewpoint of life cycle assessment (LCA) including environmental load because of the product containing water, free from regulation by the Fire Laws and having slight limitation on storage and transportation.例文帳に追加

噴射粒子を微細にすることができ、目で見ても粒子の落下をほとんど確認することができなくなる油中水型エアゾール製品であって、さらにエアゾール容器の腐食を低減させることができ、水を含有する分、環境負荷を含めたライフサイクルアセスメント（ＬＣＡ）の観点から好ましく、また、消防法による規制がなく、保管、輸送上の制限が少ない油中水型エアゾール製品を提供する。 - 特許庁

In evaluating the environmental loads of a product in its life cycle, an investigation item selection part 2, in order to evaluate the loads corresponding to the kind of the product, selects the combination of necessary data investigation items from a data investigation item list and sets limits to investigation items necessary for the evaluation.例文帳に追加

評価対象製品のライフサイクルにおける環境負荷を評価するにあたり、調査項目選択部２は、評価対象製品の種類に応じて環境負荷を評価するために必要となるデータ調査項目の組み合わせをデータ調査項目の一覧から選択し、環境負荷を評価するために必要となる調査項目を限定する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which quickly and absolutely exhausts fuel gas or substitute gas in a fuel gas channel at activation or deactivation, reduces a time required for activation or deactivation, prevents hydrogen and oxygen from being mixed in the fuel gas channel, and avoids a potential shift even at frequent deactication not only to maintain cell performance but also to ensure a long product life cycle.例文帳に追加

起動又は停止時に燃料ガス流路内の燃料ガス又は置換ガスを迅速に、かつ、確実に排出することができ、起動時間又は停止時間を短縮することができ、燃料ガス流路において水素と酸素とが混合状態にならず、停止回数が多くても、電位シフトが発生せず、性能の低下を防止することができ、長寿命化することができるようにする。 - 特許庁

By adding a document transferring mechanism having a product life cycle determination function, a document transfer destination determination function and a function of writing a document transfer instruction to the PDM system and document transfer destination information in the PDM system, document archive management associated with the PDM system and with the document management system is available.例文帳に追加

製品ライフサイクル判定機能とドキュメントの移動先判定機能とPDMシステムに対するドキュメント移動指示とドキュメント移動先情報をPDMシステム書込む機能を有したドキュメント移動機構を付加し、PDMシステム及びドキュメント管理システムと連携したドキュメントアーカイブ管理を可能とする。 - 特許庁

To properly find an element having a large environment impact sensitivity rate with minimum work by obtaining the environment impact sensitivity rate to input values of all the input elements of environmental load indexes as a criterion of assessment, and all processes of a life cycle of a target product to automatically analyze environment impact sensitivity.例文帳に追加

対象製品のライフサイクルの全工程と、評価の基準となる環境負荷指標の全ての入力要素の入力値に対して環境影響感度率を求めて環境影響感度分析を自動で行い、環境影響感度率の大きい要素を最小限の作業で的確に見つけることを可能とする。 - 特許庁

To do so, BASF determined the quantity of each product purchased, then applied cradle-to-gate emission factors for about 90 percent of the purchased products (by weight), obtained from commercially and publically available data sources as well as from its own life cycle assessment database, which is based mainly on primary data. 例文帳に追加

BASF は、これを行うため、購入した各製品の量を算定し、購入した製品の90％について（重量で）商業的かつ一般に入手可能なデータソースおよび主として一次データに基づく自社のライフサイクル評価データベースから取得した、揺りかごからゲートまでの排出係数を適用した。 - 経済産業省

Applying either the Scope 3 Standard or the Product Standard and using the results to inform GHG-reduction strategies that reduce both product and corporate level (scope 3) emissions The sum of the life cycle emissions of each of a company's products, combined with additional scope 3 categories (e.g., employee commuting, business travel, and investments), should approximate the company's total corporate GHG emissions (i.e., scope 1 + scope 2 + scope 3). 例文帳に追加

スコープ3 基準または製品基準のいずれかの適用および製品レベルと事業者レベル（スコープ3）の排出を低減するＧＨＧ削減戦略に情報を提供するための結果の使用事業者の各製品のライフサイクル排出量の総計は、追加的なスコープ3 の各カテゴリ（従業員の通勤、出張、投資など）と合算し、事業者の事業者ＧＨＧ総排出量（スコープ1＋スコープ2＋スコープ3）を概算する。 - 経済産業省

For efficient use of such information by each party concerned, visualization and communication at each stage of the product life cycle (i.e., material procurement, production, distribution/retailing, consumption/purchase, discharge/taking back and reusing/recycling) is needed. Such information in addition to the traditional information about functions and price will become new evaluation criteria at the market,resulting in bearing vital power to further stimulate the businesses that are properly evaluated and enabling them to produce more innovation. 例文帳に追加

すなわち、製品のライフサイクルにおける各段階（調達、生産、流通販売、消費・購買、排出・回収、リユース・リサイクル）において、関係する主体がそれぞれのニーズに応じて活用しうる「環境配慮情報」を可視化・伝達することによって、その内容が従来の機能や価格に加え、市場における製品の新たな評価軸となり、製品の環境配慮への努力が市場において適切に評価され、それに触発された事業者の環境配慮への取り組みが更に新たなイノベーションを生み出す活力となるからです。 - 経済産業省