「pull off」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

As I see it, she failed in the push and pull. when that man tried to take off his pants例文帳に追加

俺が見るに 仕掛けるのに失敗したんだあの男がパンツを脱いだ時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hanging wire support pulley 8 is arranged above the end of the pull-off 4.例文帳に追加

吊架線支持滑車８は、曲線引金具４の先端の上方に配置される。 - 特許庁

To secure good sealability by increasing the hose pull off load in a hose connection structure.例文帳に追加

ホース接続構造体は、ホースの引抜き荷重を高め、高いシール性を有すること。 - 特許庁

I managed to pull the i.m.e.i. number off the cell you and mark recovered from utah.例文帳に追加

あなたとマークが ユタで見つけた携帯電話から imeiを 引き出すことができたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are only a few women in the world who could pull off something so impossible.例文帳に追加

世界中を探しても少数だろう、 不可能を事をやり遂げられる女性は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like one day they might pull their faces off, and there'd be alien lizards underneath, you know?例文帳に追加

ある日突然 顔を引き剥がして 下からトカゲの顔した宇宙人が 出てきそう・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the Russians had to pull off a Dunkirk to get out of there 例文帳に追加

ロシア人は、そこから出るために、必死の撤退をやってのけなければならなかった - 日本語WordNet

To improve inner wall surface coarseness of a drilled hole, hole position precision, and breakage resistance during pull-off.例文帳に追加

加工穴の内壁面粗さ、穴位置精度及び引き抜き時の耐折損性向上。 - 特許庁

Pull-off force of each covering wiring 11-18 is applied one by one.例文帳に追加

そして、各被覆配線１１〜１８引き抜き力が一本づつ、かかるように構成されている。 - 特許庁

To pull that off, I had to be absolutely certain my father wouldn't show.例文帳に追加

それをやってのけるには パパが絶対に来ないという確信がなきゃ 出来なかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Frank thinks it's carlos, but I think he's too dumb to pull something like this off.例文帳に追加

フランクはカルロスだと思ってる でも こんな事成し遂げるには 彼はバカ過ぎると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regular receivers can't pull a signal through whatever hashas cut us off, but I once used our broadcast tower like a giant antenna to pull feedback loops for my band's cover album.例文帳に追加

通常の受信機では 我々を分断したものを 通して受信できない でもバンドのアルバム用に ここの放送タワーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pull-off spring SP5 is installed across a hole 64d in the second strut 64 and the brake shoe 21.例文帳に追加

プルオフスプリングＳＰ５は、第二ストラット６４の孔６４ｄと、ブレーキシュウ２１とに掛け渡されている。 - 特許庁

To provide a pipe joint applicable to a metal-plastic composite pipe exhibiting strong pull-off resistance.例文帳に追加

金属・プラスチック複合管に適用できる、強力な耐引抜力を発揮する管継手を提供する。 - 特許庁

The pull-up switch 18 is turned on and off with a time lag of small extent with respect to the control switch 23.例文帳に追加

電源制御用スイッチ２３よりも少し遅れてプルアップ用スイッチ１８をオン・オフする。 - 特許庁

To prevent a pull-tab from coming off in transporting or storing a packaging container.例文帳に追加

包装容器を搬送したり保管したりする間にプルタブが剥（は）がれることがないようにする。 - 特許庁

I'm gonna pull off at that diner right north of laredo and make sure the cab's shipshape before I hit that bear trap.例文帳に追加

僕は 検問にかかる前に ラレドの真北のダイナーで車を停めて 運転席を片づけるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet someone as anxious as you probably doesn't have the stomach to pull off a crime like this.例文帳に追加

でも 君と同じくらい不安な人が 他にもいる おそらく こんな犯罪をする気は無いんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boys might be able to pull off some data, find out where our recently deceased例文帳に追加

男の子なら若干のデータを 引き出せるかもしれない 割り出して どこで最近死亡したか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a protection circuit which detects an excess voltage condition giving influence to currents flowing through a pull up transistor and turning off the pull-up transistor.例文帳に追加

プルアップ・トランジスタを流れる電流に影響を与える過剰電圧条件を検出し、そのプルアップ・トランジスタをオフさせる保護回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a branching connector for a pull-down wire connecting the pull-down wire without peeling off an insulation cover, capable of expanding an application size of a main wire.例文帳に追加

引下線の絶縁被覆を剥ぎとることなく接続でき、かつ本線の適用サイズを拡張できる引下線接続用分岐コネクタ−の提供 - 特許庁

When the magnet switch 2 and the starter relay 4 are turned off, since an energizing circuit from the starter motor 1 side to the pull-in coil 2c is shut off by turning the switching element 6 off, generation of surge electric current can be controlled and generation of noise can be suppressed.例文帳に追加

さらに、マグネットスイッチ２やスタータリレー４がOFF する際は、スイッチング素子６のOFF によってスタータモータ１側からプルインコイル２ｃへの通電回路が遮断されているため、サージ電流の発生が抑制され、ノイズの発生が抑えられる。 - 特許庁

The periphery of the sealing section 6 is defined by a score section 7 along which the sealing section 6 can be cut off by pulling the pull ring 9.例文帳に追加

封止部６の周囲はプルリング９の引き上げにより切除されるスコア部７となっている。 - 特許庁

To enable to carry out release operation of a lock and pull-off operation of a connector separately at disengagement of the connector.例文帳に追加

コネクタの離脱時に、ロックの解除操作とコネクタの引き抜き操作とを別々に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a pull-though rivet in which the plating on the surface of a mandrel hardly peels off and hardly produces metal powder.例文帳に追加

マンドレルの表面のメッキが剥離しにくく、金属粉が発生しにくいプルスルーリベットを提供する。 - 特許庁

ARM SUPPORTING DEVICE FOR PULL-OFF DEVICE FOR TROLLEY WIRE, COMBINATION OF ARM SUPPORTING DEVICE AND SUSPENSION WIRE SUPPORTING DEVICE例文帳に追加

トロリ線の曲線引装置用アーム支持装置およびアーム支持装置と吊架線支持装置との組み合わせ - 特許庁

The idea was to pull the rope and make the enemy fall down off the bridge as soon as they tried to cross the river and step on the board. 例文帳に追加

もし板を踏んで敵が渡ろうとしたら、すぐに綱を引いて落とそうというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This drum brake device comprises a brake shoe 21, an actuator 61, the pivot lever 71, and a pull-off spring SP5.例文帳に追加

ドラムブレーキ装置は、ブレーキシュウ２１、アクチュエータ６１、ピボットレバー７１およびプルオフスプリングＳＰ５を備えている。 - 特許庁

I knew when the gems would arrive from the u.s. buyers that I had gotten to know over the years, and kirk knew someone who could pull off a heist.例文帳に追加

長年のディーラーから 宝石がアメリカに入ってくる時 カークには強盗が 出来る知人がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, are you mad that he's still stealing your act, or annoyed that he managed to pull it off?例文帳に追加

じゃ 彼があなたのやり方をマネしてるから 怒ってるの? それとも 彼が成功してるのが気に入らない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we had a few days, we could figure out a way to pull this off, but I gather we don't have that kind of time.例文帳に追加

数日だったら、機械を どう回収すればいいかという計画が作れるが、 そんな時間はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now there had to be something that gave you that extra bit of confidence to pull this one off.例文帳に追加

今回のヤマを見事にやってのける ちょっとした自信を君に与えたものが 何かあったはずなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The microcomputer 160 sets the standby power to nearly 0 W by turning off the second switch element Q2 in a turning-off operation by the pull string.例文帳に追加

そして、マイクロコンピュータ１６０は引き紐による消灯操作時に第２のスイッチ素子Ｑ２をオフにして待機電力を略０Ｗにする。 - 特許庁

To provide an automatic switch with heat ray sensor in which fall-off of a body from a cover due to pull-off of an engagement pawl from an engagement hole is hard to occur.例文帳に追加

係合穴からの係合爪の抜けによるボディのカバーからの脱落が発生しにくい熱線センサ付き自動スイッチを提供する。 - 特許庁

The guide member 18-2 moves along a tapered surface of the lock release member 32 moving in the direction to pull off.例文帳に追加

そして、ガイド部材１８−２は引き抜く方向に移動するロック解除部材３２のテーパ面に沿って移動する。 - 特許庁

To quickly pull off an electron or a hole generated in the neigborhood of a drain owing to a parasitic bipolar phenomenon.例文帳に追加

寄生バイポーラ現象によりドレイン近傍に発生する電子もしくはホールの引き抜きを素早く行うこと。 - 特許庁

Because in order for us to pull this thing off, we're gonna have to find a way to trust each other again.例文帳に追加

任務遂行しないと 言われたら 私たちはまたお互い信頼のために 道を探さなければならないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every night when your head hits the pillow in the last moments before you go to sleep, your emotions betray you and you question your ability to pull this off.例文帳に追加

毎晩枕に頭をのせて まさに寝ようとするその瞬間に 君は自分の感情を騙し続け、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

O'connell didn't want to know how you managed to pull off something like that on your own?例文帳に追加

オコンネルは、あなたがプルオフができるか、そのようなことを自分で知っていた方法を知りたくありませんでした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the time of lift‐off the astronaut had to withstand a force of 8G [had to withstand eight times the normal gravitational pull].. 例文帳に追加

宇宙飛行士はロケット発射の際通常の 8 倍の重力が身体にかかるのに耐えねばならなかった. - 研究社 新和英中辞典

Holding the kappogi on the left hand with the right hand inside of the kappogi, pull the left hand from the kappogi and take it off. 例文帳に追加

割烹着の内側に入れた右手で左手の割烹着を押さえながら左手を割烹着から引いて脱ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To pull off the metal pin, the second bent part 33d is operated like a crank to avoid the obstacle part 44.例文帳に追加

金属ピンを引き抜くには第２曲折部３３ｄをクランク状に操作し、障害部４４を回避する。 - 特許庁

In this case, because the pull-tab 15 is connected to the container main body in the predetermined area AR1, even when outer pressure is applied to the pull-tab 15 while the container is transported or stored, the pull-tab 15 does not come off.例文帳に追加

この場合、プルタブ１５は所定の領域ＡＲ１において包装容器本体に接合されるので、包装容器を搬送したり保管したりする間に、プルタブ１５に外力が加わっても、プルタブ１５が剥がれることがない。 - 特許庁

Each semiconductor device 10 includes a clock terminal CT connected to a first pull-up resistor 11 capable of turning on/off dynamically, and a data terminal DT connected to a second pull-up resistor 12 capable of turning on/off dynamically.例文帳に追加

半導体装置１０は、動的にオン・オフ可能な第１のプルアップ抵抗１１が接続されているクロック端子ＣＴ、動的にオン・オフ可能な第２のプルアップ抵抗１２が接続されているデータ端子ＤＴを備えている。 - 特許庁

This can reduce a value of a variable k for reducing an off-set (DC component) of a push-pull signal PP, whereby effect of noise on the push-pull signal PP is reduced.例文帳に追加

これにより、プッシュプル信号ＰＰのオフセット（ＤＣ成分）を抑制する変数ｋの値を小さくすることができるため、ノイズによるプッシュプル信号ＰＰへの影響が小さくなる。 - 特許庁