「pull off」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rack structure which is easy to handle, allows (printed) boards to be surely drawn off with out needing a complicated high-cost pull-out apparatus, and has a cheap board puller.例文帳に追加

複雑で高価な抜き取り装置を必要とすることなく、取り扱いが簡単で確実にボード（プリント基板）を抜き取ることができ、しかも安価なボードの抜き取り機構を備えたラック構造体を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an optical connector that simultaneously engages with a connector engaging housing and covers the engaging housing with a cap-like exterior cover, and attaches or detaches the whole including the exterior cover from the engaging housing in a push-on/pull-off method.例文帳に追加

コネクタ嵌合ハウジングに嵌合すると同時にキャップ状の外装カバーによって嵌合ハウジングを覆うことができ、しかも外装カバーを含む全体を嵌合ハウジングに対してプッシュオン・プルオフ方式で着脱できる光コネクタの提供。 - 特許庁

When the engaged male and female connectors are separated, the seal ring 15 is pulled frontward by the hood part 212 of the male connector 20, but owing to the pull-off stop protrusion 120 located at the front side of the seal ring 15, its position is not shifted.例文帳に追加

嵌合した雌雄のコネクタ１０、２０を引き離すと、雄コネクタ２０のフード部２１２によりシールリング１５が前方に引っ張られるが、シールリング１５の前方に位置する抜止突部１２０により、その位置がずれることがない。 - 特許庁

An IC 21 is so structured that pull-up resistors are connected to a plurality of external signal terminals 22 via FETs (field effect transistors) in a testing level setting section 25 to enable control of the turning on/off of the FETs from the outside via a test control section 26.例文帳に追加

ＩＣ２１を、複数の外部信号端子２２に対し、テスト用レベル設定部２５においてプルアップ抵抗をＦＥＴを介して接続し、ＦＥＴのオンオフを、テスト制御部２６を介して外部より制御可能に構成する。 - 特許庁

Accordingly, even if the occurrence time of the bounce is delayed in conjunction with the increase of the inductance of the pull-in coil 3a, the magnet switch 3 intermittently carries and cuts off a low current by the bounce, so that the generation of the noise due to the bounce can be restrained.例文帳に追加

このため、プルインコイル３ａの高インダクタンス化に伴ってバウンスの発生時期が遅れても、マグネットスイッチ３は低い電流をバウンスにより断続することになるため、バウンスによるノイズの発生を抑えることができる。 - 特許庁

When the control power supply voltage VCC2 is further lowered, the operation of an output cutoff control circuit 46 may become unstable but in such a case, the FET 31 and 32 are maintained in the off-state by the pull-down operation of a resistor 39.例文帳に追加

さらに制御電源電圧ＶCC2 が低下すると、出力遮断制御回路４６の動作が不定となる虞が生じるが、その場合には抵抗３９がプルダウン作用によりＦＥＴ３１、３２をオフ状態に維持する。 - 特許庁

The accumulation process of the winning flags comprises a kicking process of a winning symbol, a process of making the number of sliding pieces in the pull off control of the winning symbol smaller than a usual, or a process of increasing frequency of internal winning to replay.例文帳に追加

当選フラグの蓄積処理は、当選図柄の蹴飛ばし処理、当選図柄の引き込み制御における滑り駒数を通常よりも小さくする処理、または、リプレイに内部当選する頻度を高める処理により行われる。 - 特許庁

The plug 9 is inserted in the roller insertion hole 8 under a condition that the engagement projection parts 97, 98 are compressed, and the engagement projection parts 97, 98 elastically recover and engage with the corresponding engagement recess parts 87, 88 to prevent pull off of the plug 9.例文帳に追加

栓９を、その係合凸部９７、９８を押しすぼめた状態でコロ挿入孔８に挿入すると、これら係合凸部９７、９８が弾性復帰して対応する係合凹部８７、８８に嵌まり込み、栓９が抜け出ることが無くなる。 - 特許庁

For example, when a first stop button is operated, at the first reel stop control configuration determining unit, the first reel 9a is stopped by the kick-off control or the pull-in control is determined, and the first reel 9a is stopped by using the determined stop control.例文帳に追加

例えば、第１ストップボタンが操作されると、第１リール停止制御態様決定部では、第１リール９ａを蹴飛ばし制御で行うか、引き込み制御で行うかを決定し、決定された停止制御を用いて第１リール９ａを停止させる。 - 特許庁

A resistive element 16 is provided in parallel with the switching element 14 so that a current flows from a power supply 24 to a ground 17 via a pull-up resistor 21, a connection point 25, a wire 30, and the resistive element 16 even when the switching element 14 is turned off.例文帳に追加

スイッチング素子１４に並列に抵抗素子１６を設け、スイッチング素子１４がオフ状態のときにも電源２４からプルアップ抵抗２１、接続点２５、ワイヤ３０、および抵抗素子１６を介してグランド１７に電流が流れるようにする。 - 特許庁

An annular pull off biasing means 82 is operably disposed for urging the non- rotatable gas bearing face surface 68 axially away from the rotatable gas bearing face surface 62 and circumscribed about the centerline axis 16.例文帳に追加

環状の引っ張り付勢手段８２が、回転不能なガスベアリング面の表面６８を回転可能なガスベアリング面の表面６２から軸方向に離れる方向に付勢するように作動的に配置され、かつ中心軸１６の周りにあるように配設される。 - 特許庁

A cam face 123 is fitted aslant toward either the arm or the slider so that the distance from a side wall of the main body changes along the insertion and pull-off direction and made to bend the arm as the slider slides so that the protrusion comes nearer to the side wall of the main body.例文帳に追加

アーム及びスライダのうち少なくとも一方に、本体側壁からの距離が挿抜方向に沿って変わるように傾斜し、スライダのスライドに応じてアームを、突起が本体側壁に近づくように撓ませるカム面１２３が設けられている。 - 特許庁

In write processing from the semiconductor device 10 to the external device 20, the control circuit 105 turns off the pull-down resistor RD 103 and cancels the fixation of the level, and a DQS output DQSO is supplied to an output buffer gate 106, on the other hand.例文帳に追加

半導体装置１０から外部デバイス２０への書き込み処理時では、制御回路１０５がプルダウン抵抗ＲＤ１０３をオフにしてレベル固定を解除する一方、出力バッファゲート１０６にはＤＱＳ出力ＤＱＳＯが供給される。 - 特許庁

When wound up so as to pull up the excavating equipment, the wire rope 105 is moved relatively to the device body 10, and the elastic plates 41-46 rub off the accretion adhering to the wire rope 105.例文帳に追加

そして、掘削装置を引き上げるためにワイヤロープ１０５が巻き上げられた際には、このワイヤロープが装置本体１０に対して相対的に移動するとともに、弾性プレート４１〜４６がワイヤロープ１０５に付着した付着物を擦り落とすようになっている。 - 特許庁

One simple straight-line, push-on motion, preferably performed by gripping an expander sleeve 102, places and secures the reservoir in the pump reservoir cavity 14, and one simple straight-line, pull-off motion releases and removes the reservoir from the pump reservoir cavity.例文帳に追加

好ましくは拡張スリーブ１０２を握ることによって行われる１回の単純な直線的押し込み動作によって、容器がポンプの容器収容部１４に設置、固定され、１回の単純な直線的引張動作によって解放され、外れる。 - 特許庁

The body 2 makes a spring pressing piece 5 abut on a spring 48 projecting from a lower end side of a spring case 46 of the pull-off via a spring cover 50 and screws the operation bolt 4 into a supporting piece 6 standing at a right angle from one end of the spring pressing piece 5.例文帳に追加

本体２は、曲線引金具のばねケース４６の下端側から突出したばね４８にばねカバー５０を介してばね押圧片５を当接させ、このばね押圧片５の一端から直角に起立する支持片６に操作ボルト４を螺挿させる。 - 特許庁

Each of the pull-off stoppers 30 is constituted by a first slant side 31 formed at the outer wall 13 and inclined from an opening of the tray 10 toward the bottom, and a first curved side connected to the first slant side 31 and curved inwardly.例文帳に追加

各抜け止めストッパ３０を、外壁１３に形成されてトレー１０の開口から底方向に傾斜する第一の傾斜辺３１と、第一の傾斜辺３１に接続されて内方向に湾曲する第一の湾曲辺とから構成する。 - 特許庁

To prevent the false recognition of the operation of a switch on the basis of the off of an ignition switch, and to prevent the malfunction of a switching-member controller in the controller constituted by supplying the switch with a pull-up power supply through the ignition switch.例文帳に追加

プルアップ電源がイグニッションスイッチを介して開閉スイッチに供給される構成とした開閉部材制御装置であって、イグニッションスイッチのオフに基づいた開閉スイッチの操作の誤認識を防止し、装置の誤作動を防止すること。 - 特許庁

At the time of a game, when any one of the first to third stop buttons 9a to 9c is operated, the configuration (a pull-in control or a kick-off control) of the reel stop control of a corresponding reel is determined, and the reel is stopped by using this configuration for the stop control.例文帳に追加

ゲームの際に、第１〜第３ストップボタン９ａ〜９ｃのいずれかを操作すると、対応するリールのリール停止制御の態様（引き込み制御又は蹴飛ばし制御）が決定され、この停止制御の態様を用いてリールが停止される。 - 特許庁

Then, each of the pull-off stopper holes 40 is constituted by a second slant side 41 oppositely faced against the first slant side 31, and a second curved side connected to the second slant side 41, curved inside the lid and oppositely faced against the first curved side.例文帳に追加

そして、各抜け止め穴４０を、第一の傾斜辺３１に対向する第二の傾斜辺４１と、第二の傾斜辺４１に接続されて蓋体内側に湾曲し、第一の湾曲辺に対向する第二の湾曲辺とから構成する。 - 特許庁

A seal ring 15 is installed at the back side of the pull-off stop protrusion, and develops a waterproof function interposed between a hood part 212 of the male connector 20 and the terminal housing part 111 of the female connector 10 when the male and female connectors 10, 20 are engaged.例文帳に追加

抜止突部１２０の後方にはシールリング１５が装着されており、雌雄のコネクタ１０、２０が嵌合するときに、雄コネクタ２０のフード部２１２と雌コネクタ１０の端子収容部１１１との間に介装されて、防水機能を発生する。 - 特許庁

To provide a connector with a clip portion having a divided leg pieces and a pin body for expanding the leg pieces, allowing reliable connection of both members in one unit and easy pull-off of the pin body from the clip portion to cancel the connection.例文帳に追加

分割脚片を有するクリップ部と脚片を広げるピン体とを具備した連結具において、部材同士を確実に一体に連結することができ、連結を解除するときは、ピン体をクリップ部から簡単に抜き取ることができるようにする。 - 特許庁

The elastic pull-off preventing pieces 24 are elastically deformed by the insertion of the foamable basic material and, by the elastic force based on this elastic deformation, the foamable base material 11 is held between a pair of the support plates by the elastic force based on the elastic deformation.例文帳に追加

弾性抜止片２４は、発泡性基材１１が差し込まれることで弾性変形し、その弾性変形に基づく弾発力によって一対の支持プレート２０ａ、２０ｂの間に発泡性基材１１を保持する構成にしてある。 - 特許庁

Thus, the care provider can easily and safely change diapers or pull down or up pants while securing the standing position of the cared person, and the cared person can move or transfer using the transfer caring support vehicle without a concern in putting on and taking off a sling, net, or the like or falling them when the cared person is transferred.例文帳に追加

立位確保でのおむつ、パンツの上げ下げ交換は介護者には便利で安心であり、被介護者には移乗先でのスリングやネット等の着脱や落下の心配も無く移動も移乗もできる移乗介護支援車を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for use with a plug attached to an electric appliance which must be pulled off frequently from a power outlet for movement of the place of service, for using different outlets, cleaning to prevent tracking, saving the standby power, arresting lightning, preventing fire caused by earthquake, and preventing leaving it on whereby even a person handicapped to a certain degree can pull off easily and properly.例文帳に追加

使用場所の移動のため、コンセントの融通のため、トラッキング防止の掃除のため、待機電力節約のため、避雷のため、地震による火災防止のため消し忘れ防止のためなどしばしばコンセントから抜く必要のある電気器具に付属するプラグを 本案接続器を介在させることにより 多少ハンディキャップのある者でも的確容易に引き抜ける。 - 特許庁

Between a pull-up resistor R2 and a terminal where a signal line SIG1 is connected, a diode D2 is provided which stops the current from flowing from the terminal where the signal line SIG1 is connected to the power source through the resistor R2 when the power source of the module is turned off.例文帳に追加

プルアップ抵抗素子Ｒ２と信号線ＳＩＧ１が接続された端子との間に、モジュールの電源をオフしたときに信号線ＳＩＧ１が接続された端子から抵抗素子Ｒ２を介して電源に電流が流れ込まないようにするダイオードＤ２を設ける。 - 特許庁

In read processing from the external device 20 to the semiconductor device 10, the control circuit 105 turns off the pull-down resistor RD 103 and cancels the level fixation and the signal DQS from the external device 20 is supplied to an input/output terminal 101, on the other hand.例文帳に追加

外部デバイス２０から半導体装置１０への読み出し処理時では、制御回路１０５がプルダウン抵抗ＲＤ１０３をオフにしてレベル固定を解除する一方、入出力端子１０１に外部デバイス２０からの信号ＤＱＳが供給される。 - 特許庁

The lighting control method comprises an inverter circuit 2 for lighting a fluorescent lamp 3 and a safety lamp lighting circuit 5 for lighting a safety lamp 6, and furthermore comprises a "pull-less" action circuit 4 which detects existence of AC power supply 1 and sends a lighting/turning-off signal to the inverter circuit 2 and the safety lamp lighting circuit 5.例文帳に追加

蛍光ランプ３点灯用のインバータ回路２を備え、保安球６を点灯させる保安球点灯回路５を備え、ＡＣ電源１の有無を検知しインバータ回路２・保安球点灯回路５に点灯・消灯信号を送るプルレス動作回路４を備える。 - 特許庁

The control circuit has first to third logic circuits (29, 42, and 23), and when an interconnection path (54) is selected by an aluminum master slice, keeps the pMOS (39) and nMOS (40) in an OFF state and allows the nMOS's (26 and 27) to perform the push-pull output operation.例文帳に追加

制御回路は、第１、第２及び第３論理回路（２９，４２，２３）を有し、アルミマスタスライスにより配線経路（５４）が選択されると、ｐＭＯＳ（３９）及びｎＭＯＳ（４０）をオフ状態に保ち、ｎＭＯＳ（２６，２７）によるＮＭＯＳプッシュプル出力動作を可能とする。 - 特許庁

This harvester has a carrier (21) functioning to nip the stem/leaf portion (13b) of an underground crop (13) and pull the crop off the ground and carry it backward; wherein an element (26) for clearing away the muddy soil adhered to such a crop (13) is furnished on the carriage path (14) of the carrier (21).例文帳に追加

地下作物（１３）の茎葉部（１３ｂ）を挾持し地中から引抜いて後方に搬送する搬送体（２１）を備えた収穫機において、作物（１３）に付着する泥土の除去を行う土落し体（２６）を搬送体（２１）の搬送経路（４０）上に設ける。 - 特許庁

Further, it is provided with the snap ring 51 fixed on a rotary shaft 26a and a shaft fit-in member 28 to make contact with the snap ring 51 and regulate the pull-off of the rotary shaft 26a.例文帳に追加

軸受部材２０に対し回転軸２６をネジ結合により位置固定させるボルト部材３８と、ボルト部材３８の回動を規制する回り止め部材４３と、回り止め部材４３のボルト部材３８よりの脱落を防止する脱落防止部材４４とを設ける。 - 特許庁

A retraction lock plate 1 is mounted to a seat belt 9 at a position for limiting retraction by a seat belt storage guide 8 to pull out the seat belt 9 by a required amount in order to provide sufficient slackness on the door side face of a seat so as not to cause an obstacle to the getting-on/off of a passenger.例文帳に追加

乗降の邪魔にならないように、座席のドア側、側面に充分な弛みを付けるため、シートベルト９を必要量分引き出す、シートベルト収納ガイド８で、引き戻しを制限できる位置に、引き戻し止具１を、シートベルト９に取付ける。 - 特許庁

This is sometimes performed at the same time by the barbers described above, but because of the lack of water or as water is precious, there are businesses where the soft hair is removed by twisting two strings to twist and pull off the hair, or alcohol is used to burn the soft hair. 例文帳に追加

-上記の床屋が兼任する場合もあるが、水が無い、または貴重であるというなどの理由から、産毛を2本の糸を紙縒る（こよる）ことによって、毛を巻き込み引き抜く方法や、アルコールなどを燃やして産毛を焼くといった方法で行う商売がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A class D amplifier constituting a transmitter has a small-power transistor Q14 which performs ON/OFF control over an amplifier output with a voice signal on a gate sides of high-power transistors Q10 and Q12 switching in mutually opposite-phase timings and small-power transistors Q15 and Q16 which turn ON/OFF with the voice signal to pull electric charges fast on an GND side of a transformer.例文帳に追加

送信機を構成するＤ級電力増幅器は、互いに逆相のタイミングでスイッチングを行うハイパワートランジスタＱ１０とＱ１２のゲート側に、音声信号によって増幅器出力のオン／オフを制御する小電力用のトランジスタＱ１４を備え、トランスのＧＮＤ側に音声信号によってオン／オフし、電荷を高速に抜く小電力用のトランジスタＱ１５、Ｑ１６を備える。 - 特許庁

In this optical module storage unit 10a, a module support part 23 which supports optical modules 21 stored in a module storage part 20 is provided in a position which is off a prescribed storage position in the pull-out direction in a module storage part 20, and optical fibers 50 are connected efficiently to optical connectors 22 of optical modules 21 in a position off a connector arrangement area 32.例文帳に追加

モジュール収納部２０内の所定の収納位置から引出方向側へずれた位置にて前記モジュール収納部２０内に収納された光モジュール２１を支持するモジュール支持部２３を備え、コネクタ配列領域３２からずれた位置にて光モジュール２１の光コネクタ２２に対する光ファイバ５０の接続作業等を効率良く行える光モジュール収納ユニット１０ａを提供する。 - 特許庁

The apparatus for inserting and pulling out the plug module includes a lever pull-down grip 2 supported to be oscillated in a front area of a plug module 1, and a short lever arm thereof has a lever projection, a push-off nose, and a presser 11 attached to a module rail 7.例文帳に追加

差込モジュールの差込みおよび引抜きをする装置は、差込モジュール１のフロント領域に揺動可能に支持されたレバー引降し握り２を含んでおり、その短いレバーアームはレバー突起および押離しノーズと、モジュールレール７に取り付けられた押圧片１１とを有している。 - 特許庁

To provide a seat belt device for a car capable of holding a seat belt in a position not obstructing the backward view field when out of service and allowing the seat belt to slip off naturally from a belt holder only through the motion to pull the belt when one is to use the belt.例文帳に追加

シートベルト不使用時にはシートベルトを後方視界の邪魔にならない位置に保持することができ、シートベルトを使用する際にはシートベルトを引っ張り操作するだけでシートベルトがシートベルトホルダから自然に外れ得るように構成した自動車のシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a single-operation pipe joint capable of reliably and firmly locking a connection pipe after connected when subjected to force in the pull-off direction while reducing the inserting resistance of the connection pipe when inserted, by the teeth or pawls of a lock ring.例文帳に追加

接続管を接続後、引き抜き方向への力が働く時、接続管を確実かつ強固に係止することができ、それでいて接続管を挿入する際のロックリングの歯または爪による挿入抵抗が小さいワンタッチ式の管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a lever part 18 is pulled toward an outer side of a main body 2 to slide a stopper 6 for preventing coming off to an allowance position while a lock member 8 is removed from an engaging plate 21 of the lever part 18, the stopper 6 is locked to the allowance position by the lock member 8 to pull a pin 1 in this condition.例文帳に追加

ロック部材８をレバー部１８の係合板２１から外した状態でレバー部１８を本体２の外側に向けて引っ張って抜け止め用ストッパ６を許容位置にスライドさせると、このストッパ６がロック部材８により許容位置にロックされ、この状態でピン１を引き抜く。 - 特許庁

To enable a user to remain standing on a snowboard to keep one foot off it freely by using releasers mounted on the respective boot holders and pull strings combined with grips in a slip-on binding designed to detachably mount the boot holders on the slip-on receptacle while soft boots of the snow board are fixed on the respective boot holders.例文帳に追加

スノーボードのソフトブーツをブーツホルダーに固定して、該ブーツホルダーをスリップオン受具に着脱させる方式のスリップオンバインディングにおいて、ブーツホルダーに取り付けたリリーサーとそれに取っ手を組み合わせた引き紐とを用いる事により立ったままスノーボードから片方の足を外す事を可能とする。 - 特許庁

To provide a window display system which can project videos for propagation of merchandise and events without shutting off the visual field from outside to window panes and glass walls of stores, showrooms, etc., makes it possible to obtain excellent propagation and advertisement functions and enhances the ability to pull in more customers.例文帳に追加

店舗やショールーム等のガラス窓やガラス壁に、外部からの視界を遮ることなく商品やイベントの宣伝のための映像を映し出すことが可能であり、優れた宣伝広告機能が得られ、集客力を高めることが可能なウインドウディスプレイシステムを提供すること。 - 特許庁

When an opening/closing detecting part 219 detects that a folding mobile phone is closed, a control part 203 turns off a case opening/closing switch 235_k connected serially to a key switch 231_k in an operating part 205 to disconnect current caused to flow from a pull-down resistor 242_k to the ground.例文帳に追加

開閉検出部２１９が折り畳み式の携帯電話機が閉じられたことを検出すると、制御部２０３は操作部２０５内のキースイッチ２３１_kに直列に接続された筐体開閉スイッチ２３５_kをオフにしてプルダウン抵抗２４２_kから地気に流れる電流を絶つ。 - 特許庁

Comparators CMP1 and CMP2 compare the base-emitter voltages of transistors Q3 and Q4 of final stages constituting of push-pull circuits respectively with reference voltages VR1 and VR2 and output state detection signals which go down to a low level when the transistors Q3 and Q4 turn off.例文帳に追加

コンパレータＣＭＰ１、ＣＭＰ２は、それぞれプッシュプル回路を構成する最終段のトランジスタＱ３、Ｑ４のベースエミッタ間電圧と基準電圧ＶＲ１、ＶＲ２とを比較して、各トランジスタＱ３、Ｑ４がオフした時にロウレベルとなる状態検出信号を出力する。 - 特許庁

To provide a coaxial cable connector for actualizing hard-to-damage engagement with high tensile strength while avoiding the fraying at the front ends of braided wires when giving force to a coaxial cable in its pull-off direction, and to provide a method for connecting the coaxial cable to the connector.例文帳に追加

損傷し難い引掛かり合いを実現し、高い引張強度を得ることができるとともに、同軸ケーブルが抜ける方向に力が加わっても編組線の先端がほつれることのない、同軸ケーブル用コネクタ、並びに同軸ケーブル及びコネクタの接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing material which has good holdability of fibers of feathers in contact with a movable body, prevents the pull off of the feathers and can prevent the leakage of fine powder and granular materials.例文帳に追加

ハウジング内において微細トナー等の微細な紛粒体と接触するマグネットローラ等の可動体の機能を損なうことなく、可動体に接触する羽毛の繊維の保持性が良好で抜け落ちず、かつ充分なシール性を有し、微細紛粒体のもれ防止をなし得るシール材を提供すること。 - 特許庁