「pull」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a card connector 10 preventing insertion of other cards if one card is inserted, with a simple structure, miniaturizable, without restriction on circuit designing of a substrate, and easy to pull out cards.例文帳に追加

本発明は簡単な構造で、１枚のカードが挿入されると他のカードの挿入を防止できるとともに、小型化もでき、基板の回路設計上も制限なく、カードの抜去もし易いカードコネクタ１０を提供する。 - 特許庁

The inspection device 11 of the optical pickup 101 repetitively displaces an objective lens in a radial direction of an optical disk 106 and determines the quality of the disposition of a diffraction grating by using a differential push-pull signal obtained therethrough.例文帳に追加

光ピックアップ１０１の検査装置１１は、光ディスク１０６の半径方向に対物レンズを繰返し変位させ、この間に得られた差動プッシュプル信号を用いて回折格子の配置の良否を判定する。 - 特許庁

The fuel level-responsive valve 16 comprises the valve member 25 brought into sealing contact with a vent outlet 32 of vapor gas, and has a float 24 movable to pull the valve member off the vent outlet when a fuel level drops.例文帳に追加

本発明の燃料レベル応答弁16は、蒸気ガスの通気出口32に接触してシールする弁部材25を備え、この弁部材を燃料レベルが降下したとき通気出口から引き剥がして移動するフロート24を有する。 - 特許庁

Address information is recorded in the track 1 and the track 2 by the pit part 3a and the cut part 4a and the address information is reproduced based on a tangential push-pull signal from the pit part 3a and the cut part 4a.例文帳に追加

また、トラック１及びトラック２にはピット部３ａ及びカット部４ａによりアドレス情報が記録されており、このアドレス情報をピット部３ａ及びカット部４ａからのタンジェンシャルプッシュプル信号に基づき再生する。 - 特許庁

To automatically use optimum progressive scanning conversion processing in response to the result of decision by automatically deciding whether or not an input interlace signal is an interlace signal generated by a 3-2 pull-down processing.例文帳に追加

入力インタレース信号が３−２プルダウン処理により生成されたインタレース信号であるか否かを自動的に判定し、その判定結果に応じて最適な順次走査変換処理を自動的に使用可能とする。 - 特許庁

In the push/pull type electrostatic ultrasonic transducer 1, a formula for optimally setting the height (t) of the projecting parts of the fixed electrodes 10A and 10B when a desired sound pressure and a driving frequency are given is formalized.例文帳に追加

プッシュプル型の静電型超音波トランスデューサ１において、所望音圧と駆動周波数が与えられたときの、固定電極１０Ａ、１０Ｂの凸部の高さｔを最適に設定するための数式を定式化する。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of stable focus servo pull-in operation even for an optical disk having the thickness of a substrate largely different from a standard value, and its focus control method.例文帳に追加

基板の厚みが規格値に対して大きく異なる光ディスクに対しても、安定したフォーカスサーボ動作の引き込みが可能な光ディスク装置およびそのフォーカス制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus in which pull-in of a normal tracking servo can be performed even when an envelop signal of an RF signal violates the prescribed format, and which can contribute to improvement of reproduction capability.例文帳に追加

ＲＦ信号のエンベロープ信号が規定のフォーマットに違反するような場合でも正常なトラッキングサーボの引き込みを可能とし、再生能力の向上に寄与することができる「光ディスク装置」を提供すること。 - 特許庁

The switch circuit whose output impedance is low is realized by adding analog switches SW1 and SW2 for respective bases of a push pull output circuit comprising a N type transistor Q11 and a P type transistor Q12.例文帳に追加

Ｎ型トランジスタＱ１１とＰ型トランジスタＱ１２で構成されるプッシュプル出力回路のそれぞれのベースに、アナログスイッチＳＷ１，ＳＷ２を付加することにより、出力インピーダンスの低いスイッチ回路を実現する。 - 特許庁

The shift register unit is equipped with the drive unit 6 and pull-down unit, so the shift register unit guarantees that the output gate drive signal is stably held at the low level when the low-level needs to be output.例文帳に追加

シフト・レジスタユニットには、駆動ユニット６及びプルダウンユニットが備えられているので、シフト・レジスタユニットは、ローレベルを出力する必要がある時に、出力したゲート駆動信号がローレベルに安定に保持されるのを保証できる。 - 特許庁

To provide an MEMS switch which lowers initial pull-in voltage by improving a seesaw rotational structure of a movable electrode, increasing contact force and improving restoring force of a contact member.例文帳に追加

可動電極のシーソー回転構造を改善し、接触部材の接触力を増大させると共に復元力を向上させ、初期プルイン電圧（Ｐｕｌｌ−ｉｎ Ｖｏｌｔａｇｅ）を下げるＭＥＭＳスイッチを提供する。 - 特許庁

When forward rotational operation Xkap is performed to pull up the camera holding arm 140 from a minimum inclination position on the table 110 side, the direction of rotation matches a permitted direction of rotation on the one-way clutch 240.例文帳に追加

カメラ保持アーム１４０をテーブル１１０の側の最小傾斜位置から引き上げるよう、正回転動作Ｘｋａｐさせる場合、その回転方向はワンウェイクラッチ２４０の回転許容方向と一致する。 - 特許庁

The input signal is supplied to one transistor M1 of a push-pull amplifier circuit comprising complementary type transistors M1 and M2, and an output signal of the first level shift circuit 6 is supplied to the other transistor.例文帳に追加

相補型の各トランジスタＭ１，Ｍ２で構成されるプッシュプル増幅回路の一のトランジスタＭ１に上記入力信号を与えると共に他のトランジスタに前記第一のレベルシフト回路６の出力信号を与える。 - 特許庁

The Ronin uprising in Nukata County broke out by Maruyama Nakatsukasa nyudo and Jirozaemon ONIWA, etc. in 1465, and Shigeyuki thought that Nobumitsu MATSUDAIRA and Munemitsu TODA (Zenkyu), subordinates of the Mandokoro Shitsuji (chief of Mandokoro, the Administrative Board), Sadachika ISE, would pull the strings behind the scenes. 例文帳に追加

1465年に丸山中務入道や大庭二郎左衛門らの額田郡牢人一揆が起きたが、成之はその裏で糸をひいているのが政所執事　伊勢貞親の配下松平信光と戸田宗光（全久）とみた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a password transmitted from the password input device is correct, the solenoid 50 is driven to pull a driving iron core 50a into the solenoid 50, and the operation selecting shutter 51 is moved into an open position from the closed position.例文帳に追加

パスワード入力装置から送信されたパスワードが正しい場合、ソレノイド５０が駆動されて駆動鉄心５０ａがソレノイド５０内に引き込まれ、操作選択シャッター５１は閉じ位置から開き位置に移動する - 特許庁

The motor is stopped by driving the motor to pull the control cable when the output voltage Vs from a control cable sensor exceeds a voltage value Vmax corresponding to the maximum load of the control cable (steps S52, S53).例文帳に追加

モータを駆動させてコントロールケーブルを引き作動させてコントロールケーブルのセンサからの出力電圧Ｖｓが、コントロールケーブルの最大荷重に対応した電圧値Ｖｍａｘを超えた時にモータを停止させる（ステップＳ５２、Ｓ５３）。 - 特許庁

However, since random phase distribution is added to the optical beam L-22 by a random phase mask 11, the amplitude of the push-pull signal becomes smaller than that of the tracking error signal and an offset component appears more clearly.例文帳に追加

ただしランダム位相マスク１１によって光ビームＬ−２２にランダムな位相分布が付加されるので、プッシュプル信号はトラッキング誤差信号よりも振幅が小さくなり、オフセット成分がより明確に現れるようになる。 - 特許庁

The belt guide member can adjust the pull-out height of the seat back of the seat belt in the frontward direction by a position adjusting means 40 accompanied with the vertical movement of the support member 41 or the vertical movement relative to the support member.例文帳に追加

ベルトガイド部材は、支持部材４１の上下動又は該支持部材に対する上下動を伴う位置調整手段４０により、シートベルト８のシートバック前方への引出高さを変更可能になっている。 - 特許庁

To provide an AFC(Automatic Frequency Control) circuit capable of expanding the pull-in frequency range, which can miniaturize the entire device to reduce the cost, even if its reference signal generator is low in preci sion.例文帳に追加

引き込み可能周波数範囲を広げることができ、基準発信器の精度が低くてもよく、これによって装置全体の小型化、低価格化を実現することができるＡＦＣ回路を提供することである。 - 特許庁

In the weed pulling work, the drum is rotated in the direction R, the ground is deeply dug with the pin 6 to pull the weed from the root and draw the pulled weed from the ground by hooking the weed with the bent pin 6.例文帳に追加

草抜き作業時には、ドラム３を回転方向Ｒへ回転させて、ピン６によって地面を深く掘って草を根こそぎ掘り起こし、掘り起こした草を曲がったピン６に引っ掛けて地面から抜き取る。 - 特許庁

When a state of not establishing special prize-winning is continued under the first special control mode, the first special control mode is changed to the second special control mode with the greater upper limit value of the pull-in quantity.例文帳に追加

第１の特別の制御モード下で特別入賞が成立しない状態が続くと、第１の特別の制御モードから引き込み量の上限値が大きい方の第２の特別の制御モードへ移行させる。 - 特許庁

In response to a print start instruction from a client 1a, the printing management server 3 sends a URL information specifying a location of a Web server 50 to a printer 2 via the client 1a, instructing the printer 2 to perform printing (pull printing).例文帳に追加

プリント管理サーバ３は、クライアント１ａからの印刷開始指示により、Ｗｅｂサーバ５０が存在する場所を特定するためのＵＲＬ情報をクライアント１ａ経由でプリンタ２に送信して印刷（プルプリント）を行わせる。 - 特許庁

In a pull-down error detection circuit 27, a field insertion interpolation signal from a double-speed conversion section 26 is evaluated, and is replaced with a motion adaptive interpolation signal when it is determined that the signal is a double image.例文帳に追加

プルダウンエラー検出回路２７では、倍速変換部２６からのフィールド内挿補間信号を評価して、２重画像であると判断すれば、フィールド内挿補間信号を動き適応型補間信号に置き換える。 - 特許庁

A display control means 45 is configured to pull in and stop the pattern of the second small role given priority over the pattern of the first small role when the first small role and the second small role are internally drawn simultaneously.例文帳に追加

表示制御手段４５は、第１小役及び第２小役が同時に内部当選した場合に、第１小役の図柄よりも第２小役の図柄を優先的に引き込んで停止させるように構成されている。 - 特許庁

This digging machine is equipped with a digging body 3, a conveyor 5 having an endless carrier body 4, a tentative retention means 71 for tentatively retaining the harvests to be carried, and a miscellaneous material pull roller 39 for pulling the stems and leaves of the discharged harvests.例文帳に追加

掘取体３と、無端搬送体４を有するコンベヤ５と、搬送する収穫物を一時的に滞留する一時滞留手段71と、搬出される収穫物の茎葉を引き込む雑物引込ローラ39とを具備する。 - 特許庁

To provide a pressure contact connector having a built-in substrate causing no loosening of pressure contact or not being affected at a soldered part between a pressure contact terminal and a circuit substrate even when a pull-out load is applied to a sheathed wire from outside.例文帳に追加

被覆電線に外部からの引き抜き荷重が働いても、圧接が緩んだり、圧接端子と回路基板の半田付け部分が影響を受けたりすることのない基板内蔵圧接コネクタを提供すること。 - 特許庁

Then, after the stone-filled gabion is hung up by crane car or the like to pull out, when it is transferred to another conveying vehicle and is conveyed to a place to set, the bearing pipe 5 is pulled out from the protection pipe 6 to convey in a state to remain the gabion incorporated.例文帳に追加

（ロ）石詰された蛇籠をクレーン車等で吊り上げて抜脱した後、別の輸送車両に積み替えて設置場所に運搬する場合は、蛇籠を内蔵したまま、支持管を保護管から抜脱して運搬する。 - 特許庁

To store a rear table so as not to disturb a rear seat occupant when getting on/off in case that the rear table is not used, and to simply pull out or simply pulled out and rotate the rear table when used.例文帳に追加

使用しない場合、後テーブルが後席乗員の乗降に邪魔にならないように収納でき、また、使用する場合、簡単に引き出し可能になるか、簡単に引き出し、回転させて使用可能にする。 - 特許庁

A port monitor installed in a print server 30 of a pull printing system receives print data DT in which authentication information AT encrypted in a state where a print output target model can decrypt the code is embedded.例文帳に追加

プルプリントシステムのプリントサーバ３０にインストールされたポートモニタは、印刷出力対象機種による暗号化解除が可能な状態で暗号化された認証情報ＡＴが埋め込まれた印刷データＤＴを受信する。 - 特許庁

When reproducing, PLL synchronism pull-in is carried out by reproducing the dummy data recorded on Sector P, and the data D1, D2, D3, and D4 recorded on block 708 are reproduced keeping the pulled-in synchronism.例文帳に追加

再生時には、セクタＰに記録されたダミーデータの再生中にＰＬＬの同期引き込みを行い、同期引き込み状態を保持したまま、ブロック７０８に記録されたデータＤ１、Ｄ２、Ｄ３、Ｄ４を再生する。 - 特許庁

To prevent deterioration in the quality of a moving image, where a plurality of identical images such as 2-3 and 2-2 pull-down images may continue, caused by motion compensation type frame rate conversion (FRC) processing.例文帳に追加

動き補償型のフレームレート変換（ＦＲＣ）処理に起因する、２−３プルダウン映像や２−２プルダウン映像などのような複数枚の同一画像が連続する可能性がある動画像の画質劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a sliding door wherein a door pull can come out and retract into a stile of the Shoji-screen while the Shoji-screen can be locked/unlocked simultaneously with the coming-out/retracting operation and a crime-prevention performance can be improved.例文帳に追加

引手を障子の框内に出没可能にし、かつ、この出没操作に連動して障子の錠を解除あるいは施錠することができるとともに、防犯性能も向上できる引き戸を提供すること。 - 特許庁

If the disc is a blank and partially recorded CD-R/ RW, the DVD-R/RW, the tilt compensation for the objective lens is carried out by detecting warp of a disk from a push-pull error signal and a wobbling signal.例文帳に追加

また、未記録及び一部記録済みのＣＤ−Ｒ／ＲＷ、ＤＶＤ—Ｒ／ＲＷディスクの場合には、プッシュプル誤差信号及びウォブリング信号からディスクの反りを検出して対物レンズの傾き補正を行う。 - 特許庁

When a big bonus has not been won by an internal drawing, respective reels are pull-in-controlled so that the 'large 7 (central)' may not stop at the central stage, and the overall figure '7' is not guided out and displayed on the variable display system.例文帳に追加

内部抽選においてビッグボーナスに当選していない場合には、「大７（中）」が中段に停止しないように各リールを引き込み制御して、“７”の図形全体を可変表示装置に導出表示させない。 - 特許庁

To provide a connecting mechanism, for a push-pull cable eliminating the resistance to interference with an outer tube due to the collapse of an inner wire to prevent the operating error of a remote-control drive, and eliminating the need for adjustments through re-assembly.例文帳に追加

インナーワイヤの倒れに起因するアウターチューブとの干渉抵抗を無くして遠隔駆動装置の作動不良を解消するとともに、再組付けによる調整を不要にするプッシュプルケーブルの連結機構を提供する。 - 特許庁

The pull-out section 10 is constituted of both ends 28, 31 formed of curved linear penetrating parts, and a straight linear penetrating part 29 which connects both the ends and is parallel to an upper end edge of the wet wipe T.例文帳に追加

そして、引出部１０が曲線状の線状貫通部からなる両端部２８，３１と、これらの間を繋ぐ、ウェットシートＴの上端縁と平行な直線状の線状貫通部２９とを有するものとされている。 - 特許庁

In this state, the rotation of the spool 22 in the pull-out direction can be rapidly regulated with the worm gear 136, the worm wheel 134 and a self-lock function, without waiting for operations of a "VSIR mechanism" and a "WSIR mechanism".例文帳に追加

この状態では、「ＶＳＩＲ機構」や「ＷＳＩＲ機構」の動作を待つまでもなく、ウオームギヤ１３６とウオームホイール１３４とセルフロック機能によりスプール２２の引出方向への回転を素早く規制できる。 - 特許庁

To provide a memorandum seal for noting a pull date of food and being attached, a memorandum seal for noting an important matter, and an implement for arranging writing tools therefor on a bulletin board and being fitted in a door of a refrigerator, etc.例文帳に追加

食料品の賞味期限をメモして貼付するメモ用シール、大事な用件をメモしておくメモ用シール、およびこれの筆記具を掲示板上に揃え、冷蔵庫などの扉に装着する器具を提供する。 - 特許庁

The fitting part 48 of the belt 46 is a hook shape, the receiving part 44 is also provided with a corresponding shape and force in a fastening direction is generated in the part 44 when the force in the direction to pull out the belt 46 is added.例文帳に追加

固定ベルト４６の嵌め込み部４８は鉤型形状を有し、受け部４４も対応する形状を有し、固定ベルト４６が引き抜かれる方向の力が加わると、受け部４４は締める方向の力を発生する。 - 特許庁

A second pull cord 71 is extended upward and wound around a direction inverting member 31, and has a second front end 711 provided on a runner 40 and a connecting end 712 connected to the connecting end portion 752.例文帳に追加

第２の引き紐７１は上側にのびて方向反転部材３１に巻きつけてなり、ランナー４０に設けられた第２の前端部７１１と、接続端部７５２に連結された連結端部７１２とを有する。 - 特許庁

When the second circuit units 200 are in the power saving mode, the first circuit units 100 cut off the connection of the signal lines 410-430 leading to the pull-up resistors 141-242 with the use of a switch circuit 170.例文帳に追加

第１の回路ユニット１００７は、第２の回路ユニット２００が省電力モードである時、プルアップ抵抗１４１−２４２に通じる信号線４１０−４３０の接続を、スイッチ回路１７０により遮断する。 - 特許庁

The housing includes an opening 15, such as a key hole, in which a tool 10 can be engaged to, and the fixed element can be allowed to deviate so that further pull of the plug by the deformation of the fixed spring to spring force can be prevented.例文帳に追加

ハウジングは、工具（１０）が係合し得る開口部（１５）、たとえば鍵穴を含み、固定要素は、ばね力に対する固定ばねの変形によって、プラグの引張りをそれ以上妨げないようにずらされ得る。 - 特許庁

The locking hole part has an upper end opening 14d, and when the pull string 15 is pulled with a predetermined force, the locking hole part 14c is spread by the large-diameter portion 15b, and the large-diameter portion 15b is detached from the locking hole part 14c.例文帳に追加

係止孔部は上端開口１４を有しており、引紐１５が所定の力で引かれたときには、太径部１５ｂで係止孔部１４ｃを拡広させて、太径部１５ｂを係止孔部１４ｃから離脱させる。 - 特許庁

The composition is applied to an iron flat bar in the film thickness of about 1 mm and dried, then it is put in a container, mortar is injected and solidified, and when a pull-out test is conducted after one month, it is easily pulled out.例文帳に追加

この組成物を鉄製のフラットバーに膜厚１ｍｍ程度に塗布し、乾燥後に容器に入れ、モルタルを注入して固化させ、一ケ月後に引抜き試験をおこなったところ容易に引抜くことができた。 - 特許庁

A pull-ring of a beverage can be pushed up on the principle of leverage by a part 2 shown in Fig.3 to assist the opening of the cap.例文帳に追加

本発明は、ペットボトルのキャップに装着することで、開栓時の力を補うことができ、また図３に示す部位２によって缶飲料のプルトップをテコの原理で押上げることができ、その開栓を補助することができる。 - 特許庁