「pull」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

When the cord is stored, the roller is turned by the palm of a hand to pull the cord into the storage space through the clearance between the door, the roller, and a body.例文帳に追加

大きいローラー（１３）と、扉付き収納スペースで構成されるものもで、コードを収納する場合、ローラーを手のひらで回すと、コードは扉とローラーと本体の隙間から収納スペース内に引き込まれる構造とした。 - 特許庁

To provide a hydraulic type static-load press-in and pull-out machine, by which the required bending R of a hose can be ensured, inhibiting the pressure loss of the hose while compacting a machine body and the lifetime of the hose can be lengthened.例文帳に追加

ホースの圧力損失を抑えつつ、ホースの必要曲げＲを確保することができるとともに、機体をコンパクトにし、かつ、ホース寿命を長くすることを可能とする油圧式静荷重圧入引抜機を提供する。 - 特許庁

In a motor directly coupling type, the heat insulating pipe is provided in an inner side of a rotor shaft, coupling, and the pull rod, the vacuum layer is formed in a clearance between these members and each heat insulating pipe, and the flow path is formed in the heat insulating pipe.例文帳に追加

モータ直結タイプでは、ロータシャフト、カップリング、プルロッドの内側に断熱用パイプを設け、これらと各断熱用パイプとの隙間に真空層を形成し、各断熱用パイプ内に前記流路を形成する。 - 特許庁

This electric traction support device 1 is provided with a support pipe 2 horizontally supported in the tunnel, a support metal fitting 3 attached to the support pipe to adjust an axial position, and a pull-off 4 attached to one end of the support metal fitting.例文帳に追加

電車線支持装置１は、隧道内に水平に支持される支持パイプ２と、これに軸線方向位置調整可能に取り付けられる支持金具３と、これの一端に取り付けられる曲線引金具４とを具備する。 - 特許庁

A cap opening part 2 and a can pull-tab opening part 3 are provided on a plate-like article 1, a magnifying glass 4 and a suspension hole 5 are provided between both ends of the article 1, and the plug-opening tool has three functions.例文帳に追加

板状の物体１にキャップ開口部２と缶のプル・タブ開口部３を備え、かつ、前記物体１の両端の間に拡大鏡４と吊り下げる穴５を備え、三つの機能を合わせ持つ開栓ツール。 - 特許庁

The inclined block 1a has a through hole 13 to pass the upper member 10, the intermediate member 11 and the lower member 12 and a tensile spring 14 provided in the through hole 13 to pull the upper and lower members to each other.例文帳に追加

上部材１０、中間部材１１、下部材１２の３部材を貫通する貫通孔１３と、上下部材を互いに引きつけるように貫通孔１３に設けた引張バネ１４とを有する傾斜ブロック１ａによる。 - 特許庁

The first electrode pattern 16 is formed over the second reference lines L2 on both sides, end parts 16a are connected to each other, and it is provided with a pull-out part 16b pulled out along the second reference line L2 to the first reference line L1.例文帳に追加

第１の電極パターン１６は、両側の第２の基準線Ｌ２に亘り、端部１６ａ同士が連結し、第１の基準線Ｌ１まで第２の基準線Ｌ２に沿って引き出された引き出し部１６ｂを有する。 - 特許庁

The pull tab 15 can select an open position where the spout is opened while the unsealing flap 16 is left in the spout and a close position where the spout is closed.例文帳に追加

そして、前記プルタブ１５は、前記開封フラップ１６が注出口内に留められた状態において、前記注出口を開放する開放位置、及び前記注出口を閉鎖する閉鎖位置を選択することが可能である。 - 特許庁

To provide a locking device for a pull-up opening type window capable of ensuring safety for preventing a trouble where a window at an opening position suddenly slides toward a closing position, and of improving operability and durability.例文帳に追加

開位置にある窓が突然、閉位置に向かってスライドしてしまう不具合を防止する安全性の実現と、操作性及び耐久性の向上とを実現できる引上げ開放式窓のロック装置を提供する。 - 特許庁

Since the cut ends 7S of the optical fibers 7 are positioned at the cut faces of the mat bodies 1, the cut ends 7S of the optical fibers 7 can be pulled outside afterward to facilitate optical fiber pull-out work.例文帳に追加

また、光ファイバー７の切断端７Ｓがマット本体１の切断面に位置するため、この後、光ファイバー７の切断端７Ｓを外部に引き出す事ができ、光ファイバー７の引きし作業が容易となる。 - 特許庁

In a state that the floor panel 4 is installed and the male-side and female-side connectors 10a and 10b are connected to each other, the external pull-out portion 6a connected to the male-side connector 10a is sagged and bent.例文帳に追加

そして、フロアパネル４を設置して雄側コネクタ１０ａと雌側コネクタ１０ｂとを結合した状態において、雄側コネクタ１０ａに繋がる外部引出部分６ａが弛んで屈曲するように構成してある。 - 特許庁

A third fixed resistance 24 is also inserted between the output terminal 21 of the variable resistor 16 and a control circuit 11, and a pull-down resistance 25 is inserted between the third fixed resistance 24 and ground GND.例文帳に追加

また、可変抵抗器１６の出力端子２１と制御回路１１との間に第３固定抵抗２４を介挿し、前記第３固定抵抗２４とグランドＧＮＤとの間にプルダウン抵抗２５を介挿する。 - 特許庁

A bolt member 51 provided at the warp straightening device 2 is then rotated to pull the band body 31, and force that opposes warp is applied to the fittings body to put it in a tense state to straighten the warp, thus obtaining fittings.例文帳に追加

その後、反り矯正装置２に設けたボルト部材５１を回動させて帯状体３１を引っ張り操作して、建具本体に反りに対抗する力をかけて緊張状態にし反りを矯正して建具を得る。 - 特許庁

To enable securing position accuracy and width accuracy of a recording track in a digital time-lapse VTR of especially narrow track width multi- segment recording by improving pull-in accuracy at the time of starting.例文帳に追加

起動の際の引き込み精度を改善し、特に、狭トラック幅マルチセグメント記録のディジタルタイムラプスＶＴＲにおいて記録トラック位置精度と幅精度を確保することができる磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The case 81 housing a connection clip unit 13 is mounted on the loading tool 82, and the clip pull-in member 83 for pulling the connection clip unit 13 from the case into a skirt closing path 99 is incorporated.例文帳に追加

装填治具８２には、連結クリップユニット１３を収容したケース８１が装着され、連結クリップユニット１３をケースからスカート閉じ通路９９内に引き込むクリップ引込み部材８３が組み込まれている。 - 特許庁

The intake water container attached to the wire rope is dropped from the ship, and closed after the container reaches the marine deep water layer, then the wire rope is taken up by the power of the hydraulic device to pull up the intake container onto the sea.例文帳に追加

同船上から、ワイヤーロープに取り付けた取水容器を投下して、海洋深層水層に容器が到達した後容器を密閉し、油圧装置の力でワイヤーロープを巻き取り、取水容器を海上に引き上げる。 - 特許庁

A pull-down resistive element R(3) mounted on a plug-in hybrid vehicle changes the potential of the pilot signal CPLT from V(1) to V(2) by being connected to a control pilot line L(1) and a vehicle ground 518.例文帳に追加

プラグインハイブリッド車に設けられるプルダウン抵抗素子Ｒ（３）は、コントロールパイロット線Ｌ（１）と車両アース５１８とに接続されることにより、パイロット信号ＣＰＬＴの電位をＶ（１）からＶ（２）に変更する。 - 特許庁

The prescribed number of prize winning lines are validated corresponding to how many medals are put in and when a special prize is won by a following lottery for pull-in control, however, the valid prize winning line is further added.例文帳に追加

制御部は、メダル投入枚数に応じて所定数の入賞ラインを有効化するが、その後の引込み制御用の抽選により特別入賞に当選すると、さらに有効な入賞ラインが追加される。 - 特許庁

A control lever 11 which is rotatably pivoted and equipped with a stepping pawl 13 by which the switch 21 can operate during the completely inserted plug-in module 1, is supported by the gripper arm 9 of the lever/pull handle 5.例文帳に追加

差込組立体１が完全に差し込まれた時にスイッチ２１を動作させる切換ラッチ１３を備える、回転可能にピボット結合された切換レバー１１がレバー引きグリップ５のグリップアーム９によって支持されている。 - 特許庁

This vehicular seat comprises a pair of both side seat frames 6 between which the seat 1 is placed and the footrest 12 provided to be freely set in and out between each of the seat frames 6 and a pull-out position at the rear part of the seat 1.例文帳に追加

車両用シートは、シート１が載置される両側一対のシートフレーム６と、これらシートフレーム６の間とシート１の後方の引出位置との間で出し入れ可能に設けられたフットレスト１２とを備える。 - 特許庁

Then the adhesive tape is cut with a cutter blade, a heater cutter portion and a tape feed portion are elevated, and the adhesive tape is gripped by a peeling head 400, which is moved to pull and peel the protective sheet F.例文帳に追加

その後接着テープをカッター刃で切断し、ヒーターカッター部とテープ繰出し部を上昇させ、剥がしヘッド４００で接着テープを把持して、剥がしヘッド４００を移動させて保護シートＦを引っ張って剥離する。 - 特許庁

To provide a plastic multilayered container filled with a fruit beverage which is excellent in transparency, lightweight properties, impact resistance, and re-sealability, exhibits little change in color tone of a filling fruit beverage, and has approximately the equal pull-date as a glass bottle.例文帳に追加

透明性、軽量性、耐衝撃性、再封性に優れ、充填された果実飲料の色調の変化が小さく、ガラス瓶とほぼ同等の賞味期限を有する果実飲料充填プラスチック多層容器を提供する。 - 特許庁

The male coupler part in which a wire harness side female terminal is installed is inserted in the female coupler part, thereby, the coil terminal can be connected electrically to an ignition key switch by one-touch operation and can be fixed in pull-out stop state.例文帳に追加

ワイヤハーネス側雌形ターミナルが配設された雄カプラ部を雌カプラ部に嵌入させることにより、ワンタッチ操作で、コイル用ターミナルをイグニッションキースイッチに電気的に接続できるとともに、抜け止め状態に固定できる。 - 特許庁

Furthermore, about four direction free wheel support seats 20y and direction free wheels 67 constitute a hose reel follow-up means 65 in pairs in the lower part of the tank 20A to pull out a hose 33 smoothly.例文帳に追加

圧縮空気を貯蔵するサブエアータンク２０Ａ、２０Ｂ、２０Ｃの上部にホースリール３０を登載し、更に、ホースリール３０からホース３３を円滑に引き出せるようにホースリール追従手段６０、６５、７０を配設した。 - 特許庁

The airbag device 11 has an airbag 13 housed in a vehicle in a folded state, an inflator 14 supplying gas to the airbag 13, and a pull device 15 energized in a developing direction of the airbag 13.例文帳に追加

エアバッグ装置１１は、車両に折り畳み状態で収容されるエアバッグ１３と、エアバッグ１３にガスを供給するインフレータ１４と、エアバッグ１３の展開方向に付勢するプルデバイス１５とを備えている。 - 特許庁

The mobile machine 101 can acquire personal data generated in the v Card form by a push type to receive the personal information based on an incoming call from the outside or a pull type to receive it by requesting it from the present device.例文帳に追加

移動機１０１は、外部からの着信に基づいて受信するプッシュ型あるいは、自装置から要求して受信するプル型によってｖＣａｒｄ形式で作成された個人データを取得できる。 - 特許庁

Thus, since a displacement regulation part 772 is positioned on the back surface side of the first locking pawl 754, the displacement of the first locking pawl 754 can be regulated and it is made impossible to pull out the first pin 750.例文帳に追加

これにより、第１係止爪７５４の裏面側に変位規制部７７２が位置することで、第１係止爪７５４の変位を規制することができ、第１ピン７５０の抜き取りを不可能とすることができる。 - 特許庁

METHOD FOR FIXING LATCH OF LOCK TO SIDE FACE OF DOOR IN STATE SUNK THEREIN, FIXING METHOD FOR INVERSION OF LATCH OF PUSH-PULL LOCK IN FREE STATE, LATCH FIXTURE, AND METHOD FOR MOUNTING LOCK ON DOOR BODY BY THE METHOD例文帳に追加

錠前のラッチをドア側面に没した状態に固定する方法、プッシュプル錠のラッチの反転をフリーな状態に固定する方法、ラッチ固定具、及び前記方法を用いた錠前のドア本体への取付方法 - 特許庁

On the outer periphery of a bottomed cylindrical cover 1 which is put in a door pull fitting hole (a) formed on the fusuma A, an inclined removal-stopping projection 4 which gradually becomes lower in height toward the side edge of the cover 1 is formed.例文帳に追加

襖Ａに形成された引手嵌合孔ａ内に嵌合される底付き円筒状カバー１の外周に、カバー１の底側端に向けて高さが次第に低くなる傾斜状の抜け止め突起４を形成する。 - 特許庁

Air is sent to an air cylinder 20 connected to this stirring rod 21, to perform stirring by moving a plurality of the pressing plates 22 so as to push and pull them in the right direction or in the left direction in the front view.例文帳に追加

そして、この攪拌棒２１に連結されているエアーシリンダ２０に対して自動包装機からエアーを送り込み、複数の押し込み板２２を正面視右方向若しくは左方向に押し引くように動かして攪拌している。 - 特許庁

To diminish unevenness in the amplitude of a push-pull signal between the inner and outer circumference sides of an optical information medium and to enable precise tracking servocontrol over the entire range from the inner circumference side of the optical information medium to the outer circumference side.例文帳に追加

光情報媒体の内周側と外周側とのプッシュプル信号振幅値のばらつきを小さくし、光情報媒体の内周側から外周側の全範囲にわたって、精密なトラッキングサーボを可能とする。 - 特許庁

A maintenance component 71 is exposed outward via the side opening 108 when the side opening 108 is opened by releasing the cover member 107, and arranged to pull out toward the housing 100.例文帳に追加

メンテナンス部品７１は、蓋部材１０７を開放して側面開口１０８を開放させるとき、側面開口１０８を介して外方に露出すると共に、ハウジング１００に対して外方に取り出し可能に設けられている。 - 特許庁

When a contact lens is worn, an opening button 40 is pushed to open the lid body 16 and then wash own hands to be disinfected and disinfected hands are used to pull out the contact lens case 90 in the storage place 30.例文帳に追加

コンタクトレンズ９９を装着する際には、開ボタン４０を押圧して蓋体１６を開いた後に、自らの手を洗浄して除菌し、除菌された手によって、収納具３０内のコンタクトレンズ容器９０を取り出す。 - 特許庁

To provide a pull-up type wearable article which prevents leakage of a body fluid leaking from peripheral edges of a pad to the outside and generates no unpleasant sound when the connection between the peripheral edges of an opening and a covering part is eliminated.例文帳に追加

パッドの周縁から漏出した体液が外側に漏れてしまうことはなく、開口周縁と被覆部との連結を解除するときに不快な音を発することがないパンツ型の着用物品を提供する。 - 特許庁

The pull head body 16 includes a disk-like head part 16a at the one side, a bottom part 16b having a tilted surface toward a center part at the other side, and a bearing part 16c between the head part 16a and the bottom part 16b.例文帳に追加

プルヘッド本体１６は一側に円盤状の頭部１６ａと、他側に中心部に向かって傾斜面を有する底部１６ｂと、頭部１６ａ及び底部１６ｂ間に形成された軸受部１６ｃと、を備える。 - 特許庁

To provide a rolling bearing unit for wheel including a resin cover member fitted and fixed to an outer ring member while avoiding easy pull of a fitting reinforcing member out of the cover member due to a difference in thermal expansion and thermal shrinkage therefrom.例文帳に追加

外輪部材に樹脂製のカバー部材を嵌合固定するのに、該嵌合を補強する補強部材がカバー部材との熱膨張、熱収縮の相違により、当該カバー部材から容易に抜け出さないようにすること。 - 特許庁

To provide a cap for filling up a highly-viscous material, which makes the content hardly adhere to a cap bottom surface inside a container so as not to scatter the content when pulling off a stopper and is easy to make a finger enter into a pull-tab.例文帳に追加

抜栓時に内容物が飛び散ることがないように、容器内側のキャップ底面に内容物が付着しにくくするとともに、プルリングに指を入れやすくした高粘度状物充填用キャップを提供すること。 - 特許庁

To provide a tool for opening a can which solves the problem that a pull-tab is raised up and opening of a lid is performed only with a finger when opening the lid of canning, etc. and can easily be employed by a very old person and a person who has a weak force of his or her finger.例文帳に追加

缶詰等の蓋を開ける際、リングを起こして、蓋を開けるのを指だけで行っていた問題を解決し、高齢者や指の力が弱い人が、容易に使用可能な開缶用具を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for reducing a user operation when the performance of pull-print processing is indicated to an image forming apparatus, and also reducing a processing load on the image forming apparatus, and also to provide a control method of the processing apparatus.例文帳に追加

プルプリント処理の実行を画像形成装置に指示する際に、ユーザ操作を軽減するとともに、画像形成装置の処理負荷を低減させる情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the fluctuation of an output operation point to a common mode input voltage fluctuation and to increase a power supply voltage rejection ratio as well, in a differential amplifying circuit having two sets of push-pull type CMOS inverting amplifiers.例文帳に追加

２組のプシュプル型CMOS反転増幅器を有する差動増幅回路において、同相入力電圧変動に対する出力動作点の変動を抑制するとともに、電源電圧除去比も高くする。 - 特許庁

To provide a seal with a case configured so that the user can carry a plurality of seals and small articles with him/her, easily pull out the seal with a case each time as necessary, then, use the seal, and further, the plurality of seals can be exchanged as necessary.例文帳に追加

複数の印鑑および小物をいっしょに携行し、必要に応じてその都度、容易に取り出して使用でき、また前記複数の印鑑は必要に応じて交換することができるようにする。 - 特許庁

To provide an electric steering lock device capable of exhibiting an original anti-theft function while reducing a pull-put force of a lock bolt, and capable of relatively freely selecting an operation mechanism of the lock bolt.例文帳に追加

ロックボルトの引き抜き力の低減を図りつつ、本来の盗難防止機能を発揮することができるとともに、ロックボルトの作動機構を比較的自由に選択することができる電動ステアリングロック装置を提供すること。 - 特許庁

In particular, the tilt detection surface is located in a position where a disk thickness-direction distance from the laser incident face can be made longer (behind the bulk layer), information for the tilt correction is made to be easily obtained from a push-pull signal or the like.例文帳に追加

特にチルト検出面は、レーザ入射面からのディスク厚み方向の距離が長くとれる位置（バルク層よりも奥側）とすることで、チルト補正のための情報を、プッシュプル信号等から得やすくする。 - 特許庁

To provide a conductive plate which is free from damage caused by the pull of a transparent conducting film in a base when the base is curved, and can save a manufacturing cost, and a method for manufacturing the conductive plate.例文帳に追加

本発明は、基板が湾曲する時、基板における透明導電性フィルムの引張による破損を免れる一方、コストを節約できる導電板及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a socket body 10, when the connected socket 1 is pulled out of the relay 2, a connection body 13 is cut in a prescribed position in order to reduce the burden of pull-out work, and is divided into the socket single bodies 11.例文帳に追加

ソケット本体１０は、結合されたソケット１をリレー２から引き抜く際、引き抜き作業の負担を軽減するために連結体１３を所定の位置で切断してソケット単体１１に分割される。 - 特許庁