「pull」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

When a cable connector is detached, a root portion of each leg 31Z1b or the like is inclined so that plates 31Z1a, 31Z2a contract by an elastic force, and cavities 35, 36 are formed on an upper and lower face of the pull sleeve 23.例文帳に追加

ケーブルコネクタを外すと、各脚部３１Ｚ１ｂ等の付け根部分が弾性力によって板部３１Ｚ１ａ、３１Ｚ２ａがすぼまるように傾斜され、プルスリーブ２３の上下面に凹部３５、３６が形成される。 - 特許庁

The third composite web forms a joint area along a section line extending in the crossing direction CD to make a fourth composite web, and after that, the fourth web is cut in the section line to obtain an individual pull-up type diaper.例文帳に追加

第３複合ウエブは、交差方向ＣＤへ延びる切断線に沿うように接合域を形成して第４複合ウエブとした後、第４複合ウエブを切断線において切断して個別のパンツ型おむつを得る。 - 特許庁

Meanwhile, the braking means 4 is provided with a pressing unit 5 for pressing the outer periphery of the winding ring portion 2h of the belt 2a wound around the winding body 2f to apply the braking force so as to reduce the pull-in speed by winding the belt 2a.例文帳に追加

一方、制動手段４は、ベルト２ａの巻取りによる引込み速度を減じるように制動力を付与すべく、巻取り体２ｆに巻かれたベルト２ａの巻き環部２ｈの外周を押圧する押圧部５を備える。 - 特許庁

For the push-pull circuit composing the final stage, a potential difference (10 V) between a power supply terminal (VDD: +15 V for instance) and the terminal of the intermediate potential (VGG: +5 V for instance) between the ground (0 V) and the power supply terminal is used as the power supply voltage.例文帳に追加

最終段を成すプッシュプル回路を、電源端子（Ｖ_DD：例えば＋１５Ｖ）と、アース（０Ｖ）と該電源端子との中間電位（Ｖ_GG：例えば＋５Ｖ）の端子との間の電位差（１０Ｖ）を電源電圧として用いる。 - 特許庁

The tip part is formed to pull the shock absorbing sheet that is expansively deformed into the groove 22 while cutting the shock absorbing sheet smoothly and sharply by the blade edge formed ahead to be sharp.例文帳に追加

刃先部分の形状は、伸縮自在に変形する緩衝シートを溝２２の中にひきずりこみながら、前方に先鋭に形成されている刃先縁で緩衝シートを円滑に綺麗に切断することができる。 - 特許庁

Furthermore, this invention provides the seek direction detector and method that is configured to detect a seek direction of the recording medium adopting a land/groove structure by comparing the detected defocus error signal with a push-pull tracking error signal.例文帳に追加

又、検出されたディフォーカスエラー信号とプッシュプルートラッキングエラー信号を比較してランド／グルーブ構造の記録媒体のシーク方向を検出できるように構成されたシーク方向検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A first helical torsion spring 6 is tightened by the pull-out of the seat belt generated by the stooping posture of the occupant, and the seat belt is wound by the restoring force of the first helical torsion spring 6 after the seat belt is pulled out.例文帳に追加

乗員の前屈姿勢等によるシートベルトの引き出しで第１ねじりコイルばね６を締付け、シートベルト引き出し後に第１ねじりコイルばね６の復原力でシートベルトの巻取りを行うようにする。 - 特許庁

When the crown 6 is spaced from a case 2 due to its pull operation, it turns contacts of a switch 11 open, thereby breaking an electric supply line from a communication battery 23 to the communication function section 25.例文帳に追加

竜頭６は、引っ張り操作されて筐体２から離間する位置にあるときには、切換スイッチ１１の接点を開状態にして、通信用バッテリ２３から通信機能部２５への給電経路を遮断する。 - 特許庁

The compression coil spring 21 is penetrated through the shaft body 20b and by compressing the spring, it is put in the hole 22a of the support plate, and then, by inserting a washer 24 for pull stop, a screw 25 is screwed in the tapped hole 23 at the shaft end for tightening.例文帳に追加

軸体２０ｂに圧縮コイルばね２１を通し、ばねを押し縮めるようにして、支持板の穴２２ａに通し、抜け止めのワッシャー２４を嵌めてから、軸端のねじ穴２３にビス２５を螺合して締め付ける。 - 特許庁

In this vibration control damper 10 with a pre-load, a return spring 41 on the push side is situated at the periphery of a piston rod 12 at the external part of a damper tube 11, and a return spring 42 on the pull side is situated at the first oil chamber 14A of the damper tube 11.例文帳に追加

プリロード付制振ダンパ１０において、押側戻しばね４１をダンパチューブ１１の外部のピストンロッド１２周囲に配置し、引側戻しばね４２をダンパチューブ１１の第１油室１４Ａに配置したもの。 - 特許庁

The footrest 12 has a foot-resting face for the rear-seat occupant exposed at the pull-out position, while it has a foot-entering space formed under the seat 1 by opening the rear end faces of the seat frames 6 during storage between the seat frames 6.例文帳に追加

フットレスト１２は、その引出位置で後部乗員のための足載せ面を露出させる一方、シートフレーム６間に収納されたとき、シートフレーム６の後端面を開口してシート１の下に足入れ空間を形成する。 - 特許庁

As a figure shows, most part of the wheel speed sensor P is housed inside the hub cap 3 by laterally providing the wheel speed sensor P, and the only pull-out part of an output line 6 is projected from the hub cap 3.例文帳に追加

車輪速センサＰを横向きに設ければ、同図から理解できるように、車輪速センサＰの大部分は、ハブキャップ３内に収まり、出力線６の引出部のみがハブキャップ３の外に突出するだけの態様となる。 - 特許庁

When the electric disk brake 1 is used on each of right and left wheels, the first and second set first to fourth harness side terminals are connected to the first to fourth pull-out terminals 30a to 30d by using different methods between the right and left wheels.例文帳に追加

電動ディスクブレーキ１を左右後輪にそれぞれ用いる場合、第１〜４引出し端子３０ａ〜３０ｄに対して第１組、第２組第１〜４ハーネス側端子の接続を、左右後輪で異なる方を用いて行なう。 - 特許庁

When the sensor cell R11 is sensed for example, by making a current flow to the sensor cell R11 via the multiplexers 3 and 4, information of the sensor cell R11 is outputted to an ECU as a partial voltage with a pull-up resistance Rp.例文帳に追加

例えば、センサセルＲ11をセンシングする場合、マルチプレクサ３、４を介してセンサセルＲ11に電流を流すことにより、センサセルＲ11の情報がプルアップ抵抗Ｒp との分圧電圧としてＥＣＵに出力される。 - 特許庁

A proper amount of sand is cast into the pipe pile 2, the pipe pile 2 is reversed to pull it up to a proper site, and forward force fit of the pipe pile is made to push the casting sand to the inside of a bored hole section to compact.例文帳に追加

（６）適宜な量の砂を管杭２内へ投入し逆回転させて管杭２を適宜な部位まで引抜き、管杭を正回転圧入して投入された砂を穿孔部Ｂ内に押し締固める。 - 特許庁

In the case of receiving a video image that is subjected to 3:2 pull-down, a redundant field eliminating section 103, a scramble section 107, and a compression coding section 109 conduct elimination of a redundant field, scrambling and compression coding in this order.例文帳に追加

３：２プルダウンされた映像が入力された場合、冗長フィールド除外部１０３、スクランブル部１０７、圧縮符号化部１０９にて冗長フィールドの除外、スクランブル、圧縮符号化をこの順序で行う。 - 特許庁

Dodgy memory: If you have multiple memory SIMMS/DIMMS installed then pull them all out and try running the machine with each SIMM or DIMM individually and narrow the problem down to either the problematic DIMM/SIMM or perhaps even a combination. 例文帳に追加

怪しいメモリ: もし複数の SIMM や DIMM を使っているならそれを全部抜いてから 各 SIMM やDIMM を別個に組み込んだシステムを立ち上げてることで どの DIMM/SIMMが怪しいのか、それとも組合わせが悪いのか と問題の幅が狭まります。 - FreeBSD

Of those, 5 steam locomotives of 5 different classes are still registered for operation, and 2 (Class C57 #1 and Class C56 #160) are in service to pull trains on main lines such as the Yamaguchi on the Yamaguchi Line and the Kita Biwako on the Hokuriku Main Line. 例文帳に追加

うち、5形式5両は現在も車籍を有し、2両（C57形1号機、C56形160号機）は、山口線「やまぐち(列車)」や北陸本線「北びわこ(列車)」など、本線上での列車牽引に供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the level conversion bus switch, an acceleration circuit 3 provides a more rapid rise of the high voltage level signal than the pull-up resistance 2, and an acceleration period control circuit 4 controls the operating period of the acceleration circuit 3.例文帳に追加

このレベル変換バススイッチでは、加速回路３が、高電圧レベル信号の立ち上がりをプルアップ抵抗２による立ち上がりよりも速くし、加速期間制御回路４が、加速回路３の作動期間を制御する。 - 特許庁

The conveyor 21 is therefore engaged with sheets only in an area of comb clearances 27 so as to easily pull out the sheets without abutting to press the folding blade 20.例文帳に追加

従って、前記コンベヤ（２１）は、前記コーム間隙の領域内においてのみ前記シートに係合するものであり、前記折畳みブレード（２０）に対してそれを当接して押圧することなく、前記シートを容易に引き抜くことになる。 - 特許庁

To provide a sock designed so that action similar to that by the back neck bone muscle is exerted on a longitudinal arch part of the sole so as to pull the navicular bone, supporting the heel to prevent pronation of the heel bone.例文帳に追加

足底の縦アーチ部分に、後頸骨筋と同様の作用を期待できる靴下により舟状骨を引き上げることを目的とし、更に、踵をサポートすることで踵骨が回内するのを防ぐことが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a tool for correcting level difference, which comes in no contact with one of the both sides of neighboring panels and allows one panel to be positioned in both push and pull directions relative to another panel as a reference.例文帳に追加

段差矯正具において、相隣るパネルの両面のうちのいずれか一方の面には非接触としながら、一方の基準パネルに対し他のパネルを押し、引きの双方向で位置調整し得るようにすること。 - 特許庁

Thereby, the operation lever 14 is rotated to alternately pull the rotation arms 17, 18 to the sides of the opening bracket 7 and the closing bracket 8 through the wires, thus opening or closing the side cover 6.例文帳に追加

それにより、操作レバー１４を回動操作することにより、ワイヤを介して回動アーム１７，１８が開用ブラケット７および閉用ブラケット８側に交互に引き寄せられて側面カバー６が開閉操作される。 - 特許庁

To provide a disk drive unit capable of normally performing the pull-in operation for focus servo control when a sampling frequency in performing focus servo control and tracking servo control are performed is high.例文帳に追加

本発明は、フォーカスサーボ制御やトラッキングサーボ制御を行う際のサンプリング周波数が高い場合に、フォーカスサーボ制御への引き込み動作を正常に行うことができるディスク駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To pull back only an excavator or the excavator and a subsequent pipe simply and repeatedly and correct the track before separation from a designed line becomes large and becomes uncorrectable and excavate again.例文帳に追加

掘進機あるいは掘進機と後続設備管のみを、簡便、短時間、且つ繰り返し引き戻しを可能とし、設計線から乖離が大きく修正不能になる前に、軌道修正し直し、再掘進を行うことを可能とする。 - 特許庁

To allow a pull type image processing module to perform such processings as performed by a push type image processing module, in an image processor with multiple image processing modules, respectively performing each specific image processing.例文帳に追加

それぞれ所定の画像処理を行う複数の画像処理モジュールを備えた画像処理装置において、プル型の画像処理モジュールに、プッシュ型の画像処理モジュールが行うような処理をさせることを可能にする。 - 特許庁

To allow a user to easily recognize the contents of plural items hierarchically set for each menu item without executing any operation for displaying a pull-down menu by mouse click or the like.例文帳に追加

例えば各メニュー項目について階層的に設定されている複数の項目の内容を、例えばマウスクリック等によってプルダウンメニューを表示させる等の操作を行わなくても、ユーザが容易に認識可能とする。 - 特許庁

This can improve both the adhesiveness by increasing contact ares between the polyimide resin 201 and the pad electrode 502, and realize high quality semiconductor optical component having sufficient wire pull strength.例文帳に追加

これによって、ポリイミド樹脂２０１とパッド電極５０２の接触面積を増加させることにより両者の密着性を向上することができ、十分なワイヤプル強度を有する高品質な半導体光素子を実現できる。 - 特許庁

A silicon wafer sliced from a single crystal silicon ingot grown by a pull-up method is subjected to hydrochloric acid oxidation in an atmosphere of oxidizing gas mixed with a gas containing chlorine and then epitaxial growth is started.例文帳に追加

引き上げ法により成長した単結晶シリコンインゴットから切り出したシリコンウェーハに塩素を含むガスを酸化性ガスに混合した雰囲気で行う塩酸酸化を行ってからエピタキシャル成長を行うようにした。 - 特許庁

Slice desired fish such as sea bream, Japanese spanish mackerel, flatfish, Japanese seaperch, horse mackerel and mackerel into about the size of sashimi (slices of raw fish) pieces, soak them in enough vinegar to cover and add a bit of salt, when they are whitened, pull them out and season the left vinegar with sake/mirin and sugar. 例文帳に追加

-タイ,サワラ,ヒラメ,スズキ,アジ,サバなど好みの魚を刺身ほどに切ってかぶるくらいの酢につけ,塩を少々くわえ,はぜて白くなったら引き上げ,残り酢を酒または味醂,砂糖などで調味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monouri, not often seen today, are people who do business with a unique 'yobigoe' (call) and a musical instrument while walking through town, and since they used to pull along products stacked on large carts and bicycles, they were also called hikiuri. 例文帳に追加

-物売りとは最近ではあまり見られなくなったが、独特の「呼び声」や「鳴り物」を使い町を練り歩きながら商売をする者を指し、大八車や自転車に積んだ商品を引いていたので引き売りとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Shinobu Foods Products invented a parachute type to twist (or cut) a film on the pointed top to open and pull out an inner film sheet, and sold under the catchphrase 'just-pulling onigiri Q.' 例文帳に追加

その後、上部の尖った部分のフィルムをひねって（あるいは切って）開け、中のフィルムシートを引っぱって出すパラシュート型と呼ばれるタイプが、シノブフーズにより発案、「ひっぱるだけのおにぎりQ」というキャッチフレーズで発売された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new pull-top can which stores liquid and a solid substance simultaneously and allows the drinking of the liquid by opening the can by slightly opening the can, and then, can completely take the solid substance remaining after drinking by opening largely the can.例文帳に追加

液体と固形物とが同時に収容されている缶で、まず、小さく開けて液体を飲み、飲んだあとに残った固形物を大きく開けて完食できるようにした新規なプルトップ缶を提供する。 - 特許庁

To provide an AFC system that can bring an initial value of a reference signal source control voltage into an initial capture range of AFC at all times and decrease an initial frequency error to the utmost at initial frequency pull-in.例文帳に追加

常に基準信号源制御電圧の初期値がＡＦＣの初期周波数引き込み可能範囲内になるように、さらには初期周波数引き込み時の初期周波数誤差が可能な限り小さくなるようにする。 - 特許庁

The moving bearing is rotatably arranged to the horizontal slide member, the deceleration member is inserted together with both of them into the body case, the spring for pull-in is energized between the horizontal slide member and the body case, and the body device is constituted.例文帳に追加

左右スライド部材に移動軸受けを回転可能に配置し、両者と共に減速部材を本体ケース内に挿入し、引き込み用バネを左右スライド部材と本体ケース間に付勢して本体装置を構成する。 - 特許庁

Only when the sliding door body 2 is operated to be closed and moved close to a sliding door closer 21, the pull-in movement of an engaging pin 3 can be damped by the rotating friction force and resistance force of the pinion gear 62 engaging with the rack 37.例文帳に追加

引戸体２が引戸クローザ21に近接する閉止動作の際にのみ、ピニオンギア62のラック37に対する係合した回転による摩擦力および抵抗力によって係合ピン３の引き込み移動を緩衝できる。 - 特許庁

At the next process, a pull tab 22b is pulled to cut off the initial sealing part 22 from the mouth piece 21 for forming the opening 23, and then a pigment 8 for mixing is put into the container from the opening 23.例文帳に追加

次の工程では、プルタブ２２ｂを引っ張って初期封緘部２２を口金２１から切り取ることにより缶口２３を生成した上で、調合用の顔料８を当該缶口から容器内部に入れる。 - 特許庁

When the track pull-in is judged to be unsuccessful, a deceleration signal generating means 18 outputs a driving signal for decelerating the speed of an optical head generated by a driving circuit, decelerating the speed of the optical head.例文帳に追加

トラック引き込み動作が失敗すると判断されると、減速信号生成手段１８が生成する光ヘッドの速度を減速させる駆動信号を駆動回路に出力して、光ヘッドの速度を減速させる。 - 特許庁

The communication apparatus has a push-pull circuit 16, balance/unbalance converters 13a, 13b connected to its input and output, and the balance/unbalance converters 13a, 13b are formed to be L-shape.例文帳に追加

プッシュプル増幅回路１６と、その入力側および出力側に接続された平衡不平衡変換器１３ａ、１３ｂとを有し、平衡不平衡変換器１３ａ、１３ｂはＬ字状に形状されている。 - 特許庁

Any redundant field is removed by an inverse 3:2 pull-down processing part 50, and the number of accumulated fields of a frame inputted to a video encoder 5 is counted by a number of field count circuit 6 from an RFF flag being the information and the number of frames.例文帳に追加

逆3:2 プルダウン処理部50で冗長なフィールドを除去し、その情報である RFFフラグとフレーム数とから、ビデオエンコーダ５に入力されるフレームの累積フィールド数をフィールド数カウント回路６でカウントする。 - 特許庁

A seat belt retractor includes an acceleration sensor 100 that detects the acceleration of a vehicle body in a horizontal direction, and a lock mechanism that locks the pull-out action of a seat belt in response to the acceleration detected by the acceleration sensor.例文帳に追加

シートベルトリトラクタは、車体の水平方向の加速度を検出する加速度センサ１００と、加速度センサによって検出される加速度に応じて、シートベルトの引出し動作をロックするロック機構と、を備える。 - 特許庁

The holding member 12 is made to approach the holding member 14 at a constant speed, and the glazing channel is fitted into a sash groove of the sash, by driving a feed screw device 22, and fitting load is measured with a push-pull gauge 20.例文帳に追加

送りねじ装置２２を駆動して、サッシ保持部材１４に対し板状体保持部材１２を一定の速度で近づけ、サッシのサッシ溝にグレージングチャンネルを嵌合させ、嵌合荷重をプッシュプルゲージ２０で測定する。 - 特許庁

A transmission sleeve 31 is inserted in a cylindrical hole 21a of the plug part 21 in a vertically movable manner, and an engagement ball 34 supporting the transmission sleeve 31 is engaged with a locked part 13b of the pull rod 13.例文帳に追加

上記プラグ部分２１の筒孔２１ａに伝動スリーブ３１を上下移動自在に挿入し、その伝動スリーブ３１に支持した係合ボール３４を上記プルロッド１３の被係止部１３ｂに係合可能にする。 - 特許庁

When mounting the door pull, the locking part of the connecting plate is engaged with the engaging part of the cover body while adjusting the engaging position according to the thickness of the door, thus connecting the hand hold members integrally to each other.例文帳に追加

そして、引き手の取付時、ドアの厚さに応じて噛み合い位置を調整しながら、連結板材の係止部を蓋体の噛み合い部に噛み合わせることにより、手掛け材相互を一体的に連結する。 - 特許庁

Drains of a pair of transistors 3A-3F in the push-pull amplifiers are interconnected by a current path constituted of metal wiring 1A-1H and a midpoint of the current path is connected to a positive power source Vdd.例文帳に追加

プッシュプル増幅器における１対のトランジスタ３Ａ〜３Ｆのドレインは、金属配線１Ａ〜１Ｈから成る電流経路により相互に接続され、電流経路の中間点が正電源Ｖｄｄに接続されている。 - 特許庁