「queue」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To maintain a data transferring quality to be maximum and to equally distribute the transferring quantity by starting packet transferring to transmit to the last fixed length data block of a packet, subtracting one from a credit value for each transmission of one fixed length data block and avoiding packet transmission from the queue at the time of being smaller than a threshold.例文帳に追加

送信側と受信側との間で転送レート観測周期の始期が一致しない場合も平均転送レートのマッチングを得ながら、転送装置全体のデータ転送量を最大に維持するパケット転送装置及びパケット転送方法を提供する。 - 特許庁

Whereas, when receiving a retrying requirement from the mechanical I/F portion 84 because the commands are not put in order on the virtual mechanical controller 85 ((9) and (10) in the figure), a sorting portion 136 of a job controller 93 performs sorting processing for rearranging the commands in the queue 133 in priority order ((11) in the figure).例文帳に追加

一方、仮想メカコン８５でコマンドが揃わずメカＩ／Ｆ部８４からリトライ要求を受け付けると（図中(9)，(10)）、ジョブ制御部９３のソート部１３６はキュー１３３内のコマンドを優先順位の順番に並び替えるソート処理を行う（図中(11)）。 - 特許庁

The waiting time management server 30 measures a position of the user on the basis of the information of the wireless tag 10, monitors a state of the queue, and notifies a cellphone terminal 4 of the user imparted with an mID that the order of the reservation of the user for the attraction 60 approaches.例文帳に追加

待ち時間管理サーバ３０は、無線タグ１０の情報を基にユーザの位置を測位すると共に、キューの状態を監視し、ユーザのアトラクション６０への予約の順番が近づいたことを、ｍＩＤを付与したユーザの携帯電話端末４に通知する。 - 特許庁

If the queue contains print jobs that the printing device cannot currently print because the printing device currently lacks sufficient resources to print those print jobs completely, then, for each such print job, the printing device displays reasons why that print job cannot be currently printed.例文帳に追加

完全に印刷するために十分な資源がないために印刷装置が現在印刷できない印刷ジョブが待ち行列に含まれる場合、そのような印刷ジョブのそれぞれについて、印刷装置は、その印刷ジョブが現在印刷できない理由を表示する。 - 特許庁

A header processing section 2 decides a packet output destination and a quality class based on header information of an arrived packet, a path table 3 and a quality description table 4 and stores the packet in an output queue 6 decided based on the determined output destination and quality class.例文帳に追加

ヘッダ処理部２は到着パケットのヘッダ情報と経路テーブル３及び品質記述テーブル４とから該パケットの出力先及び品質クラスを決定し、決定した出力先及び品質クラスにより定められる出力キュー６に該パケットを格納する。 - 特許庁

The band controller is provided with a queue control part a18 for dynamically changing a priority degree indicating the degree of utilizing the band of the network set to each of a plurality of transmission queues A and B corresponding to the state of each of the transmission queues A and B.例文帳に追加

帯域制御装置であって、複数の送信キューＡ，Ｂのそれぞれに設定されたネットワークの帯域を利用できる度合いを示す優先度を、送信キューＡ，Ｂのそれぞれの状態に応じて動的に変更するキュー制御部ａ１８を有する。 - 特許庁

The input control section 4 controls an arrived cell as to whether it is aborted or given to the FIFO2 by considering input cell rate information a' and congestion monitor information (b) from a queue length monitor section 3 monitoring a cell resident amount of the FIFO2.例文帳に追加

入力制御部４は、上記入力セルレート情報ａ’とＦＩＦＯ２のセル滞留量を監視しているキュー長監視部３からの輻輳監視情報ｂとを考慮して、到着セルを、破棄するあるいはＦＩＦＯ２に入力させる制御を行う。 - 特許庁

A CPU 101 selects a command capable of starting disk access fastest from the group of write commands provided from a host system 200 and stored in a queue buffer 109a, and predicts rotation waiting time generated when the selected command is executed.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、ホストシステム２００から与えられてキューバッファ１０９ａに格納されているライトコマンドの群の中から最も早くディスクアクセスを開始可能なコマンドを選択し、当該選択されたコマンドを仮に実行した場合に発生する回転待ち時間を予測する。 - 特許庁

Then, on the basis of margin setting information included in the acquired print job, the registration sequence of the print job in the print job queue 10 is changed so that images with no margin set at the boundary and images with margins set at the boundary can be adjacent to each other.例文帳に追加

次いで、取得した印刷ジョブに含まれる余白設定情報に基づいて、境界に余白を設定しない画像同士、または境界に余白を設定する画像同士が隣接するように印刷ジョブキュー１０での印刷ジョブの登録順序を変更する。 - 特許庁

If you still want real-time delivery you can run the queue at a much lower interval, such as -q1m, but be sure to specify a reasonable MaxDaemonChildren option for that Sendmail to prevent cascade failures. 例文帳に追加

それでもなおリアルタイムでの配送を望むのであれば、-q1m のようにすることで、キュー処理をはるかに短い時間間隔で行うことができます。 いずれに しても、MaxDaemonChildren オプションに合理 的な値を確実に指定して、sendmailがなだれをうって失敗すること がないようにして下さい。 - FreeBSD

At communication requests from the plurality of application programs A1 to An, areas are allocated to a common memory 10 of the communication means 7 and memory numbers given to the allocated areas wherein communication data are set are set in a queue 11 of the communication means 7.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムＡ１〜Ａｎの通信要求に対し通信手段７の共有メモリ１０に割当領域を夫々割当て、通信データを設定した割当領域に付けたメモリ番号を通信手段７の待ち行列１１にセットする。 - 特許庁

Thus, by making it possible to give a ticket issue instruction of the plurality of reservations at a time, the user can purchase a ticket with one operation, the operability can be improved, a time for operation can be reduced, a waiting queue is shortened and services can be improved.例文帳に追加

複数件の予約をまとめて発券指示することを可能とすることにより，１回の操作で利用者が切符を購入できるようになり，操作性の向上が見込め，操作時間の短縮が図れ，待ち行列が緩和され，サービスの向上が見込める。 - 特許庁

To make it possible to prepare an announcement original independently of a state whether a queue sheet has been completed or not by dividing announcement originals into program originals related to news items, temporary originals not related to news programs and local originals and managing these originals.例文帳に追加

アナウンス原稿を、ニュース項目と関連付けがなされている番組原稿と、ニュース番組に関連付けのなされていない一時原稿及びローカル原稿に区分して管理することにより、キューシート作成済みか否かにかかわらずアナウンス原稿の作成を行う。 - 特許庁

A means 16 adding execution time of this time to a corresponding execution time area executes one job by the time division system and subsequently, adds the time when the job is executed to an execution time area 23 corresponding to a queue 24 to which the job should belong.例文帳に追加

今回の実行時間を該当実行時間領域に加算する手段１６は、時分割方式によって１つのジョブを実行した後、ジョブを実行していた時間を、ジョブが所属すべきキュー２４に対応した実行時間領域２３に加算する。 - 特許庁

METHOD, COMPUTER PROGRAM AND APPARATUS FOR ESTABLISHING ADDRESS TRANSLATIONS FOR COMMUNICATING BETWEEN DEVICE DRIVER AND INPUT/OUTPUT DEVICE IN DATA PROCESSING SYSTEM (APPARATUS AND METHOD FOR COMMUNICATING WITH INPUT/OUTPUT DEVICE USING QUEUE DATA STRUCTURE AND PRE-TRANSLATED ADDRESS)例文帳に追加

データ処理システム内でデバイス・ドライバと入出力装置との間で通信するためのアドレス変換を確立するための方法、コンピュータ・プログラム、および装置（キュー・データ構造および事前変換済みアドレスを使用して入出力装置と通信するための装置および方法） - 特許庁

When communication data through the interface part 50 are sent, the multiplexing/demultiplexing part 40 judges the transmission destination of the communication data based on a transmission destination port number contained in the communication data and the port map 46 and sends the communication data to any queue part contained in the virtual interface parts 25 and 35.例文帳に追加

インタフェース部５０を介した通信データが送られてくると、多重分離部４０は、通信データに含まれる送信先ポート番号とポートマップ４６とに基づいて通信データの送信先を判断し、いずれかの仮想インタフェース部２５、３５に含まれる待ち行列部に通信データを送る。 - 特許庁

The message management program which determines the takeover takes over the messages managed by the failure server by updating "processed" messages of messages within the queue managed by the failure server to its own ID and copying copies of the messages to its message cache area.例文帳に追加

引き継ぐと判断したメッセージ管理プログラムは、障害サーバが管理していたキュー内のメッセージで“処理未済み”のメッセージの管理者ＩＤを自身のＩＤに更新し、メッセージのコピーを自身のメッセージキャッシュ領域にコピーすることで、障害サーバが管理していたメッセージを引き継ぐ。 - 特許庁

A control part 33 converts an inputted access request into a read or write request against a disk array 2 having a prescribed priority and puts this request into a request queue 36 based on a prescribed priority.例文帳に追加

制御部３３は、入力されたアクセス要求を、所定の優先度を有するディスクアレイ２に対する読出し要求又は書込み要求に変換して作成して、作成された読出し要求又は書込み要求を、要求キュー３６に、所定の優先度に従ってキューイングする。 - 特許庁

Next, the queue manager 75 performs transfer (221) of the said message immediately without waiting the completion of commit processing 244 as the processing of the second phase in two-phase commit processing of transfer payment transaction based on the transaction manager 72 according to the instruction from the transfer payment processing program 71.例文帳に追加

次に、キューマネージャ７５は、振替支払処理プログラム７１からの指示により、トランザクションマネージヤ７２による振替支払トランザクションでの２相コミット処理中の２相目の処理であるコミット処理（２４４）の完了を待つことなく直ちに上記メッセージの転送（２２1）を行う。 - 特許庁

A PD filter 53 which is a file system driver filtering access requests from applications and delivering them to PD_FS54 (file system driver) sets unique IRP priorities to access requests from applications 31-33, and stores the access requests with the IRP priorities set therein in a queue.例文帳に追加

アプリケーションからのアクセス要求をフィルタリングし、PD_FS５４（ファイルシステムドライバ）に渡すファイルシステムフィルタドライバであるPDフィルタ５３は、アプリケーション３１乃至３３からのアクセス要求に対して、特有のIRPプライオリティを設定し、そのIRPプライオリティが設定されたアクセス要求を、キューに記憶させる。 - 特許庁

A session control server 1 comprises a plurality of processes for processing queues stored in processing queues sequentially in parallel, and a congestion monitoring unit 50 which monitors a congestion state of each of the processes from at least either a core use rate of each of the processes or a processing number accumulated in the processing queue of the relevant process.例文帳に追加

セッション制御サーバ１は、処理キューに蓄積されたキューを、順次並列に処理する複数のプロセスと、各プロセスのコア使用率と、当該プロセスの処理キューに蓄積された処理数と、のうち少なくともいずれかから、各プロセスの輻輳状態を監視する輻輳監視部５０と、を備える。 - 特許庁

The print system has a confidential print queue 15 provided on a printer 1 or a print server 2 connected to the printer 1, and has the confidential print function that executes confidential printing when the user sends a confidential print request from a user terminal 3, or when the user performs confidential print operation on the printer 1.例文帳に追加

印刷システムは、プリンタ1またはプリンタ1に接続されたプリンタサーバ2に親展印刷用キュー15が設けられ、ユーザによるユーザ端末3からの親展印刷要求およびプリンタ1におけるユーザの親展印刷操作により親展印刷を行う親展印刷機能を有する。 - 特許庁

An automatic program controller 2 of a transmission station 1 transmits a video signal to a reception station 6 while superimposing a net queue signal on it before CM switching for a prescribed time and transmits the video signal to the reception station while super imposing timing information on it at the CM switch timing.例文帳に追加

発信局１の自動番組制御装置２はＣＭ切り替えの所定時間前にネットキュー信号を映像信号に重畳して受信局６に送信すると共に、ＣＭ切り替えタイミングに切り替えタイミング情報を映像信号に重畳して受信局６に送信する。 - 特許庁

A scheduling information acquiring part 160 in a debugger 130 acquires the internal data of the OS from a debug control part 120 in a program 100, stores the data into a storage part 161 and creates a Ready Queue for pseudo-scheduling from a task status in an acquired TCB.例文帳に追加

デバッガ１３０内のスケジューリング情報取得部１６０は、ＯＳの内部データをプログラム１００内のデバッグ制御部１２０から取得して、格納部１６１に格納し、取得したＴＣＢ内のタスクステータスから擬似スケジューリング用のＲｅａｄｙＱｕｅｕｅを作成する。 - 特許庁

In this electronic certificate management system 30, an order processing part 31 changes a user profile of a profile recording area 36 on the basis of the service order received from an external device 10, and enqueues invalidation requirement to an invalidation requirement queue 35 when the service order is a name change, succession, or cancellation.例文帳に追加

電子証明書管理システム３０のオーダ処理部３１は、外部装置１０から受信したサービスオーダに基づいてプロファイル記録領域３６のユーザプロファイルを変更し、サービスオーダが名義変更、承継、解約である場合に失効要求を失効要求キュー３５にエンキューする。 - 特許庁

A transmission control unit 155 controls a transmission queue 156, an error correction encoding part 158, and a modulation unit 159 corresponding to the scheduling result of the first scheduler 152 when ACK signal is inputted, and corresponding to the scheduling result of the second scheduler 153 when NACK signal is inputted.例文帳に追加

送信制御部１５５は、ＡＣＫ信号である場合には第１スケジューラ１５２のスケジューリング結果に応じて、ＮＡＣＫ信号である場合には第２スケジューラ１５３のスケジューリング結果応じて、送信キュー１５６、誤り訂正符号化部１５８及び変調部１５９を制御する。 - 特許庁

When the image processing job to which the completion time is imparted is held in the queue, the control part 41 transmits error release request information (s403, s404) to a terminal 3 to output the image processing job and other image processors installed at positions close to the terminal.例文帳に追加

制御部４１は、完了時刻が付与されている画像処理ジョブがキューに保持されている場合には、その画像処理ジョブを出力した端末装置３、及び、近接する位置に設置されている他の画像処理装置に対して、エラー解除依頼通知を送信する（ｓ４０３，ｓ４０４）。 - 特許庁

Before migration, a first virtual computer has an operating system and an application in a first exclusive memory dedicated to the first virtual computer; a communication queue of the first virtual computer is resident in a shared memory shared by first and second computers or first and second LPAR.例文帳に追加

マイグレーションの前に、第１仮想計算機は、第１仮想計算機に専用の第１専用メモリ内にオペレーティング・システムおよびアプリケーションを有し、第１仮想計算機の通信キューは、第１および第２コンピュータまたは第１および第２ＬＰＡＲによって共用される共用メモリに常駐する。 - 特許庁

When a piece of the music is requested from the terminal device, the broadcasting station server 1 specifies the broadcast time of the requested music in reference to the queue sheet, extracts the broadcast data corresponding to the specified broadcast time from the recorded broadcast data, and transmits the extracted broadcast data to the terminal device.例文帳に追加

端末装置から曲を要求された場合、キューシートを参照し、要求された曲の放送時刻を特定し、記録されている放送データの中から、特定された放送時刻に対応する放送データを抽出し、抽出された放送データを端末装置に送信する。 - 特許庁

Meanwhile, when determining that the number of the data acquisition requests exceeds the predetermined maximum length of the queue, the filter reception determination part 215 does not accept the received data acquisition request, and transmits a request rejection notice to the filtering device 10 which has transmitted the data acquisition request.例文帳に追加

一方、フィルタ受付判定部２１５は、そのデータ取得要求の数が所定のキュー最大長を超えると判定した場合に、受信したデータ取得要求を受け付けず、そのデータ所得要求を送信したフィルタ処理装置１０にリクエスト拒絶通知を送信する。 - 特許庁

The Internet karaoke machine is provided with the image display part and lyric display part of each picture to display the advertisement on a screen by using the MIDI data including advertisement display start data in the queue point of a meta-event.例文帳に追加

画像データおよび歌詞データをインターネットを介して取り込み、それぞれ図面の画像表示部および歌詞表示部を設け、広告表示開始データをメタイベントのキューポイントに入れたＭＩＤＩデータを用いて広告を画面に表示させるようにしてインターネットカラオケ装置を構成した。 - 特許庁

A host terminal 100 acquires a printing job including image data composing an image and margin setting information indicating whether margins are set on the two borders with adjoining images respectively, and registers the acquired printing job at the end of a printing job queue 10.例文帳に追加

ホスト端末１００は、画像を構成する画像データおよび隣接する画像との２つの境界に対してそれぞれ余白を設定するか否かを示す余白設定情報を含む印刷ジョブを取得し、取得した印刷ジョブを印刷ジョブキュー１０の末尾に登録する。 - 特許庁

Upon receiving reception data from the opposite system 20, an input instruction processing part 102 of the operating system 10 stores the reception data in an input buffer 112 according to the corresponding input instruction in the input instruction queue 103, and communicates it to an interruption processing part 104.例文帳に追加

オペレーティングシステム１０は、入力命令処理部１０２で、相手システム２０から受信データを受信すると、入力命令キュー１０３内の対応する入力命令にしたがって、入力バッファ１１２に受信データを格納し、割り込み処理部１０４に通知する。 - 特許庁

The data storage system and the associated method are provided wherein a policy engine continuously collects qualitative information about network load to the data storage system in order to dynamically characterize the load, and to continuously correlate the characteristics of a load with the depth of the command queue of data transfer requests.例文帳に追加

ポリシー・エンジンが、負荷を動的に特徴付け、負荷の特徴をデータ転送要求のコマンド・キューの深さに連続的に相関付けるために、データ・ストレージ・システムへのネットワーク負荷に関する定性情報を連続的に収集するデータ・ストレージ・システムおよび関連する方法を提供できる。 - 特許庁

In speech synthesis, a speech is synthesized according to the registered utterance contents and outputted, but when utterance of the utterance contents is interrupted by utterance of other utterance contents, return information corresponding to the interrupted utterance contents is acquired from the queue 801.例文帳に追加

音声合成においては、登録された発声内容に従って音声が合成され出力されるが、発声内容の発声が他の発声内容の発声によって中断された場合には、該中断された発声内容に対応する復帰情報をキュー８０１より取得する。 - 特許庁

When an abnormality occurs during the transaction processing, a post-abnormality processing means 20 abandons the massage for executing the series of processings having a massage which has caused the abnormality as the component among the messages connected to the queue 14, and after that, starts up the starting means 19.例文帳に追加

トランザクション処理の実行中に異常が発生すると、異常後処理手段２０が、メッセージキュー１４につながれているメッセージの内の、異常原因となったメッセージを構成要素とする一連処理を実行するためのメッセージを破棄し、その後、実行待トランザクション起動手段１９を起動する。 - 特許庁

This mail server system includes: a convergence control management part 120 for managing convergence control of an overall mail server system; a convergence statistical information collection part 119 for collecting convergence statistical information of each mail server 120; and a retry server 103 having a retransmission queue 117 having sufficient capacity for performing retry.例文帳に追加

メールサーバシステム全体の輻輳制御を管理する輻輳制御管理部１２０と、各メールサーバ１２０の輻輳統計情報を収集する輻輳統計情報収集部１１９と、十分容量のある再送信キュー１１７を有し、リトライを行うリトライサーバ１０３を備える。 - 特許庁

The web browser 300 mounted on the terminal device manages, about each application software, until which position of the queue on the message relay server 200 the application software has read messages, and notifies the message relay server 200 of information on the position when transmitting a request for downstream communication.例文帳に追加

端末装置に実装されたＷｅｂブラウザ３００は、各アプリケーションソフトウェアについて、該アプリケーションソフトウェアがメッセージ中継サーバ２００上のキューのどの位置までのメッセージを読み込んだかを管理し、下り通信用リクエストを送信する際に、メッセージ中継サーバ２００に通知する。 - 特許庁

The HTTP response detection section 40 queues the HTTP response signal to a low priority queue 51 whose priority is comparatively low when the TCP connection number of the HTTP response signal transmitted from a server 10 is coincident with the noticed TCP connection number.例文帳に追加

ＨＴＴＰレスポンス検出部４０は、サーバ１０から送信されたＨＴＴＰレスポンス信号のＴＣＰコネクション番号が、通知されたＴＣＰコネクション番号と一致した場合には、このＨＴＴＰレスポンス信号を、比較的に優先順位が低い低優先キュー５１へキューイングさせる。 - 特許庁

A data storage system is provided having identical information stored on two different domains, actuators independently movable in a data transfer relationship with each domain, and a command queue controller configured for short-stroking the actuators in accessing the information from one of the domains.例文帳に追加

２つの異なる領域上に格納された同一の情報、各領域とデータ転送関係で独立して移動可能なアクチュエータ、および一つの領域からの情報にアクセスする際にアクチュエータをショートストローキングするように構成されたコマンドキュー・コントローラを有するデータ記憶システムが提供される。 - 特許庁

The mobile kiosk may be enqueued in the contact center contact queue such that quality-enhanced customer service can be provided through interfacing with an enterprise database, vendor databases, as well as assigning an appropriately skilled contact center agent to the customer contact.例文帳に追加

モバイル・キオスクを、連絡センタ連絡キュー内でエンキューすることができ、企業データベース、ベンダ・データベースとインターフェースすることならびに適当な技量を有する連絡センタ代理人を顧客連絡に割り当てることを介して、質を高められた顧客サービスを提供できるようになっている。 - 特許庁

The router device relates and registers a packet transmission destination and a session type obtained by analyzing the received packet in a transmission route information table and at the same time, transmits all received packets accumulated in a session-based transmission queue corresponding to the session type of the received packet.例文帳に追加

本発明によるルータ装置は、受信パケットを解析して得られたパケット送信先とセッション種別とを対応付けて送信経路情報テーブルに登録すると同時に、該受信パケットのセッション種別に対応するセッション別送信待ちキューに蓄積されている全ての受信パケットを送信する。 - 特許庁

If the data amount in the queue 319 is increased and may exceed the required latency, the execution system determining part 313 changes the calculation system or combination thereof with lower latency based on the evaluation result within the final quality allowable range.例文帳に追加

そして、クエリ処理の実行中、何らかの理由でキュー３１９にあるデータ量が増大し，要求レイテンシよりも大きくなりそうな場合は、評価結果に基づき実行方式決定部３１３により、最終的な質が許容される範囲でレイテンシの少なくなる計算方式やそれらの組に変更する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for reducing the list alignment burden of a user by aligning the order of queue of programs in a list according to the relevancy of application programs in displaying the list of installed application programs in electronic equipment for executing an application program.例文帳に追加

本発明は、アプリケーションプログラムを実行する電子機器において、インストールされているアプリケーションプログラムのリストを表示する際、各々のアプリケーションプログラムの関連性に基づいて、このリスト内のプログラムの並び順を整列することで、ユーザのリスト整列負荷を軽減することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

When ATM cells exist in the high-priority buffer 5 and the length of the queue of the ATM cells in the buffer 5 exceeds a threshold at the time of writing the cells in the buffers 5 and 6, the ATM cells are canceled by considering that the degree of the issue with respect to the priority of the input ATM cells drops.例文帳に追加

この書き込み時に、高優先バッファ５にＡＴＭセルが存在し、かつ、高優先バッファ５内のＡＴＭセルの待ち行列長が、しきい値を超過している場合に、入力ＡＴＭセルの優先度に対する問題の程度が低下したものとして廃棄する。 - 特許庁