「quick close」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Difficult problems followed one another in quick [rapid, close] succession. 例文帳に追加

櫛の歯を挽くように困難な問題が起こった. - 研究社 新和英中辞典

I want to close with a quick little video.例文帳に追加

最後に短いビデオをお見せして終わりにしたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He walked on with quick steps and I followed close behind. 例文帳に追加

彼がずんずん歩いていくので私もすぐ後について行った. - 研究社 新和英中辞典

UNDERVOLTAGE TRIP DEVICE WITH QUICK CLOSE AUXILIARY SWITCH FOR CIRCUIT BREAKER例文帳に追加

回路しゃ断器用の早入り補助スイッチ付き不足電圧引外し装置 - 特許庁

And I want to close with two quick stories to illustrate this.例文帳に追加

それを示す小話を二つ紹介して終わりにしたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce pump loss as much as possible by setting a throttle valve to slightly open when setting valve closing timing of an intake valve to a quick close range and a slow close range and the throttle valve is throttled during shift from the slow close range to the quick close range of the valve closing timing.例文帳に追加

吸気弁の閉弁時期を早閉じ範囲と遅閉じ範囲とに設定し、該閉弁時期の遅閉じ範囲から早閉じ範囲への移行中にスロットル弁を絞る場合に、開き気味のスロットル弁開度に設定することができるようにして、ポンプ損失を出来る限り低減する。 - 特許庁

By this structure, a valve is closed with valve close characteristics appropriate for the light and middle load operation in low lift, and the valve is closed with quick valve close characteristics appropriate for the heavy load operation in high lift.例文帳に追加

同構成により、低リフト時の閉弁は、低・中負荷運転に適した閉弁特性で行え、高リフト時の閉弁は、高負荷運転に適した速い閉弁特性で行える。 - 特許庁

A quick stop circuit 30 for a quick stop mechanism 11 applying a spring 16, connected to an electric operation actuator 32 includes a double quick stop switch 62 including a simultaneous operation always open switch 64 and an always close switch 66.例文帳に追加

電気作動式アクチュエータ３２に結合した、ばね１６を適用したクイックストップ機構１１のためのクイックストップ回路３０は、同時作動式の常開スイッチ６４と常閉スイッチ６６とを含む二重クイックストップ・スイッチ６２を含む。 - 特許庁

As the result, the temperature of the cooled gas 22 from the quick cooling and temperature reducing tower 2 is corrected to a temperature close to an actual temperature.例文帳に追加

その結果，急冷減温塔２からの冷却済みガス２２の温度が実際に近い温度に補正される。 - 特許庁

Without precise calculations... we'd fly right through a star or bounce too close to a supernova... and that would end your trip real quick.例文帳に追加

正確な計算をしなけりゃ 星の真ん中を突っ切るか 星に近づきすぎて 跳ね返されるかで 一巻の終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In an apparatus to shape the conductive structure X by locally subjecting to quick heating and quick cooling, the conductive structure X is locally subjected to quick heating by a high frequency magnetic field of a heating coil la arranged close to the conductive structure X.例文帳に追加

導電性構造物Ｘを局所的に急速加熱かつ急速冷却して整形する装置において、導電性構造物Ｘに近接配置された加熱コイル１ａの高周波磁場によって導電性構造物Ｘを局所的に急速加熱する。 - 特許庁

To provide an intake control device capable of performing quick open and close operation while keeping a clearance between a valve element and an intake passage small.例文帳に追加

弁体と吸気通路との間のクリアランスを小さくしつつ、迅速に開閉操作をすることができる吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

To realize a zoom optical system for focusing on an object at infinity to an close proximity, and following up quick zooming.例文帳に追加

無限遠物体から極至近物体まで焦点合わせができ、又素早いズーミングにも追従することができるズーム光学系を実現すること。 - 特許庁

To provide a valve timing control device capable of materializing quick adjustment of open and close timing of an intake valve or an exhaust valve with a simple control content.例文帳に追加

吸気バルブ又は排気バルブの開閉タイミングを迅速に調整することを簡素な制御内容で実現可能な、バルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

Opening of the always close switch de-energizes the quick stop relay to cut a driver 52 from the power source, it also de- energizes the actuator relay, the actuator is de-energized thereby, and a spring application quick stop mechanism moves to the stop position.例文帳に追加

常閉スイッチの開成は、クイックストップ・リレーを消勢してドライバ５２をその電力源から切断し、これがアクチュエータ・リレーも消勢し、これによってアクチュエータを消勢して、ばね適用形クイックストップ機構がその停止位置へと動くようにする。 - 特許庁

The electrical signal from the limit switch 6 is transmitted through a sequence circuit device to a quick acting solenoid valve installed in a drive for a steam valve to close the steam valve.例文帳に追加

リミットスイッチ６からの電気信号は、シーケンス回路装置を介して蒸気弁の駆動装置に設置された急速作動電磁弁に伝達され、蒸気弁が閉じられる。 - 特許庁

To provide a valve open/close timing control device facilitating manufacturing of a seal member and an energizing member, and providing quick, easy and sure installation of the energizing member to the seal member.例文帳に追加

シール部材及び付勢部材の製造がしやすく、シール部材への付勢部材の組付けが迅速、簡易かつ確実な弁開閉時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for the determination of microbial activity, enabling quick determination close to real-time determination and effective for easily and quantitatively detecting the microbial activity by anyone.例文帳に追加

本発明は、リアルタイムに近い迅速性を備え、誰でも微生物活性を簡便且つ定量的に検出する微生物活性測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform satisfactory restart as much as possible even in an environment where an atmospheric pressure is low while operating highly quick restart under an environment close to a standard atmospheric pressure.例文帳に追加

標準大気圧近傍の環境下においては迅速性の高い再始動を行いつつ、気圧の低い環境下においても可及的に良好な再始動を行わせる。 - 特許庁

To provide a quick release mechanism for a bicycle brake that can surely position an operation part to a close position by a movement of a drive member even when the operation part is in a release position.例文帳に追加

自転車用ブレーキのクイックレリーズ機構において、操作部がレリーズ位置にあったとしても、駆動部材の動作によって、操作部を確実にクローズ位置に配置できるようにする。 - 特許庁

A single quick-close type sensing component manufacturing process and temperature-changing photoelectric quantity measurement verification are performed, and hereby the epitaxial completes low-temperature temperature change and transformation measurement calibration of the sensing component.例文帳に追加

単乙型感知部品製造工程と変温光電量測定検証を行い、これによりエピタキシャルは感知部品の低温変温と変圧測定校正を完成する。 - 特許庁

Thus, the substituting medical equipment 104 is delivered from the contract delivery trader 6-1 close to the remote location of the patient B to the patient B at the remote location and quick delivery is made possible.例文帳に追加

このため、患者Ｂの外出先に近い契約配送業者６−１から代替医療機器１０４を、外出先の患者Ｂに配送でき、迅速な配送が可能となる。 - 特許庁

To perform a temperature control having a quick transitional response with a minimum flow rate by introducing a coolant having a temperature lower than a prescribed temperature into a workstation, and heating the coolant within a passage when the internal temperature of the workstation gets close to a prescribed desired temperature.例文帳に追加

急速な過渡応答を有する温度制御を最小限の流量で行うことができる、複数のワークステーションの温度のコントローラとその制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a ventilation damper which can open and close a passage in quick response to the wind blowing outdoors without needing an electric sensor, and besides can be constituted in small size not requiring occupied space so much.例文帳に追加

電気的なセンサを必要とすることなしに屋外で吹く風に迅速に応答して通路を開閉できて、しかも、それ程占有スペースを必要としない小型に構成できる換気ダンパを提供すること。 - 特許庁

Quick angular change in the bottom corner parts 31c is eliminated to relax local stress concentration when applying a pressure for close contact, and thus the occurrence of cracks in these parts is prevented to realize a high transfer quality as well as the durability.例文帳に追加

底角部３１ｃでの急激な角度変化をなくし、密着圧力印加時の局所的な応力集中を緩和して、この部分のクラック発生を防止し、転写品質と耐久性の両立を図る。 - 特許庁

To provide a trocar catheter which enables quick closing of a punctured hole after the removal thereof, does not kink (broken to close the lumen of the catheter) and does not press the subcostal nerves even when retained in bent or twisted.例文帳に追加

屈曲、或いはねじれるように留置してもキンク（折れてカテーテル内腔が閉塞すること）せずにしかも肋間神経を圧迫しないことに加え、抜去後速やかに穿刺孔が塞がるトロッカーカテーテルを提供する。 - 特許庁

The quick-acting pot holder includes a thick cloth of a predetermined size on the palm side close to the sleeve edge of a wrist portion of an arm protector body making the sleeve edge of the wrist portion and a sleeve of an elbow portion slidable up and down.例文帳に追加

手首部分の袖口と肘部分の袖を上下にスライドさせることができる、腕抜き本体の手首部分の袖口に近い手のひら側に、所定広さの厚手の生地を設けたことを特徴とする速攻鍋つかみ。 - 特許庁

In any case, we will seek quick results and promptly consider effective measures to prevent a recurrence while listening to the opinions of relevant parties and maintaining close cooperation with relevant ministries and agencies. 例文帳に追加

いずれにしても、早い成果を、今、求めたいと思っていますし、関係者の意見を聞きながら、それから関係省庁とも緊密に連携を図りながら、実効性ある再発防止策を早急に検討してまいりたいと考えています。 - 金融庁

To perform an intuitive operation in a form close to the feeling of a human, to enable even a person inexperienced in equipment to perform a quick and accurate operation and to perform many operations by one input means.例文帳に追加

人間の感覚に近い形で直感的な操作を行うことができ、機器に不慣れな人なども迅速かつ的確な操作をすることができるとともに、一つの入力手段で多くの操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

However, a chamberlain, who was quick-witted enough to think about the complex footing of the Crown Prince (he must have imagined the worst scenario in the light of the humiliating contents of the announcement), took him to Gozasho (living room for the Crown Prince) to let him listen the broadcast with close aides from the Togu-daifu (the Lord Steward to the Imperial Prince). 例文帳に追加

しかし皇太子という立場を慮った侍従の機転によって（内容が内容だけに、何が起こるか分からない）御座所に引き返して東宮大夫以下の近臣とともに放送を聞いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an under-table tube type close-operated fluoroscopic X-ray apparatus equipped with a cassette type quick photographing apparatus of simple structure with a cassette directly mountable to a cassette tray regardless of the attitude (the rising/falling angle of a bed) of an X-ray fluoroscopic photographing table.例文帳に追加

X線透視撮影台の姿勢（寝台の起倒角度）に関係なくカセッテを直接カセッテトレーに装着できる簡単な構造のカセッテ式速写撮影装置を備えたアンダーテーブルチューブ式近接操作型X線透視撮影装置を提供する。 - 特許庁

Compared with the case of detecting the pressure rise caused by the explosion or the like, by a sensor and converting it into an electric signal to close a shut-off valve, responsiveness is quick, and dangerous substance can be put in a sealed state without being discharged to the outside.例文帳に追加

これにより、爆発などによる圧力上昇をセンサで検出し、電気信号などに変換して遮断弁を閉じる場合などに比べ、応答性が速く危険物を外部に排出すること無く封じ込めた状態にすることができる。 - 特許庁

Lessons learned from this accident clarified the special characteristics of a nuclear emergency, which would require quick initial responses, close coordinated cooperation between the National Government and local governments, strengthening of the national emergency response system and the clarification of licensee's responsibilities.例文帳に追加

この事故の教訓として、迅速な初期動作、政府と地方公共団体との有機的な連携、政府の緊急時体制の強化及び原子力事業者の責任の明確化等の、原子力緊急事態の特有の課題が明らかになった。 - 経済産業省

In a quick coupling mechanism comprising a C-shaped clamp spring 52 and a steel ball 51 attached to a piston 12, a diameter of the C-shaped clamp spring 52 is provided at a size close to an inner diameter of an air cylinder 11, and large diameter parts 11a and 11b are formed by enlarging inner diameters of both upper and lower end parts of the air cylinder 11.例文帳に追加

ピストン12に取付けたスチールボール51とC形クランプバネ52とからなるクイックカップリング機構において、C形クランプバネ52の直径をエアシリンダ11の内径に近い寸法とし、エアシリンダ11の上下両端部の内径を拡大して大径部11a, 11bを形成する。 - 特許庁

To accelerate the fluidization of a fresh concrete and realize the quick filling of the concrete in a form and realize an efficient concrete placement by a method wherein the form, the center of curvature of the bottom surface of which coincides with or is nearly close to the rocking center of a shaking table, is used.例文帳に追加

底面の曲率中心と加振テーブルの揺動中心が一致もしくは近似する型枠を用いる場合に、フレッシュコンクリートの流動化を促進し、型枠内に速やかに充填するとともに、効率のよい打設ができるセグメントの打設方法を提供すること。 - 特許庁

An installation part 28 of the fall stopper 26 enters a pinching hole 24 of the quick fastener main body 20, and an outer surface 32 of a front wall 31 of the installation part 28 is brought into close contact with along the peripheral surface of the first flange 13 and the second flange 18.例文帳に追加

抜止具２６がクイックファスナー本体２０に装着された際には、抜止具２６の装着部２８がクイックファスナー本体２０の挟持孔２４へ入り込み、装着部２８の前壁３１の外面３２が第１フランジ１３及び第２フランジ１８の外周面に沿って密着されるようになっている。 - 特許庁

To absorb impact waves generated with quick close of a terminal unit in the downstream of a uniaxial decompression valve without influencing the sensitivity of the decompression valve while the valve is arranged as installed without involving any restriction on the connection of the terminal unit such as a shower.例文帳に追加

シャワー等の末端機器の接続に制約を生ぜしめることなく一軸減圧弁を組み込めるようにしながら、その一軸減圧弁の感度に影響を与えることなく末端機器の急閉により生ずる衝激波を一軸減圧弁の下流側において吸収し得るようにする。 - 特許庁

Sulfuric acid, a neutralizer such as calcium carbonate, slaked lime, quick lime, etc., to neutralize sulfuric acid and sodium sulfate are added to reactors 1 and 2 while circulating a gypsum slurry through the reactors to give gypsum dihydrate in a shape close to a rice grain from whose growth in the major axis direction is suppressed.例文帳に追加

反応槽１、２、に石膏のスラリーを循環させながら、硫酸及びこの硫酸を中和する炭酸カルシウム、消石灰、生石灰などの中和剤と共に、硫酸ナトリウムを添加することにより、長軸方向の成長が抑制された米粒状に近い形状の二水石膏が得られる。 - 特許庁

To provide a using method of electronic mail capable of ensuring a safe operation and a comfortable operation by using a vehicle registration number for recognizing a vehicle as the address code of electronic mail to allow a precise and quick interaction of necessary information between intended vehicles and a close communication with a service ISP vehicle.例文帳に追加

電子メールのアドレス符号として車両を認識する車両登録番号を用い、目的とする車両間に必要な情報のやり取りを正確に、迅速に行われると共に、サービスＩＳＰ車両と互いの連絡を密にし、安全運転の確保と快適運行を可能とする電子メールの使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables quick discovery and handling of the fraudulent unsealing by enabling the sealing of the components to be replaced such as the game board on the non-replaced body such as the body of the game machine and enabling discrimination of the unsealed state from the sealed state without opening an open/close door.例文帳に追加

遊技機本体等の非交換体に遊技盤等の交換体を封止できるようにするとともに、その封止状態とその封止の解除状態とを開閉扉を開けることなく識別できるようにして、封止が不正に解除されたことをいち早く発見して対処できる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

The Nuclear and Industrial Safety Agency checked the enforcement situation concerning four issues that were presupposed to respect (clarification of a licensee’s responsibilities, ensuring of quick initial responses at the time of disaster, close cooperation among the National Government, local governments, licensees, etc. and strengthening of the role of the National Government that has professional knowledge of nuclear energy) when the Nuclear Emergency Preparedness Act was enacted, and reported the following:例文帳に追加

原子力安全・保安院は、原災法制定時に留意することとされた4つの課題（事業者責任の明確化、災害時の迅速な初動体制の確保、政府・関係自治体・原子力事業者等の連携の強化、原子力の専門的知識を有する政府の役割の強化）についてその施行状況を確認し、以下を報告した。 - 経済産業省

As the turmoil in the global financial market continues, the FSA will keep a close watch on market developments and their effects on Japanese financial institutions, while maintaining cooperation with other relevant authorities both in Japan and abroad. We hope that in response to market developments and moves by financial institutions, the authorities with the relevant jurisdiction and responsibilities or those most closely involved will take quick and appropriate action. 例文帳に追加

金融庁としては、このグローバルな金融市場の混乱が続いている中にあって、引き続き警戒水準を維持しつつ、様々なマーケットの動向、あるいはその動向が我が国の金融機関に与える影響などについて、内外の関係当局とも連携しながら注意深くフォローしていきたいと思います。今後ともマーケットや金融機関の動向などに即応して、権限・責任を有する各国当局によって、あるいは最も関係の深い当局によって、迅速・的確な対応がとられることを期待しているところでございます。 - 金融庁