「re-generated」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, even if active particles A generated from a target T adhere to an inner surface of the chamber 2, the re-evaporation of the particles, by heat of the heater 7 and the radiation heat from the heated precursor P and the support base 6, is suppressed.例文帳に追加

これにより、ターゲットＴから発生した活性粒子Ａがチャンバ２の内面に付着しても、その粒子が、ヒータ７の熱や、加熱された前駆体Ｐ及び支持台６からの輻射熱によって、再蒸発することが抑制される。 - 特許庁

Accordingly, the dust stuck to an objective lens 10B can be removed by directing the air currents generated by rotating the turn table 8 in a state of a re-approximation of the optical pickup 10 to the turn table 8.例文帳に追加

これによれば、光ピックアップ１０をターンテーブル８に再接近させた状態でターンテーブル８を回転させることにより、発生した気流を光ピックアップ１０に浴びせて対物レンズ１０Ｂに付着した塵埃を除去することができる。 - 特許庁

As the moisture is included in an air bubble film generated by the foaming agent, the re-emulsification type powdery resin is brought into contact with the air bubbles, thereby, only the surface layer part of the resin granules comes to an emulsified state and is combined with the activated carbon.例文帳に追加

起泡剤により発生した気泡膜中に水分が包含されており，再乳化形粉末樹脂が気泡と接触することによってその樹脂粒子表層部のみが乳化した状態になり活性炭を結合する。 - 特許庁

When sound is not generated, the CPU is operated at a low clock rate, and when sound generation is requested, the clock is switched so that the CPU is operated at a high clock rate (ST7), and after the sound generation is finished, the CPU is re-operated at the low clock rate.例文帳に追加

発音がないときには低クロックでＣＰＵを動作させ、発音のリクエストがあった場合にＣＰＵを高クロックで動作させるように切り替え（ＳＴ７）、発音が終了したときに再度ＣＰＵを低クロックで動作させる。 - 特許庁

A timer 10a starts the counting operation of the same simultaneously with the ignition of the gas burner and when a change, overriding a set threshold value in a gas amount judging means 10c, is generated in the output voltage of the thermocouple 22, the timer 10a is re-triggered.例文帳に追加

タイマー１０ａはガスバーナの点火と同時に時限動作を開始し、熱電対２２の出力電圧にガス量判別手段１０ｃに設定した閾値を跨る変化が生じたときには、タイマー１０ａがリトリガされる。 - 特許庁

When he inputs predetermined instructions to determine the points to be edited and the annotations, image data is generated corresponding to the document in the state that the annotations are added thereto and editing processing (re-translation processing) for the image data is started.例文帳に追加

所定の指示を入力して編集対象箇所とアノテーションを確定させると、アノテーションが付加された状態の文書に対応する画像データが生成され、この画像データに対して編集処理（再翻訳処理）が開始される。 - 特許庁

In addition, the re-prediction controller updates a prediction signal by the prediction unit 109 by performing in-plane prediction of an image signal in the encoding object region, by using the decoding signals of the rectangular regions around the encoding object region with the decoding signal generated, for the encoded image signal in the encoding object region, and causes an entropy encoder 121 to perform re-encoding.例文帳に追加

更に、符号化対象領域の符号化済みの画像信号に対して、復号信号を生成した符号化対象領域の周囲の矩形領域の当該復号信号を利用して、その符号化対象領域における画像信号の面内予測を行うことで予測器１０９による予測信号を更新し、エントロピー符号化器１２１による再符号化を行わせる。 - 特許庁

The correlator is operable to generate for the watermarked material unit, a dependent correlation value for the part of the code word recovered from the material unit and the corresponding part of at least one of the re-generated code words from the set.例文帳に追加

相関器は、ウォータマークが付されたマテリアルのユニットについて、マテリアルのユニットから復元されたコードワードの部分と、コードワードの組から再生された少なくとも１つのコードワードの対応する部分とに関する従属的な相関値を生成する。 - 特許庁

Next, due to transferring to an expansion stroke by burning an air-fuel mixture generated in this stopping time expansion stroke cylinder by igniting the stopping time expansion stroke cylinder, re-acceleration operation can be quickly performed thereafter.例文帳に追加

次いで、停止時膨張行程気筒に点火することにより、この停止時膨張行程気筒に生成された混合気を燃焼させて膨張行程に移行させることができるので、それ以降は速やかに再加速運転を行うことができる。 - 特許庁

When the phenomenon (vibrational racing) repeated vibrationally the racing and re-adhesion of a wheel is generated, a control device 12 opens the solenoid valve 7 when the integrated number of a vibrational racing calculated by a counter 11 exceeds a prescribed number.例文帳に追加

車輪の空転と再粘着が振動的に繰り返される現象（振動的空転）が発生した場合、制御装置１２は、カウンタ１１により計数された振動的空転の積算回数が所定回数を越えると電磁弁７を開く。 - 特許庁

The recess-projection fitting structure M can be separated by imparting extraction force in the axial direction in a state of removing the bolt member 50, and can also be reconstituted by thrust generated by re-screwing-in of the bolt member 50 to the bolt hole 13.例文帳に追加

凹凸嵌合構造Ｍは、ボルト部材５０を取り外した状態での軸方向の引き抜き力の付与によって分離可能で、また、ボルト孔１３へのボルト部材５０の再度のねじ込みにより生じる推力で再構成可能である。 - 特許庁

To provide a wrap film accommodation container for packaging food and commodities which can prevent raising or re-winding of a wrap film generated in cutting the rolled wrap film.例文帳に追加

食品や商品を包装するためのラップフィルムの収納容器の、ロール巻きされたラップフィルムを切断する際に生ずるラップフィルムの浮き上がり、及び巻き戻りを防止することができる、食品包装用ラップフィルムの収納容器を提供することである。 - 特許庁

In re-printing, CMYK values corresponding to IDs are acquired by reference to the composite feature substitution table T2 by pixels constituting the composite feature-version data D3, and feature CMYK-version data D4 is generated based upon the acquired CMYK values.例文帳に追加

再印刷時には、合成特色版データＤ３を構成する画素毎に、合成特色置換テーブルＴ２を参照して、ＩＤに対応するＣＭＹＫ値を取得し、取得されたＣＭＹＫ値に基づいて特色ＣＭＹＫ版データＤ４を生成する。 - 特許庁

A demultiplexer means 301 of a data re-configuration means 300 demultiplexes the MPEG data generated by the encoder 100 into elementary data and a video elementary stream storage means 302 and an audio elementary stream storage means 303 store the elementary data.例文帳に追加

エンコード装置１００により作成されたＭＰＥＧデータは、データ再構成手段３００のデマルチプレックス手段３０１により要素データに分解され、ビデオエレメンタリーストリーム格納手段３０２とオーディオエレメンタリーストリーム格納手段３０３に格納される。 - 特許庁

To avoid automatically operation continuance in an operation region undesirable on the reactor core safety with reduction of an operation load of an operator, even when the trip of a part of pumps is generated during the operation of the partial number of coolant re-circulation pumps.例文帳に追加

冷却材再循環ポンプの部分台数運転中に一部のポンプトリップが発生しても、運転員の操作負担を軽減して自動的に炉心安定性上好ましくない運転領域における運転継続を回避することにある。 - 特許庁

To provide a retort-packed food container in which mold or stain is not generated on a flange of the container mouth edge even when boil retort treatment is performed and heat is conducted hardly to the outer surface of the container even if it is re-heated by a microwave oven or the like, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

ボイルレトルト処理を行っても容器口縁のフランジ部にカビやしみを生じることがなく、電子レンジ等で再加熱した際にも容器外面に熱が伝わりにくいレトルト食品容器、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, since re-encoding using a random number R generated by a random number generation part 160 is performed, the numerical value of each digit configuring the secret key D to be used for an actual arithmetic operation by an arithmetic execution part 130 is selected at random each time.例文帳に追加

このとき、乱数発生部１６０で発生させた乱数Ｒを利用した再符号化が行われるため、演算実行部１３０が実際に演算に用いる秘密鍵Ｄを構成する各桁の数値は、毎回、ランダムに選ばれる。 - 特許庁

Also, a total start button 3c for independently operating the totaling operation of electronic money is separately provided so that only the transmission of the card sales total data can be re-tried when any communication error is frequently generated due to the failure of the radio situation of the PHS.例文帳に追加

また、電子マネーの集計動作を単独で行うための集計開始ボタン３ｃを別途設け、ＰＨＳの電波状況が不良で通信エラーが頻繁に起きるような場合、カード売上集計データの送信だけをリトライできるようにする。 - 特許庁

When plasma P generated between a cathode 2 and an anode 3 is discharged forward from the cathode 2 and diffused, the diffusing substance 41 is re-crystallized, adhered to and deposited on the inner wall of an electrode cylinder, and peels off as carbon flakes 40.例文帳に追加

陰極２と陽極３の間で発生したプラズマＰが陰極２より前方に向けて放出され、拡散する際、拡散物質４１が電極筒体内壁に再結晶化して付着、堆積して、カーボンフレーク４０として剥落する。 - 特許庁

To provide a substrate processing device and a substrate processing method wherein disturbance of airflow generated by injecting gas such as air or the like is prevented to permit the prevention of re-adhesion of suspension, such as mist or the like, to the substrate after liquid breaking.例文帳に追加

エア等の気体を噴出することにより発生する気流の乱れを防止し、ミスト等の浮遊物が液切り後の基板に再度付着することを防止することができる基板処理装置及び基板処理方法を提供すること。 - 特許庁

When a next-to-win state or re-lottery is generated, a selected game is displayed on a special variable display device on the basis of a selective operation by the player, and a movable member 21 performs a presentation operation according to the display state of the selected game.例文帳に追加

リーチ状態や再抽選が発生した場合に、遊技者の選択操作に基づいて選択遊技を特別可変表示装置により表示させ、その選択遊技の表示状態に応じて可動部材２１が演出動作を行なうようにした。 - 特許庁

In a control unit 105, disorder information is formed and stored in a memory unit 106 when a disorder detecting unit 109 detects a disorder generated at cell phone unit 100, and the cell phone unit 100 is re-started by the control unit 105.例文帳に追加

制御部１０５は、障害検出部１０９が携帯電話装置１００に発生する障害を検出した場合に障害情報を作成して記憶部１０６に記憶し、制御部１０５により携帯電話装置１００を再起動する。 - 特許庁

To provide an indoor side solenoid valve having a metering mechanism used in an air conditioner having a re-heating and drying function on which no high speed flow noise is generated when refrigerant is metered and a dwelling environment is not deteriorated.例文帳に追加

再熱ドライ機能を有する空調機等に用いられる絞り機構付きの室内側電磁弁において、冷媒が絞られて通過する際に高速流騒音が生じない様にして、居住環境が悪化しない様にしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent an end surface gall to be generated in conveying of a booklet medium, to reduce a rate of generation of jamming, and to prevent the booklet medium from being damaged or dirtied in re-conveying in a case where jamming occurs, concerning a booklet medium handling device and a recording medium.例文帳に追加

本発明は冊子媒体取扱装置及び記録媒体に関し、冊子媒体の搬送時等に発生する端面ガレを防止し、ジャムの発生率を低下させると共に、ジャムが発生した場合のリトライ搬送時に、冊子媒体の破損や汚れ等を防止する。 - 特許庁

To provide a hot degassing analyzer which can prevent a degassing component generated from a sample from being re-adhered to a heating furnace and a gas path of the hot degassing analyzer, suppress the ghost peak, and obtain the degassing analysis data of high sensitivity.例文帳に追加

試料からの発生する脱ガス成分が、昇温脱ガス分析装置の加熱炉及び脱ガス経路へ再付着することを防ぎゴーストピークを抑制するとともに、高感度な脱ガス分析データを得ることができる昇温脱ガス分析装置を提供する。 - 特許庁

The starting entrance specifying command is re-generated for all the special symbol determining random number values whenever a game ball enters a second starting hole 10 (a preferential starting hole), and when there is a changed starting entrance specifying command, determination of the reservation display mode is executed again.例文帳に追加

また、第２始動口１０（優先始動口）に遊技球が入賞する毎に、全ての特別図柄判定用乱数値についての始動入賞指定コマンドを生成し直し、変更された始動入賞指定コマンドがあれば保留表示態様の決定をやり直す。 - 特許庁

The device is constituted so that when the plasma generating chamber member 6 is reduced by the reductive plasma generated from the gas introduced from the gas regulator 7, a re-oxidation gas is introduced into the plasma generating chamber 6a in place of the reductive gas from the gas regulator 7.例文帳に追加

このガス制御部７から導入されるガスから生成される還元性プラズマによりプラズマ発生室部材６が還元された場合には、ガス制御部７により還元性ガスに換えて再酸化ガスをプラズマ発生室６ａに導入するように構成されている。 - 特許庁

On the occurrence of an abnormality in printing by a printer, the printer generates recovery information which indicates printing order information disabling printout, and an input terminal re-inputs the printing order information according to the generated recovery information.例文帳に追加

プリンタ装置によるプリント時に異常が発生した場合に、プリンタ装置は、プリント出力不能となる印刷オーダ情報を示したリカバリ情報を生成し、入力端末は、この生成されたリカバリ情報に基づいて、印刷オーダ情報の再入力を行う。 - 特許庁

To provide electron beam welding equipment where metal vapor generated upon welding is positively recovered or the soaring of metal vapor or the like stuck to the wall face of a vacuum chamber is suppressed, and the re-sticking of the metal vapor or the like to the object to be welded can be suppressed.例文帳に追加

溶接時に発生する金属蒸気を積極的に回収し、あるいは、真空室の壁面に付着した金属蒸気等の舞い上がりを抑制し、金属蒸気等が被溶接物に再付着するのを抑制できる電子ビーム溶接装置を提供する。 - 特許庁

A 3D displaying control circuit controls (S03) a clipping range according to the designation above, a 3D displaying processor performs volume rendering according to the control of the 3D displaying control circuit, and a three-dimensional morphological image is re-generated with partial data (S04).例文帳に追加

３Ｄ表示制御回路は上記の指定に従ってクリッピングの範囲の制御を行ない（Ｓ０３）、３Ｄ表示処理は３Ｄ表示制御回路の制御に基づいてボリュームレンダリングを行い、部分データで３次元形態画像を再生成する（Ｓ０４）。 - 特許庁

The voltage generated in a liquid crystal layer 85 due to re-distribution of electric charges induced by spontaneous polarization at the moment when the applied voltage is turned off is made to 1/5 or smaller of the saturation voltage to which a quantity of light emitted from the liquid crystal element 80 is saturated.例文帳に追加

印加電圧をオフ状態にした瞬間、自発分極によって誘起された電荷の再分布によって液晶層８５に生じる電圧を、液晶素子８０より射出する光量が飽和する飽和電圧の５分の１以下になるようにする。 - 特許庁

In the case that a ready-to-win state or re-drawing is generated, a selection game is displayed by a special variable display device on the basis of a selecting operation by the player, and a movable member 21 performs a performance operation according to the display state of the selection game.例文帳に追加

リーチ状態や再抽選が発生した場合に、遊技者の選択操作に基づいて選択遊技を特別可変表示装置により表示させ、その選択遊技の表示状態に応じて可動部材２１が演出動作を行なうようにした。 - 特許庁

To clean efficiently and effectively by discharging cleaning solution scattering into a cleaning cap and mist generated from the solution promptly and preventing the re-adhesion of the solution and particles contained in the solution to an object to be cleaned.例文帳に追加

洗浄カップ内に飛散する洗浄液やそれから生成するミストを迅速に排出して、洗浄液やそれに含まれるパーティクルが被洗浄物に再付着するのを防止し、洗浄度の高い洗浄を効率良く行うことができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

On the primary side, an integration circuit 9 is provided for integrating a duty waveform to generate a voltage corresponding to the voltage level, and further, comparators 5 to 8 are provided for re-converting the voltage generated by the integration circuit 9 into five voltage levels of the feedback voltage Vfb.例文帳に追加

１次側には、デューティ波形を積分して電圧レベルに対応した電圧を生成する積分回路９が設けられ、さらにコンパレータ５〜８が設けられ、積分回路９で生成された電圧をフィードバック電圧Ｖｆｂの５つの電圧レベルに再変換する。 - 特許庁

To shorten a period of time required to process to write a generated source code and to perform the re-build of an execution object efficiently in an apparatus of automatically creating a plurality of the source codes, based on design information and a template after change.例文帳に追加

変更後の設計情報とテンプレートとに基づいて複数のソースコードを生成するソースコード自動生成装置において、生成したソースコードの書き出し処理に要する時間を短くすると共に、実行オブジェクトの再ビルドを効率的に行えるようにする。 - 特許庁

Thus, the foreign matter attached to the washing target portion can be removed by the foreign matter removing action by jetting and the stripping action generated by bringing droplets or fine droplets into contact with the heated washing target portion to re-boil.例文帳に追加

これにより、噴射による異物除去作用とともに、液滴または微細液滴が加熱された洗浄対象部位に接触して再沸騰することにより生じる剥離作用によって洗浄対象部位に付着した異物を除去することができる。 - 特許庁

The cleaning liquid which is filtered with a filter 4 and poured from a bottom surface of the treatment tank 1 is divided with a straightening vane, and difference is generated in flow velocity of the cleaning liquid at the surface and the back of the semiconductor substrate, so that re-sticking of exfoliated contaminant can be prevented.例文帳に追加

フィルタ４で濾過して処理槽１底面から注入した洗浄液を、整流板によって分断し、半導体基板の表面と裏面とで洗浄液の流速に差を生じさせることで剥離した汚染物質の再付着を防止することができる。 - 特許庁

The tracking error signal is generated based on a differential push-pull method by adjusting an addition sub-push-pull signal and a main push-pull signal to an equal signal level by adjustment magnification different between for recording of a write-one-disk and a re-writable blank disk and for playback of the disks.例文帳に追加

加算サブプッシュプル信号とメインプッシュプル信号とをライトワンスディスク及び書き換えタイプのブランクディスクの記録時とディスク再生時とで相違する調整倍率により同等の信号レベルに調整して差動プッシュプル法に基づくトラッキングエラー信号を生成する。 - 特許庁

In the case that the request can not be satisfied by a www sever when a client makes the request to a certain www server, automatic re-request is enabled without any operation by a user, request data is generated if necessary, the request is made to another www server or another piece of data is requested.例文帳に追加

クライアントが、あるWWWサーバにリクエストした時、WWWサーバが要求を満せなかった場合に、ユーザの操作無しに自動的に再リクエストすることを可能とし、必要に応じてリクエストデータを生成し、別のWWWサーバにリクエストする、もしくは、別のデータをリクエストする。 - 特許庁

The fluid cleaner is provided with a flexible hose 3, a nozzle 4 attached to the top end of the flexible hose 3, a hot water generating device 1 generating the hot water, and a steam generating device 2 generating the steam by re-heating the hot water generated in the hot water generating device 1.例文帳に追加

可撓ホース３と、可撓ホース３の先端に付設したノズル４と、高温水を生成する高温水生成装置１と、高温水生成装置１で生成された高温水を再加熱して蒸気を生成する蒸気生成装置２とを、備えている。 - 特許庁

To provide a method to cool exhaust gas to, for example, 200°C or less, at which re-synthesis of dioxins is suppressed even in a case a flow rate of exhaust gas generated when waste is incinerated for disposal is rapidly increased due to collapse of a waste cargo in the furnace.例文帳に追加

廃棄物を焼却処理する際に発生する排ガスの流量が、炉内での荷崩れ等が原因で急激に増加した場合においても、ダイオキシン類の再合成を抑制することができる、例えば２００℃以下に排ガスを冷却する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light distribution unit, an illumination unit, and an illumination system capable of effectively controlling a light amount at at least two illumination positions and effectively releasing or re-using heat generated at a semiconductor light-emitting element.例文帳に追加

少なくとも２つの照明位置において効率的に光量調整できるとともに、半導体発光素子において発生する熱を効率的に放散、または再利用することが可能な光配給ユニット、照明ユニット、及び照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide an in-vivo indwelling stent provided with a sufficient uniform expansion force as the whole of the stent, and allowing a caring action such as re-expansion in a stent arrangement position, when a restenosis is generated after stent indwelling.例文帳に追加

ステントとして全体的に十分な均一性のある拡張力を備え、ステント留置後において再狭窄が発生した場合に、ステント配置部位における再度拡張するなどの治療行為を可能とする生体内留置用ステントを提供するものである。 - 特許庁

In the state of forming an inversion layer 33 and a depletion layer 35 by electrodes 32 and 34, a current generated by the re-coupling of charges at the localized level existing in the area of the depletion layer 35 flows through the inversion layer 33 between the electrode 36 and the electrode 31e.例文帳に追加

電極３２，３４によって反転層３３及び空乏層３５を形成した状態において、空乏層３５の領域に存在する局在準位における電荷の再結合によって生じる電流は、電極３６と電極３１ｅとの間の反転層３３を流れる。 - 特許庁

As for a detecting circuit 12 wherein a voltage value of a high frequency voltage generated in an inverter circuit 11 is detected, an end voltage of a detecting coil n3 installed in a secondary side of a transformer LT1 is rectified by a rectifying circuit RE, and detected at a voltage detection part 12a.例文帳に追加

インバータ回路１１に発生する高周波電圧の電圧値を検出する検出回路１２は、トランスＬＴ１の２次側に設けた検出用巻線ｎ３の両端電圧が整流回路ＲＥにて整流され電圧検出部１２ａにて検出される。 - 特許庁