「re-generated」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photomask to highly reliable exposure by easily and surely removing a foreign substance generated in the photomask without requiring to re-stick a pellicle film and without exerting an adverse effect to the pellicle film or suppressing generation of a foreign substance on the photomask in a stage of a fine foreign substance.例文帳に追加

ペリクル膜の再貼付を要さず、ペリクル膜に悪影響を及ぼすことなく容易且つ確実に、フォトマスクに発生した異物を除去し、又はフォトマスクにおける異物の生成を当該異物が微小な段階で抑止して、フォトマスクを信頼性の高い露光に供する。 - 特許庁

Therefore, a semiconductor light emitting device having higher light emitting efficiency can be obtained, because the spatial uniformity of the In composition ratio in the active layer 5 can be improved and light emitting re-coupling of carrier is generated in higher probability by setting the photoluminescence light emitting intensity ratio to 0.1 or lower.例文帳に追加

そのため、フォトルミネッセンス発光強度比を０．１以下とすることで、活性層５におけるＩｎ組成比の空間的均一性が向上し、高い確率でキャリアの発光再結合が生じるため、発光効率の高い半導体発光素子を得ることが可能となる。 - 特許庁

The game machine 100 includes an execution part 51 which reads the game software from the ROM layer, and a user data generation part 53 which obtains user data 42 generated accompanied with execution of the game software and being data about the user, and a first recording part 54 recording the obtained user data 42 in the RE layer.例文帳に追加

ゲーム機１００は、ＲＯＭ層から、ゲームソフトを読み出し実行する実行部５１と、ゲームソフトの実行に伴い生成される、ユーザに関するデータであるユーザデータ４２を取得するユーザデータ生成部５３と、取得したユーザデータ４２を、ＲＥ層に記録する第一記録部５４とを備える。 - 特許庁

When the treading state of the brake pedal is even slightly changed during idle stopping and the brake is loosened, the engine is restarted and a creep driving force is generated so as to require the driver to re-tread the brake pedal and surely correspond to the engine restarting which is not intended by the driver.例文帳に追加

アイドルストップ中にブレーキペダルの踏み込み状態がわずかでも変化し、ブレーキが緩んだときは、エンジン再始動を行い、クリープ駆動力を発生させることで運転者にブレーキペダルの踏み直しを要求し、運転者の意図しないエンジン再始動時にも確実に対応できるようにする。 - 特許庁

This lubricating structure in the rolling bearing wherein an inner ring lubricated by the grease sealed in the bearing is rotated, comprises a mist recovering means 6 for recovering the mist generated during the operation near a rolling element running space, and a re-influx means 7.例文帳に追加

この潤滑構造は、軸受内に密封されたグリースで潤滑される内輪回転の転がり軸受において、転動体転走空間５の付近の運転中に発生するミストを回収空間１１に回収するミスト回収手段６と、再流入手段７を設けたものである。 - 特許庁

Thus, a contaminant generated by electron beam radiation to the substrate W is exhausted into an outer space of a processing space 41a together with the argon gas as exhaust gas to prevent the contaminant from being re-adhered to the substrate surface and from being dispersed into the whole of the processing space 41a.例文帳に追加

このため、基板Ｗへの電子ビーム照射によって発生する汚染物質がアルゴンガスと一緒に排気ガスとして処理空間４１ａの外側空間に排気され、基板表面への汚染物質の再付着や処理空間４１ａ全体への汚染物質の拡散が防止される。 - 特許庁

In this document re-authoring system, the web document obtained from a distributed network is analyzed, an abstract syntax tree is generated, various kinds of deformation are applied to the element of the document, and the document is divided into small sub-pages capable of being deciphered and navigated on the device limited in display area.例文帳に追加

文書再オーサリングシステムは、分散形ネットワークから入手したウェブ文書を解析して抽象構文ツリーを作成し、文書の要素に種々の変形を適用し、限られた表示領域の装置上で判読可能且つナビゲート可能に表示できる小さなサブページに分割する。 - 特許庁

When an overrun error is detected, a re-try preparation unit 41 commands to an intermediate code data converting unit 34 to convert intermediate code data, in which the overrun error is generated, into an image data and commands to an intermediate code data memory unit 33 to preserve data, showing the image data, as a new intermediate code data.例文帳に追加

リトライ準備部４１は、オーバーランエラーが検知されると、中間コードデータ変換部３４に、オーバーランエラーを起した中間コードデータをイメージデータに変換させて、このイメージデータを示すデータを新たな中間コードデータとして、中間コードデータ記憶部３３に保存させる。 - 特許庁

To improve re-startability after the execution of fuel stop control in a system provided with an EGR device and executing fuel stop control for stopping the combustion of an engine when a fuel cut condition, an idle stop condition or the like are established, and the combustion stop requirement is generated.例文帳に追加

ＥＧＲ装置を備え、燃料カット条件やアイドルストップ条件等が成立して燃焼停止要求が発生した場合にエンジンの燃焼を停止させる燃焼停止制御を実行するシステムにおいて、燃焼停止制御の実行後の再始動性を向上させる。 - 特許庁

To provide a route searching device capable of re-searching for a routed, and presenting a route including a road along a river corresponding to a bridge, when a congestion is generated near the bridge included in the route during traveling along the route, and when a vehicle loaded with the device reaches a periphery of the bridge.例文帳に追加

ルート走行中、ルートに含まれる橋周辺で渋滞が発生した際、装置を搭載した車両が、上記橋付近に到達している場合に、ルートの再探索を行い、当該橋に対応する川に沿った道路を含む経路を提示するルート探索装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a magnetron driving power source for an electrodeless light source capable of maintaining stable light emission, dispensing with a waiting time up to re-lighting without turning off the electrodeless light source lamp even when an instantaneous stop of the commercial power supply or an abnormal voltage drop are generated.例文帳に追加

商用交流電源の瞬時停電または異常電圧降下が発生した場合でも、無電極光源ランプを消灯することなく、再点灯までの待ち時間が不要な、安定した発光状態を維持できる無電極光源用マグネトロン駆動電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data distribution system capable of suppressing the deterioration of the operating efficiency of a network due to the repetition of data re-transmission generated in a network at the time of distributing a large capacity of data from a data distribution server at a data supply side through a network to an access server at a data reception side.例文帳に追加

ネットワークを介して、データ供給側のデータ配信サーバからデータ受取側のアクセスサーバに大容量のデータを配信するとき、ネットワーク内で生ずるデータ再送の繰り返しに起因するネットワークの運用効率の低下を抑制することのできるデータ配信システムを提供する。 - 特許庁

In the case that many recognition defective parts are present in the first recognized result, by supplying the correct format information of a slip as the condition of a recognition processing and making a re-recognition processing be executed, recognition defects generated due to the recognition error of the format information of the slip are cleared.例文帳に追加

最初の認識結果に多くの認識不良個所があるような場合、認識処理の条件として帳票の正しい書式情報を与えて再認識処理を実行させることで、帳票の書式情報の認識誤りに起因して発生した認識不良が一掃される。 - 特許庁

The molten metal 2 is stirred with electromagnetic induction by passing AC current through the conductor coil 4 at the time of progressing the re-crystallization to suppress the increasing rate of impurity concentration, which is generated on solid/liquid boundary surface, and as a result, the solidifying rate is increased and high purity metal is manufactured with high efficiency.例文帳に追加

再結晶進行時に導線コイル４に交流電流を流すことにより、溶融金属２が電磁誘導で撹拌され、固液界面で発生する不純物濃度の上昇が抑制されるため、凝固速度を速くすることができ、高純度の金属が高効率で製造される。 - 特許庁

A portable telephone process part (PDC part) mainly operates right after the dual-function mobile terminal is turned ON, and then after transmit data re generated and the mode is switched to a data transmission mode, a PHS process part 3 and an information process part (MMI part) mainly operate.例文帳に追加

デュアル機能移動端末の電源オン直後は、携帯電話処理部（ＰＤＣ部）２が主として動作するようにされ、次いで、送信データが発生してデータ伝送モードに切替えられたら、ＰＨＳ処理部３及び情報処理部（ＭＭＩ部）１が主に動作するようにされる。 - 特許庁

Then, the circuit 24 sets the rates (m) and (n) in the circuits 23 and 33 in accordance with a fixed relation to synchronize control signals at the part 20 and the part 30 by the reset signal RE (ARE) generated by the circuit 29.例文帳に追加

そして、逓倍率決定回路２４により、ＰＬＬ回路２３，３３における逓倍率ｍ，ｎが一定の関係に従って設定し、リセット信号生成回路２９により生成されるリセット信号ＲＥ（ＡＲＥ）によってアナログ信号部２０とデジタル信号部３０における制御信号の同期をとる。 - 特許庁

Thus, even if an actual engine speed NE largely exceeds a target engine speed T_NE when re-accelerated immediately after decelerating the vehicle 50, unintentional shift control (shift-up) can be prevented, and as a result, more desirable torque can be generated.例文帳に追加

これにより、車両５０が減速した直後に再加速した際に実際のエンジン回転数ＮＥが目標エンジン回転数Ｔ＿ＮＥを大幅に上回っても、意図しない変速制御（シフトアップ）を防止することができ、その結果、より望ましいトルクを発生させることが可能となる。 - 特許庁

To provide an EDF scheduling method capable of miniaturizing a runtime overhead by removing the runtime overhead generated by priority re-allocation so that the priority allocated to one task does not change by passage of time.例文帳に追加

一つのタスクに割り当てられた優先順位が時間の経過によって変化しないようにして、優先順位の再割当によって発生する実行時間のオーバーヘッドを除去することで、実行時間のオーバーヘッドを最小化し得るＥＤＦスケジューリング方法を提供しようとする。 - 特許庁

The molten metal 2 is stirred with electromagnetic induction by passing AC current through the conductor coil 4 at the time of progressing the re-crystallization to suppress the increasing rate of impurity concentration which is generated on solid/liquid boundary surface, and as a result, the solidifying rate is increased and high purity metal is manufactured with high efficiency.例文帳に追加

再結晶進行時に導線コイル４に交流電流を流すことにより、溶融金属２が電磁誘導で撹拌され、固液界面で発生する不純物濃度の上昇が抑制されるため、凝固速度を速くすることができ、高純度の金属が高効率で製造される。 - 特許庁

At a side of a re-distribution apparatus 210, data resulting from temporarily decrypting the transmitted scramble data 1 are encrypted again with a scramble key Ks_2 (second scramble section 21) and such scramble data 2, an ECM2 generated by encrypting the key Ks_2 and program information 2 and the ECM 1 are multiplexed and transmitted.例文帳に追加

再配信装置２１０側では、伝送されたスクランブルデータ１を一旦復号したデータを、スクランブル鍵Ｋｓ_2により再び暗号化し（第２スクランブル部２１）、該スクランブルデータ２と、前記鍵Ｋｓ_2および番組情報２を暗号化して生成したＥＣＭ２と、前記ＥＣＭ１とを多重化した伝送する。 - 特許庁

When the reproduction-target image data are not updated and the music data under reproduction are reproduced to the end, the reproduction device determines the re-reproduction of the reproduced music data if the difference between the date and time at which the reproduction-target image data are generated, and the present time is smaller than a prescribed value.例文帳に追加

また、再生中の音楽データが最後まで再生された場合、再生対象の画像データが更新されていないとき、再生対象の画像データの作成日時と、現在の時刻との差が所定の値より小であれば、再生された音楽データを再度再生することを決定する。 - 特許庁

To improve the slag taking-out apparatus for a waste melt processing furnace, for taking out molten slag generated by heat melting to be processed inside a main chamber, to enable to take out slag particles which are usable as the replacement of cement aggregate requiring no re-crushing and having enough strength.例文帳に追加

主室２内で被処理物を加熱溶融して、生成した溶融スラグＭｓを取り出す廃棄物溶融処理炉１のスラグ取出装置１０を、再粉砕の必要がなく、しかも、十分な強度を有して、セメント骨材の代替品としても使用可能なスラグ粒子Ｇｓを取り出し得るようにする。 - 特許庁

Therefore, timing for controlling a flow rate of pressure oil supplied to actuators 9, 10 by an electromagnetic proportional valve 7 or an electric command variable hydraulic pump 8b delays in accordance with a delay in the output of the action command while an engine load for driving the actuators 9, 10 is generated later than re-starting the engine 5.例文帳に追加

このため、アクチュエータ９，１０に供給される圧油の流量が電磁比例弁７または電気指令可変油圧ポンプ８ｂによって制御されるタイミングは、動作指令の出力の遅延に伴って遅れ、アクチュエータ９，１０を駆動するエンジン負荷の発生は、エンジン５の再始動時よりも遅れる。 - 特許庁

The display control means makes a character appear in a process in which the discriminating information comes into a real stop condition during a variable display game, and controls displaying so as to predict and tell the number of re-variation of the discriminating information which can be generated after a temporary stop of the discriminating information.例文帳に追加

表示制御手段は、変動表示遊技中に識別情報が本停止状態となる過程においてキャラクタを出現させることにより、該キャラクタの出現数によって、識別情報の仮停止後に発生し得る該識別情報の再変動の回数を予測報知するような表示制御を行う。 - 特許庁

Whether the re-expansion of the first image data is executed in the information processor or an image processing part is determined (S404), and second image data to be outputted to the image processing part are generated based on the determination result (S406 and S407).例文帳に追加

画像形成装置を制御する画像処理部の処理能力に基づいて、第１画像データの再展開を、情報処理装置で実行するか、または画像処理部で実行するか、を判定し（Ｓ４０４）、その判定の結果に基づいて、画像処理部に出力する第２画像データを生成する（Ｓ４０６、Ｓ４０７）。 - 特許庁

To provide a vapor deposition apparatus in which a thin film, which does not possess film defects to be generated by sudden boiling or re-evaporation, can be deposited when a phosphor of a radiation image transformation panel is deposited by a vapor deposition method and to provide a method for depositing the phosphor of the radiation image transformation panel by using the vapor deposition apparatus.例文帳に追加

放射線画像変換パネルの蛍光体を蒸着法で成膜するときに、突沸や再蒸発による膜欠陥がない薄膜を作製することを可能とする蒸着装置、及び、該成膜方法を用いた放射線画像変換パネルの蛍光体の成膜方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent vacuum bubbles generated when a liquid crystal display is manufactured by performing annealing as re-alignment treatment via a pressurization sealing process for pressurization, sealing and pressure reduction after a liquid crystal is injected and generation of injection streaks due to interference of a spacer for controlling the gap of a liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶注入後に加圧、封止、減圧する加圧封止工程を経て、さらに再配向処理としてアニールを行うことにより液晶表示装置を製造するに際し、真空気泡の発生を防止するとともに、液晶表示パネルのギャップ制御用のスペーサの干渉による注入筋の発生を防止する。 - 特許庁

The processing component converts the generated analog signal into a modulated digital signal, determines an average of the modulated digital signal, determines an intensity modulation amplitude from the determined average of the modulated digital signal, and re-scales the modulated digital phase signal from the determined intensity modulation amplitude.例文帳に追加

処理コンポーネントは、発生されたアナログ信号を、変調されたデジタル信号へと変換し、この変調されたデジタル信号の平均値を求め、求められた変調されたデジタル信号の平均値に基づいて強度変調振幅を求め、求めた強度変調振幅に基づいて、変調されたデジタル位相信号をリスケールする。 - 特許庁

When the determination is made that the generation speed is higher than the output speed, a low- resolution image data is generated by lowering the resolution of the input image data, then the compression processing and the output processing to the bus for the low-resolution image data are re-processed (steps S307, S309).例文帳に追加

ＪＰＥＧ処理部による圧縮画像データの生成スピードがバスへの出力スピードを上回ると判定された場合、入力される画像データの解像度を下げて低解像度画像データを生成し、得られた低解像度画像データに対して圧縮処理とバスへの出力処理を再度実行させる（ステップＳ３０７、Ｓ３０９）。 - 特許庁

The intermediate code image data generated for each plotting processing instruction and stored in a memory are successively interpreted in the order of generation, and the plotting processing instruction included in each intermediate code image data is determined, and the generation of outline data and the re-generation of the intermediate code image data are executed based on the discrimination result.例文帳に追加

描画処理命令毎に生成されてメモリに格納された中間コード画像データを、生成された順に遡って順次解釈し、各中間コード画像データに含まれる描画処理命令を判別し、判別結果に基づいて、輪郭データの生成及び中間コード画像データの再生成を実行する。 - 特許庁

Reduced color image is generated by using the converted image of the low resolution, FCR candidate ranges are abstracted by integrating the adjacent picture elements that are assigned to the same representative color from the reduced color image, and the range candidate is re-decided by using the image having higher resolution than the reduced color image (Steps 311 through 313).例文帳に追加

変換した低解像度の画像を用いて減色画像を生成し、減色画像から同じ代表色に割り当てられた隣接画素を統合してＦＣＲ候補領域を抽出し、減色画像よりも高解像度の画像を用いて領域候補を再判定する（ステップ３１１〜３１３）。 - 特許庁

To provide an electromagnetic field sensor 1 for measuring an electromagnetic field distribution in the vicinity of an electronic apparatus (measurement object apparatus 100) or the like being a generating source of a radio wave disturbing wave or the like that suppresses production of a re-radiation electromagnetic wave generated by the electromagnetic field sensor 1 so as to accurately measures the electromagnetic field.例文帳に追加

電波妨害波等の発生源である電子機器等（測定対象器１００）の近傍の電磁界分布を測定する電磁界センサ１において、電磁界センサ１自体が発生する再放射電磁波の発生を抑制することにより、電磁界を正確に測定することを目的としたものである。 - 特許庁

After then, re-drawing is executed by a second drawing execution means 114 according to the kind of the identifier and in the case when the result is big winning, a special prize is generated by opening and closing a variable prize-winning device 50 at most sixteen times after the result of the pattern variable game is finally defined to be big winning.例文帳に追加

その後、前記識別子の種類に応じて、第２抽選実行手段１１４で再抽選が実行され、その結果が大当たりの場合には、図柄変動遊技の結果が最終的に大当たり表示に確定した後、可変入賞装置５０が最大１６回開閉して特賞が発生する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a primary encoder 211 for encoding image data, a quantization value generater 212 for generating a quantization value of the code data, a main memory 404 for storing the generated quantization value and the code data, and a secondary encoder 2013 for re-encoding the code data by the stored quantization value.例文帳に追加

画像データを符号化する１次符号化装置２１１、符号データの量子化値を生成する量子化値生成装置２１２、生成された量子化値および符号データを記憶するメインメモリ４０４、記憶された量子化値によって符号データを再度符号化する２次符号化装置２０１３を備える。 - 特許庁

To provide the pulse width compressing method of a short-pulse laser beam, in which a precise adjustment mechanism is not needed and which is simple, when a short-pulse laser beam is generated and when the pulse width of a short-pulse laser beam whose pulse width is elongated, while the laser beam transmits or propagates the inside of a material is re-compressed.例文帳に追加

短パルス・レーザー光を発生させる場合において、また、物質中を透過したり、あるいは伝搬したりする間に伸延してしまった短パルス・レーザー光のパルス幅を再圧縮する場合において、精密な調整機構を必要としない簡易な短パルス・レーザー光のパルス幅圧縮方法を提供する。 - 特許庁

To provide an installation environment investigation device and an installation environment investigation system that automatically and suitably re-set a threshold used to measure information in an abnormal state in which a signal generated in single short or with unpredictable timing in the installation environment of a device to be investigated is measured.例文帳に追加

この発明は、調査対象装置の設置環境で起こるような単発的かつ予測困難なタイミングで発生する信号の測定において、この異常時の情報を測定するために用いられる閾値を自動的かつ最適に再設定することのできる設置環境調査装置及び設置環境調査システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating thermal decomposition gas which prevents the generation and re-synthesis of dioxins in the case of combustion treatment, by an emergency combustion device, of the thermal decomposition gas generated in an emergency of a thermal decomposition plant for waste materials and which realizes an efficient combustion and which can prevent the enlargement of the size of the emergency combustion device.例文帳に追加

廃棄物熱分解プラントの緊急時に発生する熱分解ガスを緊急燃焼装置により燃焼処理する際のダイオキシン類の発生およびダイオキシン類への再合成を防止するとともに、燃焼処理の効率化を図り緊急燃焼装置の大型化を防ぐことができる熱分解ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 12 repeatedly reproduces an event-recorded layer LY in a plurality of layer areas of the recording area RE if a recording switch is not depressed, and records events generated in response to performance operation for the layer LY newly designated in operation of a layer change switch when the recording switch REC is depressed during repeated reproduction.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、録音スイッチが押下されていなければ、録音エリアＲＥの複数のレイヤエリアの中でイベント記録済みのレイヤＬＹについて繰り返し再生し、この繰り返し再生中に録音スイッチＲＥＣが押下されると、レイヤ変更スイッチの操作で新たに指定されるレイヤＬＹに、演奏操作に応じて生成されるイベントを記録する。 - 特許庁

A communication control part of the image forming apparatus 10 uses, when the communication between the image forming apparatus and the terminal 20 fails using a certain generated transmission source address (steps S103-S105), the transmission destination address stored corresponding to the destination address of the terminal 20 to re-execute the communication between the image forming apparatus and the terminal 20 (steps S106, S107).例文帳に追加

画像形成装置１０の通信制御部は、生成されたある送信元アドレスを用いて端末装置２０との間の通信が失敗した場合（ステップＳ１０３〜１０５）、端末装置２０の宛先アドレスに対応して記憶されている送信元アドレスを用いて、端末装置２０との間の通信を再実行する（ステップＳ１０６、１０７）。 - 特許庁

Some data of regenerating data C1 obtained by decrypting encrypted original data C1K1 are processed on a sending side, processed regenerating data C1' are generated, encryption processing is applied to the processed regenerating data C1' by using at least one encryption technique, and the data are transmitted to a receiving side as re-encrypted transmission data C1'K2.例文帳に追加

送信側おいて、暗号化されたオリジナルデータＣ１・Ｋ１を復号化して得られる再生用データＣ１に対して一部のデータを加工し、加工した再生用データＣ１’を生成し、上記加工した再生用データＣ１’に少なくとも一つの暗号化技術を用いて暗号化処理を施し、再暗号化された伝送データＣ１’・Ｋ２として受信側に伝送する。 - 特許庁

In addition, the wireless communication terminal 10 also has a lower layer (mainly, a layer 1) which detects that troubles occur in transmission before completion of transmitting all generated PDUs, and an upper layer (mainly, a layer 3) which instructs link re-establishment as a trigger of SDU retransmission to the RLC layer 120 if a trouble occurrence is detected.例文帳に追加

無線通信端末１０は、生成された全てのＰＤＵの送信終了前に送信に障害が発生したことを検知する下位レイヤ（主にレイヤ１）と、障害が発生したことが検知されるとＲＬＣレイヤ１２０にＳＤＵの再送のトリガとなるリンクの再確立を指示する上位レイヤ（主にレイヤ３）と、を更に備える。 - 特許庁

The method for separating carbon dioxide includes: a first generation step to hydrate the mixed gas including at least carbon dioxide and methane; a first decomposition step to decompose and re-gasify the mixed gas hydrate generated in the first generation step; and the second generation step to hydrate the decomposed gas produced in the first decomposition step.例文帳に追加

少なくとも二酸化炭素とメタンを含む混合ガスをハイドレート化する第１の生成工程と、前記第１の生成工程で生成した混合ガスハイドレートを分解して再ガス化する第１の分解工程と、前記第１の分解工程で生じた分解ガスをハイドレート化する第２の生成工程と、を含むことを特徴とする、二酸化炭素分離方法。 - 特許庁

Encoded image data sent from a broadcasting station are re- encoded by using specific quantization parameters generated according to the recording state to automatically perform best encoding while taking into account the actual recording capacity, the remaining capacity of the recording medium, target capacity, etc.例文帳に追加

放送局から送信されてくる符号化された画像データを、記録状況に応じて発生された所定の量子化パラメータを用いて再符号化するようにして、記録する番組の長さ、実際に記録した記録容量、記録媒体の残り容量及び目標容量等を考慮した最適な符号化を自動的に行うことができるようする。 - 特許庁

To transmit a message without operating the confirmation processing of any complicate physical address(Phy_-ID) even when address automatic allocation processing is executed at the time of executing communication by using a serial bus such as an IEEE1394 bus for automatically executing the address re-allocation processing of each communication node on a low rank layer address space each time bus reset is generated.例文帳に追加

バスリセット発生毎に下位層アドレス空間上における各通信ノードのアドレス再割付処理が自動的に実行されるＩＥＥＥ１３９４バス等のシリアルバスを使用して通信を行う場合において、アドレス自動割付処理が実行されたとしても、複雑な物理アドレス（Ｐｈｙ＿ＩＤ）の確認処理等を行うことなく、メッセージを送信可能とする。 - 特許庁

In order to select a word withstanding voice synthesis 7 and succeeding inverse analysis 9 without difficulty for re-configuration of a most robust stream 11 consisting of bits of data to be sent among words 16 generated by a source encoder, the source encoder 2 is replaced with a transcoder 10, conversion tables 21-24 and/or a connection circuit 28.例文帳に追加

ソースエンコーダによって生成されたワード（１６）のうちから、最も堅固で、かつ、送信されるデータのビットからなるストリーム（１１）を再構成するための音声合成（７）とその後の逆解析（９）に困難なく耐えることのできるワードを選定するために、ソースエンコーダ（２）が、トランスコーダ（１０）、変換テーブル（２１−２４）、および／または、連結回路（２８）で置き換えられる。 - 特許庁