「re-put」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A conveying stand 7 is selectively put on both of the lifters 4, 5, and when both of the lifters 4, 5 are fully lowered, the conveying stand 7 can be re-put on both of the lifters 4, 5.例文帳に追加

両リフター４，５には搬送台７が選択的に載っており、両リフター４，５を下降させ切ると搬送台７を両リフター４，５に載せ替えることができる。 - 特許庁

To solve a problem that the capacity of a communication buffer is increased and a through-put in the case of re-transmission is reduced.例文帳に追加

通信バッファの容量が大きくなり、また再送などの場合のスループットが低下するという課題を解決する。 - 特許庁

To improve the normal receiving probability of a re-transmission data frame, and to improve the through-put of the data transmission.例文帳に追加

再送データフレームの正常な受信確率を向上し、データ伝送のスループットを向上させることを目的とする。 - 特許庁

When the prior determination result of changing the game state for the second holding is acquired, a re-determination means re-determines the random number put on hold as the first holding.例文帳に追加

第２保留について遊技状態を変更するという事前判定結果を取得したとき、再判定手段は、第１保留として留保されている乱数を再判定する。 - 特許庁

the cradle 40 can re-charge a battery pack of the cellular portable phone 10 when the cellular portable phone 10 is put on the cradles as an option.例文帳に追加

クレイドルは、オプションとして、セル式携帯電話がクレイドル内にある間に、セル式携帯電話のバッテリ・パックを再充電できる。 - 特許庁

The production information, delivery information, and the re-collection information are associated with radio tag IDs and put in centralized management at a data center 60.例文帳に追加

生産情報、配送情報、回収情報は無線タグＩＤに関連付けられてデータセンタ６０で一元管理される。 - 特許庁

(3) The film frame is put on a test device, and the test device re-tests the plurality of semiconductor devices based on the information of the first map.例文帳に追加

(３) フィルムフレームをテスト装置に置き、テスト装置が、第１マップの情報に基づき、複数の半導体デバイスに再テストを行う。 - 特許庁

When the toner image put on an intermediate transcribing belt reaches the specified position at a timing before the sheet P2 catches up, the re-transport of the sheet P1 is started.例文帳に追加

記録紙Ｐ１は、記録紙Ｐ２が追いつく以前のタイミングで中間転写ベルトに乗ったトナー像が規定位置まで達すると、再搬送が開始される。 - 特許庁

In the case of putting objects to be additionally pickled, the pressing board is removed and objects to be newly pickled are put therein followed by re-pressing with the pressing board.例文帳に追加

また、追加で漬ける対象物を入れる場合には、押さえ板をはずしてそこに新たに漬ける対象物を入れ、再び押さえ板で押さえるようにする。 - 特許庁

A container is removed at a container removing location 3 while being rotated and a re-fill pack 7 is put to the lower portion 16 of the removed container.例文帳に追加

容器取り外し場所３で回転しながら容器の取り外しを行い、取り外した容器下部分１６に詰替用パック７をそのまま入れる。 - 特許庁

I introduce it into gas, and you observe the light is put out; but it will take fire again in the air, because there it re-enters into combustion. 例文帳に追加

こいつをこの気体に入れると、火が消えたのがわかりますね。でも空中に戻してやりますと、ひとりでに火がつきます。燃焼が再開されるからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Meanwhile, when the game media are put out reaching the predetermined number, the high re-game probability state started by the ending of the bonus game is carried over to the subsequent game.例文帳に追加

その一方で、規定払出数に達するメダルの払い出しが行われた場合は、ボーナスゲームの終了により開始された再遊技高確率状態が次回以降に継続する。 - 特許庁

The belt part is re-usably made of a fabric and the parts positioned respectively corresponding to the left and right sides of the waist when put around the waist of the user's body are made broader as compared with other parts.例文帳に追加

ベルト部は、布製で再利用可能とし、身体の腰周りへの装着時に、当該腰の左右側面各々に対応位置する部分を、それ以外の部分に対して幅広とする。 - 特許庁

A hot melt material 22 is applied to a dresser 10, and after mounting, re-softening is made, and because it is possible to put a dresser 10 in tight attachment to the heat insulating material 20, generation of bubbles, etc., can be prevented.例文帳に追加

流し台１０にホットメルト剤２２を塗布し、取り付け後に再度軟化させ、流し台１０と断熱材２０とを密着させることができるため、気泡等の発生を防止できる。 - 特許庁

When a jam occurs in the re-feeding means 27, the sheet transport means 12 is moved backward from the side cover put in the open state toward the apparatus body to remove the sheet from the direction of an arrow S.例文帳に追加

再給紙手段２７でジャムが発生した場合には開放状態にある側面カバー１４からシート搬送手段１２を装置本体４側へ退避させ、矢印Ｓ方向からシートを取り出す。 - 特許庁

Meanwhile, when the game media are put out reaching the predetermined number, the high re-game probability state started by the ending of the bonus game does not end but is carried over to the subsequent game.例文帳に追加

その一方で、規定払出数に達するメダルの払い出しが行われた場合は、ボーナスゲームの終了により開始された再遊技高確率状態が終了することはなく、次回以降に継続する。 - 特許庁

When there is a request of viewing and listening of a videotape recording program to an HDD recorder 1 put on the house from a terminal apparatus 4, from the first, the program stored by a high bit rate is re-encoded, and sent out.例文帳に追加

端末装置４から、自宅に置いたＨＤＤレコーダ１に対して録画番組の視聴の要求があった場合は、元々、高ビットレートで保存しておいた番組を再エンコードして、送出する。 - 特許庁

When the subject is put in the imaging space again after once moved out of it following the detection of the original position, the re-detecting section transmits a radio frequency pulse, receives a nuclear magnetic resonance signal from the marker, and detects and stores the marker's position as a re-detected position.例文帳に追加

再検出部は、前回位置の検出後に被検体が撮像空間の外に出されてから、被検体が撮像空間内に再挿入された場合、ＲＦパルスを送信し、マーカから磁気共鳴信号を受信して、磁気共鳴信号に基づいてマーカの位置を再検出位置として検出および記憶する。 - 特許庁

Afterwards, when the instruction of the re-edition of the stored document data is inputted, the predetermined edition scripts are inserted into the stored document data, and the document data are put into an edition validating state.例文帳に追加

その後、前記保存された文書データの再編集の指示が入力された場合、その保存された文書データに、所定の編集スクリプトを挿入し、これにより文書データを編集可能な状態にする。 - 特許庁

To provide a proper timing technique for carrying a reticle so as to prevent a semiconductor wafer from being put on standby even if the re-inspection of the reticle is performed in the carrying of the semiconductor wafer and the reticle to an exposure treatment step.例文帳に追加

露光処理ステップへの半導体ウエハとレチクルとの搬送において、レチクルの再検査が発生した場合でも、半導体ウエハを待機させることがないようにレチクル搬送の適切なタイミング技術を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of preventing such fraudulence as making a prize ball sensor malfunction without frequent occurrence of errors caused by insufficient put-out even if the pinball game machine is configured not to perform re-trying motion to be used in fraudulence.例文帳に追加

不正行為に悪用されるリトライ動作を実施しない構成としながらも、払出不足によるエラーが頻繁に発生することがなく、賞球センサを誤動作させる不正行為を防止することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

That is, when returning the print job to suspension, completed print number information is added to the print job and put in suspension, and thereby, only the number of copies subtracted by the number of completed printed copies can be re-printed.例文帳に追加

すなわち、印刷ジョブを保留中に戻すときに、この印刷ジョブに、完了印刷部数情報を付加して保留することで、再印刷時に、当該完了印刷部数を差し引いた部数のみ印刷処理することが可能となる。 - 特許庁

Due to the confusion after the fall of the Hussein regime, business activities by the Japanese corporations were put in stalemate, but other countries' motivation to expand business in Iraq is high,65and Japan needs to make efforts to re-establish economic relations with Iraq.例文帳に追加

フセイン政権崩壊後の混乱のため、我が国企業のイラクにおけるビジネス活動は停滞しているが、他国のイラク進出意欲は高く66、我が国としてもイラクとの経済関係の再構築に努める必要がある。 - 経済産業省

Further the operator performs a cap re-applying process S8 of again applying a cap to the head of the person to be treated, and then performs a second agent applying process S9 of applying a second agent to the hair with the cap put on the hair of the person to be treated.例文帳に追加

さらに施術者は、キャップを再度被施術者の頭部に装着するキャップ再装着工程Ｓ８を実施した後、被施術者の頭髪にキャップを被せたまま、頭髪に第２剤を塗布する第２剤塗布工程Ｓ９を実施する。 - 特許庁

Transmission data are not destroyed in the case of a normally small amount of data communication in spite of the small capacity of the communication buffer, the through-put is not reduced owing to re-transmission, etc., and, then, correspondence is made even to an abnormally large amount of data communication.例文帳に追加

通信バッファの容量が小さくても、定常的な少量のデータ通信時では送信データが壊されることがないので再送時などでスループットが低下することがなくなり、かつ非定常な大量データ通信にも対応することができる。 - 特許庁

When the first end cutting edge group 18 positioned at the tip of the tool wears away, the second end cutting edge group 20 put in the set-back position is located at the tip of the tool instead of the first end cutting edge group 18 by re-polishing the first end cutting edge group 18.例文帳に追加

工具先端に位置する第１の底刃群１８が磨耗したときには、第１の底刃群１８を再研磨することによって、後退位置の第２の底刃群２０が、第１の底刃群１８に代わって、工具先端に位置するようになる。 - 特許庁

When a liquid crystal device 1 having been heated at the heating section is put in the cooling chamber 65a, the liquid crystal are re-arrayed from liquid crystal molecules on the side of a TFT substrate to liquid crystal molecules on the side of a counter substrate 20.例文帳に追加

加熱部で加熱処理後の液晶装置１を冷却室６５ａに投入すると、ＴＦＴ基板側がクーリングプレート６６にて急冷されるため、液晶はＴＦＴ基板側の液晶分子から対向基板２０側の液晶分子方向へ再配列される。 - 特許庁

When the communication protocol simulation device 503 at the management node 100 detects a WAR hazard, the virtual OS execution management server device 502 instructs a virtual OS execution management client device 500 to put the virtual OS 501 to which the WAR hazard occurs back into a saved intermediate state and to perform re-execution until predetermined time.例文帳に追加

管理ノード100の通信プロトコル模擬装置503がWARハザードを検出した場合、仮想OS実行管理サーバ装置502が、WARハザードが発生した仮想OS501に対して保存されている中間状態への巻き戻りと、所定の時刻までの再実行を行うよう、仮想OS実行管理クライアント装置500に指示する。 - 特許庁

The attribute decryption organization authenticates the attribute verifier by using the two certificates, decrypts the encryption attribute information to be put on the encryption attribute certificate by using a secret key of its own device, and replies to the attribute verification device after re-encrypting by using the public key of the attribute verifier.例文帳に追加

属性復号機関は、その２つの証明書を使って属性検証者を認証して、暗号化属性証明書に掲載される暗号化属性情報を自装置の秘密鍵で復号し、属性検証者の公開鍵を用いて再暗号して属性検証装置に返信する。 - 特許庁

When the sheet P1 retreated to the manual feed tray 230 is re-conveyed, a pickup roller 232 is intermittently driven to feed a sheet P2 put on the lower side of the retreated sheet P1 to the downstream side in the conveying direction for conveying the retreated sheet P1 to an appropriate position, i.e., to the feed point of the pickup roller 232.例文帳に追加

手差トレイ２３０に退避させた用紙Ｐ１を再度搬送する際は、ピックアップローラ２３２を間欠駆動することにより、退避させた用紙Ｐ１の下側に積載されている用紙Ｐ２を搬送方向の下流側へ送り出し、退避させた用紙Ｐ１を適性な位置、すなわち、ピックアップローラ２３２の給紙ポイントまで運ぶ。 - 特許庁

It was planned to expand employment measures in a revised budget in FY 2009 to support life of retired employees and a job search in correspondence with the severe employment unemployment situation in recent days and put together and build a "new safety net" and decides to enforce vocational training, re-employment, life, general house support.例文帳に追加

昨今の厳しい雇用失業情勢に対応し、離職者の生活及び求職活動を支援するため、平成21年度補正予算において、雇用施策の拡充を図るとともに、あわせて、「新たなセーフティネット」を構築し、職業訓練、再就職、生活、住宅への総合的な支援に取り組むこととした。 - 厚生労働省

A caster 15 is formed of a support shaft 13 and a roller 14, whereby in sequencing and re-arranging the pachinko game machine bodies 3 in the pachiko machine island, the roller 14 of the caster 15 is put outside a support bracket 6 and installed on the ground G in a working position S when an elevating rod 10 is lowered by the operation of a knob handle 11.例文帳に追加

支持軸１３とローラ１４とによりキャスター１５を構成していることから、パチンコ機本体３を並べ替えてパチンコ機島に再配置する際、ノブハンドル１１の操作により昇降棒１０を下降させれば、使用位置Ｓにおいて、キャスター１５のローラ１４が支持ブラケット６の外部に出て地面Ｇに設置される。 - 特許庁

A travelling control system computer 10, the brake computer 20 and a fuel cell computer 103 cooperate with each other to put the fuel cell 11 into a state from which power can be taken out, before the regenerative braking is switched to the friction braking during braking a vehicle, enabling a sufficient drive power to be supplied during re-acceleration.例文帳に追加

走行制御系コンピュータ１０、ブレーキコンピュータ２０及び燃料電池コンピュータ１０３は、協同して車両制動中に回生制動から摩擦制動に切り替わる前に、燃料電池１１を電力取り出し可能な状態とし、再加速時に十分な駆動用電力を供給可能とする。 - 特許庁

In an automatic MT including a vehicle stop time automatic down shift function and manual speed-change mode and executing pre-shift control, a power train control unit 100 detects output shaft rotation speed of a transmission, and selects a re-acceleration achievable gear train in accordance with vehicle speed calculated from the detected output shaft rotation speed to put the gear train on stand-by in a coupled state.例文帳に追加

停車時自動ダウンシフト機能と手動変速モードを有し、プリシフト制御を行う自動ＭＴにおいて、パワートレーン制御ユニット１００は、変速機の出力軸回転数を検出し、検出した出力軸回転数から算出する車速に応じて、再加速可能な歯車列を選択し、連結状態にして待機させる。 - 特許庁

To assist SMEs that had received Great East Japan Earthquake Recovery Special Loans or Subsidies to Support Re-Challenges provided by JFC and other institutions (the latter of which had been expanded under the second supplementary budget), arrangements were also put in place for implementation by prefectural-level foundations and similar institutions to effectively eliminate the burden of interest payments on these loans for borrowers with business establishments or similar assets that had been completely destroyed or swept away by the earthquake or tsunami, and for borrowers with establishments in restricted areas, deliberate evacuation areas, or evacuation-prepared areas in case of emergency when these areas were imposed following the nuclear accident in Fukushima. 例文帳に追加

さらに、「東日本大震災復興特別貸付」及び2 次補正予算で拡充された日本公庫等の「再挑戦支援資金」により借入を行う中小企業者のうち、地震・津波により事業所等が全壊・流失した者や、原発事故に係る警戒区域・計画的避難区域・緊急時避難準備区域の公示の際に当該区域に事業所を有していた者に対して、県の財団法人等を通じ、実質無利子化する措置も創設した。 - 経済産業省