「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(290ページ目) - Weblio英語例文検索

A line sensor that an image reader includes stores information of electric charges accumulated in a photodetector in a shift register as pixel data each time a line start signal is input, and also resets the photodetector and starts a next accumulating operation.例文帳に追加

本装置が備えるラインセンサは、ラインスタート信号の入力毎に、受光素子に蓄積された電荷の情報を画素データとしてシフトレジスタに記憶すると共に、受光素子をリセットして次の蓄電動作を開始する。 - 特許庁

Conversation of the customer and the clerk is input as voice information from a voice input means 1, and the information on the customer is read from a card reader 12 to identify the customer by a customer identifying means 11.例文帳に追加

音声入力手段１から顧客と店員の会話を音声情報として入力すると共に、カードリーダ１２から顧客の情報を読取って顧客識別手段１１により顧客を識別する。 - 特許庁

To provide a lighting system securing stable luminous flux even if there is a change in an illumination optical system accompanied by an environmental temperature change, and high in reading quality, and an image reader mounted with the same.例文帳に追加

環境温度変化にともない照明光学系に変化があっても安定した光束を確保すると共に読み取り品質の高い照明装置及びそれを搭載した画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When using an image reader 1 as a scanner, an image area is designated, respective parameters related to an image mode are inputted, a computer to become the output destination of image data and a directory thereof are designated and the image data are scanned.例文帳に追加

画像読み取り装置１をスキャナとして用いる場合は、画像領域を指定し、画像モードに関する各パラメータを入力して、画像データの出力先となるコンピュータ及びそのディレクトリを指定し、スキャンする。 - 特許庁

The image reader is also provided with an A/D conversion circuit 19 for converting electric charges read out from a CCD 11 into digital data, an ASIC 20 for applying image processing to the digital data, and a motor driver 21 for moving an optical scanner.例文帳に追加

またＣＣＤ１１から読み出された電荷をデジタル変換するＡ／Ｄ変換回路１９、またデジタルデータを画像処理するＡＳＩＣ２０、光学走査装置を移動させるモータドライバ２１が設けられている。 - 特許庁

To provide an image reader capable of avoiding a collision to a body section following the closing operation of a document placement table with a simple structure without using any separate components, such as a damper.例文帳に追加

本発明は、ダンパ等の別部品を用いることのない単純な構造で原稿載置台の閉動作に伴う本体部への衝突を回避できる画像読取装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The original feed device 1 is arranged below a reader section 100 and above a printer section 300 and an original, from which an image has been read is guided from a reverse path 40 to a sheet conveyance path of a printer section 300 where a sheet material is reversed.例文帳に追加

原稿送り装置１をリーダー部１００の下方かつ、プリンタ部３００の上方に配置し、画像読み取り済みの原稿を反転パス４０からプリンタ部３００のシート材を反転させるシート搬送路に導く。 - 特許庁

Furthermore, the reader temporarily stops read when the free capacity of a buffer becomes small and restarts the read, when prescribed conditions are met; however it sets the read restart position as follows prior to the restart.例文帳に追加

また、本装置では、バッファの空き容量が少なくなると読取を一旦中断して所定条件が満足された時点で読取を再開するが、この再開に先立って次のように読取再開位置を設定する。 - 特許庁

To provide a storage device, a sheet feeder, and an image reader that has a means for storing a sheet in a rolled form, ensures a safe pickup of the roll-stored sheet and has good operability.例文帳に追加

シートを円筒状に丸めながら収納する手段を備え、丸めて収納したシートを安全に取り出すとともに操作性が良好な収納装置、シート搬送装置、並びに画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information reader, which can be efficiently used without being restricted by a place or the like for a posting medium such as a poster stuck to a frame set in a station, a shopping mall, a store, a facility or the like.例文帳に追加

駅、ショッピングモール、店舗、施設等に設置された額に貼ってあるポスター等の掲示媒体に対しても、場所等の制約を受けることなく有効に活用することが可能な情報読取装置を提供する。 - 特許庁

The reader/writer 2 receives the enciphered random number from the IC card 3, and deciphers it by using the reduction key and deems the IC card as being proper, if the deciphered random number is equal to the random number generated.例文帳に追加

リーダライタ２は、ＩＣカード３から、この暗号化された乱数の転送を受け、縮退鍵を用いて復号化し、復号化した乱数と発生した乱数とが等しければ、ＩＣカード３が適正なものとであるとする。 - 特許庁

On the circuit board 78, an LED driving circuit, a CPU that controls lighting of the plurality of LEDs 80 mounted on the external illumination unit 4 and controls communication with a bar code reader 2, and a memory M are mounted.例文帳に追加

回路基板７８には、ＬＥＤ駆動回路の他に、外部照明ユニット4に搭載された複数のＬＥＤ80の点灯を制御すると共にバーコードリーダ2との通信を制御するＣＰＵ、メモリＭが実装されている。 - 特許庁

To easily initialize (or rearrange) a computer machine kind/interface, a bar code system/bar code read condition and the operation mode of an optical information read means relating to a magnetic card reader in a short time.例文帳に追加

磁気カードリーダ１に係る、コンピュータ機種・インタフェース、バーコードシステム・バーコード読取条件、光学的情報読取手段の動作モードの各初期設定（又は変更）を、簡単且つ短時間に行えるようにすること。 - 特許庁

A bar code reader 1 has a read window 3 at the front end of a body case 2 incorporating various electric parts and has a display part 4 and a key operation part 5 on the upper face thereof and has trigger switches 6 on right and left sides.例文帳に追加

バーコードリーダ１は、内部に各種電装部品が組込まれた本体ケース２の先端部に読取窓３を有し、上面部に表示部４やキー操作部５を有し、左右の側面部にトリガスイッチ６を有する。 - 特許庁

The image reader reads images on both sides of plural documents in order (S11) and detects that the printing surface of the read document becomes opposite in orientation to the printing surface of a document read previously (S15: NO).例文帳に追加

画像読取装置は、複数の原稿の両面の画像を順に読み取り（Ｓ１１）、読み取った原稿の印字面の向きが、１枚前に読み取った原稿の印字面の向きと逆になったことを検知する（Ｓ１５でＮＯ）。 - 特許庁

When a first encoded image obtained by encoding input information is contained in the image read by the reader part 200, the input information is restored by decoding the first encoded image.例文帳に追加

リーダ部２００が読み取った画像中に、入力情報を符号化することで得られる第１の符号化画像が含まれている場合には、第１の符号化画像を復号することで、入力情報を復元する。 - 特許庁

A reader/writer 1 sets the non-contact IC card 2i (i is one kind of kinds A-N. i=A in an example of Fig.1) close to itself, having transmitted ID (Identification)i as a communication target.例文帳に追加

リーダ／ライタ１は、非接触ICカード２A乃至２Nのうち、近接して、その種類を示すIDiを送信してきた非接触ICカード２i（iは、種類A乃至Nのうちの何れかの種類。図１の例ではi=A）を通信対象とする。 - 特許庁

To provide an image information reader carried in a state, where a condensing means is attached to a device body and which does not cause anxiety that a light-condensing guide is damaged or a converging part is deformed.例文帳に追加

集光手段を装置本体に取り付けた状態で搬送することができ、しかも、集光ガイドを損傷させることや収束部に変形が生じる懸念のない画像情報読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device for preventing the carrying efficiency degradation of the whole device due to a sheet stopping time by reducing the frequency of processing matching operation, and to provide a document reader and a sheet feeder for an image forming device using the same.例文帳に追加

整合動作の処理回数を減らし、用紙停止時間による装置全体の搬送効率の低下を防ぐシート搬送装置、これを用いた画像形成装置の原稿読取装置及び給紙装置を提供する。 - 特許庁

The direction of an arrow H in which data is read and written by an electromagnetic data read/write device 11 and that of an arrow L in which data is read and written by an optical data reader 10 are caused to approximately coincide with each other in a device front end part 5.例文帳に追加

電磁的データリードライト装置１１によるデータの読み書き位置方向Ｈと光学的データ読取装置１０によるデータの読み取り位置方向Ｌとを装置先端部５で略一致させる。 - 特許庁

To provide a color image reader that can equally space a plurality of colored lights that are separated in a subscanning direction on and over an optical axis thereby eliminating the bending of scanning lines.例文帳に追加

軸上から軸外にわたり副走査方向に色分解される複数の色光の間隔を等間隔とすることを可能とし、よって、走査線の湾曲を無くすことを可能とするカラー画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader that prevents an image from deteriorating by the adhesion of dirt to an original read position, prevents an original from flopping when reading the original, and can convey the original stably for preventing blur from occurring in the image.例文帳に追加

原稿読取位置にゴミが付着することによる画像劣化を防止し、原稿読取時に原稿がバタつかず、画像ブレが発生しないように安定した原稿搬送を可能とする画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader which can avoid misdetecting a defective area due to discoloration of fouling of a conveyor belt for automatic document feeding, when detecting defective area of dirt, etc., on an original platen.例文帳に追加

原稿台上のゴミ等の不良エリアを検知するゴミ検知処理を実行するに際し、原稿自動送り用搬送ベルトの変色や汚れによって誤検知するのを回避できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A card reader writer (R/W) sends a request to temporary update the stored data to the IC card and when it is confirmed that the temporary update ends normally, a request to actually update the same management data with the stored data is sent to the center system.例文帳に追加

カードリーダライタ（Ｒ／Ｗ）からＩＣカードへ格納データの仮更新を要求し、該仮更新の正常終了を確認したときにセンタシステムへ上記格納データと同一の管理データの実更新を要求する。 - 特許庁

The collection device 20 is equipped with a passage 22 which guides a key thrown in a throw-in opening 21a to a return opening 21b and a collection box 23, 1st and 2nd shutters 25a and 26a provided in the passage 22, and a reader writer 31.例文帳に追加

回収装置２０は、投入口２１ａに投入されたキーを返却口２１ｂ、回収ボックス２３にガイドする通路２２と、通路２２に設ける第１、第２のシャッタ２５ａ、２６ａと、リーダライタ３１とを備える。 - 特許庁

To provide an adjustment system more properly internally adjusting an optical information reader, and satisfactorily preparing or managing an identification code or an adjusting pattern necessary for adjustment thereof.例文帳に追加

光学的情報読取装置の内部調整をより適切に行うことができ、かつ、その調整作業に必要となる調整用パターンや識別コードの管理や準備を良好に行うことができる調整システムを提供する。 - 特許庁

A recognition image read out by a image reader which is a reading means, a target recognition image in a document file such as an e-mail, a file attached to an e-mail and a facsimile, or the like is acquired by an acquisition means (S21).例文帳に追加

読取手段の画像読取装置において読み取った認識画像、電子メールや電子メールの添付ファイル、ファクシミリ等の文書ファイルの対象の認識画像などを取得手段で取得する（Ｓ２１）。 - 特許庁

Namely, by setting the resonance frequency of the resonance circuit 7 of the reader/writer 1 higher than the frequency of the signal for power, even when the resonance frequency of the resonance circuit 7 is lowered by the communication with plural IC cards, the sufficient antenna output is secured and the communication can be surely performed.例文帳に追加

このとき、共振周波数が電力用信号の周波数よりも低下することによりアンテナ出力は増大するようになるので、ＩＣカードと十分に通信することができる。 - 特許庁

Each IC card 3A-3C reads the contents of the designated digit of the serial number peculiar to the card of a memory, and compares the contents with the random number from the reader/writer, and only when they match, the serial number is returned to the read/writer side.例文帳に追加

各ＩＣカードはメモリ３３のカード固有のシリアル番号の指定桁の内容を読み出してリーダライタからの上記乱数と比較し、双方が一致するときのみシリアル番号をリーダライタ側へ返送する。 - 特許庁

The reader/writer 30 generates a pair of a public key P and a secret key S at the anti-tampering device 38, stores the secret key S within the relevant anti-tampering device 38 and transmits the public key P to the key management device 10.例文帳に追加

リーダライタ３０は、耐タンパ装置３８にて公開鍵Ｐと秘密鍵Ｓのペアを生成し、秘密鍵Ｓを当該耐タンパ装置３８内に保存すると共に、公開鍵Ｐを鍵管理装置１０に送信する。 - 特許庁

The identification information on the returnable box 1 read out with readers 51, 53, 55 and 56 and reader writers 52, 54 installed in the supplier 43 of the goods, the purchaser 44 of the goods and the washing company 45 is transmitted to a manager 42.例文帳に追加

商品納入元４３、商品納入先４４及び洗浄業者４５に備えられたリーダ５１，５３，５５，５６及びリーダライタ５２，５４にて読み出された通い箱１の識別情報を管理者４２に送信する。 - 特許庁

To prevent a read gravity center of each color from being shifted in a subscanning direction due to the difference of the afterglow characteristics of each color phosphor in the case of using a white fluorescent light or the like as the light source of an image reader.例文帳に追加

画像読取装置の光源に白色蛍光灯等を用いる際、各色の蛍光体の残光特性の違いにより、副走査方向において各色の読み取り重心位置が異なってしまうことを防止する。 - 特許庁

Consequently, a display part 109 displays a message 'Vending is stopped', the vending mechanism 209 stops paying off the canned drink, and the reader writer 105 stops reading in amount information from the non-contact IC card 106.例文帳に追加

これより、表示部１０９は“販売中止”の文言を表示し、販売機構２０９は缶飲料の払い出しを停止し、リーダライタ１０５は非接触ＩＣカード１０６からの金額情報の読み込みを停止する。 - 特許庁

Each Pachinko machine 1 includes; IC tags for monitoring a board box and a large prize-winning port (both are not shown in Fig.); and independent reader/writer units 56 for calling the IC tags and reading identification data.例文帳に追加

また、パチンコ機１には、基板ボックス（図示外）及び大入賞口（図示外）に監視のためのＩＣタグが設置されており、ＩＣタグを呼び出して識別データを読み取るための独立したリーダライタユニット５６が備えられている。 - 特許庁

A bracket 5 is installed in installing parts 14 and 14 arranged in a glass frame 13 of the glass panel 11a, and a card reader 3 is installed on the bracket 5 in an approach or contact state to the glass panel 11a.例文帳に追加

ガラスパネル１１ａのガラス枠１３に設けた取付け部１４，１４には受け金具５を取付け、該受け金具５には上記ガラスパネル１１ａと近接又は接触状態でカードリーダー３を取着している。 - 特許庁

The receiver 30 is a reader that reads out data from the ID card or the like, and receives the already-known biological information from the transmitter 20 via the human body communication and at the same time, acquires the biological information of the person.例文帳に追加

また、受信装置３０は、例えばＩＤカードからデータを読取るリーダーなどであり、人体通信を介して送信装置２０から既知生体情報を受信すると同時に本人の生体情報を取得する。 - 特許庁

Code information of a cassette 1 inserted into one end side of an insertion slot in the width direction is read, and the cassette is inserted deep into a reader and is subsequently taken over to the center V of a carrying width direction.例文帳に追加

挿入口の幅手方向の一端側に挿入されたカセッテ１のコード情報を読み取り、カセッテが装置内部に取り込まれてから、カセッテを搬送幅手方向中央Ｖに幅寄せするようにした。 - 特許庁

Thus, the bar code is displayed in the display direction suited to the mobile terminal equipment and the place where the bar code is to be utilized, so that the reading rate of a bar code reader is improved.例文帳に追加

このようにすれば携帯可能な端末装置及びバーコード利用場所に適合した表示方向にバーコードが表示されるようになるので、バーコード読取装置による読取率を向上させることができる。 - 特許庁

The processing unit 102 further stores the voice feature amount stored in a card type storage medium 705 in the RAM 210 in the unit 102 by a card reader 704 connected to the unit 102.例文帳に追加

また、画像処理装置１０２に接続されているカードリーダ７０４により、カード型記憶媒体７０５に格納されている音声特徴量を、画像処理装置１０２内部の不揮発性ＲＡＭ２１０に記憶する。 - 特許庁

A reader/writer 3 and a scan antenna 4 are installed at one side of a gate 8, and a reflection plate 5A and a reflection plate 5B and a reflection plate 5C are respectively installed at the upper side of the gate 8, the other side of the gate 8 and the lower side of the gate 8.例文帳に追加

ゲート８の一側にリーダライタ３及びスキャンアンテナ４を設置するとともに、反射板５Ａをゲート８の上側、反射板５Ｂをゲート８の他側、反射板５Ｃをゲート８の下側にそれぞれ設置する。 - 特許庁

In an image reader comprising a pressure plate for pressing a document against a contact glass 72, the document-retaining portion of the pressure plate is constituted at least partially of a soft hollow member 70, filled with air and exhibiting high sealability.例文帳に追加

原稿をコンタクトガラス７２に圧接する圧板を備える画像読み取り装置において、圧板の原稿押さえ部の少なくとも一部分を、空気が封入された密封性の高い軟質中空部材７０により構成した。 - 特許庁

An external light quantity of flicker in a reader installed environment is detected, a flicker correction coefficient is generated depending on an output of the external light detection and a read address, and the light quantity of image pickup data is corrected by using the coefficient.例文帳に追加

装置の設置環境でのフリッカ外光量を検出し、その外光検出の出力と読み取りアドレスに応じてフリッカ補正係数を作成し、これを用いて撮像データの光量補正を行う。 - 特許庁

To provide an image reader provided with a fluorescent light source and a light source except it, which is capable of fetching image data by picking up an image under different illuminating conditions with the fluorescent lamp as-lighted.例文帳に追加

簡単な構成で、蛍光灯を点灯したまま異なる照明条件の下で撮像して画像データを取り込むことができる、蛍光灯光源とそれ以外の光源とを備えた画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

A bar code reader uses a light emitting diode 26 which is an incoherent light emitting element as a light source for read light and also uses a laser diode 30 which is a laser light emitting element as a light source for guide light showing a readable range.例文帳に追加

読取光の光源としては非コヒーレントな発光素子としての発光ダイオード２６を用い、読取可能範囲を示すためのガイド光の光源としてはレーザ発光素子としてのレーザダイオード３０を用いる。 - 特許庁

To provide an image reader that precisely recognizes a processed part of processed paper having its top and reverse surfaces equally processed, and an image forming apparatus that suitably arranges image data according to information on the recognized processed paper.例文帳に追加

表裏で一致する加工処理がなされた加工紙の加工部を精度よく認識する画像読取装置、及び認識した加工紙の情報に基づき適正に画像データを配置させる画像形成装置を得る。 - 特許庁