「record type」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-4, paragraph 4 of the Act shall be the matters recorded in a written or Electromagnetic Record which the Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger filed pursuant to the provisions of Article 144-3, paragraph 1 of the Act (excluding the contents of the Incorporation-Type Merger contract) 例文帳に追加

法第百四十四条の四第四項に規定する主務省令で定める事項は、法第百四十四条の三第 一項の規定により新設合併消滅会員商品取引所が備え置いた書面又は電磁的記録に記載又 は記録がされた事項（新設合併契約の内容を除く。）とする。 - 経済産業省

To record the link information of a URL included in a two-dimensional barcode in a recording medium even when a communication function is not provided and to freely and slowly browse it at hand as personal data in a camera incorporated type recording and reproducing device.例文帳に追加

カメラ一体型記録再生装置において、通信機能を有していない場合においても、２次元バーコードに含まれるＵＲＬのリンク情報を記録媒体に記録し、パーソナルデータとして手元で自由にゆっくりと閲覧する。 - 特許庁

To provide a drive controller for ink jet head of such a type as one pixel is formed by ejecting ink liquid drops a plurality of times in which record quality does not deteriorate even when the environmental temperature is varies.例文帳に追加

１画素を複数回のインク液滴の吐出により構成する形式のインクジェットヘッドの駆動制御装置において、環境温度が変化した場合であっても記録品質が低下しないインクジェット駆動制御装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a composite type recording and reproducing device for enabling only a purchaser to download from a server and to record in a hard disk such an additional video such as a cut video of an NG scene or the like or making video as the privilege of the purchase of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクを購入した特典として、購入者だけがＮＧシーンなどのカット映像やメイキング映像などの追加映像を、サーバーからダウンロードでき、ハードディスクに記録できる複合型記録再生装置を提供する。 - 特許庁

An item type determination section 15 specifies a specific character string from the character strings, and specifies an adjacent character string as the character string adjacent to the specific character string in the record as a relevant character string relevant to the specific character string.例文帳に追加

項目種別判定部１５は、前記文字列から特定文字列を特定し、前記レコードにおいて当該特定文字列に隣接する文字列である隣接文字列を当該特定文字列に関連する関連文字列として特定する。 - 特許庁

To obtain an aqueous ink composition for ink jet recording which has a long life, is an ink of a colored polymer dispersion type excellent in light resistance and record quality, is free from troubles due to microorganisms (e.g. mildew) proliferation, and is excellent in dispersion stability.例文帳に追加

耐光性、記録品位に優れる着色高分子の分散型インクであって、カビなどの微生物繁殖に伴うトラブルを生じず、かつ分散安定性の優れた長寿命のインクジェット記録用水性インクの提供すること。 - 特許庁

A database management part 30 scans files contained in the connected external storage medium 130 to acquire metadata of files, and generates a table type database file 50 having one file as one record and the metadata as a field.例文帳に追加

データベース管理部３０は、接続された外部記憶媒体１３０に含まれるファイルをスキャンし、ファイルのメタデータを取得して、ひとつのファイルをひとつのレコードとし、メタデータをフィールドとするテーブル形式のデータベースファイル５０を生成する。 - 特許庁

Especially emphasized of all, however, is the attitude of being a 'wabi-suki' (a realm of seasoned simplicity and tranquility) who doesn't own any 'meibutsu' (distinguished utensils) yet remains undaunted in front of celebrities, and the idea is not the type of extreme Zen mind found in "Nanpo roku" (Southern Record). 例文帳に追加

しかし特に重要視されているのは、「名物」を持たない「侘数寄」であっても名士などに気後れをしてはならないといった態度であって、『南方録』のような禅宗を特別に強調した過剰な精神論ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information processor decides whether or not the acquired input data satisfying the condition of identifying the kind of the input data included in the selected record, converts the format type of the acquired input data by use of the definition information stored in association with the condition when it is decided that they match, and selects another record when it is decided that they do not match.例文帳に追加

取得された入力データが、選択されたレコードに含まれる入力データの種別を識別する条件に合致するかを判定して、合致すると判定された場合、前記条件に対応づけて記憶される前記定義情報を用いて、前記取得された入力データのフォーマット形式の変換を行い、一方、合致しないと判定された場合、他のレコードを選択する。 - 特許庁

(1) A Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger (limited to the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type erger in an Absorption-Type Merger between a Member Commodity Exchange and a Incorporated Commodity Exchange; hereinafter the same shall apply in this Division) shall, during the period from any of the following days whichever comes the earliest until the day on which six months have passed from the day the Absorption-Type Merger came into effect, keep at its head office a document or an Electromagnetic Record containing the content of the Absorption-Type Merger contract and other matters specified by an ordinance of the competent ministry: 例文帳に追加

１ 吸収合併存続株式会社商品取引所（会員商品取引所と株式会社商品取引所とが吸収合併をする場合における当該吸収合併存続株式会社商品取引所に限る。以下この目において同じ。）は、次に掲げる日のいずれか早い日から吸収合併の効力が生じた日後六月を経過する日までの間、吸収合併契約の内容その他主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 経済産業省

A Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger (limited to the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger in an Incorporation-Type Merger between a Member Commodity Exchange and a Incorporated Commodity Exchange; hereinafter the same shall apply in this Division) shall, during the period from any of the following days whichever comes the earliest until the day of the establishment of the Incorporated Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger, keep at its head office a document or an Electromagnetic Record containing the content of the Incorporation-Type Merger contract and other matters specified by an ordinance of the competent ministry: 例文帳に追加

新設合併消滅株式会社商品取引所（会員商品取引所と株式会社商品取引所とが新設合併をする場合における当該新設合併消滅株式会社商品取引所に限る。以下この目において同じ。）は、次に掲げる日のいずれか早い日から新設合併設立株式会社商品取引所の成立の日までの間、新設合併契約の内容その他主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 経済産業省

Article 160 When the content of the books prescribed in paragraph (1) of the preceding Article is recorded through an Electromagnetic Means and is preserved to display said record for immediate inspection by computer or other appliance as necessary, the preservation of said record may substitute for the retention of the books prescribed in the preceding Article, paragraph (2). In this case, an Establisher of a Type 1 Specified Facility shall take the necessary measures for preventing the loss of and damage to said record. 例文帳に追加

第百六十条　前条第一項の帳簿の内容が、電磁的方法により記録され、当該記録が必要に応じ電子計算機その他の機器を用いて直ちに表示されることができるようにして保存されるときは、当該記録の保存をもって同条第二項に規定する帳簿の保存に代えることができる。この場合において、第一種特定施設開設者は、当該記録が滅失し、又はき損することを防止するために必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 144-2 (1) A Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall, during the period from 10 days prior to the day of the general meeting of members set forth in the following paragraph until the day on which six months have passed from the day the Absorption-Type Merger comes into effect, keep at its principal office a document or an Electromagnetic Record containing the content of the Absorption-Type Merger contract and other matters specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第百四十四条の二　吸収合併存続会員商品取引所は、次項の会員総会の日の十日前の日から吸収合併の効力が生じた日後六月を経過する日までの間、吸収合併契約の内容その他主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each record 32 of the component cost file 31 has control product code information 34 representing a manufacture place and a product type number as one code and component-cost-by-item information 40 regarding the costs of components produced by control factories.例文帳に追加

部品原価ファイル31の各レコード32は、製造場所と製品の型番を連続する一つのコードとしてあらわした管轄製品コード情報34と、各管轄工場毎に生産される部品原価に関わる科目別部品原価情報40を格納する。 - 特許庁

To provide a sensor mounting state determination method, a communication state determination method, a telemeter type pulse wave collecting device, a record medium, and a program for confirming the mounting state of a sensor and the communicating state and informing a user of the result.例文帳に追加

センサの装着状態や通信状態を確認し、その結果をユーザーに通知することができるセンサ装着状態判定方法、通信状態判定方法、テレメータ型脈波収集装置、記録媒体、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a negative type original plate of a planographic printing plate which can record with an IR laser, does not require heating after imagewise exposure, has high sensitivity, suppresses a sensitivity change with age, is excellent in shelf stability and adaptable to a heat mode.例文帳に追加

赤外線レーザを用いて記録可能であり、画像様露光後の加熱処理を必要とせず、高感度で、経時による感度変動が抑制された、保存安定性に優れたヒートモード対応ネガ型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

The system also has plural medical image input devices of different types and plural medical image recording devices of different types, and one medical image recording device is selected to record an image according to the type of the medical image input device.例文帳に追加

また、複数の異なる方式の医用画像入力装置と複数の異なる方式の医用画像記録装置を有し、医用画像入力装置の種別に応じて、複数の異なる方式の医用画像記録装置を選択して記録媒体に記録する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium, which can apply to the shifting of an oscillation wavelength to longer wavelength in a write-once type DVD disc system using with a semiconductor laser and is excellent in light resistance and storage stability, and a record reproducing method using the same.例文帳に追加

半導体レーザーを用いる追記型ＤＶＤディスクシステムにおける発振波長の長波長シフトに適用可能な耐光性、保存安定性に優れた光記録媒体およびそれを用いた記録再生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk and its recorder and reproducing device that can release a user from confusion caused by a different output obtained at reproduction depending on a type of a configuration of audio streams included in each video audio information in an optical disk that can record a plurality of kinds of audio stream configurations.例文帳に追加

複数個の種類の音声ストリーム構成を記録可能な光ディスクでは、個々の映像音声情報に含まれる音声ストリーム構成のタイプにより、再生時に得られる出力が異なるため、ユーザの混乱を招きやすい。 - 特許庁

To provide a positive type original plate of a planographic printing plate which can record from digital data of a computer or the like with an IR laser and has high sensitivity and good development stability and a method for producing a planographic printing plate in which the scuffing trouble of the original plate is less liable to occur.例文帳に追加

赤外線レーザを用いて、コンピューター等のデジタルデータから記録しうる、高感度で現像処理安定性が良好なポジ型平版印刷版原版及び該平版印刷版原版の傷故障が発生し難い製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving information recording device and a driving information processing program which can classify record information in accordance with the type of an event that causes sound by automatically analyzing the event that causes sound information.例文帳に追加

音声情報を生じさせた事象を自動的に解析することができ、音声を生じさせた事象の種類に応じて記録情報を分類することのできる運転情報記録装置および運転情報処理プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which provides a recorder which performs recorder processing to an imaging pickup and a record medium of a disk type, can perform vibrating detection for vibration-proofing control in the imaging pickup, by utilizing component functions carried on the recorder.例文帳に追加

撮像部とディスク状の記録媒体に対して記録処理する記録部を備え、記録部上に搭載された部品機能を利用して、撮像部における防振制御の為の振動検知を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording method which can record with a high density requested to a phase change type recording medium at a high linear recording velocity, and which can obtain the excellent characteristic having a wide linear velocity margin, and an optical recording medium suitable for this method.例文帳に追加

相変化型記録媒体に要求される高密度でしかも高い記録線速で記録でき、なおかつ線速マージンの広い優れた特性が得られる記録方法とこの方法に適した光記録媒体の提供を目的としている。 - 特許庁

The terminal 10 receives the control support information to record it in a storage part 14, and a vehicle control part 15 retrieves control support information corresponding to current position information from the recording part 14 to execute vehicle control support depending on the vehicle type.例文帳に追加

端末１０は、制御支援情報を受信して記憶部１４に記録し、車両制御部１５は、現在の位置情報に該当する制御支援情報を記録部１４から検索し、車両の制御支援を車両の種別に合わせて実行する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device capable of recording/ reproducing a stream to/from a high density optical disk that can suitably select a stream form and record/reproduce the stream according to a type of a received signal (analog/digital) and image quality (SD/HD) of a digital broadcast program or the like.例文帳に追加

高密度光ディスクに対し記録再生可能な装置において、入力される信号の種類（アナログ／デジタル）とデジタル放送の画質（ＳＤ／ＨＤ）などに応じて、ストリーム形式を好適に選択し記録再生する装置を提供する。 - 特許庁

In the recording type optical disk capable of recording data, the data recording/reproducing area for recording and reproducing the data and the disk discriminating information area for reproduction only to record the disk discriminating information for discriminating the optical disk are included.例文帳に追加

データを記録することができる記録型光ディスクにおいて、データを記録して再生するデータ記録再生領域と、上記光ディスクを識別するためのディスク識別情報を記録する再生専用のディスク識別情報領域とを含む。 - 特許庁

Also, many theories of the "mystery-solving" type, based on loose interpretations of Japanese mythology and the chronologies in the "Kojiki" (Record of Ancient Matters) and "Nihonshoki", have been asserted by Yamato Kingdom enthusiasts, but these nearly always fail to satisfy historical scrutiny and are of limited academic value. 例文帳に追加

また、ヤマト王権をめぐって主として愛好家により日本神話や記紀編年の自由な解釈に基づく「謎解き」に類する説が多く主張されているが、そのほぼ全ては史料批判を満たしていないものであり学問的価値に乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an optimum optical recording medium and a sputtering target for manufacturing the medium so as to record and erase in a region at a recording linear speed of 9 to 30 m/s in a phase change type optical recording medium.例文帳に追加

相変化型光記録媒体光記録媒体において、記録線速度９ｍ／ｓｅｃ以上３０ｍ／ｓｅｃ以下の領域で記録、消去を行うのに、最適な光記録媒体及びその媒体を製造するためのスパッタリングターゲットを得ること。 - 特許庁

In accordance with an inkjet recording method, a water-based ink for inkjet recording containing an aqueous dispersion of a water-insoluble vinyl polymer particle containing a pigment is used to record on a recording medium, wherein the pigment has an average primary particle size of 80 nm or less, and the recording medium is a void type glossy media having a void type ink receiving layer.例文帳に追加

顔料を含む水不溶性ビニルポリマー粒子の水分散体を含有するインクジェット記録用水系インクを用い、インクジェット記録法により記録媒体に記録する方法であり、顔料の平均一次粒径が８０ｎｍ以下であり、記録媒体が空隙型インク受容層を有する空隙型光沢媒体であるインクジェット記録方法。 - 特許庁

Article 59-7 The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-4, paragraph (4) of the Act shall be the matters recorded in a written or Electromagnetic Record which the Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger filed pursuant to the provisions of Article 144-3, paragraph (1) of the Act (excluding the contents of the Consolidation-Type Merger contract). 例文帳に追加

第五十九条の七　法第百四十四条の四第四項に規定する主務省令で定める事項は、法第百四十四条の三第一項の規定により新設合併消滅会員商品取引所が備え置いた書面又は電磁的記録に記載又は記録がされた事項（新設合併契約の内容を除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 63-4 (1) An absorbed cooperative shall, during the period from whichever of the following dates that comes earlier until the date on which the absorption-type merger takes effect, keep a document or electromagnetic record stating or recording the contents of the absorption-type merger agreement and other matters specified by an ordinance of the competent ministry at its principal office: 例文帳に追加

第六十三条の四　吸収合併消滅組合は、次に掲げる日のいずれか早い日から吸収合併の効力が生ずる日までの間、吸収合併契約の内容その他主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録をその主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 63-5 (1) A surviving cooperative shall, during the period from any of the following dates that is the earliest until six months have elapsed from the date on which the absorption-type merger takes effect, keep a document or electromagnetic record stating or recording the contents of the absorption-type merger agreement and other matters specified by an ordinance of the competent ministry at its principal office: 例文帳に追加

第六十三条の五　吸収合併存続組合は、次に掲げる日のいずれか早い日から吸収合併の効力が生じた日後六月を経過する日までの間、吸収合併契約の内容その他主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録をその主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An article residual value predicting device includes: a computer for article residual value prediction; a first data storing device which stores a plurality of article names, used article prices for each article type, new article prices for each article type, and the years and months when the used article prices are applied as a basic record; and a second data storing device which stores and saves an item category score.例文帳に追加

物品残価予測装置は、物品残価予測用コンピュータと、複数の物品名、物品種類毎の中古物品価格、物品種類毎の新物品価格、並びに中古物品価格が適用される年及び月の各項目を基礎レコードとして記憶する第１データ記憶装置と、アイテムカテゴリスコアを記憶保存する第２データ記憶装置とを備えている。 - 特許庁

On the other hand, when the data type discrimination section 57 discriminates that the packet received from the first communication network is a file transmission packet for indicating file transmission to the terminal 6 to be operated by the operation terminal 5, the data type discrimination section 57 transmits a file included in the packet to an application cooperation section 52, which instructs a file storage section 53 to record the file.例文帳に追加

一方、データ種別判定部５７は、第１通信ネットワークから受信したパケットが操作端末５による操作対象端末６に対するファイル送信を示すファイル送信パケットであると判別した場合に、該パケットに含まれるファイルを、アプリケーション連携部５２に送信し、ファイル保管部５３に記録させる指示を行う。 - 特許庁

Article 794 (1) The Stock Company Surviving Absorption-type Merger, the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split or the Wholly Owning Parent Stock Company in Share Exchange (hereinafter referred to as the "Surviving Stock Company, etc." in this Division) shall, from the day on which the Absorption-type Merger Agreement, etc. began to be kept until the day on which six months have elapsed from the Effective Day, keep documents or Electromagnetic Records that state or record the contents of the Absorption-type Merger Agreement, etc. and other matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice at its head office. 例文帳に追加

第七百九十四条　吸収合併存続株式会社、吸収分割承継株式会社又は株式交換完全親株式会社（以下この目において「存続株式会社等」という。）は、吸収合併契約等備置開始日から効力発生日後六箇月を経過する日までの間、吸収合併契約等の内容その他法務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To accurately and surely record/reproduce information under recording/reproducing conditions (e.g., tracking polarity, recording pulse strategy, recommended power for recording and the like) according to each recording layer in a one side incident type optical recording medium having a plurality of recording layers.例文帳に追加

複数の記録層を有する片面入射型光記録媒体において、各記録層に応じた記録再生条件（例えばトラッキング極性，記録パルスストラテジ，記録推奨パワー等）で情報の記録又は再生を正確、かつ、確実に行なえるようにする。 - 特許庁

In the P2P type delivery system S, when content data corresponding to a new content is inputted to the delivery system, the content data is inputted with continuous serial number attached to a catalog record CTGR for retrieving the content data in the delivery system.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ型の配信システムＳにおいて、新たなコンテンツに相当するコンテンツデータを配信システム内に投入する場合、当該コンテンツデータを配信システム内において検索するためのカタログレコードＣＴＧＲに連続性のあるシリアル番号を付して投入する。 - 特許庁

To provide a noncontact type record rewriting medium in which visible information can be recorded and erased by laser beams in a noncontact state and which has excellent light resistance, can suppress deterioration of erasability of recorded information due to lapse of time and further is excellent in visibility of the recorded information.例文帳に追加

レーザ光により、非接触で可視情報の記録・消去が可能であり、かつ耐光性に優れ、経時による記録情報の消去性低下を抑制し得ると共に、記録情報の視認性にも優れる非接触型記録書き換え媒体を提供する。 - 特許庁

The access device decides whether it is the overwriting processing or not before recording the data, newly allocates the unrecorded logical address area to record the data when it the overwriting, and makes the write-once type information recording device execute conversion processing of the old and new logical addresses.例文帳に追加

アクセス装置はデータの記録に先立ち、上書き処理であるか否かを判定し、上書きであれば新たに未記録の論理アドレス領域を割り当ててデータを記録し、ライトワンス型情報記録装置に対し新旧論理アドレスの変換処理を実施させる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating type fixing device, not causing "a wax adhering image" on a record medium printed out even in the case of using toner containing paraffin wax having a melting point ranging from 60 to 90°C, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

融点が６０〜９０℃の範囲であるパラフィンワックスを含有したトナーを用いた場合であっても、プリント出力される記録媒体上に「ワックス付着画像」が生じることのない、電磁誘導加熱方式の定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The abnormality diagnosis processing part 20 acquires waveform data of signals around the a trigger signal output time from the signal processing part 18, associates the waveform data with the type of the abnormality that occurs and the trigger signal output time to record the associated waveform data in a signal during abnormality occurrence database 24.例文帳に追加

異常診断処理部２０は、信号処理部１８から、トリガ信号出力時刻前後の信号の波形データを取得し、発生した異常の種類やトリガ信号出力時刻と関連付けて異常発生時信号データベース２４に記録する。 - 特許庁

To provide an image monitor system an image storage type that can reduce a retrieval time and storage capacity of image data, record image data at the moment of a fault occurrence point of time with high reliability and recognize the process until the occurrence of a fault to some degree.例文帳に追加

画像データの記憶容量と検索時間を少なくできるとともに、異常時点の瞬間の画像データを高度な確実性をもって記録し、かつ異常発生までの過程もある程度は知ることのできる画像蓄積型の画像監視システムを提供する。 - 特許庁

An application operation recording part 11 acquires a type, name and state of an application in response to a change in a state of the application and stores them together with a manhour code returned from a manhour code designing part 13 as an operation record in an application operation history storing part 12.例文帳に追加

アプリケーション操作記録部１１は、アプリケーションの状態変化を受けてアプリケーションの種類、名前、状態を取得し、工数コード設計部１３から返された工数コードとともに、アプリケーション操作履歴格納部１２に操作記録として格納させる。 - 特許庁

In case of emergency, the electronic recording medium is recorded with the name of the person in question, an emergency contact number, an expected date of confinement, a type of blood, a previous history, with/without allergy, and medical information such as medical record of a family hospital to enable the appropriate and quick response.例文帳に追加

また有事の際、本人の氏名、緊急連絡先を始めとして、出産予定日、血液型、既往歴、アレルギーの有無、かかりつけ病院のカルテ等医療情報を電子記録媒体に記録しておけば、適切かつ迅速な対応をとることが可能である - 特許庁

In a recordable type optical disk 25 for advertisement, a program area where is specified as to a normal disk, and where a user can record arbitrary information is restricted and a residual area of the outer side of the restricted program area 20' is preliminarily secured as an advertisement area 28 where a visible picture for advertisement is formed.例文帳に追加

正規のディスクについて規定された、ユーザーが任意の情報を記録できるプログラム領域を制限し、該制限されたプログラム領域２０’の外側の残余の領域を広告用の可視画像を形成する広告領域２８として予め確保する。 - 特許庁