「reducing effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Indirubin is produced by carrying out the over-reduction of an indigo-containing composition such as Indian indigo and Sukumo indigo with an alkaline reducing agent to effect the decomposition and conversion of indigo in the composition into indoxyl and reacting the indoxyl with isatin.例文帳に追加

インド藍、すくも藍等のインジゴを含有する組成物をアルカリ性還元剤を使用して過還元することにより、組成物中のインジゴをインドキシルに分解変換させ、それとイサチンを反応させてインジルビンを製造する。 - 特許庁

To provide a peritoneal dialysis liquid reducing an adverse effect on a living body by glucose being the defect of existing peritoneal dialysis liquids and useful for supplying L carnitine lacking in a dialysis patient.例文帳に追加

腹膜透析液内の主浸透圧剤としてブドウ糖を用いることに対する欠点の克服、及び慢性腎不全患者に不足するL-カルニチンの補給の２つを同時に満たすことができる腹膜透析液はまだ存在していない。 - 特許庁

To provide a device and a method for supplying ozone capable of efficiently supplying ozone in a stable state by making the best use of the decomposition inhibition effect of a filter on ozone and capable of reducing the cost necessary for the maintenance of the filter.例文帳に追加

フィルターによるオゾンの分解抑制効果を十分に生かし、オゾンを安定した状態で効率よく供給することができとともに、フィルターの保守に要するコストも低減できるオゾン供給装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal gasket applied to opposite faces of components such an engine, improving the heat conduction between the both components and reducing the effect of heat on a gasket and the engine by constituted of an aluminum material.例文帳に追加

本発明は、エンジン等の部品の対向面間に適用され、アルミニウム材料から構成することにより、両部品間での熱伝導を良好にして、ガスケット及びエンジンへの熱による影響を軽減した金属ガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel filter capable of displaying far infrared effect for a long period of time and maintaining the same, reducing exhaust gas by sufficiently utilizing temperature characteristics of far infrared radiation component, and improving combustion efficiency.例文帳に追加

遠赤外線効果を長時間発揮し、維持することができ、かつ遠赤外線放射成分の温度特性を十分に活かすことで排ガスを減少させ燃焼効率を高めることができる燃料フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a honeycomb sandwich structure composite material capable of reducing a resin amount in a cell space of a honeycomb core, and having excellent strength and durability, and a shield effect of reflecting and absorbing to attenuate electromagnetic waves.例文帳に追加

ハニカムコアのセル空間内の樹脂量を少なくすることができ、優れた強度と耐久性とを有するとともに、電磁波を反射および減衰吸収するシールド効果を有するハニカムサンドイッチ構造複合材を提供する。 - 特許庁

To provide a nitrogen oxides removal method having superior removal effect of nitrogen oxides from a large amount of exhaust gas of a relatively low temperature, and a little consumption of an oxygen-containing compound, a reducing agent.例文帳に追加

比較的低温の排ガスや大量の排ガス中からの窒素酸化物の除去効果に優れ、還元剤である含酸素化合物の消費量が少ない、窒素酸化物除去方法を提供することを主たる課題とする。 - 特許庁

To realize the combustion capable of reducing the generation of NOx by realizing pre-vaporization of liquid fuel, pre-mixing combustion of gas fuel/liquid fuel and slow combustion in low oxygen concentration on the basis of the effect of combustion gas recirculation.例文帳に追加

燃焼ガス再循環の効果により、液体燃料の予蒸発、気体燃料／液体燃料の予混合燃焼、及び低酸素濃度における緩慢燃焼を実現して、ＮＯｘの生成を抑制した燃焼を実現すること。 - 特許庁

To provide a composition for forming an upper antireflection film capable of thoroughly reducing standing-wave effect and blob defects in lithography and having superior solubility in an alkali developer, and to provide a resist pattern forming method.例文帳に追加

リソグラフィーにおいて、定在波効果及びブロッブ欠陥を十分に低減することができ、且つアルカリ現像液に対する溶解性に優れた上層反射防止膜形成用組成物及びレジストパターン形成方法を提供する - 特許庁

To obtain a communication system, a transmitter and a receiver, and a communication method capable of reducing an effect of a transmission power control error caused by an idle time without diffusing the idle time within a frame during compressed mode transmission.例文帳に追加

コンプレスドモード伝送時のアイドル時間をフレーム内に分散させることなく、アイドル時間による送信電力制御誤差の影響の低減を実現可能な通信システム、送信機および受信機、ならびに通信方法を得ること。 - 特許庁

To provide a low noise pantograph having the damping function without arranging a damper, for protecting a framework from dust, by providing the reducing effect of aerodynamic noise, by preventing sticking of the dust to constituting respective parts, without changing a basic constitution of the pantograph.例文帳に追加

パンタグラフの基本構成を変更せず、構成各部への粉塵の付着を防止し、空力騒音の低減効果が得られ、枠組を粉塵から守り、かつ、ダンパを設けることなく減衰機能を有する低騒音パンタグラフを提供する。 - 特許庁

To provide an economical suspension type vibration reducer capable of exerting high vibration reducing effect in comparison with conventional technology, by achieving the suspension vibration reducer comprising a compact dynamic vibration absorber.例文帳に追加

コンパクトな動吸振器を備えた吊り下げ型の振動低減装置を実現することにより、従来技術と比して、高い振動低減効果を発揮することができる、経済性に優れた吊り下げ型振動低減装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which is capable of performing proper light quantity correction by reducing the effect of dust deposited on a sub scan density reference or noise for the unit of a line and suppressing the influence of read level variation that occurs for the unit of a line.例文帳に追加

副走査濃度基準に付着したゴミやライン単位のノイズ等の影響を軽減し、ライン単位で生じる読み取りレベル変動の影響を抑え、適正な光量補正を行うことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a friction transmission belt and a method of manufacturing the friction transmission belt excelling in power transmission property and sound reducing property in both dry travel and wet travel and maintaining its effect over a long period of time.例文帳に追加

乾燥走行時、湿潤走行時ともに動力伝動性及び静音性に優れると共に、長期に渡ってその効果を持続可能な摩擦伝動ベルト、および摩擦伝動ベルトの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

These aspects have the benefit of preventing attempted use of unsynchronized stored service parameters and associated call setup failures and subsequent renegotiation, with the net effect of reducing call setup time and more efficient use of system resources.例文帳に追加

これらの視点は、非同期の保存されたサービスパラメータが用いられること、それに伴った通話セットアップ、これに続く再折衝を防止し、通話セットアップ時間を減少し、システム資源のより効率的な使用という効果をもたらす。 - 特許庁

To provide a mouthpiece for an underwater device used by divers who have lost a part of teeth by reducing a load of tissues around oral cavities and enhancing water entering preventing effect into the mouth and suppressing the generation of breakage and breathing resistance.例文帳に追加

口腔周囲組織の負担軽減や口への浸水防止効果を高め、破損や呼吸抵抗の発生を抑制した上で、一部歯を失ったダイバーにも容易に利用できるような水中装置用マウスピースを提供する - 特許庁

To provide a method for reducing the shrinkage of a cement-based hardened body, which is very easily applied to a cement-based hardened body, improves compressive strength by applying to a hardened body and gives an excellent cracking prevention effect.例文帳に追加

セメント系の硬化体に対して極めて簡便に施工することができ、硬化体への施工によりその圧縮強度が増進すると共に、優れたひび割れ防止効果が得られるセメント系硬化体の収縮低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and image forming processing unit which enable image forming which is excellent in homogeneity by reducing an edge effect, eliminating the enlargement of a thin line or a minor diameter dot, and reproducing the latent image on a photoreceptor drum faithfully.例文帳に追加

エッジ効果を低減し、細線や小径ドットの太りがなく、感光体ドラム上の潜像を忠実に再現して均一性に優れた画像形成が可能となる画像形成装置及び画像形成プロセスユニットを提供する。 - 特許庁

By suppressing the vibration of the carriage and reducing the positional error by giving a high damping effect in various vibration modes accompanying the in-plane bending and the out-plane bending of the arm, the magnetic disk drive of high recording density can be provided.例文帳に追加

アームの面内曲げおよび面外曲げを伴う種々の振動モードに対して高い減衰効果を与えることで、キャリッジの振動を抑えて位置決め誤差を低減することにより、高記録密度の磁気ディスク装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vehicular interior member capable of reducing distortion recognized from the surface and preventing deterioration of the decorative effect in the vehicular interior member in which a reinforcing member is welded on the back face side of an interior material body.例文帳に追加

内装材本体の裏面側に補強材が溶着された車両用内装部材において、表面から視認される歪を低減し、装飾性の低下を防ぐことができる車両用内装部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetoresistive effect element in which the output ΔRA is enhanced, the sensitivity is enhanced by reducing the coercive force Hc and the shift amount Hin from zero magnetic field, and the pin stability is enhanced by increasing the magnetic field Hua at a point where the resistance is reduced by half.例文帳に追加

出力ΔＲＡを高め、保磁力Ｈｃとゼロ磁場からのシフト量Ｈｉｎを低下させて感度を高め、抵抗半減点の磁場Ｈｕａを大きくしてピン安定性を高めた磁気抵抗効果素子を提供する。 - 特許庁

By this regeneration method, the elimination amount of fluorine and phosphorus acid from the adsorbent can be increased and the deterioration of the adsorbent can be prevented to bring about an advantageous effect capable of reducing the amount of a regeneration agent to be used.例文帳に追加

該方法により、当該吸着剤からのフッ素およびリン酸脱離量を増大させることができ、当該吸着剤の劣化を防止でき、さらに再生剤の使用量を低減できるという有利な効果を有する。 - 特許庁

To display a bright, high contrast and high quality picture in a vertical alignment mode liquid crystal device comprising a liquid crystal held between a pair of substrates by reducing an adverse effect due to a lateral electric field generated in line inversion driving.例文帳に追加

一対の基板間に液晶が挟持されてなる垂直配向型の液晶装置において、ライン反転駆動時に発生する横電界による悪影響を低減し、明るく高コントラストで高品位の画像表示を行う。 - 特許庁

To provide a dynamic damper reducing not only external vibration but also internal vibration, showing a steady effect from a low speed to a high speed, and manufactured in low cost with a simple construction, and an optical disk device provided with the same.例文帳に追加

外部振動のみならず内部振動をも緩和し、低速回転から高速回転まで安定して効果を発揮できると共に、構造も簡単で安価に製造できるダイナミックダンパーおよびダイナミックダンパーを吊設した光ディスク装置 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of coping with the need of high accuracy in controlling a temperature by reducing the temperature error caused by the effect of heat capacity of a dust collecting means and the variation of temperature caused by delay in response of a temperature adjusting means.例文帳に追加

集塵手段の熱容量の影響よる温度誤差、及び温調手段の応答遅れによる温度変動を抑制できるようにすることで、高精度の温度制御ニーズに対応する空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of reducing the content of hexavalent chromium in a cement clinker by which the content of hexavalent chromium contained in a cement clinker can be reduced by a relatively simple operation, and harmful effect is hardly exerted on the quality of the cement clinker.例文帳に追加

比較的簡単な操作によってセメントクリンカ中に含まれる六価クロム量を低減でき、しかも、セメントクリンカの品質に対する悪影響のほとんど無い、セメントクリンカ中の六価クロム量の低減方法を提供する。 - 特許庁

To realize a technique capable of reducing the greenhouse effect in a building, which facilitates the drawing of a picture, pattern, character, color on the wall surface of the building and allows the change of display contents by use of natural force such as rain or sunshine.例文帳に追加

建造物の壁面に容易に絵画や模様、文字、色彩を描写できると共に、降雨や日照といった自然力を利用して表示内容を変更可能であり、ビル内の温室効果を低減することができる技術の実現。 - 特許庁

To provide a railroad vehicle capable of minimizing the structural change of a control device casing to various kinds of vehicle body underfloor structures, and obtaining excellent discharge heat effect without reducing the strength of the control device casing.例文帳に追加

いろいろな車体床下構造に対して制御装置筐体の構造変更が最小限で済み、制御装置筐体の強度を弱めることなく、制御装置の良好な排熱効果を得ることのできる鉄道車両を提供する。 - 特許庁

To provide a reactivity control technology capable of reducing a neutron shielding effect by a control rod for compensation, while maintaining the reactivity compensation function of the control rod for compensation, and suppressing the reactivity value degradation of a control rod for shutdown.例文帳に追加

補償用制御棒の反応度補償機能を維持しつつ補償用制御棒による中性子遮蔽効果を低減でき、停止用制御棒の反応度価値低下が抑えられる反応度制御技術を提供すること。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant heat-resistant resin composition having an excellent thermal stress reducing effect useful for an adhesive for various printed-circuit boards and an adhesive film, to obtain an adhesive film and a polyimide film with an adhesive using the same.例文帳に追加

各種プリント配線板用接着剤、接着剤フィルムに有用な優れた熱応力低減効果を有する難燃性耐熱性樹脂組成物、これを用いた接着剤フィルム及び接着剤付きポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

As the scale inhibiting effect can be exhibited even when the concentrations of hardness components and silica are higher than conventional, high concentration operation where blow water is reduced can be carried out, thereby reducing energy cost.例文帳に追加

このスケール防止効果は、硬度成分やシリカ濃度が従来よりも高い場合においても発揮することができるため、従来に比べ、ブロー水を削減した高濃縮運転が可能となり、その結果、エネルギーコストを削減することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for purifying turbid water capable of reducing the effect of an air bubble generating in a vicinity of an electrode and purifying turbid water while suppressing a running cost though the apparatus has a small and simple structure.例文帳に追加

小型かつ簡易な構造でありながら、電極付近で発生する気泡の影響を軽減することでき、更にランニングコストを抑えながら濁水の浄化を行うことができる濁水浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bed suppressing fatigued sleep caused by rolling-over and the like while asleep and improving the sleeping effect by reducing distorting load such as a vertical load applied to the buttocks from a face material of the bed while asleep and consequently received by the lumbar.例文帳に追加

就寝時にベッドの面材から臀部が垂直荷重を受けて、その結果として腰が受けてしまう歪曲荷重を減少させて、就寝時の寝返りなどによる寝疲れを抑えて睡眠効果を高めるベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of reducing stagnation of toner at the contact part of a destaticizing member, the scratch and wear of a developing roller by fixation without spoiling the destaticizing effect of the destaticizing member and a process cartridge including the developing device.例文帳に追加

除電部材の除電効果を損なうことなく、除電部材当接部でのトナーの滞留、固着による現像ローラの傷及び磨耗を低減できる現像装置およびこの現像装置を含んでいるプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiation device that prevents contamination of a vacuum chamber or electron gun by reducing an adverse effect due to an evaporation component incidental to the damage of an insulation coating, which could be led when irradiating with an electron beam at high energy, without giving rise to deterioration of a magnetic domain subdividing effect caused by the electron beam irradiation.例文帳に追加

高エネルギーで電子ビームを照射した際に懸念される、絶縁コーティングの損傷に伴い発生する蒸発成分に起因した悪影響を極力低減して、真空槽や電子銃の汚染を防止すると共に、電子ビーム照射による磁区細分化効果の劣化を招来することのない電子ビーム照射装置を提供する。 - 特許庁

This refrigerator has a damper 210 reducing a speed in closing the door, and the damper 210 has characteristics to switch a first motion having high speed reduction effect when a door closing speed is high, and a second motion having low speed reduction effect when the door closing speed is low in stages, thus frequency of generation of collision noise of components inside of the compressors 110 can be reduced.例文帳に追加

扉が閉まる際に減速動作を行うダンパー２１０を有し、ダンパー２１０は、前記扉の閉速度が早い時に高い減速効果を得る第一動作と、前記扉の閉速度が遅い時に低い減速効果を得る第二動作を段階的に切り替える特性を有して、圧縮機１１０内部の部品の衝突音の発生頻度を低減する。 - 特許庁

A method for forming the barrier film by subjecting the Si surface to passivation by the atom-like hydrogen can perform a barrier effect by an extremely thin film for enabling space-saving, as compared with a method for forming the barrier film according to a conventional metal film or the like, and can provide an effect of reducing cost in association with no use of a metal element.例文帳に追加

本発明のＳｉ表面を原子状水素により不動態化することによるバリア膜の形成法は，従来の金属膜などによるバリア膜の形成法と比較して，省スペース化を可能にする極めて薄い膜によりバリア効果を発揮でき，且つ金属元素を使用しないことに伴うコストの低減化をもたらす効果がある。 - 特許庁

An animal suffering from arterial sclerosis or animal having a high future risk is allowed to ingest the substance to be examined, and the concentration of at least one of fourteen marker substances in the body fluids of the animal is compared with a reference value to evaluate the improving effect or future risk reducing effect of the arterial sclerosis possessed by the substance to be examined.例文帳に追加

動脈硬化を発症している動物又は将来の発症リスクが高い動物に被験物質を摂取させ、該動物の体液中における１４種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較し、被験物質が有する動脈硬化の改善効果又は将来の発症リスクの低減効果を評価する。 - 特許庁

To provide a new filter for a cigarette satisfying smoking habit or smoking desire of a smoker sufficiently by not changing the original flavor of tobacco itself, and thus capable of exhibiting desired smoke saving effect and stop smoking effect efficiently, i.e., capable of reducing the number of cigarette most easily while smoking continuously without discontinuing.例文帳に追加

たばこ自体の本来の風味を変えないことによって、喫煙者の喫煙習慣や喫煙願望を充分満足し得、その為、中断なしで継続喫煙しつつ、喫煙本数を最も楽に減少させることができるという、所望の節煙効果・禁煙効果を効果的に発揮し得る新規な紙巻きたばこ用フィルター、及び紙巻きたばこを提供する。 - 特許庁

Between upper/lower magnetic shield layers 1, 2 and a magnetoresistance effect film 10, electrodes 3 and 4 are disposed only near a medium facing surface to locally supply a minimum sensation current to the vicinity of the medium facing surface of the magnetoresistance effect film 10, thereby reducing effective magnetic spacing to realize the magnetic reproduction head having the high resolution and reduced reading blur.例文帳に追加

上下磁気シールド層１，２と磁気抵抗効果膜１０の間に、媒体対向面付近にのみ電極３，４を配置し、感知電流を磁気抵抗効果膜１０の媒体対向面近傍に局在して通電させることによって、実効的な磁気的スペーシングを小さくし、高分解能で読み滲みが小さい磁気再生ヘッドを実現することができる。 - 特許庁

An animal suffering from arterial sclerosis or animal having a high future risk is allowed to ingest the substance to be examined, and the concentration of at least one of five marker substances in the body fluids of the animal is compared with a reference value to evaluate the improving effect or future risk reducing effect of the arterial sclerosis possessed by the substance to be examined.例文帳に追加

動脈硬化を発症している動物又は将来の発症リスクが高い動物に被験物質を摂取させ、該動物の体液中における５種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較し、被験物質が有する動脈硬化の改善効果又は将来の発症リスクの低減効果を評価する。 - 特許庁

Using the set probability of the occurrence, the instantaneous voltage drop countermeasure facility investment effect evaluating means 8 of the instantaneous voltage drop evaluating means 6 evaluates in a comprehensive manner the effect of introduction of instantaneous voltage drop countermeasure facilities for preventing or reducing instantaneous voltage drop into the power system of a customer both from the economical aspect and from the electrical aspect.例文帳に追加

瞬時電圧低下評価手段６の瞬低対策設備投資効果評価手段８は、設定された発生確率を用いて、瞬時電圧低下を防止あるいは低減する瞬低対策設備を需要家の電力系統に導入する場合の導入効果を経済性の側面と電気的な側面の両方から総合的に評価する。 - 特許庁

The cell loss ratio is approximately calculated as a synergetic effect between a cell overflow ratio from a line which is calculated from a parameter related to a cell arrival ratio and line capacity in a step 310 and a cell loss ratio reducing effect by a buffer which is calculated by using a parameter related to burst length and the buffer length of respective priority classes in steps 322, 323.例文帳に追加

セル損失率は，ステップ３１０においてセル到着率に係るパラメータと回線容量から算出された回線からのセル溢れ率，並びにステップ３２２とステップ３２３にてバースト長に係るパラメータと各優先クラスのバッファ長を用いて算出されたバッファによるセル損失率削減効果の相乗効果として近似的に算出される。 - 特許庁

To provide a natural ground reinforcing construction method such as long forepoling work and long mirror reinforcing work, in which an installation is performed from a tunnel excavation cross section, capable of developing highly uniform reinforcing effect, obtaining a proper ground reinforcing effect by reducing the weight of a reinforcing steel pipe body with a thin wall, and executing excavation at a low cost in various excavation methods.例文帳に追加

例えばトンネル掘削断面から打設する長尺先受け工や長尺鏡補強工の地山補強工法に係り、均一性の高い補強効果を発揮できると共に、補強鋼管本体の薄肉による軽量化により、適格な地山補強効果を得ることができ、多様な掘削方式に於いて低コストで実施できるようにする。 - 特許庁

Since an image is reduced in the subscanning direction by conditional OR processing and a magnification point to be determined corresponding to a reduction rate is limited only to odd-numbered lines or even-numbered lines, there is an effect capable of reducing the device costs of a device for providing reducing processing in the subscanning direction by conditional OR processing.例文帳に追加

条件付ＯＲ処理により副走査方向の画像縮小を行うとともに、縮小率に応じて決定される変倍ポイントを奇数番目ラインあるいは偶数番目ラインに限定するようにしたので、副走査方向の縮小処理を条件付ＯＲ処理により実現する装置の装置コストを低減することができるという効果を得る。 - 特許庁