「reducing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(398ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing deinked waste paper pulp, capable of obtaining the waste paper pulp having a stable quality in a high yield and also reducing the amount of waste materials discharged from its system by controlling a pulp fiber concentration and an ash content rate in pulp slurry (waste paper pulp slurry) deink-treated by a floatator.例文帳に追加

フローテーターによって脱墨処理されるパルプスラリー（古紙パルプスラリー）中のパルプ繊維濃度及び灰分率を制御することにより品質の安定した古紙パルプが高歩留りで得られるとともに、系外へ排出される廃棄物の量を低減することができるようにすること。 - 特許庁

The method comprises adding an alkali solution to a copper-salt-containing solution to prepare a slurry of a concentration of 0.3 to 1.8 mol/liter [in terms of cupric oxide (CuO)], adding a reducing sugar to the slurry over an addition time of 70 to 480 min under agitation to form cube-shaped cuprous oxide particles.例文帳に追加

銅塩含有溶液にアルカリ溶液を加え、濃度（酸化銅（ＣｕＯ）換算）０．３モル／ｌ〜１．８モル／ｌのスラリーを調製し、その後、該スラリーに還元糖を添加時間７０分〜４８０分の条件で添加、攪拌し、立方体形状の亜酸化銅粒子を生成させる。 - 特許庁

This method for reducing the moisture-absorbing property of a monoamine carboxylic acid salt is to mix at least one kind selected from a group consisting of boric acid, carbonic acid, nitric acid, sulfuric acid, sulfurous acid, hydrochloric acid, silicic acid, phosphoric acid, phosphorous acid and a carboxylic acid, adjust to ≤pH 10 and then dry.例文帳に追加

モノアミンポリカルボン酸塩にホウ酸、炭酸、硝酸、硫酸、亜硫酸、塩酸、ケイ酸、リン酸、亜リン酸及びカルボン酸類よりなる群から選ばれた少なくとも一種の酸を混合し、ｐＨ１０以下に調整した後、乾燥することによりモノアミンポリカルボン酸塩含有物の吸湿性を低減させる。 - 特許庁

To provide a main input device or an auxiliary input device of information equipment in a system by which Japanese such as Hiragana, Katakana is easily inputted, having recording and dictionary functions, which can be used for a long period, stored in clothes and portable including a method for reducing purchase and communication costs.例文帳に追加

ひらがな、カタカナ等日本語入力が簡単に出来、録音、辞書辞典機能、長期間使用可能なシステムで、着衣収納、携行性出来る情報機器の主入力装置または補助入力装置を購入、通信コストの低減方法を含めて提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method and a surface treatment apparatus of metal wire or metal line, capable of suppressing the generation of VOC to suppress an influence on the environment, improving removing power of attached substance from metal surface, suppressing the oxidation of the metal surface and reducing the cost.例文帳に追加

ＶＯＣの発生を抑制して環境への影響を抑制できると共に、金属表面の付着物の除去力の向上および金属表面の酸化の抑制が可能で、コストの低減が図れる金属線または金属条の表面処理方法ならびに表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a design simulation system and method, capable of omitting earthquake response analysis for a building other than a representative building, capable of reducing a time and a cost of simulation, and capable of determining precisely the number and an arrangement position of each vibration damping member.例文帳に追加

代表建造物以外の建造物に対して地震応答解析を省略することが可能となり、シミュレーションの時間とコストを削減すると共に、制振部材の数と配置位置を精度良く決定することができる設計シミュレーションシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal processed cable and its manufacturing method capable of setting a pitch in high accuracy without the need of any special pitch fixing member, excellent in a function of protecting a center conductor at the tip, and capable of reducing cost with strength against aging maintained.例文帳に追加

特別なピッチ固定部材を必要とすることなく高精度でピッチが設定でき、しかも先端部の中心導体を保護する機能に優れるとともに、経年変化に強くコストを低減させることができる端末加工ケーブル及びその製造方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

The operation method includes a pressure reduction process reducing the pressure of a fuel gas passage 36 by suction by driving a fuel gas circulation pump 78 when the fuel cell system 10 is stopped; and a replacement process replacing at least the fuel gas passage 36 with air.例文帳に追加

この運転方法は、燃料電池システム１０の停止時に、燃料ガス循環用ポンプ７８が駆動されることにより、燃料ガス流路３６を吸引して減圧する減圧工程と、少なくとも前記燃料ガス流路３６を空気に置換する置換工程とを有している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter for a transflective liquid crystal display device having a transmissive coloring layer and a reflective coloring layer in a pixel at a low cost by reducing the number of steps for photolithography by half.例文帳に追加

一画素内に透過型用の着色層と反射型用の着色層を有する半透過型液晶表示装置用カラーフィルタ１０を製造する際に、フォトリソグラフィー工程を半減させ、廉価に製造する半透過型液晶表示装置用カラーフィルタの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a meter pointer capable of reducing time, labor, and costs required for manufacture and disposal by omitting a coating process or an adhesion process when meter pointers are manufactured and a peeling process when meter pointers are disposed of, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

メータ指針を製造する際の塗装工程あるいは接着工程を省略し、かつメータ指針を廃棄する際の剥離工程を省略して、製造および廃棄に要する手間および費用の削減を図ることができるメータ指針およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide "a radio communication device and a communication control method" for reducing the possibility that the time up to completion of prolonged data reception is completed without giving inconvenient feelings to user when receiving a large volume of data from a roadside machine.例文帳に追加

路側機から大容量のデータを受信する場合において、ユーザに不快感を与えることなく、当該データの受信が完了するまでの時間が長くなってしまう可能性を低減することができるようにすることが可能な「無線通信装置および通信制御方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for feeding materials, capable of reducing the inertia force generated at the time of startup and stop of the feeding device and a motor of an uncoiler, and minimizing the vibration given on a loop of a coil material, even when the uncoiler and the feeding device are installed near by.例文帳に追加

本発明の目的は、アンコイラと送り装置の間を近く配置した場合でも、送り装置及びアンコイラのモータの起動、停止時に発生する慣性力を小さくし、コイル材のループに与える振動を最小限に抑える材料供給方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a communication data compression device and communication data compression method capable of reducing the phone line use time in a meter reading system for transmitting, to a meter reading center through a phone line, meter reading data outputted from a meter for measuring water, gas or electricity usage.例文帳に追加

水道やガス、電気の使用量を計量するメータから出力する検針データを電話回線を介して、検針センタへ送信する検針システムにおける、電話回線使用時間の短縮化を図った通信データ圧縮装置及び通信データ圧縮方式を提供する。 - 特許庁

To provide a brake system capable of suppressing a peak value of power consumption required for a power storing operation of a spring, preventing the rolling of a vehicle, and reducing a time required for the spring power storing operation of the entire vehicle, and its spring power storing method.例文帳に追加

ばねの蓄勢動作に要する消費電力のピーク値を抑えることができるとともに、車両が転動するのを防ぐことができ、しかも車両全体のばねの蓄勢動作に要する時間を短縮することができるブレーキシステム及びそのばね蓄勢方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curing method for a heat curable resin capable of suppressing the generation of volatile organic chemical substances (VOC) such as formaldehyde at the time of curing, and further capable of reducing the residual amount of monomers such as styrene in the cured product, while maintaining the curing characteristics of the heat curable resin.例文帳に追加

熱硬化性樹脂の硬化特性を維持しながら、硬化時におけるホルムアルデヒドなどの揮発性有機化学物質（ＶＯＣ）の発生を抑制でき、さらに硬化物中のスチレン等のモノマーの残存量を低減できる熱硬化性樹脂の硬化方法を提供する。 - 特許庁

In the method and device for reducing the nitrogen oxide in flue gas, NO is oxidized into NO_2 by applying plasma treatment to the flue gas with much moisture content containing the nitrogen oxide exhausted from the diesel engine, and the obtained NO_2 and nitric acid are brought into contact with slaked lime to reduce the nitrogen oxide in the flue gas.例文帳に追加

ディーゼルエンジンから排出される窒素酸化物を含有し、水分含有量が多い燃焼排ガスにプラズマ処理して、ＮＯをＮＯ_2に酸化し、得られたＮＯ_2および硝酸を消石灰と接触させ、燃焼排ガス中の窒素酸化物を低減する方法と、そのための装置。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, capable of suppressing the influence of irregular reflection even though a light of short wavelength such as a blue-violet semiconductor laser is entered, by reducing the surface ruggedness of a starting mirror which reflects the light emitted from the semiconductor laser to change the advancing direction.例文帳に追加

半導体レーザからの出射光を反射してその進行方向を変える立ち上げミラーの表面凹凸を低減し、青紫色半導体レーザ等の短波長の光が入射しても、乱反射の影響を抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace using a ferrocoke, which is capable of effectively exhibiting such a function of the ferrocoke as to regenerate CO_2 gas formed by the reduction of an iron ore into reducing CO gas, when the ferrocoke is mixed with the iron ore and is used for the blast furnace.例文帳に追加

フェロコークスを鉱石と混合して高炉で使用する際に、フェロコークスが持つ、鉱石の還元で生成したＣＯ_2を還元力を有するＣＯガスに再生する機能を、より効果的に発現させることを可能とするフェロコークスを用いた高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a charging device and a charging method which can charge a storage battery to an appropriate capacity by simple operation or time management even for complicated control by reducing measurement error of a detection voltage which is used for stopping charge control.例文帳に追加

本発明の目的は、充電の制御を停止する為に使用される検出電圧の測定誤差を少なくし、複雑な制御であっても簡単な演算又は時間管理により適正な容量に蓄電池を充電することができる充電装置及び充電方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method and device for reducing the nitrogen oxides in the flue gas, NO is oxidized into NO_2 by applying plasma treatment to the flue gas with much moisture content containing the nitrogen oxides exhausted from the diesel engine, and the obtained NO_2 and nitric acid are brought into contact with activated carbon to reduce the nitrogen oxides in the flue gas.例文帳に追加

ディーゼルエンジンから排出される窒素酸化物を含有し、水分含有量が多い燃焼排ガスにプラズマ処理して、ＮＯをＮＯ_2に酸化し、得られたＮＯ_2および硝酸を活性炭と接触させ、燃焼排ガス中の窒素酸化物を低減する方法と、そのための装置。 - 特許庁

To provide a mammography apparatus capable of reducing burdens on a subject when a breast is radiographed with an arm of the mammography apparatus in the inverted state, and allowing an operator to easily position the breast, and also to provide a control method of the mammography apparatus.例文帳に追加

乳房Ｘ線撮影装置のアームを倒立状態にして乳房のＸ線撮影を行う際に被検体の負担の軽減を図り、撮影技師による乳房の位置決め作業が容易にできる乳房Ｘ線撮影装置および乳房Ｘ線撮影装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing method and device for uniformly and stably supplying abrasive to the polished surface of a workpiece, reducing the splash of the abrasive to outside, suppressing the occurrence of polishing heat quantity, and uniformly and flatly polishing the polished surface of the workpiece.例文帳に追加

被加工物の研磨面への研磨剤の均一で安定した供給を行うことができ、研磨剤の外部への飛散を減少でき、研磨熱量の発生を抑えることができ、被加工物の研磨面を均一且つ平坦に研磨できる研磨方法及び研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting method in a cooperative distribution center capable of reducing a burden of a sorting worker and efficiently and speedily sorting goods for shipping destinations even if the number of goods delivered to the cooperative distribution center, the kind of goods and the number of shipping destinations increase up to a large number.例文帳に追加

共同配送センターに納入される商品個数・商品品種・出荷先が多数になっても、仕分け作業者の負担が軽減でき、出荷先別に効率よく且つ迅速に仕分けることができる共同配送センターにおける仕分け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stripping off a resin layer of a resin coated metal tube by which a resin layer can be easily and promptly stripped off by a peeling roll without reducing a diameter of a metal tube with respect to a resin coated metal tube having a resin layer (a resin coated layer) with a high adhesive strength and a thin wall, in particular.例文帳に追加

特に、樹脂層（樹脂被膜）の密着強度が大きくかつ薄肉タイプの樹脂被覆金属管において、金属管を縮径させることなく剥離ロールにより簡易迅速に樹脂層を剥離除去することができる樹脂被覆金属管の樹脂層の剥取方法を提案する。 - 特許庁

To provide a practical holonomic omni-directional moving vehicle of low cost with high reliability and highly precise running capacity and a method for controlling it by making a control system and a driving system not interact, simplifying the control system and the driving system, reducing a capacity of an actuator, driving the actuator with saving power, and the like.例文帳に追加

制御系、駆動系の非干渉化、簡単化、およびアクチュエータの小容量化、省電力駆動などを行うことにより、低コスト、高信頼性、高精度走行能力を有する実用的なホロノミック全方向移動車両とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foamed molding with a solid part capable of increasing a strength by solidifying a part necessary for the strength (e.g. a protrusion such as a rib, a boss or the like) even by entirely reducing in weight in foam molding and foaming by utilizing excellent point such as heat insulation characteristics or the like and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

全体としては発泡成形の軽量化，断熱特性等の優れた点を生かし発泡体としながらも、強度が必要な箇所（例えばリブ，ボス等の突起部）はソリッド化させて強度アップを図るソリッド部分付き発泡成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preventing leaching out of lead from molten slag which enables utilization of slag by reducing the amount of lead leaching out from slag, with a convenient treatment, to a level equal to or lower than the standard for the leaching test of ≤0.01 mg/l, the 19th public notice, the Environment Agency.例文帳に追加

簡便処理により、スラグからの鉛の溶出量を低減し、環境庁公告第１９号法の溶出試験による基準Ｐｂ０．０１ｍｇ／ｌ以下にすることにより、スラグが有効利用できる溶融スラグの鉛溶出防止方法を提供することを目的とすること。 - 特許庁

To provide a method for improving adhesion which can improve bond strength between a fluororesin and a primer when the primer is applied to the fluororesin covered with a silylating agent, by reducing separation and deactivation of the silane coupling agent (silylating agent) such as alkoxysilane compounds applied on the surface of the fluororesin.例文帳に追加

フッ素樹脂の表面に塗布されたアルコキシシラン化合物等のシランカップリング剤（シリル化剤）の分離及び非活性化を低減し、該シリル化剤に覆われたフッ素樹脂にプライマを塗布した場合、該フッ素樹脂と該プライマとの密着強度を向上し得る密着性向上方法を提供する。 - 特許庁

A method is provided for reducing isobaric interferences caused by transmitting ions from an ion source through an ion transmission device and a quadrupole collision cell into an analyzing mass spectrometer, in which the collision cell is operated with a pass band for rejecting intermediate ions which would otherwise tend to react to form isobaric interferences.例文帳に追加

イオン源からイオン輸送器、四重極衝突セル、分析質量分光計にイオンを輸送することによる同重干渉を、除去しなければ反応して同重干渉を形成しやすい中間イオンを除去する通過帯域をもって衝突セルを動作させて低減する方法。 - 特許庁

The method for recovering tellurium includes a leaching step of mixing an alkali leaching residue containing tellurium with an after-selenium reduction liquid containing tellurium obtained in a selenium reduction step and acid-leaching tellurium contained in the mixture, and a step of reducing and recovering tellurium in the after-leaching liquid obtained in the leaching step.例文帳に追加

テルルを含むアルカリ浸出残渣を、セレン還元工程で得られるテルルを含むセレン還元後液と混合させ、混合物中に含まれるテルルを酸浸出させる浸出工程と、浸出工程で得られる浸出後液中のテルルを還元回収する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a shock absorber for a vehicle and its designing method reducing road noise or the like inputted from a road surface to reduce the input of road noise or the like transmitted to a body by shifting the center of gravity of a piston rod to change the resonance frequency of the piston rod.例文帳に追加

ピストンロッドの重心を偏らせることにより、ピストンロッドの共振周波数を変更し、路面から入力するロードノイズ等を低減し、ボデーへ伝達するロードノイズ等の入力を低減する車両用ショックアブソーバ及びその設計方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a trackball detecting shaft and the detecting shaft capable of improving durability and extending service life by reducing abrasion of the trackball detecting shaft resulting from friction between a ball and the detecting shaft that occurs in rotation or vibration of a ball.例文帳に追加

ボールの回転時や振動時に発生するボールと検出軸との摩擦によるトラックボール検出軸の摩耗を低減することにより、耐久性の向上および高寿命化を図ることのできる、トラックボール検出軸製造方法および検出軸を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an ionic material suitable as a material constituting a material for an ionic conductor forming an electrochemical device by suppressing discoloration of a product and contamination with impurities, and by reducing a viscosity.例文帳に追加

生成物が着色することや不純物が混入することを抑制し、また、粘度を低減してイオン性物質を製造する方法であって、電気化学デバイスを形成するイオン伝導体用材料を構成する材料として好適なイオン性物質を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis simulation system, analysis simulation program and analysis simulation method of an unsteady field capable of easily and precisely performing the simulation of the unsteady field involved in movement of an object, and significantly reducing the analysis time and analysis cost required for simulation analysis.例文帳に追加

物体移動を伴う非定常場のシミュレーションを簡易かつ高精度で行うことができるとともに、シミュレーション解析に要する解析時間、解析コストを大幅に削減することができる非定常場の解析シミュレーションシステム、解析シミュレーションプログラム、及び解析シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data recording method for a multilayer recording medium and a recording device capable of reducing the effect of inter-layer crosstalk in the multilayer recording medium having a plurality of recording layers, particularly three recording layers or more when recording is performed on only a part of the layers.例文帳に追加

複数の記録層、特に３層以上の記録層を有する多層記録媒体において、その一部の層に対してのみ記録を行う場合において層間クロストークの影響を低減することができる多層記録媒体のデータ記録方法および記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for a fuel injection amount capable of reducing an exhausted soot amount and improving a fuel economy according to an increase in combustion efficiency by increasing the predicted accuracy of the exhausted soot amount to optimally control the actual fuel jetting amount of an engine.例文帳に追加

排出スート量の予測精度を高めてエンジンの実燃料噴射量を最適に制御することによって、排出スート量を減少させることが可能であるとともに、燃焼効率の向上に伴って燃費を向上させることが可能な燃料噴射量の制御方法を提供する。 - 特許庁

This method for treating the base substance arranged in several vacuum treatment containers comprises providing switchable gate valves on wall faces of the above vacuum treatment containers, forming enclosed spaces on the other sides of the gate valves against the vacuum treatment containers, and reducing the pressure in the spaces to treat the base substance.例文帳に追加

複数の真空処理容器内に設置された基体を処理する基体処理方法において、前記真空処理容器の壁面に開閉可能なゲー卜弁を設け、該ゲート弁の該真空処理容器と反対側に密閉された空間を形成し、該空間内を減圧にして基体の処理をする。 - 特許庁

To provide a junction region of a semiconductor memory element capable of reducing program disturbance characteristics and its forming method by forming a double junction region on a semiconductor substrate between a select line and a word line in a cell region using impurities with different masses.例文帳に追加

本発明は、セル領域のセレクトライン及びワードライン間の半導体基板に質量が互いに異なる不純物を用いてダブル接合領域を形成することにより、プログラムディスターバンス特性を減少させることができる半導体メモリ素子の接合領域及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device that performs plasma processing using gas containing SF_6 in a chamber having a member comprising alumite, wherein a reducing agent is allowed to contact the member comprising the alumite after plasma processing is performed by using the gas containing SF_6 and the like.例文帳に追加

アルマイトからなる部材を備えたチャンバー内でSF_6含有ガスを用いたプラズマ処理を行う半導体装置の製造方法において、前記SF_6含有ガスを用いたプラズマ処理後に、前記アルマイトからなる部材に還元剤を接触させることを特徴とする半導体装置の製造方法など。 - 特許庁

In the dioxin-contaminated water purification method, a metallic coagulant and a radiation-crosslinked body of polyamino acid or a polyamino acid salt are added to dioxin-contaminated water to coagulate and precipitate the dioxins, thereby reducing the dioxin concentration in the contaminated water.例文帳に追加

本発明に係るダイオキシン汚染水浄化方法は、ダイオキシン類を含有した汚染水に金属系凝集剤とポリアミノ酸又はポリアミノ酸塩の放射線架橋体を添加してダイオキシン類を凝集沈殿させ、汚染水中のダイオキシン濃度を低下させることを特徴としている。 - 特許庁

In a method for reducing the organic sulfur odor of the sludge generated in sludge treatment processes, the sludge is flowed into a dehydrator 3, and at the same time a certain amount of the deodorant or the sterilizer is injected into the dehydrator 3.例文帳に追加

汚泥処理工程中で発生する汚泥の有機硫黄臭気を低減する方法において、汚泥を脱水機３へ流入するとともに、一定量の消臭剤又は殺菌剤を脱水機３に注入することを特徴とする汚泥の有機硫黄臭気低減方法。 - 特許庁

To provide a fuel injection control method capable of stable combustion in cold starting, and capable of reducing an HC component included in exhaust gas, in a fuel injection type internal combustion engine having a cylinder fuel injection device and an intake passage inside fuel injection device.例文帳に追加

筒内燃料噴射装置と吸気通路内燃料噴射装置とを具えた燃料噴射式内燃機関において、冷態始動時において安定した燃焼と、排気ガス中に含まれるＨＣ成分を低減できる燃料噴射制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus and its manufacturing method which prevents the breakdown of metal wires and the exposure of a semiconductor chip to its resin molding surface and avoids reducing the yield, even if two semiconductor chips different in size are laminated and mounted on a lead frame.例文帳に追加

サイズの異なる２つの半導体チップを積層してリードフレームに搭載した場合でも、金属ワイヤの断線や半導体チップの樹脂成型表面への露出を防止することができ、製造歩留の低下を回避することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for alkali-reducing a polyester fiber knit or woven fabric, by which even a polyester fiber knit or woven fabric containing cellulose-based fibers such as rayon fibers can accurately be controlled to a desired reduction rate, while minimizing the deterioration of the cellulose-based fiber portions.例文帳に追加

アルカリ減量加工処理する際、レーヨン繊維などのセルロース系繊維が混在したポリエステル繊維編織物であっても所望の減量率を正確にコントロールすることができ、かつセルロース系繊維部分の脆化も最小限に抑えることのできるアルカリ減量加工処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of improving the intake air oxidizing ability and a device for the same capable of sufficiently and efficiently reducing carbon dioxide as harmless exhaust emission with harmful components such as carbon monoxide, hydrocarbon, NOx and SOx in the exhaust emission of an engine.例文帳に追加

エンジンの排気ガス中の一酸化炭素、炭化水素、ノックス、ソックス等の有害成分と共に、無害な排気ガスである二酸化炭素を十分に効率良く低減させる吸入空気の酸化能力向上方法と、吸入空気の酸化能力向上装置を提供する。 - 特許庁