「reducing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(408ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive sheet for identification, facilitating the thick coating of an adhesive layer, usable even when the surface of a collection target is wetted with water, obtained without using an organic solvent at production process, and reducing the damage of the surface of the collection target, and to provide a method for producing the adhesive sheet.例文帳に追加

粘着剤層の厚膜塗工が容易であって、採取対象物の表面が水分で濡れている場合でも使用でき、製造工程で有機溶剤を用いない、採取対象物の表面の破損を抑えた鑑識用粘着シートならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting unit and a setting up method of the lighting unit capable of setting up without damaging the beauty of an indoor space such as the inside of a living room, and to save the construction cost of lighting setting up work by reducing the number of mounting brackets or hanger bolts.例文帳に追加

居室内等の屋内空間の美観を損ねることなく配置することができる照明ユニットおよび照明ユニットの設置方法を提供するとともに、取付金具や吊りボルト等の数量を減少させて照明設置工事の施工コストを軽減させることを目的としている。 - 特許庁

To provide a method and device for separating oil portion in a gel material such as a printing paste by heating, which is capable of separating into a useful material and residue, recycling the useful material and reducing the volume of the residue as much as possible to dispose of or burn the residue.例文帳に追加

捺染残糊を処理して有用物と残渣に選別して、有用物は有用物として再利用し、残渣を可能な限り小容量にして廃棄または燃焼させて処分することが可能な捺染糊等のゲル状物の油分加熱分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing an oxidized type glutathion, producing a reduced type glutathion used for a food, medicine, cosmetic, etc., simply and industrially advantageously, without requiring a special equipment, progressing a reaction in a good yield even in an aqueous solution and easy for isolation/purification of an objective substance.例文帳に追加

食品、医薬品、化粧品等に使用される還元型グルタチオンを簡便で工業的に有利に製造できる、特殊な設備を必要とすることなく、水溶液中でも収率よく反応が進行し、目的物の単離・精製が容易な、酸化型グルタチオンの還元方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic multilayer substrate on which multilayer misalignment of ceramic green sheets is reduced, and to provide a method for manufacturing it capable of improving quality and yield by reducing the misalignment of the surface/back layers of the substrate in a post-process, and realizing precise alignment.例文帳に追加

セラミックグリーンシートの積層ずれを少なくしたセラミック多層基板に、後工程における表、裏面層の位置ずれが少なく、精度よい位置合わせを行って、品質及び歩留の向上を達成することができるセラミック多層基板及びその製造方法を提供する - 特許庁

To provide apparatus and a method of generating extreme ultraviolet rays (EUV), in which an obstacle caused by use of a metal emitter is overcome, thereby conversion efficiency is optimized, and radiation output is increased without reducing the useful life of a collector optical system and an electrode system.例文帳に追加

金属エミッタの使用によってもたらされた障害を克服して、変換効率を最適化でき、かつ、コレクタ光学系および電極システムの耐用寿命を短くせずに、放射線出力を増加できるようにする極紫外線（ＥＵＶ）発生装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method or a device capable of quickly replacing cooling liquid without removing hoses by reducing working time to replace the cooling liquid for large-siged engines to be carried on large-siged vehicles such as trucks and buses without taking the deformation of a radiator into consideration.例文帳に追加

トラックやバスなどの大型車両に搭載される大型エンジンの冷却液を交換する場合に、ラジエータの変形を考慮することなく作業時間を短縮し、ホース類を取り外さずに迅速に交換作業を行なえる方法又は装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The blast furnace operation method is used which blows ammonia 5 from the tuyere 2 as the auxiliary reducing material, in blast furnace operation in which an iron-containing raw material and coke are charged from the top of the blast furnace 1 and air or oxygen-enriched air 3 is blown from the tuyere 2.例文帳に追加

鉄含有原料とコークスとを高炉１の炉頂から装入し、羽口２から空気または酸素富化空気３を送風する高炉操業において、補助還元材として、アンモニア５を羽口２から吹き込むことを特徴とする高炉操業方法を用いる。 - 特許庁

To provide a method of first recovering and removing halogen gas which is a harmful flame retardant component in a recovery device from a waste integrated circuit board, reducing the amount of carbon for increasing the amount of exhaust gas, and efficiently recovering valuable metals such as gold, silver, copper, lead, zinc, palladium or other metals.例文帳に追加

廃集積回路基板から回収装置に有害な難燃剤成分のハロゲンガスを先に回収除去し、排ガス量を増加させるカーボン量を減少し、金、銀、銅、鉛、亜鉛、パラジウムその他の金属などの有価金属を効率よく回収する方法を提供する。 - 特許庁

The method for forming the crystalline semiconductor thin film on the substrate includes a process for irradiating the amorphous semiconductor thin film provided on the substrate with ultraviolet rays, while holding it at 25°C or higher but 300°C or lower under a vacuum or reducing gas atmosphere.例文帳に追加

基材の上に設けたアモルファス半導体薄膜を、真空下あるいは還元性ガス雰囲気下において、２５℃以上で３００℃以下の温度に維持しながら、前記薄膜に紫外線を照射する処理工程を有する、基材上に結晶性半導体薄膜を形成する方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multi-piece wiring board that shortens a processing time while reducing deposition of aluminum on a ceramic base made of aluminum nitride, and can form division grooves having a narrow width adaptive to size reduction of a product; and the multi-piece wiring board.例文帳に追加

窒化アルミニウムからなるセラミック基体においてアルミニウムの析出を低減させつつ、加工時間を短縮させるとともに、製品の小型化にも対応した幅の狭い分割溝を形成できる多数個取り配線基板の製造方法および多数個取り配線基板を提供する。 - 特許庁

The impurity reducing method includes a step of supplying two kinds of gas selected out of hydrogen, oxygen, chlorine, and fluorine into a processing chamber 201, and a step of exposing a quartz member 278 in the processing chamber 201 to gas activated with plasma in a low-temperature atmosphere.例文帳に追加

本発明の不純物低減方法は、水素、酸素、塩素及びフッ素から選択される少なくとも２種類の気体を処理室２０１内に供給する工程と、プラズマにより活性化した気体を低温雰囲気にて処理室２０１内の石英部材２７８に曝す工程とを有する。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a program of managing a printing status which can properly managing a printing status of an image forming apparatus under the consideration of a status of reducing sheets in jobs in which printing processing is not executed, in an image forming apparatus such as a composite machine.例文帳に追加

複合機等の画像形成装置において、印刷処理が実行されないジョブにおける用紙の削減状況を考慮し、画像形成装置の印刷状況を適切に管理することのできる印刷状況管理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The blast furnace operating method, in which the raw material 3 preheated with a preheating facility 4, is charged from the furnace top part of the blast furnace 1, is used in the blast furnace operation for blowing the reducing material 6 containing natural gas, COG, BFG preformed gas, etc., containing ≥10 mass% H, from a tuyere 2.例文帳に追加

羽口２から、天然ガス、ＣＯＧ、ＢＦＧ改質ガス等の、Ｈを１０質量％以上含有する還元材６を吹き込む高炉操業において、高炉１の炉頂から予熱設備４で予熱した原料３を装入することを特徴とする高炉操業方法を用いる。 - 特許庁

To provide a new crystal material of a sodium-transition metal oxide which is capable of reducing weight of a lithium secondary battery, has large charge and discharge capacities at high voltage, and is useful as a raw material of a new positive electrode material having good cycle characteristics, or the like; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

リチウム二次電池の軽量化を図り、かつ、高電圧で充放電容量が大きく、サイクル特性が良好な新規な正極材料等の原料として有用な新規ナトリウム遷移金属酸化物結晶材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing dried Lentinus edodes by which a peculiar odor possessed by the Lentinus edodes is eliminated without losing or reducing active ingredients such as eritadenine or vitamin D contained in the Lentinus edodes and to obtain the dried Lentinus edodes containing large amounts of the active ingredients without any smell of the Lentinus edodes and a powder of the Lentinus edodes.例文帳に追加

シイタケが有する特有の香りを消失させ、かつ、シイタケに含まれるエリタデニン、ビタミンＤ等の有効成分を消失または低減させることのない乾しシイタケの製法と、有効成分を多く含み、シイタケ臭のしない乾しシイタケと、シイタケ粉末を提供する。 - 特許庁

To provide an image observation device and an adjusting method of an image observation position, constantly enabling a magnified image observation of an operating part, reducing the fatigue of the operator during the operation and improving the working efficiency of the surgery as a whole even if an operator freely changes a posture.例文帳に追加

本発明は、術者が自由に姿勢変更しても、常に、術部の拡大画像観察が可能であるうえ、手術中の術者の疲労軽減することができ、外科手術全体の作業効率の向上を図ることができる画像観察装置と画像観察位置の調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing the noise caused by the reflected echo at a crystal grain boundary and capable of detecting a flaw accurately by suppressing the disappearance of the reflected echo from the flaw even if there is the flaw in the vicinity of the side end portion of a specimen.例文帳に追加

結晶粒界での反射エコーに起因するノイズを低減でき、更に、検査対象物の側端部近傍に欠陥があった場合でも、欠陥からの反射エコーの消失を抑えて精度よく欠陥を検出できる超音波探傷信号処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tunnel type magnetic detecting element capable of reducing the value of product of resistance R and element area A than that of conventional one and of obtaining an interlayer coupling magnetic field Hin equal to or less than that of conventional one by especially optimizing a place where plasma treatment is applied.例文帳に追加

特に、プラズマ処理を施す場所を適正化することで、従来よりもＲＡを低減でき、ひいては、従来と同等以下の層間結合磁界Ｈｉｎを得ることができるトンネル型磁気検出素子の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a column-beam joint structure of a building and its joining method for considerably reducing field work by omitting the whole or almost the whole of cast-in-place concrete work at a column-beam joint part and a beam joint part of the column-beam joint structure of the building.例文帳に追加

建物の柱梁接合構造体の柱梁接合部と梁接合部における現場打ちコンクリートの作業のほとんど全部または全部を省略して現場作業を大幅に軽減可能な、建物の柱梁接合構造体およびその接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing temperature of an attic under an inclined roof of a factory or a house in summer to reduce cost of cooling, introducing the warm air generated in the double-structure roof during daytime into the inside of a building in winter to improve efficiency of heating, and preventing asbestos dust on a deteriorated slate roof from being scattered into the surrounding environment.例文帳に追加

工場や住宅の傾斜屋根裏の温度を夏は低下させ冷房費を削減し、冬は日中の二重屋根で発生した暖気を建物内部に導入して暖房効率を向上させ、合せて劣化スレート屋根のアスベスト粉塵飛散防止を行う。 - 特許庁

To provide an air-cooling method and an air-cooling device of electronic equipment for preventing air-cooling efficiency from decreasing due to the limitation of an air flow rate by the clogging of an air filter provided at an inlet, and preventing abnormal temperature rise inside a casing or reducing the cleaning work frequency of the air filter.例文帳に追加

吸気口に設けられたエアフィルタが目詰まりすることにより空気流が制限されて空冷効率が低下し、筐体内部の異常温度上昇を防止する又はエアフィルタの清掃作業頻度を低減する電子機器の空冷方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a conductive pattern-covered body for eliminating definite visibility between a conductive pattern part and a non-conductive pattern part by reducing a difference in color phase, light transmittance and haze value between the conductive pattern part and the non-conductive pattern part; and to provide the conductive pattern-covered body.例文帳に追加

導電性パターン部と非導電性パターン部との色相、光線透過率、ヘイズ値の差異を少なくし、導電性パターン部と非導電性パターン部とが明確に視認されることのない導電性パターン被覆体の製造方法および導電性パターン被覆体を提供するものである。 - 特許庁

In this construction method for reducing shock caused by falling rocks for protecting the shelter 10 for protecting a road and a track for railroad from falling rocks and accumulated snow from the shock caused by falling rocks, tire chips obtained by crushing pattern disposed tires 1 or disposed tires are spread all over a top face of the shelter 10.例文帳に追加

道路や鉄道用軌道等を落石や積雪から保護するためのシェルター１０を落石の衝撃から保護するための落石衝撃の緩和工法において、シェルター１０の天面上に、原型廃タイヤ１、または廃タイヤを破砕して得られるタイヤチップを敷き詰める。 - 特許庁

To realize an apparatus and a method for visual inspection in which the inspection can be performed at a high speed, by inspecting a plurality of components to be inspected by one image fetching operation, and reducing the number of times of an image fetching operation and the number of times of the movement of a camera or the objects to be inspected.例文帳に追加

本発明は、１回の画像取り込みで複数の検査対象部品を検査するとともに、画像取り込み回数およびカメラまたは検査対象の移動回数を減らすことで検査の高速化を図る外観検査装置および外観検査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and program for calculating zone load of a distribution line capable of reducing estimated errors of the zone load by making a correction using past data for two measured values having a strong mutual relationship without being affected by the unbalance of a distribution system.例文帳に追加

配電系統の不平衡の影響を受けることがないように、相関関係の強い２つの計測値について過去のデータを用いて補正を行うことにより、区間負荷の推定誤差を低減するようにした配電線の区間負荷算出方法ならびにそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an instrument and a method for measuring a surface shape capable of reducing vibration noise generated from a motor of a power source inside a driving part, during measurement using a conventional surface shape measuring instrument, and capable of measuring precisely the surface shape of a measured object.例文帳に追加

従来の表面形状測定装置を用いた測定中に駆動部内部の動力源であるモータにより生じていた振動のノイズを低減し、被測定物の表面の形状を高精度に測定できる表面形状測定装置、及び表面形状測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system capable of transmitting/receiving multimedia electronic mail, in which respective included media information are related in the manner of time/space, through a network and further reducing the quantity of information to be transmitted on the network.例文帳に追加

そこに含まれる各メディア情報が時間的・空間的に関連付けられているようなマルチメディア電子メールをネットワークを通じて送受信することができ、しかもネットワークを伝送される情報量が少なくてすむようなマルチメディア電子メール方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical reconfiguration type gate array by which an electrically reconfiguration time can be reduced remarkably without reducing the number of gates open to a user to be a merit of a FPGA and further the FPGA device of a huge size including failures can be used, and to provide its reconfiguration method.例文帳に追加

ＦＰＧＡのメリットであるユーザに開放するゲートの数を減らすことなく、電気的な再構成の時間を著しく減少させることができ、さらに、不良を含む巨大なサイズのＦＰＧＡデバイスを使用可能な光再構成型ゲートアレイおよびその再構成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling engine start for a hybrid vehicle capable of reducing vibration level by getting over resonance zone by self rotation of an engine, and capable of corresponding to sudden acceleration demand with quick acceleration with a few motor power consumption.例文帳に追加

共振領域をエンジンの自力回転で乗り越えることで、振動レベルを低減させることが可能であり、かつ、モータパワーの消費が少ないと共に、素早い加速で急加速要求に応えることができるハイブリッド車のエンジン始動制御装置およびエンジン始動制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an LSI manufacturing data managing method for efficiently managing manufacturing data generated from respective plants, shortening defects analysis time, and reducing complicated data editing operation even when manufacturing processes are shared by a plurality of plants to manuafcture LSI products.例文帳に追加

複数工場で製造工程を分担してＬＳＩを製造する場合であっても、各工場から発生する製造データを効率的に管理し、不良解析時間を短縮することができると共に、データ編集の煩雑さを低減できるようにしたＬＳＩ製造データ管理方法を提供する。 - 特許庁

In the method of reducing the diameter of the stent graft 10 for which a graft 13 is fixed only to one end part of a stent 12, only the stent of the stent graft is diameter-reduced and housed inside a sheath 30 and the graft 13 of the stent graft is diameter-reduced and held on the outside of the sheath 30.例文帳に追加

ステント１２の一端部にのみ、グラフト１３が固定されているステントグラフト１０を縮径させる方法において、該ステントグラフトの、前記ステントのみをシース３０内部に縮径させて収納し、該ステントグラフトの前記グラフト１３を、前記シース３０外部に縮径させて保持させる。 - 特許庁

To provide an initialization device and an initialization method for an optical recording medium which are capable of reducing initialization irregularities caused by optical interference generated in the initialization, without deteriorating an information record reproducing signal characteristic of a record layer on a recording medium with a plurality of optical record layers.例文帳に追加

複数の光学記録層を有する記録媒体について、記録層の情報記録再生信号特性を劣化することなく、初期化する際に生ずる光干渉による初期化ムラを低減することができる光学記録媒体の初期化装置および初期化方法を提供する。 - 特許庁

In the method for preparing in a liquid phase the oxygen introduced rare earth-activated alkaline earth metal fluoro-halide photostimulable phosphor represented by formula (I), the reaction mother liquor contains a reducing agent and the barium concentration is 3.3 mol/L or more.例文帳に追加

式（Ｉ）で示される酸素導入希土類付活アルカリ土類金属弗化ハロゲン化物系輝尽性蛍光体の液相での製造方法において、反応母液は、還元剤を含有し、かつ、バリウム濃度が３．３ｍｏｌ／Ｌ以上であり、該母液から溶媒を除去して輝尽性蛍光体前駆体を得る。 - 特許庁

To provide a false-twist yarn of polylactic acid in which appearance quality obtained when woven into a fabric can remarkably be improved by improving defects of low bulkiness and high heat shrinkage ratio which conventional polylactic acid false twist yarns have and further reducing residual torque and to provide a method for producing the false twist yarn.例文帳に追加

従来のポリ乳酸仮撚糸の如く高熱収縮率で低嵩高性である欠点を改善し、さらには残留トルクを低減せしめることで、布帛にした際の品位を飛躍的に向上させることのできるポリ乳酸仮撚糸およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a priming method of a blood circuit which can block artificial errors along with higher workability by reducing a workload on workers in priming and also avoid the prolonging of priming time while averting the discarding of the priming solution containing an anti-coagulant.例文帳に追加

プライミング時における作業者の労力を軽減して作業性を向上させつつ人為的ミスを抑制することができるとともに、プライミング時間の長時間化を回避し、且つ、抗凝固剤を含有したプライミング液の廃棄を回避することができる血液回路のプライミング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin-coated base material having high performance equivalent to or higher than those of conventional organic solvent varnish-impregnated products, through reducing affecting safety and workplace environment and needing no special equipment for organic solvent treatment.例文帳に追加

安全性および作業環境への影響が軽減され、有機溶媒を処理するための特殊な設備が不要であり、さらに従来の有機溶媒ワニス含浸品と同等以上の優れた性能を有する樹脂付き基材を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method in which a wider range measurement is made possible as compared with a conventional LIDAR system and furthermore, the air flow information for reducing shaking of the airframe used when flying into air turbulence is measured in a short period, and to provide a device equipped with function thereof.例文帳に追加

本発明の目的課題は、従来のライダーシステムよりも広範囲の計測を可能とし、更には乱気流の突入時に使用する機体の動揺低減用気流情報を短い周期で計測する方法並びにその機能を備えた装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a means of improving reliability while reducing a cost and simplifying a manufacturing process for a manufacturing method of an electronic device having a structure for connecting a substrate body with a conductive pattern formed thereon via an insulation layer using a bump, a substrate and a semiconductor device.例文帳に追加

基板本体とその上部に絶縁層を介して形成される導電パターンとをバンプを用いて接続する構造を有する電子装置の製造方法及び基板及び半導体装置に関し、低コスト化及び製造工程の簡単化を図りつつ信頼性の向上を図る手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing liquid crystal display panel by which display quality is improved by preventing a liquid crystal layer from being contaminated with a seal material, and productivity is improved by reducing the size of a liquid crystal panel, and to provide a liquid crystal display panel.例文帳に追加

シール材料による液晶層の汚染を防止して、表示品質を向上させることができるとともにまた、サイズを小さくすることにより、生産性を向上させることができる液晶表示パネルの製造方法および液晶パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide toner for wet electrophotographic printing which exhibits sufficient fixability by reducing the liquid amount of a developer without impairing color developability, a liquid developer, and a wet electrophotographic printing method by which stable image fixing is made possible by a simple means.例文帳に追加

発色性を損なうことなく現像剤液量を低減することにより十分な定着性を発現する湿式電子写真印刷用のトナー及び液体現像剤、並びに簡単な手段によって安定した画像の定着を可能とし得る湿式電子写真印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gene which encodes a protein having ability of asymmetrically reducing a 2-oxo-4-phenylbutyric acid ester and industrially advantageously producing an (R)-2-hydroxy-4-phenylbutyric acid ester, to provide the protein, and to provide a method for producing the (R)-2-hydroxy-4-phenylbutyric acid ester utilizing the same.例文帳に追加

２−オキソ−４−フェニル酪酸エステルを不斉還元して工業的に有利に（Ｒ）−２−ヒドロキシ−４−フェニル酪酸エステルを生産する能力を有するタンパク質をコードする遺伝子、該タンパク質、及びこれを利用した（Ｒ）−２−ヒドロキシ−４−フェニル酪酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for discharging flue dust for a blast furnace, preventing high-temperature flue gas and the large amount of steam from leaking into the atmosphere when discharging the flue dust generated in the blast furnace and reducing cost required for recycling of the flue dust by pelletization.例文帳に追加

溶鉱炉で発生する煙塵を排出する際に、高温の排煙および多量の水蒸気の大気中への漏れを防ぎ、煙塵のペレット化による再生利用にかかるコストを削減することのできる溶鉱炉用の煙塵排出方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure between a column and a beam, its connection method, and a splice plate using it causing no buckling or local deformation even by a compressive stress applied to the splice plate connecting the column and beam together, reducing a cost, and exhibiting good construction workability.例文帳に追加

構造が簡単で、柱と梁を接合するスプライスプレートが圧縮応力を受けても座屈や局部変形などを生じるおそれがなく、コストを低減できる施工性にすぐれた柱と梁の接合構造、その接合方法及びこれに使用するスプライスプレートを提供すること。 - 特許庁

This method for controlling the circulation fan of the banana maturity processing chamber comprises periodically changing the blowing directions of the circulation fan 3 in a chamber during maturation of bananas 5 and extremely reducing a flesh temperature difference between both ends in the ventilation direction of the bananas 5 in the box.例文帳に追加

バナナ５の熟成中に於いて、室内に設けた循環ファン３の吹出し方向を周期的に切換えて、箱中にあるバナナ５の通気方向に於ける略両端の果肉温度差が極めて小さく出来るバナナ熟成加工室の循環ファン制御方法と成す。 - 特許庁