「reducing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(407ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide: a synchronization system capable of carrying out individualized time synchronization with a tested apparatus (an opposite apparatus) that performs an opposite test and communications to establish a flexible opposite environment, and capable of reducing a development work quantity of a pseudo switching equipment (the communications apparatus); a synchronization method; a synchronization program; and a communications apparatus.例文帳に追加

対向試験や通信を行う被試験装置（対向装置）と個別の時刻同期を行い柔軟な対向環境を構築することができ、擬似交換機（当該通信装置）の開発作業量を削減することができる同期システム、同期方法、同期プログラム及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blasting method capable of realizing washing, film removal, various working, etc. without damaging a parent material against an object in a materially extremely extensive region such as a fishing net, etc. from metal and glass and capable of remarkably reducing the consuming quantity of water and electric power to use and its device.例文帳に追加

金属やガラスから漁網などの材質的に極めて広範囲の対象に対して、母材を損傷することなく洗浄、膜除去、各種加工などを実現でき、さらに使用する水や電力の消費量を著しく低減できるブラスト方法とその装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an exciting coil for an induction heating system fixing device, capable of uniformly heating a medium to be fixed, and capable of reducing uneven temperature in a heat-resistant film width direction orthogonal to a direction of carrying the medium to be fixed or the axial direction of a roller body.例文帳に追加

被定着媒体を均一に加熱可能で、被定着媒体が搬送される方向と直交する耐熱性フィルムの幅方向またはローラ体の軸方向の温度むらを低減可能な誘導加熱方式の定着装置の励磁コイルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antifouling agent for a press roll, having low foaming tendency, keeping the press roll in a clean state in a papermaking pressing step, causing little adhesion of a wet paper to the press roll to enable easy release from the roll and capable of reducing the abrasion of a doctor blade, and to provide an antifouling method to use the agent.例文帳に追加

抄紙プレス工程において、プレスロールを清浄な状態に保ち、湿紙がプレスロールに付着し難く、プレスロールから容易に剥離され、かつドクターブレードの磨耗を軽減できる、低発泡性の、プレスロールの汚れ防止剤、及びこれを用いた汚れ防止方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To reduce a space required for storing films and to simply confirm a condition of a disease of a patient until a certain point of time by reducing the number of films to be used for a round visit to patients, or the like, with respect to a medical image edition program, to provide an edition method therefor and a medical image edition apparatus.例文帳に追加

医用画像編集プログラムとその編集方法及び医用画像編集装置において、回診等に使用されるフィルム枚数を削減して、フィルム保管に必要なスペースを削減することができ、しかも、ある時点迄の患者の病状を簡単に確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide an assembled product examination method, an assembled product examination system, a sales supporting device, and a storage medium, reducing the processing load and communication load on an examination supporting device used by consumer on a Web page for selling an assembled product such as a bicycle consisting of a plurality of parts and improving the convenience.例文帳に追加

複数の部品からなる自転車等の組立品を販売するウェブページにて、消費者が用いる検討支援装置の処理負荷及び通信負荷を軽減し、しかも利便性を向上させる組立品検討方法、組立品検討システム、販売支援装置、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive temporary post structure, a building unit and a construction method for a prefabricated building, capable of securing building dimensional accuracy in assembling a building in providing a temporary post in a post omitting part of the building, easily removing the temporary post after installing the building, and reducing construction man-hour.例文帳に追加

建物の柱省略部に仮柱を設けるに際し、建物組立て時に建物寸法精度を確保するとともに、建物据付け後に仮柱を容易に取外し可能で、然も施工工数がかからず、安価な、仮柱構造、建物ユニット及びユニット建物の施工方法を提供すること。 - 特許庁

The method also includes allocating a portion of space in the first type of storage to serve as a cache memory during a write operation and/or a read operation, and reducing a latency associated with the response to a write request and/or a read request through performing the corresponding write operation and/or the read operation through the first type of storage.例文帳に追加

第１のタイプのストレージの一部を、書き込み動作および／または読み取り動作の間にキャッシュメモリとして割り当て、第１のタイプのストレージを通じた書き込み動作および／または読み取り動作を実行することによって、各要求の応答待ち時間を削減する。 - 特許庁

To provide a game system, a recording medium and an array judgment method capable of reducing the stress of a player and obtaining the feeling as if playing against a human by providing freedom in the way of placing pieces and displaying a video image reflecting the position where the pieces are arranged as a hint.例文帳に追加

ピースの置き方に自由を持たせ、かつ、ピースを配置した位置を反映した映像をヒントとして表示することによってプレイヤのストレスを減らし、人間を相手にしてプレイするのに近い感覚が得られるゲームシステム、記録媒体及び配列判定方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water-proofing method having an infrared ray reflecting function capable of inhibiting the rise of temperature of a water-proofing material face, remarkably reducing the heat intruded into a room, which remarkably reduces the cooling load and contributes to energy saving, and serving as one of measures against heat island phenomenon.例文帳に追加

防水材面の温度上昇を抑え、室内に侵入する熱量を大幅に低減し、これにより冷房負荷を大幅に低減して省エネルギーに貢献でき、ヒートアイランド現象対策のひとつとなる赤外線反射機能を有する防水工法を提供することが出来る。 - 特許庁

To provide a storage battery having a constitution capable of reducing the intra-battery resistance and a method to manufacture such storage batteries in good workmanship whereby it is possible to weld leads to a current collector and a seal while a stable welding quality is secured at all times.例文帳に追加

リード部材を集電体および封口体に対し常に安定した溶接品質を確保しながら溶接することができるとともに、電池内部抵抗を低減できる構成を備えた蓄電池およびその蓄電池を良好に製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrically conductive roller by which unevenness in the thickness of a layer constituting the electrically conductive roller can be diminished by reducing the height of a leaving mark formed when an application roll leaves an electrically conductive roller after coating by roll coater coating.例文帳に追加

導電性ローラを、ロールコータ塗装により塗装したあと、このローラをアプリケーションロールか離脱する際に形成される離脱跡の高さを抑えて、導電性ローラを構成する構成層の膜厚のバラツキを小さくすることのできる導電性ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic pen data input device for a computer finely tracking the continuous movement of an electronic pen while reducing the cumulative errors of an inertia sensor even in the case of performing a wiring operation on a general plane at an optional angle or at the time of performing the writing operation away from the plane, and a coordinate measuring method.例文帳に追加

任意の角度で一般の平面に筆記動作をしたり、平面から離れて筆記動作をする場合にも慣性センサーの累積誤差を減らしつつ連続的な電子ペンの運動を精密に追従できるコンピュータ用電子ペンデータ入力装置及び座標測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor network system managing method capable of reducing burdens on maintenance of a system manager, especially the burdens of a battery charging processing of a sensor, in a sensor network system in which a plurality of the sensors and a server generally managing them are connected by a communication network.例文帳に追加

複数のセンサと、これらを統括管理するサーバとが通信ネットワークによって接続されたセンサネットワークシステムにおいて、システム管理者のメンテナンス上の負担、特にセンサのバッテリ充電処理の負担を軽減することができるセンサネットワークシステム管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method and a waste water treatment apparatus, for stably treating waste water while suppressing T-P value, and reducing working days of a tertiary treatment facility, without adverse effect on transparency even when completely stopping and restarting waste water treatment.例文帳に追加

排水処理を完全停止して再立上げした場合も、透視度に問題となるような影響を与えることなく、またＴ−Ｐ値を抑え、３次処理設備の稼働日数を減らしつつ、安定した排水処理を行うことができる排水処理方法および排水処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for reducing the viscosity of the heavy oil is also characterized by adding a hydrogen-imparting organic compound to extra heavy oil, adding zinc chloride or iron chloride as a catalyst, and then hydrocracking the extra heavy oil under reaction conditions comprising a temperature of 150 to 300°C and a pressure of 0.1 to 50 kgf/cm^2.例文帳に追加

または、超重質油に水素供与性有機化合物を加え、触媒として塩化亜鉛または塩化鉄を添加し、温度１５０〜３００℃、圧力０．１〜５０ｋｇｆ／ｃｍ^２の反応条件下に、該超重質油を水素分解することによりこれを低粘度化する。 - 特許庁

The method for producing the thick film polyimide sheet of a 80-1,000 μm thickness comprises application of polyamic acid vanish before imidization and imidization of the vanish by drying after reducing a remaining solvent contained in the vanish to a level of not more than 5 represented by a number of molecule per a repeated unit of the polyamic acid.例文帳に追加

イミド化前のポリアミド酸ワニスを塗布し、該ワニス中の残留溶剤量を、ポリアミド酸繰り返し単位当たりの溶剤分子数に換算して５以下にした後、乾燥させてイミド化を行うことを特徴とする厚みが８０〜１０００μｍである厚膜ポリイミドシートの製造方法。 - 特許庁

To provide a forming method of a game board capable of reducing the distortion, sink and warp, etc., of the game board even in the case of forming the game board provided with an attaching hole and a nail lower hole, etc., and provided with a prescribed thickness (the game board thicker than a conventional game board).例文帳に追加

取付孔や釘下孔等が設けられ、所定の厚みを持つ遊技盤（従来の遊技盤よりも厚い遊技盤）を形成する場合であっても、遊技盤の歪みやひけ、反り等が発生することを軽減することができる遊技盤の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic transfer master disk, capable of reducing the size of a burr generated during the punching of a master substrate as much as possible so as to prevent adhesion to a slave disk from being damaged, and a magnetic recording medium to which good information is magnetically transferred.例文帳に追加

マスター基板の打ち抜ちき時に発生するバリの大きさを極力低減し、スレーブディスクとの密着性を損なわない磁気転写用マスターディスクの製造方法を提供するとともに、良好な情報が磁気転写された磁気記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a positive resist composition for thick-film resist film formation, capable of reducing viscosity and forming a thick-film resist film of 1-15 μm film thickness, having proper in-plane uniformity of film thickness, and to provide a thick-film resist laminate and a resist pattern forming method using the positive resist composition.例文帳に追加

低粘度化が可能であり、かつ膜厚面内均一性の良好な膜厚１〜１５μｍの厚膜レジスト膜を形成できる厚膜レジスト膜形成用のポジ型レジスト組成物、当該ポジ型レジスト組成物を用いた厚膜レジスト積層体およびレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of lighting a mark in a tire side section, with which an operation control device for a light emitting means and complicated operation control are unnecessary, capable of sufficiently reducing the man-hours of installation of the light emitter and capable of effectively eliminating possibility of unexpected peel and fall of the light emitter.例文帳に追加

発光手段の作動制御装置および、複雑な作動制御を不要にするとともに、発光手段の装着工数を十分に低減させ、また、発光手段の、意図しない剥離落下等のおそれを有効に取り除いたタイヤ側部の標章照明方法を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing the heat radiation material 11 with a predetermined thickness is characterized by reducing the thickness of the composite material 8, in which a metal having high heat conductivity such as copper, and an inorganic compound having low thermal expansion such as cuprous oxide, are alternately dispersed, through rolling it with a rolling mill 9 and heat treating it.例文帳に追加

銅などの高熱伝導率の金属と、第１酸化銅などの低熱膨張率の無機化合物を相互に分散させた複合材８にロール圧延機９による圧延と熱処理を施すことにより減厚加工を行い、これによって所定の厚さの放熱材１１を得る。 - 特許庁

To provide a method of detecting a steel strip welding joint part in manufacture of a butt-welded steel tube capable of detecting accurately a joint part of a product defective part, to control precisely quality, and capable of reducing an abrasion loss of an edge roll generated by passing the joint part through the edge roll.例文帳に追加

製品不良部である継目部を正確に検出して精度良い品質管理を図るとともに、継目部がエッジロールを通過することによって生じるエッジロールの磨耗量を低減する、鍛接鋼管製造における鋼帯溶接継目部の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a change replenishment system and method for preparing for money changing or providing change reserve fund without requiring any labor or time, and for increasing security associated with cash transfer, and for reducing costs for preparing for the money changing or providing the change reserve fund.例文帳に追加

釣銭を用意するときに、手間および時間を必要とせず、いつでも両替や釣銭準備金の用意をすることができ、現金輸送に関する安全性も高く、さらに、両替や釣銭準備金の用意のためのコストを削減する釣銭補充システムおよび釣銭補充方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas clarifying method which is capable of clarifying nitrogen oxide included in exhaust gas from a lean burn engine such as a boiler, a gas turbine, a lean-burn-type gasoline engine and a diesel engine, effectively even at low temperature in particular, by spray-supplying an aqueous solution of urea as a reducing component to a selective reduction catalyst.例文帳に追加

選択還元触媒に還元成分として尿素水を噴霧供給することで、ボイラー、ガスタービン、リーンバーン型ガソリンエンジン、ディーゼルエンジン等希薄燃焼機関からの排気ガスに含まれる窒素酸化物を特に低温時から効果的に浄化できる排気ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light transmission control apparatus, 2D and 3D image display apparatus having the same and method of manufacturing the light transmission control apparatus, wherein the watching distance of a 3D image is shortened by reducing the thickness of the apparatus, and power consumption and an optical loss are reduced.例文帳に追加

光透過制御装置、それを備えた２Ｄおよび３Ｄ映像表示装置、並びに光透過制御装置の製造方法を提供し、装置の厚さを減少させて３Ｄ映像の視聴距離を短縮させ、併せて消費電力および光損失を減少させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a grounding method in a tunnel construction, capable of reducing grounding wire cost and grounding work cost and superior also in terms of electric safety and security because ground resistance can be confirmed in an installation location of an in-pit cubicle which moves forward at any time in accordance with extension of a construction distance.例文帳に追加

接地用電線費用と接地工事費の低減が図れ、施工距離伸長に伴い前方へ随時移動する坑内キュービクル設置場所で接地抵抗が確認できるため、電気安全保安の面からも優れているトンネル工事における接地方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disassembling method of optical cable and a disassembling apparatus thereof, capable of removing foreign matters, such as water absorption tape on the process of stripping of a cable jacket, reducing the equipment and man-hours required for foreign matter removal on the reclamation process, enhancing the profitability and securing recycle articles having stable quality.例文帳に追加

ケーブル外被の剥ぎ取りの段階で吸水テープ等の異物が除去でき、再生化段階での異物除去に要する設備、マンアワーの低減を図り採算性を向上させると共に、品質の安定したリサイクル品の確保を可能とした光ケーブルの解体方法と解体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating an organic fiber cord with an adhesive, by which the adhesive can be coated in the minimal amount necessary for imparting adhesiveness to rubbers and cord physical properties, thus reducing the consumption of the adhesive and preventing the adhesion of adhesive residues to a dipping machine and the staining of the dipping machine.例文帳に追加

ゴムとの接着性およびコード物性を付与するのに必要な最少量の接着剤を塗布し、接着剤の消費量を低減するとともに接着剤カスのディップマシンへの付着、汚染を抑えることができる有機繊維コードの接着剤方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data generation program, a data generation device and a data generation method for extracting the factor of repetition from the property of a pseudo system, and for generating the optimal equivalent class under the consideration of conditions for stopping repetition due to the factor, and for reducing useless repetition in program model inspection.例文帳に追加

プログラムモデル検査において、擬似システムのプロパティから繰り返しの要因を抽出し、該要因による繰り返しを停止させる条件を加味した最適な同値クラスを生成し、無駄な繰り返しを減少させるデータ生成プログラム、データ生成装置およびデータ生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a message transmitting method capable of transmitting plural intentions through one mail to plural addresses, and reducing the generation of the deterioration of working efficiency or the misunderstanding of the transmission of information in an electronic mail system used in an Internet or an entrepreneur.例文帳に追加

インターネットや企業内で用いる電子メールシステムにおいて、複数の宛先に対して一通のメールで複数の意志を伝達することが可能であり、作業効率の低下や情報伝達の行き違いを生ずることが少ないメッセージ伝達方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for reducing power consumption by a display system by which an incident light from the light source is controlled so that a light control display generates the picture, electric power suplied to the light source is controlled so as to reduce the output of relatively dark image.例文帳に追加

調光ディスプレイが像を形成するように光源からの入射光を調整するようになっているディスプレイシステムにより消費電力を減少させる方法が、相対的に暗い像の出力を減少させるように光源に与えられた電力を制御することで特徴づけられる。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus capable of dominating bacillus bacteria satisfactorily and efficiently at a low cost and capable of reducing both of the malodor caused upon biological treatment of organic waste water and the volume of excess sludge, and to provide a waste water treatment method.例文帳に追加

バチルス属細菌を十分に効率的且つ低コストにて優占化することが可能であり、有機性廃水を生物処理する際に生じる悪臭の低減及び余剰汚泥の減容化の両方を達成可能な廃水処理装置及び廃水処理方法を提供すること。 - 特許庁

This method for reducing the activity to maltose in the glucose measurement including the process of reacting the PQQGDH is provided by comprising a process of making pH in the measuring reaction as acidic.例文帳に追加

ピロロキノリンキノン依存性グルコース脱水素酵素を反応させる工程を含むグルコース測定方法において、測定反応時のｐＨを酸性にする工程を含む、ピロロキノリンキノン依存性グルコース脱水素酵素を反応させる工程を含むグルコース測定においてマルトースに対する作用性を低減させる方法。 - 特許庁

To provide an image forming method excelling in resource-saving property by considerably reducing voltage applied to an electric discharge electrode or dispensing with application of voltage to the electric discharge electrode to facilitate control while improving the durability and long service life of the electric discharge electrode.例文帳に追加

放電電極に印加する電圧を大幅に低減或いは放電電極への電圧の印加を不要とすることができ、制御が容易で、放電電極の耐久性、長寿命性を向上させることができる省資源性に優れた画像形成方法の提供。 - 特許庁

A vanadium-containing petroleum-based combustion ash such as combustion ash of Orimulson obtained by burning Orimulsion, etc., is oozed by using a solution obtained by adding a reducing agent to water or an acid and further a tetravalent vanadium sulfate solution is produced by a solvent extraction method using an acidic phosphorus-based extractant.例文帳に追加

オリマルジョンを燃焼させて得られるオリマルジョン燃焼灰等、バナジウムを含む石油系燃焼灰を水もしくは酸に還元剤を加えた溶液を用いて浸出し、さらに酸性リン系抽出剤を用いる溶媒抽出法により４価の硫酸バナジウム溶液を製造する。 - 特許庁

To simplify the purification of an intermediate and obtain the subject compound by reacting a substance obtained by treating fumaric acid isomerized from maleic acid by a specified method with a reducing agent with ammonia in the presence of aspartase or the like in an aqueous solution.例文帳に追加

マレイン酸を水溶性臭素化合物と標準電極電位が１Ｖ以上の化合物の存在下に異性化してフマル酸とし、これに酵素反応によりアンモニアを反応させてＬ−アスパラギン酸を生成させるＬ−アスパラギン酸の製造方法において、酵素活性を持続させる。 - 特許庁

This method for washing the fibrous product is provided by performing a treatment for adsorbing the treating agent for washing blended with an allergen-reducing component to the fibrous product in at least one process selected from after the washing process, during a rinsing process and after the rinsing process.例文帳に追加

洗い工程の後、すすぎ工程中、すすぎ工程の後から選ばれる少なくとも一つの工程において、アレルゲン低減化成分が配合されてなる洗濯用処理剤を繊維製品に吸着させる処理を行うことを特徴とする繊維製品の洗濯方法。 - 特許庁

To provide a two-pack plastic grout material maintaining its excellent flowability for a long time and therefore storable for a long time and transportable over a long distance, and to provide a method and system for its injection capable of reducing the area of the site of grout material application.例文帳に追加

２液性のグラウト材において、長期間に亘って良好な流動性を維持でき、従って長期保存、長距離運搬可能な可塑状グラウト材を提供すると共に、該グラウト材を使用する施工現場の省面積化が図れるグラウト材注入工法及び注入システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new radioactive medical implant (small ray source called "a seed") having very excellent X-ray visualizing performance, reducing artifact generated in computer tomography (CT) image and ensuring excellent objects of magnetic resonance tomography (MRT) images, and its manufacturing method.例文帳に追加

非常に優れたＸ線可視化性能を有し、コンピュータトモグラフィ（ＣＴ）画像に生じるアーチファクトを低減し、磁気共鳴トモグラフィ（ＭＲＴ）画像における優れた被写性を保証する新型放射性医療インプラント（小線源、「シード」とも呼ばれる）およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system heat exchanger and its handling method capable of minimizing a space necessary for the maintenance and the replacement, while holding the heat exchanging performance necessary in the plant, simplifying these operations, and reducing the building and running costs.例文帳に追加

プラントにおいて必要な熱交換性能を保持しつつ、メンテナンス時や交換時に必要なスペースを最小限にとどめるとともに、これらの作業の簡便化を図り、建設およびランニングコストの低減を可能にするシステム熱交換器およびその取扱方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a fuel cell capable of remarkably reducing a so-called starting time for making the fuel cell reach a normal operation from the startup by positively utilizing temperature rise of the fuel cell caused by increase of methanol crossover (MCO) when a high-concentration methanol fuel is used.例文帳に追加

高濃度メタノール燃料を使用した場合の、メタノールクロスオーバ（ＭＣＯ）増加に伴う燃料電池の温度上昇を積極的に利用し、燃料電池の起動から定常運転に到達せしめる、いわゆる起動時間を大幅に短縮した燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating and managing asset collectively for reducing the burden of an institutional investor by collectively performing out-sourcing of comprehensive fiduciary work, custody business an savings business to a consignee while performing asset management business that becomes complicated by a financial system reform, while management business is performed as in the conventional practice.例文帳に追加

金融制度改革により複雑となる資産管理業務を、運用業務は従来同様に行いつつ、包括信託業務、カストディ業務、預金業務を一括して受託者にアウトソースして機関投資家の負担を軽減する一括資産運用管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an immersion construction method for reducing a construction cost, having a high construction speed, having a simple coupling structure of blocks, making the minimum necessary thickness of a pipe thickness capable of enduring soil pressure and facilitating position control of a sewer pipe connection opening without leaving a steel casing.例文帳に追加

本発明は、鋼製ケーシングを残置せず、施工費を低減し施工速度が早く、かつブロックの結合構造が簡単で済み、しかも管厚を土圧に耐え得る必要最小限の厚さで済み、更に、下水道管接続口の位置制御が容易となる沈設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a milling device and a milling method capable of highly reliable machining, and capable of attaining high reliability of a thin film magnetic head, particularly becoming problematic even with sediment having the microscopic height of several nm, by reducing generation of the sediment by milling machining using a beam of an ion and a neutral particle.例文帳に追加

イオンや中性粒子のビームを用いたミリング加工による堆積物の発生を低減し、高信頼な加工を可能とし、特に数ｎｍの微小な高さの堆積物でも問題となるような薄膜磁気ヘッドの高信頼化を達成とするミリング装置及びミリング方法を提供する。 - 特許庁