「reducing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(404ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of removing the flash of a resin-bonded magnet and an apparatus used therefor which is capable of remarkably reducing an appearance inferior object such as a foreign matter, deformation or the flash of a resin-bonded magnet used for a motor or an actuator by employing a rotational barrel without using abrasive grains.例文帳に追加

回転バレルを用い、研磨粒子を使用せずに、モーターやアクチュエーターなどに用いられる樹脂結合型磁石の異物、変形、バリといった外観不良品を大幅に低減することが可能な樹脂結合型磁石のバリ除去方法及びそれに用いる装置の提供。 - 特許庁

To provide a resin boot and its manufacturing method capable of reducing a production cost which can be closely attached to an outer ring outer circumferential face of a constant velocity joint formed with ridge parts and trough parts alternately in a circumferential direction and having a cross sectional shape comprising a non-circular shape.例文帳に追加

生産コストを低減することができるとともに、周方向に山部と谷部とが交互に形成されて、断面形状が非円形をなす等速ジョイントの外輪外周面に密接して装着することができる樹脂製ブーツ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a directly connected drive device for a built-in drum-washing machine, installed in a permissible space of 25 mm without reducing the size related to the washing capacity and capable of rotating and driving a basket inside a tub in a direct connection method, in the small or medium built-in drum-washing machine.例文帳に追加

ビルトイン方式の中／小型ドラム洗濯機において、洗濯容量と関連したタブのサイズを減らすことなく、許容可能な２５ｍｍ空間に設置されて直結式でタブ内部のバスケットを回転駆動させることのできるビルトインドラム洗濯機用直結式駆動装置。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rack and pinion type electric power steering apparatus that has strength and resistance equivalent to or higher than those of a conventional rack using a ferrous material and particularly capable of attaining a highly reliable rack by enhancing the strength of a gear tooth and a threaded portion and significantly reducing weight.例文帳に追加

従来の鉄系材料を用いたラックと同等又はそれ以上の強度と抗折性を備え、特に、ギヤ歯部とねじ部の強度向上が図られると共に大幅に軽量化されて、信頼性の高いラックが得られるラックアンドピニオン式電動パワーステアリング装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The objective method for producing the optically active (R)-2- chloro-1-(3'-chlorophenyl)ethanol comprises subjecting 2-chloro-1-(3'-chlorophenyl) ethanone to microorganismic cells or a treated substance thereof having the ability to produce the (R)-2-chloro-1-(3'-chlorophenyl)ethanol by stereoselectively reducing the 2-chloro-1-(3'-chlorophenyl)ethanone.例文帳に追加

２−クロロ−１−（３′−クロロフェニル）エタノンに、該化合物を立体選択的に還元して（Ｒ）−２−クロロ−１−（３′−クロロフェニル）エタノールを生成する能力を有する微生物の菌体又はその処理物を作用させ、（Ｒ）−２−クロロ−１−（３′−クロロフェニル）エタノールを製造する方法。 - 特許庁

This method for reducing surface resistance of a superconductor is putting a YBa2Cu3Oy thin film (y is a number from 6.3 to 7), which is added alkaline earth metal, on a YBa2Cu3Oy thin film (y is a number from 6.3 to 7) on a substrate and by heating.例文帳に追加

基板上のＹＢａ_２Ｃｕ_３Ｏ_ｙ（ｙ＝６．３〜７の数を表す）薄膜上に、アルカリ土類金属を添加したＹＢａ_２Ｃｕ_３Ｏ_ｙ薄膜（ｙ＝６．３〜７の数を表す）を被せて加熱することにより、アルカリ土類金属を拡散させる超伝導体の表面抵抗低減方法。 - 特許庁

To provide a method for reducing levels of antimicrobial compounds, treating products insitu to reduce levels of isothiazolin-3-ones and other antimicrobial compunds or formaldehyde-releasing compounds used to control growth of microorganisms in products without introducing other objectionable compounds into the product.例文帳に追加

製品中の微生物の成長を妨げるために使用されるイソチアゾリン−３−オンおよび他の抗微生物化合物またはホルムアルデヒド放出性化合物をその場で製品を処理して、製品に他の好ましくない化合物を導入することなく、抗微生物化合物を低減する方法を提供する。 - 特許庁

A method and apparatus for reducing the noise in an image (I_t) in a fluoroscopy image series of a moving object (O) have a differentiation of an image pixel between a moving pixel (N, P) and a fixed pixel (F) and an arithmetic processing of time filtering of the fixed pixel (F).例文帳に追加

運動している物体（Ｏ）のフルオロスコピィ画像系列内の画像（Ｉ_ｔ）における雑音の低減の方法及び装置であって、運動しているピクセル（Ｎ、Ｐ）と固定しているピクセル（Ｆ）との間での画像のピクセルの区別と、固定しているピクセル（Ｆ）の時間フィルタ処理演算による処理とを有する。 - 特許庁

The method for producing an edible mushroom bed comprises planting mushroom fungi into an edible mushroom bed 7 to culture them, crushing the mushroom bed 7 before the mushroom fungi get caught in the mushroom bed 7 and carpophores grow; reducing the water content of the crushed mushroom bed 7 into ≤10 wt%; and charging the mushroom bed into a bag.例文帳に追加

食用菌床の製造方法は、食することができる菌床７に茸の菌を植え付けて培養し、菌床７に前記茸の菌糸が絡み、子実体が生じる前に、菌床７を粉砕し、粉砕した菌床７を水分含有量を１０％以下にして袋詰めするものである。 - 特許庁

To provide a method for drawing lots and paying prize lot money into a winner's account, reducing the labors required of lot purchasers and sellers, allowing winners to receive prize lot money without going to selling places or the like, and allowing prize lot money payers to pay prize lot money correctly without requiring complex processes.例文帳に追加

くじ購入者と販売員との手間を軽減し、当籤者が販売所等に出向くことなく当籤金を受け取ることができ、当籤金支払い者も煩雑な処理をすることなく間違いなく支払うことができるくじの投票・当籤金振り込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold releasing method capable of reducing the interval between a fixed mold and a second movable mold in the mold opened state of a molding machine.例文帳に追加

射出成形装置２は、固定型４と、固定型４に対向する第１可動型６と、第１可動型６に対向する第２可動型９と、固定型４および第１可動型６間に設けられた第１キャビティ２２と、第１可動型６および第２可動型６間に設けられた第２キャビティ２４とを備える。 - 特許庁

The method for producing the alcohols comprises reducing the ester or the lactone with hydrogen by using a complex represented by general formula (1): Ru(H)(η1-BH_4)(L_P^1)(L_N^2) (wherein, L_P^1 is a bisphosphine ligand; and L_N^2 is a diamine ligand) as a catalyst.例文帳に追加

本発明は、次の一般式（１） Ｒｕ（Ｈ）（η１−ＢＨ_４）(Ｌ_Ｐ^１)(Ｌ_Ｎ^２) （１）（式中、Ｌ_Ｐ^１はビスホスフィン配位子を表し、Ｌ_Ｎ^２はジアミン配位子を表す。）で表される錯体を触媒としてエステル又はラクトンを水素還元することを特徴とするアルコール類の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide an antireflection film which has an excellent antireflection characteristic for a wide incident-angle light, and achieves an excellent optical performance especially by reducing a reflectance of s-polarized light, to provide an optical system and an exposure apparatus which have the antireflection film, and to provide a manufacturing method of device, having a process where the exposure apparatus is used.例文帳に追加

広い入射角度の光に対して優れた反射防止特性を有し、特に、ｓ偏光の光の反射率を低減して、優れた光学性能を達成可能な反射防止膜、当該反射防止膜を有する光学系、露光装置、並びに、デバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

The hair treatment method comprises applying on and penetrating into the hair a liquid containing a keratin hydrolyzed product obtained by hydrolyzing animal hair-derived keratin and having a number-average molecular weight of 300-1,000 in the absence of a reducing agent and applying an acid-containing liquid on the hair.例文帳に追加

還元剤非存在下、獣毛由来のケラチンをアルカリ加水分解して得られる、数平均分子量３００〜１０００のケラチン分解物を含有する液剤を毛髪に塗布して浸透させた後、当該毛髪に酸含有液剤を塗布することを特徴とする毛髪処理方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot-dip aluminum-plated steel sheet which can reduce a surface flaw originating in dross without using a metal pump, by using a simple and easy heating device having superior maintainability, and further can improve the adhesiveness of a plated layer while reducing the thickness of the plated layer.例文帳に追加

メンテナンス性に優れた簡便な加熱装置を使用して、メタルポンプを使用しなくてもドロスに起因する表面疵の発生を抑制でき、更にめっき層の厚さを低減して、めっき層の密着性を向上させることができる溶融アルミニウムめっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which is capable of promoting step relaxation; capable of suppressing polishing residues of an embedding insulating film, peeling of capacitor lower electrode, and occurrence of scratches; and capable of reducing global step difference, in polishing an insulating layer for embedding the capacitor lower electrode of a capacitive element.例文帳に追加

容量素子の下部電極を埋め込む絶縁層の研磨に際して段差緩和が促進され、埋め込み用絶縁膜の研磨残り、下部電極の剥離、及びスクラッチの発生を抑制し、かつグローバル段差を低減させることが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof floor pan which reduces coldness felt in winter, by reducing the amount of heat drawn from the sole of a foot by a floor, without providing a warming means, and which is inexpensively manufactured by using a conventional manufacturing method for FRP.例文帳に追加

加温手段を設けることなく、足裏が床から奪われる熱量を減らし、冬場に感じられる冷たさを低減させることが出来るとともに、従来のＦＲＰの製造方法を用いて低コストで製造出来る防水床パンを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for producing a fine-flavor packaged tea beverage with suppressed bitter and astringent tastes, or a tea-containing food by reducing the bitter and astringent tastes derived from polyphenol contained in tea leaves while retaining an original flavor of tea, and using the tea leaves or a liquid extracted from the tea leaves.例文帳に追加

茶本来の香味を保持しつつ、茶葉に含まれるポリフェノール由来の苦渋味を減少させ、該茶葉或いは該茶葉の抽出液を用いて、苦渋味の抑制された、高香味の容器詰め茶飲料或いは茶入り食品を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thin-film transistor in which a leakage current property and electrical characteristics as a thin-film transistor can be improved by reducing the amount of a metal catalyst remaining in a semiconductor layer, to provide a manufacturing method thereof, and to provide an organic electroluminescent display equipped with the thin-film transistor.例文帳に追加

半導体層に残存する金属触媒の量を減少させて、漏洩電流特性及び薄膜トランジスタの電気的特性を向上させることができる薄膜トランジスタとその製造方法及びそれを備えた有機電界発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently cleaning water which precipitates floating algae in the untreated water containing the algae without reducing the consumption of or using a flocculating agent and thereby lowers the turbidity of the intake water and simplifies the water cleaning process and diminishes the treatment load for the preservation of environments, and a water cleaning device therefor.例文帳に追加

浮上藻類を含む原水を、凝集剤の使用を低減又は使用することなく浮上藻類を沈降せしめて、取水の濁度を低減と共に、浄水処理を簡素化し、かつ環境保全のための処理負荷を低減した効率的な浄水処理方法と処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method which is capable of reducing a loss in a sheet-like adhesive film because the adhesive film is used as it is and restraining the adhesive film from protruding from a semiconductor chip when the semiconductor chip is mounted, and to provide a semiconductor device manufacturing device using the same and the adhesive film.例文帳に追加

シート状の接着フィルムをそのまま使用できるのでロスが小さく、半導体チップから接着フィルムがはみ出さないようにマウントできる半導体装置の製造方法と、これに用いる半導体装置の製造装置および接着フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a treating method for reducing the volume of sludge which enables utilizing the oxygen in a gas which contains ozone efficiently and contriving to reduce the volume of the efficient sludge, makes an operation cost and an equipment cost low-cost and also makes the final disposal cost low-cost by providing a relatively small-sized equipment.例文帳に追加

比較的小型の設備を設けることにより、オゾン含有ガス中の酸素が有効に利用され、効率の高い汚泥の減容化を図ることができ、運転コストや設備コストなどが低廉となり、最終処分コストも低廉化できる汚泥減容化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of construction work using very simple working processes reducing the labor required of the special technique by clamping a commercially available single pipe and its component mainly for resource and labor savings, by means of cutting a 48.6-Φ pipe to measure design dimen sion.例文帳に追加

本工事方法は省資源、省力化のために市販の単管パイプ及びその部品を主とし、設計寸法に合せた48.6Φパイプを切断し、クランプ止めをするという特別な専門技術を省力化する極めて単純な作業工程による工事方法であります。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which widens a visual field angle and provides a high contrast by preventing the light leakage from the boundary sections of regions where the voltages impressed to liquid crystals vary and further reducing the light leakage in contact hole sections as well and a method of manufacturing the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶印加電圧が異なる領域の境界部からの光漏れを防止し、さらに、コンタクトホール部における光漏れをも低減させることで、視野角を拡大しかつコントラストの高い液晶表示装置および液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for injection molding comprises the steps of strongly clamping a mold, then injecting so as not to leak a resin, filing the resin, and then removing a mold clamping force as a second step, thereby reducing a resin pressure in the mold, thereby eliminating the stress at the time of filling the resin retained in the molding.例文帳に追加

金型を強く型締めしてから樹脂を漏らさないようにして射出し、樹脂を充填した後に、第２工程として型締力を除去することによって、型内の樹脂圧力を減少させて、成形品の中に残る樹脂充填時の応力を解消する。 - 特許庁

To provide a connection structure and a connection method of a circuit board and a surface-mounting connector, in which the manufacturing cost can be reduced by facilitating insertion and extraction of a cable and by reducing component mounting process in the circuit board, and to provide a storage device having this connecting structure.例文帳に追加

ケーブルの挿抜を容易にし、回路基板における部品実装工程を削減して製造コストを低減することができる、回路基板と表面実装式コネクタとの接続構造及び接続方法、並び、該接続構造を備えた記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ink waste liquid treatment method capable of sharply reducing treatment equipment for a washing waste liquid or a treatment cost without producing a large amount of a waste liquid colored with an ink component at the time of membrane washing when a nano-filtration membrane is adapted to the treatment of the ink waste liquid, and a treatment apparatus therefor.例文帳に追加

インク廃液の処理にナノフィルトレーション膜を適用するに際し、膜洗浄時に、インク成分により着色した排液を大量に発生させず、洗浄排液の処理設備や費用を大幅に低減可能な、インク廃液の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure reducing method for a reduced pressure mold and its suction piping device with which even in the case the thickness of a forming film or casting film onto a lost foam patter is not made thick, the penetration of molten metal during pouring can be prevented and the exhausting capacity of generated gas in not lowered.例文帳に追加

成形フィルム又は消失模型への塗型の膜厚を厚くしなくても注湯中の溶湯の差し込みを防止でき、かつ発生するガスの排出能力を低下させることのない減圧鋳型の減圧方法及びその吸引配管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance support system and a maintenance support method for a power generation facility allowing appropriate maintenance of the facility while reducing the burden on the user side regarding the maintenance of the power generation facility such as the inventory management of spare parts, accessories and consumables and the replacement and periodic inspection of the consumables.例文帳に追加

予備品、附属品、及び消耗品の在庫管理、消耗品の交換、定期点検など発電設備のメンテナンスに関する使用者側の負担を軽減し、かつ適正な設備のメンテナンスを可能とする発電設備のメンテナンス支援システム及びメンテナンス支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element having the function to cut the light in the infrared region, which does not require a thick infrared cutting filter and improves light collection property, an S/N by reducing the reflected light, and quality of image, and also to provide a method of manufacturing the same solid-state imaging element.例文帳に追加

赤外領域の光をカットする機能をもった固体撮像素子で、厚みのある赤外カットフィルタが不要な、集光性を改善し、反射光を低減させＳ／Ｎ比を改善し、画質を向上させた固体撮像素子、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a heat exchanger for use in a total heat exchange type ventilator capable of improving mass-productivity, reducing manufacturing cost, saving resources and preventing the leakage of an air flow.例文帳に追加

全熱交換型換気装置に使用する熱交換器の製造方法において、量産性を向上することができ、また製造コストを低減することができ、また省資源化することができ、また気流の漏れを防止することができる熱交換器の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a semiconductor package for simplifying manufacture of the semiconductor package, for reducing a manufacturing cost, and for facilitating wiring of the package, and a manufacturing method thereof; the semiconductor package of which resin substrate is attached to a heat sink, using the heat sink (herein after referred to as HS) as an earth layer or a supply power layer.例文帳に追加

樹脂基板にヒートシンクを付けた半導体パッケージで、ヒートシンク（以下、ＨＳ）を接地層或いは電源層として使用する半導体パッケージの製造を簡素化し、製造コストを低減させ、パッケージの配線を容易にする半導体パッケージ及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a sticking material removing method of a process gas control valve and a control device of the process gas control valve, which prevent fluid leakage while reducing particles generated by the process gas control valve by removing a sticking material stuck to a valve seat and a valve element in a short period of time.例文帳に追加

弁座と弁体に付着した付着物を短時間で除去し、プロセスガス制御弁が発生するパーティクルを減少させるとともに、流体漏れを防止できるプロセスガス制御弁の付着物除去方法及びプロセスガス制御弁の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for operating a melting reduction furnace reducible of a coke ratio more than a conventional one when performing a melting reduction process by blowing metal powder from tuyeres by using a vertical type melting reduction furnace having a packed layer of a carbon-based solid reducing material and provided with the two-stage tuyeres in the upper and lower tiers.例文帳に追加

炭素系固体還元材の充填層を有し、羽口を上下二段に設けた竪型溶融還元炉を用い、金属粉を羽口から吹き込み、溶融還元処理する際に、従来以上にコークス比を低減できる、溶融還元炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a molded terminal block, which leads to the reduction of the price by sharply reducing the sections which become waste material when processing a lead frame, in a molded terminal block where a plurality of lead frames are stacked proper intervals apart and the whole is molded integrally with resin material.例文帳に追加

複数のリードフレームが適宜間隔を隔てて積層されると共に全体が樹脂材で一体成形されるモールド端子台において、リードフレームを加工する際に廃材となる部分を激減させ、価格低減につながるモールド端子台の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thin film surface acoustic wave device for preventing the damage of a board circuit by a surface acoustic wave element forming process and reducing variation in a parasitic capacity, and to provide a method for manufacturing the device, and a hybrid integrated circuit device.例文帳に追加

弾性表面波素子の形成プロセスによる基板回路の損傷を防止するとともに、寄生容量のばらつきを低減することのできる薄膜弾性表面波デバイス、薄膜弾性表面波デバイスの製造方法及びハイブリッド集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To realize a semiconductor device and a method for manufacturing the same, capable of conducting a high speed operation by reducing an interface contact resistance between a high melting point metal layer and a silicon layer, in a laminated gate electrode and wiring structure of the high melting point metal layer, a metal barrier layer and the silicon layer.例文帳に追加

高融点金属層／金属バリア層／シリコン層の積層ゲート電極・配線構造において、高融点金属層とシリコン層間の界面接触抵抗を低減し、高速動作を可能にする半導体装置及びその製造方法を実現することにある。 - 特許庁

To provide a cutting fluid supplying device and a supplying method capable of stably supplying sufficient quantity of cutting fluid to a required point at a cutting point while reducing the supplying quantity by making supplying of the cutting fluid to a cutting working point by a cutting tool efficient.例文帳に追加

切削工具による切削加工点への切削液の供給を効率的にしてその供給量を可及的に低減しつつ、切削点における必要箇所に十分な量の切削液が安定的に供給されるように、切削液供給装置乃至は供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering a perfluoro- compound capable of stabilizing a recovery concentration corresponding sensitively with the variation of waste gas state and also capable of reducing the cost of a recovering device, and to provide the device for separating and recovering the perfluoro-compound used therefor.例文帳に追加

排気ガスの状態の変動に敏感に対応して回収濃度を安定させることができるとともに、回収装置のコストを低減することができるパーフルオロ化合物分離回収方法およびそれに用いるパーフルオロ化合物分離回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method for reducing a load of processing of displaying image information on a display section imposed on a control section so as to enhance the processing efficiency of the control section in providing an image buffer area to a storage section for storing the image information.例文帳に追加

画像情報を記憶する記憶部にイメージバッファ領域を設ける場合に、表示部に画像情報を表示させる処理による制御部の負荷を低減し、制御部の処理効率を向上させることができる画像処理装置および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical element inclusion body capable of reducing a positional shift between an optical element included by an inclusion member and a support body, and installed in a proper position with respect to a lighting system, a backlight and a liquid crystal display provided therewith, and a manufacturing method for the optical element inclusion body.例文帳に追加

包括部材に包まれる光学素子と、支持体との位置のズレが小さく、照明装置に対して適切な位置で設置することができる光学素子包括体、これを備えるバックライトおよび液晶表示装置、ならびに光学素子光学素子包括体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a dust collector constituted so as to be enhanced in its filtration capacity by reducing the pressure loss of a filter caused by the dust adhered to the filtering surface of the filter without increasing the consumption quantity of energy by modifying dust-containing gas, and the dust collector.例文帳に追加

ダストを含む気体を改質することにより、エネルギ消費量を増大させることなく、フィルタの濾過面に付着したダストによるフィルタの圧力損失を低減し、集塵機の濾過能力を向上することができるようにした集塵機の運転方法及び集塵機を提供すること。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method and an image display program reducing a user's burden in image confirmation when the user confirms a picked-up image again while referring to a selected image after another user has confirmed the picked-up image and selected the image.例文帳に追加

ユーザが撮像画像を確認し画像を選択した後、別のユーザが選択画像を参考にしながら撮像画像を改めて確認する場合におけるユーザの画像確認時の負担を低減する画像表示装置、画像表示方法および画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a surface design construction method for a road surface for making designs of excellent appearance on various solidifying materials while considerably reducing labor required for work by positively forming designs of uniform shape in a wide range of a construction surface at once.例文帳に追加

各種の固化材に対して、一度に広範囲の施工面に均一な形状のデザインを確実に形成し、作業にかかる労力を大幅に軽減するとともに、優れた美観のデザインを施すことができる路面の表面デザイン施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of production for composite fibers having a latent crimp capable of stably spinning because of reduced happening of unevenness in fineness in the spinning, and producing composite fibers excellent in manifestation of the crimpability and reducing happening of peel of a joint face in using and of unevenness in dyeing.例文帳に追加

紡糸延伸時には太さ斑が発生し難いので安定に製糸することができ、しかも、捲縮発現性能に優れ且つ使用時の接合面剥離や染色時の染め斑も発生し難い潜在捲縮発現性複合繊維の製造方法を提供すること。 - 特許庁