「reference direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The method settles the relative value or coincidence between two or more character arrays in the arrangement of image data, and it determines the page direction, separates a character array from neighboring character arrays, provides a set of boundary lines or reference lines with the character array at the center.例文帳に追加

画像データの配列における２またはそれ以上の文字列の間の相対的同値または一致を確定する方法であって、ページ方向を決め、隣接する文字列から文字列を分離させ、文字列を中心とした一組の境界線または基準線を設ける。 - 特許庁

The plurality of the lasers LD1-LD7 are fixed to the block 10, by position-regulating the emitting axis direction based on focal distance measuring information of the corresponding lenses 11-17, and thereafter the plurality of the collimator lenses 11-17 are position-regulated to copy the reference surface S.例文帳に追加

そして複数の半導体レーザーＬＤ１〜７をそれぞれ、対応するコリメーターレンズ１１〜１７の焦点距離測定情報に基づいて発光軸方向に位置調整してブロック１０に固定し、その後複数のコリメーターレンズ１１〜１７を、基準面Ｓに倣って位置調整する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to make the user perform an operation in view of the direction of the hand of the user to the operation face as a reference, and to make the user easily perform an operation without visualizing the operation face.例文帳に追加

このように、操作面に対するユーザの手の向きに従って、ユーザの操作を認識することができるので、操作面に対するユーザの手の向きを基準とした操作をユーザに行わせることができ、ユーザに操作面を視認させなくても容易に操作を行わせることができる。 - 特許庁

Then, a process is repeated, which includes a step for setting a plurality of comparison points located at three distances in each direction of 26 directions with the prescribed point as reference and a step for making a point whose color difference from that of the input point is minimum among the plurality of comparison points to be the next prescribed point.例文帳に追加

そして、所定点を基準として２６個の方向に沿って各方向にそれぞれ３つの距離に位置する複数の比較点を設定するステップと、その複数の比較点のうち入力点との色差が最小となる点を次回の所定点とするステップとを含むプロセスを繰り返す。 - 特許庁

The constant current of the up current source 308 is reduced to less than half of the current of the down-current source 310 and biases the charge pump 210 in negative direction to minimize the false lock between the phases of the reference frequency-division signal 206 and the signal 209 from the loop frequency divider.例文帳に追加

アップ電流源３０８の定電流は、ダウン電流源３１０の電流の半分未満にされて、チャージ・ポンプ２１０を負の方向にバイアスし、基準分周信号２０６とループ分周器からの信号２０９の位相との間の虚偽ロックを最小限に抑える。 - 特許庁

While the glass plate 18 is transferred by aligning rollers 24A-24E, the aligning rollers 24A-24E in contact with the glass plate 18 being transferred are displaced in their axial direction, thereby the posture of the glass plate 18 being transferred is matched with the reference posture.例文帳に追加

本発明は、ガラス板１８を位置合わせ用ローラ２４Ａ〜２４Ｅによって搬送しながら、搬送中のガラス板１８と接触する位置合わせ用ローラ２４Ａ〜２４Ｅをその軸方向に変位させることにより、搬送中のガラス板１８の姿勢を基準姿勢に合せる。 - 特許庁

A controller prescribes the zero level of the movable body for the reference frame in at least one "x" or "z" direction by making a scan along the first grating, and the alignment marker causes both first positive and negative orders to shift in phase of response between scan stages.例文帳に追加

コントローラは、ｘおよびｚの少なくとも１方向にて基準フレームに対する可動物体のゼロレベルを、第１グレーティングに沿ったスキャンを実行することによって規定し、スキャン段階の間にアライメントマーカが第１の正および負の次数両方の応答の位相に変化を引き起こす。 - 特許庁

When a measuring object 2 is placed on a measuring stand 3, a level 1 starts to move from a reference position S1, moves in the arrow F direction in accompany with the deformation of a spring fulcrum 5 fixed to a lever support 4, repeats up and down vibrations, and then equilibrates and stops in the position of the displacement S2 according to weight.例文帳に追加

梃子１は、被測定物２を測定台３に載せると、基準位置Ｓ１からスタートして、梃子の支え４に固定されているバネ支点５の変形に伴い矢印Ｆの方向に動いた後、上下振動を繰り返しながら重量に応じた変位Ｓ２の位置で平衡して止まる。 - 特許庁

A beam connecting means 4 is provided with a collimator lens 41 and a half mirror 42, and reference beams are made to be parallel beams, thereafter, are returned in the same direction with object beams which are emitted from microlens arrays 32 by the half mirror 42, are superposed on the object beams and causes an interference pattern to be generated.例文帳に追加

光結合手段４は、コリメートレンズ４１とハーフミラー４２を備え、参照光を平行光とした後、ハーフミラー４２によりマイクロレンズアレイ３２から出射した物体光と同方向に折り返され、物体光と重ね合わされて干渉パターンを発生する。 - 特許庁

A plane 85 of each chuck jaw 83 for chucking a large-diameter portion 15 of a chip main body 11, facing a center axis C1, is configured to be an inclined portion in the direction of the center axis C1, inclining toward the center axis C1 as the plane 85 is away from a reference plane 100 supporting the chip main body 11.例文帳に追加

各チャック爪８３のうち、チップ本体１１の大径部１５をチャッキングする中心軸Ｃ１を向く面８５が、中心軸Ｃ１方向で、チップ本体１１を支持する基準面１００から離れるに従い、中心軸Ｃ１に向かうように傾斜する傾斜部とした。 - 特許庁

A control part 60 obtains the cross sectional shape of the observation light on the basis of the detected result of the observation light by the imaging device 56a, and moves the optical system in the horizontal direction by controlling the drive unit 5 so as to turn the cross sectional shape to a prescribed reference cross sectional shape.例文帳に追加

制御部６０は、撮像素子５６ａによる観察光の検出結果に基づいて観察光の断面形状を求め、この断面形状が所定の基準断面形状になるように、駆動装置５を制御して光学系を水平方向に移動させる。 - 特許庁

A mark is added to a stamper 1 having an information pit or a guide groove formed therein to show the direction of its eccentricity, and a substrate 8 is molded by fixing the stamper 1 with the mark as a reference so as to cancel the eccentricity of a premeasured mold side.例文帳に追加

情報ピットあるいは案内溝が刻まれたスタンパ１に、その偏芯させた方向が分るように目印を付設し、あらかじめ測定されている成形金型側の偏芯を打ち消すように、前記目印を基準としてスタンパ１を固定して基板８の成形を行う。 - 特許庁

This device is also equipped with a position sensor and detector 10 for detecting the position, when propagating the line of one degree of an excimer laser beam and the line of the different degree of the reference beam in the direction, where each depends on the wavelength and the dispersion degree from the dispersion element.例文帳に追加

この装置は、エキシマレーザ光線のある一つの次数のラインと、基準光線の異なった次数のラインとを、それぞれが分散素子からその波長及び分散次数に依存する方向に伝搬する際に検出するためのポジション感知検出器１０も備える。 - 特許庁

A method of using a computer includes stages of moving the movable body in the predetermined direction in synchronism with the music, making decision on the timing and output period of the pressure sensitive output of the above-mentioned controller as compared with a musical reference value when the movable body reaches predetermined positions, and giving the score.例文帳に追加

コンピュータを使用する方法は、音楽に同期して移動体を所定方向に移動させ、移動体が所定の位置に到達したとき、上記コントローラの感圧出力のタイミング及び出力期間を音楽の基準値と比較して判定し、得点を付与する諸段階を含む。 - 特許庁

The electronic controller 68 controls the control valve device 5 in association with a moving direction and a reference moving speed of the consumption unit 6 specified by the displacement of the operation mean 70 and the current moving speed grasped by the current moving speed signal generator.例文帳に追加

電子的な制御装置（６８）は、制御弁装置（５）を、操作手段（７０）の変位によって規定される消費器（６）の運動方向及び運動目標速度並びに運動現在速度信号発生器によって把握される運動現在速度に関連して、制御する。 - 特許庁

In each of the conductor strip groups 11 and 12, at least a part of the conductor strip elements is disposed at an interval of 1/4 or smaller of a reference arrangement interval d0 for generating space harmonics of the electromagnetic wave along a transfer direction on the surface of the dielectric transfer substrate 1.例文帳に追加

導体ストリップ群１１，１２のそれぞれにおいて、少なくとも一部の導体ストリップ素子は、誘電体伝送基板１の表面において伝送方向に沿って電磁波の空間高調波を発生させるための基準配置間隔ｄ０の１／４以下の間隔で配置される。 - 特許庁

In addition, a wheel contact switching device capable of changing the supporting position in the vertical direction with the upper surfaces of the rails of the cargo transport vehicle as a reference from the position with the vehicle supported on the rails by at least the first wheels to the position with the vehicle supported on the installation surfaces of the rails by the second wheels.例文帳に追加

そして、貨物輸送車のレールの上面を基準にした上下方向の支持位置を、少なくとも第１の車輪によりレール上に支持される位置から第２の車輪によりレールの敷設面上に支持される位置まで変化させられる車輪接触切替装置を設けた。 - 特許庁

A first set value for adjusting dot shift by software is read out from an EEPROM 11 (S2) and interlace conditions between heads for determining how much a recording sheet is shifted in the sub-scanning direction from the print position of a reference head at the time of printing with the other head is set (S5).例文帳に追加

EEPROM11からドットズレの調整をソフト的に行うための第１の設定値を読み出し（Ｓ２）、基準となるヘッドの印字位置に対して、どれだけ記録紙を副走査方向へずらして他方のヘッドの印字を実行するかのヘッド間のインターレース条件を設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

A reference electrode 38 is installed so as to come into contact with a solid polymer electrolyte membrane 26 in the first region 36a, and the first region 36a is set in an area smaller surface than that of the second region 36b and installed within the second region 36b to the stacking direction.例文帳に追加

第１領域３６ａには、固体高分子電解質膜２６に接触して参照電極３８が配設されるとともに、前記第１領域３６ａは、第２領域３６ｂよりも小さな表面積に設定され且つ積層方向に対して前記第２領域３６ｂ内に配置される。 - 特許庁

To perform the most suitable adjustment by fixing the direction of a detection face to a coordinate input face so that the optical axis may have a certain angle and adjusting the optical axis of diffused light with the diffusion center point as the reference to the detection face by independent adjustment mechanisms.例文帳に追加

座標入力面に対する検出面の方向の取付は光軸がある一定の角度になるように固定とし、検出面に対して拡散中心点を基準とし、拡散光の光軸をそれぞれ独立した調整機構とすることにより、最適な調整を可能とする。 - 特許庁

After calculating an edge direction θn and edge strength Vn by an edge extracting process, a correlation value CRR indicating correlation between the temporal change patterns of vibration strength of the plurality of frequency regions and a reference model indicating characteristics of knocking is calculated by a crosscorrelation/knocking determining part 43.例文帳に追加

この後、エッジ抽出処理によりエッジ方向θn とエッジ強度Ｖn を算出した後、相互相関／ノック判定部４３で複数の周波数域の振動強度の時間変化パターンとノックの特徴を表す規範モデルとの相関性を表す相関値ＣＲＲを算出する。 - 特許庁

An illuminating device 1 for a vehicle calculates either a running distance or a running time up to a running road shape changing point or a crossing point estimated to be present in front of a running direction of own vehicle from a present position of the own vehicle and compares it with predetermined reference values REF1, REF2.例文帳に追加

車両用照明装置１は、自車現在位置から自車進行方向の前方に存在すると予測される走路の形状変化点や交差点までの走行距離又は走行時間を算出して予め決められた基準値ＲＥＦ１、ＲＥＦ２と比較する。 - 特許庁

The coupling member 8 has a spherical part, and since the spherical part is gripped by an engagement plate provided to the support 6 with an elastic force, even when there is a backlash in the feed lead screw 12, its turning amount is correctly in cross-reference with a moving displacement in the optical axis direction of the support 6.例文帳に追加

連結部材８は、球状部を有し、この球状部が保持体６に設けた係合板部によって弾性力をもって把持されるので、送りリードネジ１２にバックラッシュがあっても、その回転量と保持体６の光軸方向への移動変位量とは正しく対応できるようになる。 - 特許庁

The center Pc of rotation of the control shaft 90 is arranged on an outer side more than an outermost end locus A of a counterweight 103 and closer to a reference line L than the maximum separation position C in a connection part of the control link 80 and the lower link 70 when viewed in the axial direction 101 of the crank shaft 100.例文帳に追加

クランクシャフト１００の軸方向視１０１で、制御軸９０の回転中心Ｐｃを、カウンターウェイト１０３の最外端軌跡Ａよりも外側で、かつ、制御リンク８０とロアーリンク７０の連結部分の最大離間位置Ｃよりも基準線Ｌ寄りに配置する。 - 特許庁

When performing positional adjustment for focusing the CCD 33, the CCD 33 is moved from the image-formation position by a predetermined distance in an optical axis direction based on the deformation amount of a control substrate 35 caused by temperature rise in the image reader when operating the image reader, whereby the CCD 33 is positioned with reference to a main body 2.例文帳に追加

ＣＣＤ３３の焦点合わせのための位置調整時、装置運転時の装置内の温度上昇に起因する制御基板３５の変形量に基づいて、前記結像位置から光軸方向に所定距離移動させ、本体２に対してＣＣＤ３３の位置決めを行う。 - 特許庁

A jaundice meter as an optical internal information measuring device emits light from LED's 21 and 22 in a measurement head Hd in the direction inclined with respect to a normal NL to a measuring window WM whose surface to be brought into contact in parallel with the body surface of the subject to be measured is formed on a measurement reference surface FP.例文帳に追加

光学的内部情報計測装置としての黄疸計は、測定ヘッドＨｄにおいて、被測定者の体表に平行に接触させる面を計測基準面ＦＰに形成した計測窓ＷＭの法線ＮＬから傾斜した方向に、ＬＥＤ２１，２２から投光を行う。 - 特許庁

Respective screens are adjacently arranged and fixed on one and the same plane by aligning the direction of the display planes so that the interval of corresponding fibers arranged on the outermost periphery of individual adjacent projection system screens is the reference pitch P to form a composite rectangular display plane.例文帳に追加

このようなスクリーンを、隣接する個々のプロジェクションシステム用スクリーンの最外周に位置し対応するファイバ同士の間隔が前記基準ピッチＰとなるように、表示平面の向きを揃えて同一平面上に各スクリーンを近接して配置・固定して矩形の複合表示平面を形成する。 - 特許庁

To provide a data input device capable of inputting the deviation in sewing direction of one of two linear stitches formed by a beading sewing machine to the other in the sewing directional slippage between the ends of both the linear stitches and the angle of a straight line connecting the ends of both the linear stitches to a reference line.例文帳に追加

玉縁ミシンで形成する２本の直線縫目の一方に対する他方の縫い方向の偏差を、両直線縫目の端部の縫い方向へのずれ量と、基準線に対する両直線縫目の端部を結ぶ直線の角度の両方で入力できるデータ入力装置を提供する。 - 特許庁

At the end part on the opening 2 side out of the end parts of the inner tube, a flat plane part 9 of nearly flat plane shape having a nearly perpendicular relation with the center axis in longitudinal direction of the inner tube 5 is formed as a reference surface for defining the position of the inner tube 5 in the reflector 4.例文帳に追加

中管５の端部のうち、開口部２側の端部には、リフレクタ４内における中管５の位置を規定するための基準面として、この中管５の長手方向の中心軸と略垂直な位置関係を有する略平面形状の平面部９が形成されている。 - 特許庁

Meanwhile, when the occupant P is higher than the reference body height, the tension of the respective tethers 30, 50 during deployment and inflation of the airbag 27 is not exerted, and therefore the inflation of the airbag 27 in the upper direction of the automobile is not restricted and deployed in the original inflation amount of the airbag 27.例文帳に追加

一方、搭乗者Ｐが基準身長以上の場合には、エアバッグ２７の展開膨張時における各テザー３０，５０の張力は発揮されないため、エアバッグ２７の自動車上方向の膨張は抑制されず、エアバッグ２７の本来の膨張量で展開される。 - 特許庁

The second punching part is moved in a controlled manner for centering in the X and Y axis direction by the offset quantity (fixed separation quantity) so that the reference hole T is centered by a second centering camera E, and a product hole Z is punched in a punching area W by the second punching part 4 based on the centering date.例文帳に追加

そして基準孔Ｔを第２芯出しカメラＥで芯出しできるように第２パンチ穿孔部４をオフセット量（固定的離間量）Ｘ・Ｙ軸線方向に制御動させて芯出し、その芯出しデータを踏まえて第２パンチ穿孔部４で製品孔Ｚを加工エリアＷに穿孔する。 - 特許庁

As shown in the figures, the driving pulses of the light source are grown almost symmetrically to a time base direction with a reference position as a center corresponding to the increase in the duty ratio and thus, the color slippage generated by the afterglow characteristics of the respective colors of the light source is eliminated.例文帳に追加

図示のように、デューティの増大に従い、光源の駆動パルスが基準位置を中心として、時間軸方向に略対称に成長するようにすることにより、光源の各色の残光特性の違いによって発生する前記色ずれを無くすることができる。 - 特許庁

When the paper is conveyed using a reference roller formed with high accuracy such that an outer diameter becomes uniform in a rotation axis direction and skew tendency at this time is 80-digit preceding skew, the outer diameter of a conveying drive roller 50 is reduced on the 80-digit side as compared with the single-digit side.例文帳に追加

外径が回転軸線方向で均一となるよう高精度に形成された基準ローラを用いて用紙を搬送し、このときのスキュー傾向が８０桁先行スキューであった場合には、搬送駆動ローラ５０の外径を、８０桁側を１桁側に比べて小さくする。 - 特許庁

Inside the rear gate 1 made of resin, an AM/FM antenna 7 is arranged at a position that is offset with respect to the negative potential terminal side of a defogger 3, and at a position, that is separated from the wiring route of the feed line in the defogger 3 with a center line, that is extended in the vertical direction of the rear gate 1 as a reference.例文帳に追加

樹脂製のリアゲート１の内部において、ＡＭ／ＦＭアンテナ７は、リアゲート１の垂直方向に延びる中心線を基準として、デフォッガ３の負電位端子側にオフセットした位置に配設されており、且つデフォッガ３の給電ラインの布線ルートから離れた位置に配設されている。 - 特許庁

To provide a lens capable of efficiently and separately condensing a plurality of laser beams in a prescribed position without enlarging the movable extent in a focusing direction by optimizing the constitution of a diffraction grating with reference to a plurality of laser beams having different wavelengths.例文帳に追加

波長の異なる複数のレーザ光に対する回折格子の構成を最適化することにより、フォーカス方向の可動範囲を拡げなくても、複数のレーザ光を各々、所定の位置に効率よく集光することのできるレンズ、およびこのレンズを搭載した光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

At least a part of a reference line L connecting the generation place of the optical near-field with the gravitational center of the scatterer 10 and an edge 21 of a side of the conductive film 20 facing the scatterer 10 is approximately parallel to a plane where the conductive film 20 is formed when seen from a vertical direction.例文帳に追加

近接場光の発生箇所と散乱体１０の重心とを結ぶ基準線Ｌと、導電性膜２０の散乱体１０に臨む側の縁部２１の少なくとも一部とが、導電性膜２０が形成されている面に垂直な方向から見て略平行となるように構成する。 - 特許庁

It is the presence of faults 16, 17 in an expanding or contracting direction to increase the distance between coordinates of respective boundary points of a boundary line 14 of the reference pattern image and of a boundary line 15 of the pattern image to be detected, and the fault is decided by detecting a predetermined threshold value of the maximum distance.例文帳に追加

基準パターン画像の境界線１４と対象パターン画像の境界線１５との各境界点座標間の距離が大きくなるのは、膨張方向または縮小方向の欠陥１６、１７があるためで、最大距離を所定の閾値で検出して欠陥を判定する。 - 特許庁

With regard to the one dot line in the vertical scanning direction of which image area ratio is found to be less than the reference value by the comparison, the optical writing with the optical writing device 4 is controlled in such a manner that more toner than the amount of the toner given to a photoreceptor in the image formation is given to the photoreceptor.例文帳に追加

この比較により画像面積率が基準値を下回っている副走査方向の１ｄｏｔラインについては、画像形成により感光体に与えられるトナーの量より多くのトナーを当該感光体に与えるように光書込装置４で光書込する制御を行う。 - 特許庁

A rectangular range including the specified main scanning range is mainly scanned by the scanner apparatus and a read image acquired by the main scanning is image-processed (rotation, deletion) to generate a main scanned image in which only the specified range is rotated so as to be parallel with the reference direction (S40).例文帳に追加

指定された本スキャン範囲を包含する矩形範囲をスキャナ装置に本スキャンさせ、この本スキャンにより取得した読取画像を画像処理（回転、削除）することで、指定された範囲のみを基準方向に平行になるように回転させた本スキャン画像を生成する（Ｓ４０）。 - 特許庁

A cutting positioning device 41 moves forward to almost cross to a cutting line CL of the sawtooth BS in a right angle direction on the table 23 and bumps a reference plane SP of the cutting width positioning device 41 against the rear end of the work W and the work W is clamped by a clamp device 39.例文帳に追加

切断幅位置決め装置４１がテーブル２３上で鋸刃ＢＳの切断ラインＣＬに対してほぼ直交方向に前進してワークＷの後方端面に切断幅位置決め装置４１の基準面ＳＰを突当て、クランプ装置３９でワークＷをクランプする。 - 特許庁

Furthermore, the rear surface detector 4 collects scintillation light emitted in the direction of normal line C of a rear surface 6b, thereby being capable of taking a rear surface side image Pb without perspectives and properly correcting perspectives of a surface side image Pa by regarding the rear surface side image Pb as a reference image.例文帳に追加

しかも、裏面検出器４は、裏面６ｂの法線Ｃ方向に出射されるシンチレーション光を集光するため、あおりの無い裏面側画像Ｐｂを取得することができ、この裏面側画像Ｐｂを基準画像として表面側画像Ｐａのあおりを適正に補正することができる。 - 特許庁

The second window member 12 having translucency is disposed on the inner side of the first window member 11 slidably in the traveling direction of the vehicle with an overlapping margin in reference to the bridge 13, thereby blocking the rear side portion of the window frame 100 opening to the rear of the first window member 11.例文帳に追加

第２の窓部材１２は、透光性を有し、桟１３に対して重なり代を有して車両の進行方向へ摺動自在に第１の窓部材１１の内側に配置され、第１の窓部材１１の後方に開口する窓枠１００の後側部分を塞ぐ。 - 特許庁

The conveying apparatus 1 includes a plurality of conveying rollers 10, and first guide rollers 90 arranged at a first side of orthogonal directional first and second sides and abutting on a reference side of the article 3 under conveyance to position the article 3 in the orthogonal direction during conveyance.例文帳に追加

搬送装置１は、複数の搬送ローラ１０と、直交方向の第一の側及び第二の側のうちの第一の側に設けられ、搬送中の物品３の基準側面部に接し、直交方向において、搬送中の物品３の位置決めをする第一ガイドローラ９０とを有する。 - 特許庁

On an inspection bench 322, the phototransistor 361 of an infrared optical signal receiver 302 or a reference instrument 331 for regulating emission can be secured removably in the direction of pointing angle ε which is more than half peak pointing angle when viewed from an infrared light emitting diode 352.例文帳に追加

検査ベンチ３２２では、赤外発光ダイオード３５２からみて指向半値角以上となる指向角度εの方向に赤外光信号受信装置３０２あるいは発光調整用基準装置３３１のフォトトランジスタ３６１が着脱自在に固定できるようになっている。 - 特許庁

Namely, the forming speed is regulated in the direction where the amount of spring back of the press formed article W 1 obtained with the material to be formed which is going to be worked is equaled to the amount of spring back of the press formed article W 1 in the material to be formed of the material characteristic value which is the reference.例文帳に追加

即ち、加工しようとする被成形材で得られるプレス成形品Ｗ１のスプリングバック量が基準となる材料特性値の被成形材でのプレス成形品Ｗ１でのスプリングバック量と同等となる方向に成形速度を調整するようにした。 - 特許庁