「reference direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, when the occupant P is higher than the reference body height, the tension of the respective tethers 30, 50 during deployment and inflation of the airbag 27 is not exerted, and therefore the inflation of the airbag 27 in the upper direction of the automobile is not restricted and deployed in the original inflation amount of the airbag 27.例文帳に追加

一方、搭乗者Ｐが基準身長以上の場合には、エアバッグ２７の展開膨張時における各テザー３０，５０の張力は発揮されないため、エアバッグ２７の自動車上方向の膨張は抑制されず、エアバッグ２７の本来の膨張量で展開される。 - 特許庁

The second punching part is moved in a controlled manner for centering in the X and Y axis direction by the offset quantity (fixed separation quantity) so that the reference hole T is centered by a second centering camera E, and a product hole Z is punched in a punching area W by the second punching part 4 based on the centering date.例文帳に追加

そして基準孔Ｔを第２芯出しカメラＥで芯出しできるように第２パンチ穿孔部４をオフセット量（固定的離間量）Ｘ・Ｙ軸線方向に制御動させて芯出し、その芯出しデータを踏まえて第２パンチ穿孔部４で製品孔Ｚを加工エリアＷに穿孔する。 - 特許庁

As shown in the figures, the driving pulses of the light source are grown almost symmetrically to a time base direction with a reference position as a center corresponding to the increase in the duty ratio and thus, the color slippage generated by the afterglow characteristics of the respective colors of the light source is eliminated.例文帳に追加

図示のように、デューティの増大に従い、光源の駆動パルスが基準位置を中心として、時間軸方向に略対称に成長するようにすることにより、光源の各色の残光特性の違いによって発生する前記色ずれを無くすることができる。 - 特許庁

When the paper is conveyed using a reference roller formed with high accuracy such that an outer diameter becomes uniform in a rotation axis direction and skew tendency at this time is 80-digit preceding skew, the outer diameter of a conveying drive roller 50 is reduced on the 80-digit side as compared with the single-digit side.例文帳に追加

外径が回転軸線方向で均一となるよう高精度に形成された基準ローラを用いて用紙を搬送し、このときのスキュー傾向が８０桁先行スキューであった場合には、搬送駆動ローラ５０の外径を、８０桁側を１桁側に比べて小さくする。 - 特許庁

Inside the rear gate 1 made of resin, an AM/FM antenna 7 is arranged at a position that is offset with respect to the negative potential terminal side of a defogger 3, and at a position, that is separated from the wiring route of the feed line in the defogger 3 with a center line, that is extended in the vertical direction of the rear gate 1 as a reference.例文帳に追加

樹脂製のリアゲート１の内部において、ＡＭ／ＦＭアンテナ７は、リアゲート１の垂直方向に延びる中心線を基準として、デフォッガ３の負電位端子側にオフセットした位置に配設されており、且つデフォッガ３の給電ラインの布線ルートから離れた位置に配設されている。 - 特許庁

A method of using a computer includes stages of moving the movable body in the predetermined direction in synchronism with the music, making decision on the timing and output period of the pressure sensitive output of the above-mentioned controller as compared with a musical reference value when the movable body reaches predetermined positions, and giving the score.例文帳に追加

コンピュータを使用する方法は、音楽に同期して移動体を所定方向に移動させ、移動体が所定の位置に到達したとき、上記コントローラの感圧出力のタイミング及び出力期間を音楽の基準値と比較して判定し、得点を付与する諸段階を含む。 - 特許庁

The electronic controller 68 controls the control valve device 5 in association with a moving direction and a reference moving speed of the consumption unit 6 specified by the displacement of the operation mean 70 and the current moving speed grasped by the current moving speed signal generator.例文帳に追加

電子的な制御装置（６８）は、制御弁装置（５）を、操作手段（７０）の変位によって規定される消費器（６）の運動方向及び運動目標速度並びに運動現在速度信号発生器によって把握される運動現在速度に関連して、制御する。 - 特許庁

In addition, a wheel contact switching device capable of changing the supporting position in the vertical direction with the upper surfaces of the rails of the cargo transport vehicle as a reference from the position with the vehicle supported on the rails by at least the first wheels to the position with the vehicle supported on the installation surfaces of the rails by the second wheels.例文帳に追加

そして、貨物輸送車のレールの上面を基準にした上下方向の支持位置を、少なくとも第１の車輪によりレール上に支持される位置から第２の車輪によりレールの敷設面上に支持される位置まで変化させられる車輪接触切替装置を設けた。 - 特許庁

A first set value for adjusting dot shift by software is read out from an EEPROM 11 (S2) and interlace conditions between heads for determining how much a recording sheet is shifted in the sub-scanning direction from the print position of a reference head at the time of printing with the other head is set (S5).例文帳に追加

EEPROM11からドットズレの調整をソフト的に行うための第１の設定値を読み出し（Ｓ２）、基準となるヘッドの印字位置に対して、どれだけ記録紙を副走査方向へずらして他方のヘッドの印字を実行するかのヘッド間のインターレース条件を設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

A reference electrode 38 is installed so as to come into contact with a solid polymer electrolyte membrane 26 in the first region 36a, and the first region 36a is set in an area smaller surface than that of the second region 36b and installed within the second region 36b to the stacking direction.例文帳に追加

第１領域３６ａには、固体高分子電解質膜２６に接触して参照電極３８が配設されるとともに、前記第１領域３６ａは、第２領域３６ｂよりも小さな表面積に設定され且つ積層方向に対して前記第２領域３６ｂ内に配置される。 - 特許庁

To perform the most suitable adjustment by fixing the direction of a detection face to a coordinate input face so that the optical axis may have a certain angle and adjusting the optical axis of diffused light with the diffusion center point as the reference to the detection face by independent adjustment mechanisms.例文帳に追加

座標入力面に対する検出面の方向の取付は光軸がある一定の角度になるように固定とし、検出面に対して拡散中心点を基準とし、拡散光の光軸をそれぞれ独立した調整機構とすることにより、最適な調整を可能とする。 - 特許庁

After calculating an edge direction θn and edge strength Vn by an edge extracting process, a correlation value CRR indicating correlation between the temporal change patterns of vibration strength of the plurality of frequency regions and a reference model indicating characteristics of knocking is calculated by a crosscorrelation/knocking determining part 43.例文帳に追加

この後、エッジ抽出処理によりエッジ方向θn とエッジ強度Ｖn を算出した後、相互相関／ノック判定部４３で複数の周波数域の振動強度の時間変化パターンとノックの特徴を表す規範モデルとの相関性を表す相関値ＣＲＲを算出する。 - 特許庁

An illuminating device 1 for a vehicle calculates either a running distance or a running time up to a running road shape changing point or a crossing point estimated to be present in front of a running direction of own vehicle from a present position of the own vehicle and compares it with predetermined reference values REF1, REF2.例文帳に追加

車両用照明装置１は、自車現在位置から自車進行方向の前方に存在すると予測される走路の形状変化点や交差点までの走行距離又は走行時間を算出して予め決められた基準値ＲＥＦ１、ＲＥＦ２と比較する。 - 特許庁

In a storage device 6, a moving image to be picked up by the imaging apparatus 2 when a slit image extending in the Y axis direction is projected on the object M to be a reference by the projector 1 while executing the relative scan by the stage 3 and the stage driving device 4 is also stored.例文帳に追加

記憶部６には、ステージ３及びステージ駆動装置４による相対走査を実行しつつ、プロジェクタ１によりＹ軸方向に延びるスリット像を基準となる物体Ｍ上に投影させたときに撮像装置２によって撮像される動画像も記憶されている。 - 特許庁

In a bottom side of the base section 611, the heated area 6114 is irradiated with a laser beam and heated and deformed, and a displacement section 6115 and a first reference position 81 which is set at the displacement section 6115 are displaced to a side opposite to a heating side relating to a center shaft J1 direction.例文帳に追加

そして、ベース部６１１の底面側において、レーザビームの照射により被加熱領域６１１４が加熱されて変形し、変位部６１１５および変位部６１１５に設けられた第１基準位置８１が中心軸Ｊ１方向に関して加熱側とは反対側に変位する。 - 特許庁

In this case, the first measuring instrument 16 is arranged at a position being the inner part more than the second measuring instrument 18 in the vicinity of a parting line 45 when a driver directs his/her line visual in the forward direction of the vehicle 11 by using his/her own eye range as reference, and its display is visually confirmed on an outer side of a steering wheel 12.例文帳に追加

この場合、第１計器１６は、ドライバーが自己のアイレンジを基準として車両１１の前方方向に視線を向けたときに、見切りライン４５近傍の第２計器１８よりも奥まった位置に配置され、その表示は、ステアリングホイール１２の外側で視認される。 - 特許庁

A film thickness distribution measurement apparatus 100 measures, with reference to the position of an across-the-width end 11 of a strip-shaped substrate 10 as detected by a sensor 110, a distribution of thickness of a film 20 so formed on the strip-shaped substrate 10 as to extend along the across-the-width direction of the strip-shaped substrate 10.例文帳に追加

膜厚分布測定装置１００は、センサ１１０によって検知された帯状基材１０の幅方向端部１１の位置を基準として、帯状基材１０の幅方向に沿って、帯状基材１０に形成された塗膜２０の膜厚分布を測定する。 - 特許庁

In the method of using a computer, there are contained stages in which a moving object is shifted in the specified direction synchronizing music and when the moving object reaches a specified position, the timing and the output period of a pressure sensing output of the controller are judged by comparison with a reference value of music to give a score according to the judgment.例文帳に追加

コンピュータを使用する方法は、音楽に同期して移動体を所定方向に移動させ、移動体が所定の位置に到達したとき、上記コントローラの感圧出力のタイミング及び出力期間を音楽の基準値と比較して判定し、得点を付与する諸段階を含む。 - 特許庁

An apparatus in which a light input state to an imaging device 120 can be changed to a light input state from a board reference mark attached to a circuit board and a light input state from an electric component 54 held by a mounting unit, the imaging device 120 having a fixed imaging direction, is provided.例文帳に追加

撮像方向が固定された撮像デバイス１２０を用い、その撮像デバイス１２０への入光状態を、回路基板に付された基板基準マークからの入光状態と、装着装置に保持された電気部品５４からの入光状態とに変更可能な装置を設ける。 - 特許庁

Also, in this sealing device 2, in the free state where not fitted to an outer ring 1 or to the inner ring 6, the waist part 11 of the lip part 7 is inclined inwardly in the axial direction by an inclination angle of 10 degrees to a reference level S crossing the rotation center shaft J.例文帳に追加

また、この密封装置２によれば、外輪１と内輪６に非装着のフリー状態においては、リップ部７の腰部１１は、回転中心軸Ｊに対して直交する基準面Ｓに対して、１０°の傾斜角度で、軸方向内方に向かって傾いた状態である。 - 特許庁

When the magnetic tape T is used, the reference surface 50A abuts on the positioning surface 92 of a drive unit to position the reel 28 in the axial direction, thereby floating in the case 12, and the reel 28 is rotated around the axis by the driving force of a driving gear 86 engaged with the reel gear 42.例文帳に追加

磁気テープＴを使用する際にリール２８は、基準面５０Ａがドライブ装置の位置決め面９２に当接し軸線方向に位置決めされケース１２内で浮上すると共に、リールギヤ４２に噛み合わされた駆動ギヤ８６の駆動力によって軸線廻りに回転する。 - 特許庁

The mold structure has a disk like substrate and a projecting and recessed part formed on the surface of the substrate by arranging a plurality of projecting parts with the surface as a reference, and the sectional shape of the top of the projecting part in the arrangement direction which is round.例文帳に追加

円板状の基板と、該基板の表面に、該表面を基準として複数の凸部が配列されることによって形成された凹凸部を有し、凸部における頂部の配列方向における断面形状が、丸味を帯びた形状を有するモールド構造体である。 - 特許庁

By a reference member 50, wherein a rear end of a lower side perpendicular rib 26 abuts to respective base parts 57a and 67a of hook parts 57 and 67, positioning in the longitudinal direction to a key frame 10 and an upper case 40 is defined by contact of mount pieces 55 and 65 with a back cover 42 of the upper case 40.例文帳に追加

基準部材５０は、鉤部５７、６７の各根本部５７ａ、６７ａに下側垂直リブ２６の後端が突き当たると共に、取付片５５、６５と上ケース４０の背面カバー４２との当接によって、鍵フレーム１０、上ケース４０に対する前後方向の位置が規定される。 - 特許庁

In this winding method, at a reference position PA which is a connected part position in the longitudinal direction of the optical cable 10, the supporting line part 20 and two tension members 31a, 31b are arranged almost rectilinearly, and also the cable is taken up while this straight line is orthogonal to a take-up radius R.例文帳に追加

光ケーブル１０の長手方向における接続部位置である基準位置ＰＡでは、支持線部２０と２本の抗張力体３１ａ、３１ｂとが略直線状に配置されるとともにこの直線が巻取り半径Ｒと直交する状態で巻き取る。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: steering rollers 80 and 81 which are disposed in an area outside a width of a reference sheet of paper W1; a center roller 82 which is disposed between the steering rollers 80 and 81; and deflection detecting sensors 85 and 86 which are disposed coaxially downstream of the steering rollers 80 and 81 in the transporting direction D1.例文帳に追加

画像形成装置は、基準用紙幅Ｗ１の外側領域に配置されたステアリングローラ８０，８１と、ステアリングローラ８０，８１間に設けられたセンターローラ８２と、ステアリングローラ８０，８１の搬送方向Ｄ１の下流側の同軸上に配置された曲がり検知センサ８５，８６とを備える。 - 特許庁

When the light source 22 (light emitting parts 13 and 14) and a light reception sensor 17 (controller 16) have a predetermined reference positional relationship, a shielding part 24 is installed at a position where direct light DL from the light source 22 does not travel in a direction where reflected light RL incident on the light reception sensor 17 is generated.例文帳に追加

光源２２（発光部１３、１４）と受光センサ１７（コントローラ１６）とが所与の基準位置関係にある場合に受光センサ１７に入射する反射光ＲＬを発生させる方向に光源２２からの直接光ＤＬを進行させない位置に遮蔽部２４を設けている。 - 特許庁

At an in-focus position on a surface under a film of a measuring object 14, an actuator 16 is driven to move a wedge-shaped member 12b in a direction perpendicular to an optical axis as shown in Fig.3 so as to make an optical path difference between two systems of reference light L1 and measuring light L2 to be zero.例文帳に追加

被測定物１４の膜下の表面にピントが合う位置において、参照光Ｌ１と測定光Ｌ２の２系統の光路差が０となるように、図３に示すように、アクチュエータ１６を駆動して、楔状部材１２ｂを光軸直交方向に移動させる。 - 特許庁

In the links 21 disposed outside in the chain width direction, pin moving parts 26 of the front insertion sections 22 and inter piece moving parts 29 of the back insertion sections 23 are large as compared with the reference link indicated with a two-dot chain line in the figure and gaps between these, and the pins 14 and inter pieces 15 are set large.例文帳に追加

チェーン幅方向の外側に配置されるリンク21は、図に二点鎖線で示している基準リンクに対して、前挿通部22のピン可動部26および後挿通部23のインターピース可動部29が大きく、これらとピン14およびインターピース15との間の隙間が大きく設定されている。 - 特許庁

The system applies a first delay processing for directivity control in a first axis direction to an input audio signal IN to generate n sets of first delay audio signals in cross-reference with each of speaker unit arrays SP (i, 1) (i=1 to m), SP(i, 2) (i=1 to m), ..., SP(i, n) (i=1 to m).例文帳に追加

第１の軸方向の指向性制御のための第１の遅延処理を入力オーディオ信号ＩＮに施し、スピーカユニット列ＳＰ（ｉ，１）（ｉ＝１〜ｍ）、ＳＰ（ｉ，２）（ｉ＝１〜ｍ）、…、ＳＰ（ｉ，ｎ）（ｉ＝１〜ｍ）の各々に対応付けられたｎ個の第１遅延オーディオ信号を生成する。 - 特許庁

The inclined rollers 20 include a transfer mechanism transferring the inclined roller bodies 24 to the second side in the axial direction of the rotary shaft 22 according to the reaction force that the article 3 receives from the first guide rollers 90 in a state that the reference side of the article 3 abuts on the first guide rollers 90.例文帳に追加

傾斜ローラ２０は、物品３の基準側面部が第一ガイドローラ９０に接した状態で、物品３が第一ガイドローラ９０から受ける反力に応じて、傾斜ローラ本体２４を、回転軸２２の軸方向において、第二の側に移動させる移動機構を有する。 - 特許庁

Next, an image of a test pattern is projected and is picked up by the camera, and difference between average RGB and reference RGB of the correction area is used as an evaluation function, and a setting parameter of a color having the largest absolute value of difference of RGB is changed in a reverse direction so that a sum of squares of the difference is minimized.例文帳に追加

次いで、テストパターンの画像を投射してカメラで取り込み、補正領域の平均ＲＧＢと基準ＲＧＢとの差を評価関数として、この差の二乗の和が最小となるように、RGBの差の絶対値が最も大きい色の設定パラメータを逆方向に変化させる。 - 特許庁

The amount of correction, which is used so that each of the amounts of the subscanning-direction misregistration of the dot recording positions of the print heads 32Y, 32M and 32C for other colors with respect to dot reading positions of the print head 32K for a reference color can fall within a predetermined one, is computed according to the read data.例文帳に追加

該読み出したデータに基づいて、基準色のプリントヘッド３２Ｋのドット記録位置に対する他の色のプリントヘッド３２Ｙ、３２Ｍ、３２Ｃのドット記録位置の副走査方向における位置ずれ量の各々を所定量以内にするための補正量を算出する。 - 特許庁

The controlling part (2) switches a plurality of synchronous correction gains and performs speed control of each of the clamping part movable parts (3-1 to n) based on differences between reference positions of the movable sites (9 and 10a) and the positions in the shaft direction of the present movable sites (9 and 10a) detected by the position sensors (4-1 to n).例文帳に追加

制御部（２）は、可動部位（９、１０ａ）の基準位置と、位置センサ（４−１〜ｎ）で検出される現在の可動部位（９、１０ａ）の軸方向の位置との差により、複数の同期補正ゲインを切替えて、締め付け部可動部（３−１〜ｎ）の各々の速度制御を行なう。 - 特許庁

To provide an electronic declinometer capable of easily and accurately correcting an error after adjusting the error of detection output due to the magnetization or the like of the declinometer with an output value in one arbitrary direction whose azimuth angle is known in advance as a reference value, and its azimuth angle display method.例文帳に追加

方位計の着磁等による検出出力の誤差の調整を行った後の誤差をあらかじめ方位角度のわかっている任意の一方向の出力値を基準値に安易方法でかつ正確に修正できる電子式方位計およびその方位角度表示方法の提供 - 特許庁

The directional antenna device of the base station calculates and stores an optimum amplitude weight coefficient and an optimum phase weight coefficient about a plurality of desired wave directions between the movement start point of the mobile object and the movement end point after detecting an undesired wave direction and prepares a reference table.例文帳に追加

基地局の指向性アンテナ装置は、不要波方向を検出した後、移動体の移動開始地点と移動終了地点との間の複数の所望波方向について最適振幅重み係数と最適位相重み係数を算出し記憶して参照テーブルを作成する。 - 特許庁

A technology disclosed herein improves a level sensing margin in a weak data transmission cycle following after adjusting a substantial reference level for input sensing by a constant level toward a strong data direction in a strong data transmission cycle (in case of repeating data with the same polarity) by tracing a pattern of transmission data.例文帳に追加

伝送データのパターンを追跡し、強いデータ（同じ極性のデータが繰り返される場合）伝送サイクルで実質的な入力感知基準レベルを強いデータ方向に一定レベル分調整することにより、以後に続く弱いデータ伝送サイクルでのレベル感知マージンを向上させる技術である。 - 特許庁

A row selection scanner 3 sequentially selects a row, a pulse converting part 4 converts an electric signal by the pixel cells 10 in a column direction for each row and reads the binary signal, and when the electric signal drops below the level of the reference potential, the photodiode potential of the pixel cells is reset.例文帳に追加

行選択スキャナ３により順次行を選択し、各行毎に列方向に画素セル１０による電気信号をパルス変換部４で二値信号に変換して読み出し、電気信号が基準電位以下にまで下がったらその画素セルのフォトダイオード電位をリセットする。 - 特許庁

At least a part of a reference line L connecting the generation place of the optical near-field with the gravitational center of the scatterer 10 and an edge 21 of a side of the conductive film 20 facing the scatterer 10 is approximately parallel to a plane where the conductive film 20 is formed when seen from a vertical direction.例文帳に追加

近接場光の発生箇所と散乱体１０の重心とを結ぶ基準線Ｌと、導電性膜２０の散乱体１０に臨む側の縁部２１の少なくとも一部とが、導電性膜２０が形成されている面に垂直な方向から見て略平行となるように構成する。 - 特許庁

It is the presence of faults 16, 17 in an expanding or contracting direction to increase the distance between coordinates of respective boundary points of a boundary line 14 of the reference pattern image and of a boundary line 15 of the pattern image to be detected, and the fault is decided by detecting a predetermined threshold value of the maximum distance.例文帳に追加

基準パターン画像の境界線１４と対象パターン画像の境界線１５との各境界点座標間の距離が大きくなるのは、膨張方向または縮小方向の欠陥１６、１７があるためで、最大距離を所定の閾値で検出して欠陥を判定する。 - 特許庁

With regard to the one dot line in the vertical scanning direction of which image area ratio is found to be less than the reference value by the comparison, the optical writing with the optical writing device 4 is controlled in such a manner that more toner than the amount of the toner given to a photoreceptor in the image formation is given to the photoreceptor.例文帳に追加

この比較により画像面積率が基準値を下回っている副走査方向の１ｄｏｔラインについては、画像形成により感光体に与えられるトナーの量より多くのトナーを当該感光体に与えるように光書込装置４で光書込する制御を行う。 - 特許庁

A rectangular range including the specified main scanning range is mainly scanned by the scanner apparatus and a read image acquired by the main scanning is image-processed (rotation, deletion) to generate a main scanned image in which only the specified range is rotated so as to be parallel with the reference direction (S40).例文帳に追加

指定された本スキャン範囲を包含する矩形範囲をスキャナ装置に本スキャンさせ、この本スキャンにより取得した読取画像を画像処理（回転、削除）することで、指定された範囲のみを基準方向に平行になるように回転させた本スキャン画像を生成する（Ｓ４０）。 - 特許庁

A cutting positioning device 41 moves forward to almost cross to a cutting line CL of the sawtooth BS in a right angle direction on the table 23 and bumps a reference plane SP of the cutting width positioning device 41 against the rear end of the work W and the work W is clamped by a clamp device 39.例文帳に追加

切断幅位置決め装置４１がテーブル２３上で鋸刃ＢＳの切断ラインＣＬに対してほぼ直交方向に前進してワークＷの後方端面に切断幅位置決め装置４１の基準面ＳＰを突当て、クランプ装置３９でワークＷをクランプする。 - 特許庁

Furthermore, the rear surface detector 4 collects scintillation light emitted in the direction of normal line C of a rear surface 6b, thereby being capable of taking a rear surface side image Pb without perspectives and properly correcting perspectives of a surface side image Pa by regarding the rear surface side image Pb as a reference image.例文帳に追加

しかも、裏面検出器４は、裏面６ｂの法線Ｃ方向に出射されるシンチレーション光を集光するため、あおりの無い裏面側画像Ｐｂを取得することができ、この裏面側画像Ｐｂを基準画像として表面側画像Ｐａのあおりを適正に補正することができる。 - 特許庁

The second window member 12 having translucency is disposed on the inner side of the first window member 11 slidably in the traveling direction of the vehicle with an overlapping margin in reference to the bridge 13, thereby blocking the rear side portion of the window frame 100 opening to the rear of the first window member 11.例文帳に追加

第２の窓部材１２は、透光性を有し、桟１３に対して重なり代を有して車両の進行方向へ摺動自在に第１の窓部材１１の内側に配置され、第１の窓部材１１の後方に開口する窓枠１００の後側部分を塞ぐ。 - 特許庁

The conveying apparatus 1 includes a plurality of conveying rollers 10, and first guide rollers 90 arranged at a first side of orthogonal directional first and second sides and abutting on a reference side of the article 3 under conveyance to position the article 3 in the orthogonal direction during conveyance.例文帳に追加

搬送装置１は、複数の搬送ローラ１０と、直交方向の第一の側及び第二の側のうちの第一の側に設けられ、搬送中の物品３の基準側面部に接し、直交方向において、搬送中の物品３の位置決めをする第一ガイドローラ９０とを有する。 - 特許庁