「reference direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

When the image reader reads a manuscript by performing background removal, the reader obtains positional information by detecting a white peak pixel in the asserting range of a gate signal/LGATE indicting the area of the manuscript in the main scanning direction at the front end section of a reference white board at the time of reading the white board for performing shading correction.例文帳に追加

地肌除去を行って原稿を読み取る際、シェーディング補正を行うために基準白板を読み取るときに白板先端部で主走査方向の原稿領域を示すゲート信号／LGATEのアサート範囲内の白ピーク画素を検出し、位置情報を得る。 - 特許庁

In extracting balls (reference to (b)), the lever member 22 is rotationally moved to in unlocking direction (clockwise) against the elastic force of the elastic member 25 by thrusting an operation portion 27 to cause the switch valve 19 locked with the locking portion 24 to be unlocked to switch the switch valve 19 into a ball extracting position.例文帳に追加

球抜き時［（ｂ）参照］は、操作部２７を押圧してレバー部材２２を弾性片部２５の弾性力に抗してロック解除方向（時計回り方向）に回動させ、ロック部２４による切換弁１９のロックを解除して切換弁１９を球抜き位置に切り換える。 - 特許庁

A groove 41, nearly in parallel with a moving direction A1 of an original, is formed on the surface of a rear member 21 located opposite to a light-receiving section 23 and a light source 24 in the case of viewing a reference position PR, in an original reader provided with the original edge sensor 1.例文帳に追加

原稿端検知装置１を備えた原稿読取り装置において、基準位置ＰＲから見て受光部２３および光源２４と反対側にある背面部材２１表面に、原稿の移動方向Ａ１と略平行な溝４１が形成されている。 - 特許庁

Then by using the shading correction value, shading correction is conducted (using a multiplier 503) to read data along the main scanning direction at a second position of the lightness reference board different from the first position and the obtained data, after the correction are stored in a line memory 101.例文帳に追加

次に、第１の位置とは異なる明度基準板の第２の位置における主走査方向に沿った読み取りデータに対して、前記シェーディング補正値を使用してシェーディング補正を行い（乗算器５０３による）、得られた補正後データをラインメモリ１０１に格納する。 - 特許庁

The scale 5 is disposed on the optical reference plane 7, and the optical focal point of the first converging optical system 2 is detected on the basis of a signal amplitude from a photodetector 4 obtained by displacing beam spots 8 and 9 in the direction crossing the information.例文帳に追加

同スケール５を光学基準面７に配し、ビームスポット８、９が上記情報を横切る方向に移動させることによって得られる光検出器４からの信号振幅に基づいて第一の集光光学系２の光学焦点位置を検出する。 - 特許庁

A measuring supply port 45S is formed on a position deviating from the center line CL in the short-width direction of the channel member 44, and a reference-use supply port 45R is formed on the position symmetrical to the measuring supply port 45S, with respect to the center line CL.例文帳に追加

測定用供給口４５Ｓは流路部材４４の短手方向の中央線ＣＬから外れた位置に形成され、参照用供給口４５Ｒは測定用供給口４５Ｓと中央線ＣＬに対して対象の位置に形成されている。 - 特許庁

This vehicle occupant protection system 1 comprises acceleration sensors 2a, 2b arranged in at least one by one at both sides of a vehicle width direction, and a vehicle occupant protection ECU 3 for discriminating a collision in reference to signals from the acceleration sensors 2a, 2b and actuating vehicle occupant protection devices 8a, 8b.例文帳に追加

乗員保護システム１は、車幅方向両側に少なくとも一つずつ配置された加速度センサ２ａ、２ｂと、加速度センサ２ａ、２ｂからの信号により衝突を判定し乗員保護装置８ａ、８ｂを駆動する乗員保護ＥＣＵ３と、を備える。 - 特許庁

Plural imaging apparatuses 21-27 are installed on the runway 1 in its lengthwise direction with a certain interval, the images of the surface of the runway 1 photographed by the imaging apparatuses 21-27 are compared with a reference image pattern in a normal time, and the obstacle 3 is extracted and displayed.例文帳に追加

複数台の撮像機器２１〜２７を滑走路１に長手方向に沿い間隔をなして設置し、これら撮像機器２１〜２７で撮像された滑走路１面の映像を正常時の基準映像パターンと比較し、障害物３の抽出して表示する。 - 特許庁

At that time, a control unit 64 controls a motor driving circuit 110 to lower the speed of reading an original in a sub-scanning direction and increases an exposure value at the CCD image sensor 104 by an amount corresponding to the amplification factor to heighten the intensity of the original image signal to the reference intensity.例文帳に追加

その際、制御部６４は、モータ駆動回路１１０を制御して原稿読み取りの副走査方向の速度を低下させてＣＣＤイメージセンサ１０４での露光量を増幅率に応じた分増加させ、原画像信号を基準強度へ引き上げる。 - 特許庁

When the posture of the occupant detected by the occupant posture detecting part 59 is judged to be inclined to the vehicle width direction outward beyond a prescribed reference posture, the control part 81 controls the motor 43 to wind the belt 31 by the belt reel 42 to cancel the inclination.例文帳に追加

制御部は、乗員姿勢検知部によって検知された前記乗員の姿勢が、所定の基準姿勢よりも車幅方向外側へ傾いていると判断した場合に、この傾きを解消すべくベルトリールによってベルトを巻き取るように、モータを制御する。 - 特許庁

In order to bias the control panel 10 in a clockwise direction shown in the figure with reference to the support shaft 24, a biasing means such as a spring 27 and a locking means of an optional mechanism are arranged, then, the control panel 10 can be held corresponding to the operator's line-of-sight and the viewing angle of the operator.例文帳に追加

前記操作パネル１０を支軸２４に対して図の時計方向に付勢するために、スプリング２７のような付勢手段と、任意の機構の係止手段とを設けて、操作パネル１０を操作する人の目線と見る角度に対応させ得るようにする。 - 特許庁

A pixel position of the reference image subjected to interleave processing, when a subsample filter 12 generates a reduced image is displaced by +1 in a horizontal direction with respect to a pixel of a present image subjected to interleave processing in the case that a subsample filter 11 generates a reduced image.例文帳に追加

サブサンプルフィルタ１２で縮小画像を生成する際に間引き処理される参照画像の画素位置はサブサンプルフィルタ１１で縮小画像を生成する際に間引き処理される現画像の画素位置に対し水平方向に＋１画素だけ変位する。 - 特許庁

Alpha (α) values of PL1 to 4 are set and the α compositing processing for PL1 to 4 are performed, according to the polygons of an objects OB formed of polygons PL1 to 4, disposed radially from a reference line and a relative directional relation (angle θ) in the direction of a virtual camera VC.例文帳に追加

基準線から放射状に配置されたポリゴンＰＬ１〜４により構成されるオブジェクトＯＢのポリゴンと、仮想カメラＶＣの向きとの相対的な方向関係（角度θ）に応じて、ＰＬ１〜４のα値を設定し、ＰＬ１〜４のα合成処理を行う。 - 特許庁

As for the vertical direction, a transition of matching with the reference pattern is similarly acquired with movement of the search window, and the width (W21, W22) of matching areas is compared with the vertical width of the search window at the height to determine whether there is a pedestrian.例文帳に追加

また、上下方向についても同様であり、探索窓を移動させながら基準バターンとの一致度の推移を取得し、一致度の高い領域の幅（Ｗ２１，Ｗ２２）とその高さにおける探索窓の縦方向の幅とを比較して、歩行者の有無を判定する。 - 特許庁

Tip protrusions 15a, 15b of the magnet 15 is preferably set in a position rotated by ±130°±5° along a direction separated from the neutral detection position C, using a straight line CO connecting the neutral detection position C of the Hall element 20 and the rotation axis O, as a reference.例文帳に追加

磁石１５の尖端突部１５ａ，１５ｂは、ホール素子２０の中立検出位置Ｃと回転軸心Ｏとを結ぶ直線ＣＯを基準として、中立検出位置Ｃから遠ざかる方向に±（１３０°±５°）回転した位置に設定されることが好ましい。 - 特許庁

The positioning marks 3c of the transfer film are read by area sensor cameras 32, while the amount of slippage from the position of reference is computed by a control part, and the transfer film is moved minutely in the X-Y direction by contact parts of position adjusting mechanisms 33 so that the position thereof is adjusted.例文帳に追加

エリアセンサカメラ３２で転写フィルムの位置決めマーク３ｃを読み取り、制御部で基準位置に対するずれ量を演算し、位置調整機構３３の接触部で転写フィルムをＸ−Ｙ方向に微少移動させて転写フィルムの位置を調整する。 - 特許庁

A shell-type outer ring is such that on the basis of the inside diameter surface of a reference ring in which this shell type outer ring is pressed, the generating line shape of a range where the roller rolls in the width direction in the rolling surface is set to a straightness of 0.008 or less, and a parallelism of 0.015 or less.例文帳に追加

シェル型の外輪は、このシェル型外輪が圧入される基準リングの内径面を基準として、転走面における前記ころが転動する幅方向範囲の母線形状を、真直度：０．００８以下で、かつ平行度：０．０１５以下とする。 - 特許庁

In detection, the actual measurement values X1, Y1 are detected by the pattern matching between the reference image and a detection target image obtained by imaging the detection target disposed in the attitude which includes the displacement in the rotational direction, and the detected actual measurement values X1, Y1 are corrected by the calibration amounts ΔX1, ΔY1.例文帳に追加

検出時には、回転方向の位置ずれを含んだ姿勢で配置されている検出対象を撮像した検出対象画像と、基準画像とのパターンマッチングにより実測値を検出し、この実測値を校正量ΔＸ１，ΔＹ１で補正する。 - 特許庁

A line processing calculation part 17 successively executes prescribed row processing for each row adjacent in the column direction by using the element located at the corner part of the same column as that of the corner part being a reference of each partial matrix as a starting point for calculation, and also, successively stores the results in a dual port memory part 3.例文帳に追加

行処理演算部１７は、各部分行列の基準となる隅部と同列の隅部に位置する要素を起算点として、所定の行処理を列方向に隣接する行毎に順次実行し、結果をデュアルポートメモリ部３に順次記憶する。 - 特許庁

At least in a double-sided print mode, a reference density toner image is formed on an image carrier, a quantity of toner sticking to its central and end parts in the lengthwise direction of development are detected, and based on the result of the detection, a bias voltage to be applied to a casing is determined.例文帳に追加

少なくとも両面印刷モード時には、像担持体上に基準濃度トナー像を作成し、現像長手方向の中心位置と端部位置でトナー付着量を検出し、その検出結果に基づいてケーシングに印加するバイアス電圧を決定する。 - 特許庁

First index faces S1.S1 being a white face are provided at both ends of an area P1 being a white face in the main scanning direction opposed to an original passing area on an upper side of a 2nd reference white board 68 for shading correction for an image sensor unit 71.例文帳に追加

イメージセンサユニット７１に対するシェーディング補正用の第２基準白板６８の上面のうち、原稿通過領域と対向する白色面である領域Ｐ１の主走査方向両端部側に、白色面のままの第１指標面Ｓ１・Ｓ１を設ける。 - 特許庁

A voltage comparing part 252 compares a pixel signal inputted via a vertical signal line 19 with reference voltage RAMP for each row control line 15 and generates a pulse signal having magnitude in a time axis direction corresponding to each size of a reset component and a signal component.例文帳に追加

電圧比較部２５２は、行制御線１５ごとに垂直信号線１９を経由して入力される画素信号と参照電圧RAMPとを比較し、リセット成分や信号成分の各大きさに対応した時間軸方向に大きさを持つパルス信号を生成する。 - 特許庁

A management unit 200 obtains data from the at least two of the sensors and compares the data with comparison data which represent the correlation between positions in the axial direction of the membrane filtration apparatus 50 and respective reference values obtained through the at least two of the sensors.例文帳に追加

管理装置２００が、上記少なくとも２つのセンサからデータを取得し、膜濾過装置５０における軸線方向に沿った位置と、上記少なくとも２つのセンサからそれぞれ得られる基準値との相関関係を表す比較データと比較する。 - 特許庁

Furthermore, the deviation of the interval between the beams B1 and B2 (relative positional deviation) is calculated based on the reference value of the difference corresponding the normal state of the interval between the beams B1 and B2 in a sub-scanning direction and the difference between the average value actually obtained by this processing.例文帳に追加

さらに、光ビームＢ１とＢ２の副走査方向の間隔が正規の状態であるときに対応する前記差の基準値と、上記処理で実際に得られた平均値の差とから、光ビームＢ１とＢ２の間隔のずれ量（相対位置ずれ量）を算出する。 - 特許庁

Further, used are a step for rotating the holding means to 180 degrees in a vertical plane to the measuring direction, and a step S140 for aligning the predetermined location to the irradiation position based on a position relative to the reference mark to perform a second surface position measurement.例文帳に追加

また、保持手段を面位置計側方向と垂直な面内で１８０度回転させる工程と、前記基準マークとの相対位置に基づき前記所定場所を前記照射位置に位置合わせして第２の面位置計測を行う工程Ｓ１４０とを有する。 - 特許庁

The lighting unit 4 for short distance is configured such that it may distribute more light at the periphery of an irradiation range, and the lighting unit 6 for middle distance and the lighting unit 7 for long distance are constructed so that they may distribute more light toward the front with a driving direction as a reference.例文帳に追加

近距離用の照明ユニット４は照射範囲の周辺部に多く配光されるようにし、中距離用の照明ユニット６および遠距離用の照明ユニット７は走行方向を基準として前方に多く配光されるように構成されている。 - 特許庁

Thus, the reference position of the thermal expansion in the injection direction can be set near the connected part between the accumulator and the injection barrel; a position of the accumulator is fixed; a machine can be assembled on the basis of the position of the accumulator; and maintenance work is facilitated.例文帳に追加

したがって、射出方向における熱膨張の基準位置をアキュムレータと射出バレルとの結合部近傍に設けることが可能であり、アキュムレータの位置を固定し、これを基準にして機械の組み付けが可能となり、メンテナンス作業も容易になる。 - 特許庁

When the image forming characteristic fluctuated in a direction where developing characteristic is increased by the cumulative operation of the process cartridge, image- formation which is closer to the reference values of an image is performed, by making initial variation large and timing of variation short from gradually asymptotic characteristic.例文帳に追加

プロセスカートリッジの累積動作により現像特性が増加する方向に変動する画像形成特性は、徐々に漸近する特性から、初期の変更量を大きく、変更のタイミングを短くして、より画像の基準値に近い画像形成を行なう。 - 特許庁

The divided bearing ring is constituted so that respective dividing surfaces 12a and 12b have predetermined inclinations α to with respect to a dividing reference line 16 passing through inner diameter side end points 15a and 15b of the dividing surfaces 12a and 12b of two places in a cross section in the radial direction of the divided bearing ring.例文帳に追加

分割軌道輪の径方向断面内において２個所の分割面１２ａ、１２ｂの内径側端点１５ａ、１５ｂを通る分割基準線１６に対し各分割面１２ａ、１２ｂが所定の傾斜角αを有する構成とした。 - 特許庁

When the plurality of position coordinates are detected, the coordinate calculation device sets a reference (previous vectors or estimated vectors) relating to either a direction connecting two position coordinates in the photographed image or the length of a distance between the two position coordinates.例文帳に追加

複数の位置座標が検出されたとき、座標算出装置は、撮像画像内における２つの位置座標を結ぶ方向と当該２つの位置座標間の長さとの少なくともいずれかに関する基準（前回ベクトルまたは想定ベクトル）を設定する。 - 特許庁

The posture of the glass plate 18 under transportation is matched to reference posture by displacing an aligning rollers 24A-24E in contact with the glass plate 18 under transportation to the axial direction while transporting the glass plate 18 with the aligning rollers 24A-24E.例文帳に追加

本発明は、ガラス板１８を位置合わせ用ローラ２４Ａ〜２４Ｅによって搬送しながら、搬送中のガラス板１８と接触する位置合わせ用ローラ２４Ａ〜２４Ｅをその軸方向に変位させることにより、搬送中のガラス板１８の姿勢を基準姿勢に合せる。 - 特許庁

To apply a coating material for a light shielding film to be formed on the outer peripheral surface of a cylindrical glass tube extending in the direction of the bulb reference axis accurately and effectively even in the case of a complicated shape of the shielding film.例文帳に追加

バルブ基準軸方向に延びる円筒状のガラス管の外周面に遮光膜が形成されてなる光源バルブの製造方法において、遮光膜が複雑な形状をしている場合であっても遮光膜用の塗料を効率良くかつ精度良く塗布可能とする。 - 特許庁

To provide a reference body for calibrating a light projecting and receiving means capable of acquiring data having reproducibility even if light is projected from any direction when the machine body difference of a light projecting or detecting means itself or the presence of the abnormality of an individual light projecting or detecting means is confirmed.例文帳に追加

投光もしくは受光手段自体の機体差や、個々の投光もしくは受光手段の異常有無を確認する際に、どの方向から投光しても再現性のあるデータを取得することが可能な投受光手段校正用基準体を提供する。 - 特許庁

The recessed groove 18 includes upper and lower edges facing each other in a vertical direction, and one of the upper and lower edges is formed as a tray insertion port side reference part for determining the vertical height of a tray 16 with respect to the tray insertion port 14.例文帳に追加

この凹溝１８は、上下方向において互いに対向する上縁、下縁を含んで形成され、それら上縁または下縁の一方がトレー挿脱口１４に対してトレー１６の上下高さを決定するトレー挿脱口側基準部として形成されている。 - 特許庁

An inclination detection section 28 detects inclination to an end face 12a of a cam piece 12 and a reference surface M by an end face- measuring instrument, and a support movement section 30 adjusts the support position of a support head 16a of a head stock 16 by setting the inclination to a cancellation direction.例文帳に追加

カムピース１２の端面１２ａと基準面Ｍとに対する傾きを端面測定器２２を用いて傾き検出部２８が検出し、傾きをキャンセル方向に支持移動部３０がヘッドストック１６の支持ヘッド１６ａの支持位置の調整行う。 - 特許庁

That is, the Z-direction acceleration detection section uses a detection capacitative element which comprises the spindle M2 and the detection electrode DTE2 consisting the angular velocity detection section as the reference capacitative element to a detection capacitative element which comprises a detection electrode DTE5 and a spindle M4.例文帳に追加

すなわち、Ｚ方向加速度検知部は、検出電極ＤＴＥ５と錘Ｍ４からなる検出容量素子に対する参照容量素子として、角速度検知部を構成する錘Ｍ２と検出電極ＤＴＥ２からなる検出容量素子を使用している。 - 特許庁

The information center 20 decides a retrieval area with the latest vehicle position and the advancing direction, which are not influenced by a standby time because of a bad communication condition nor by a dialing time until a communication line is established, as a reference and retrieves the map data of a facility.例文帳に追加

情報センター２０は、通信回線確立までのダイヤリング時間や通信条件が悪いための待機時間の影響を受けていない最新の車両位置及び進行方向を基準として検索領域を定め、施設の地図データを検索する。 - 特許庁

A cutter blade is rotated while it is inclined at the desired inclination angle against the vertical direction of the secondary reference of a pavement horizontal plane.例文帳に追加

例えば、舗装道路に係る技術が要求される建設工事が行われたところでは、その地下に、通信配線、電力ケーブルなどの埋設物に応じ個別に作業することが常であり、コンクリートカッターによる路面傾斜切断方法の作業性を高めることが求められてきた。 - 特許庁

A change lever 38 is rotatably supported on the slider 31 sliding in the Y1-Y2 direction, and the attitude control pin 40 on the switching lever 38 slides on a first control cam 301 on the reference slider 30 and a second control cam 601 on the case.例文帳に追加

Ｙ１−Ｙ２方向へ摺動するスライダ３１には切換レバー３８が回動自在に支持され、切換レバー３８に設けられた姿勢制御ピン４０が、基準スライダ３０の第１の制御カム３０１と、筐体側の第２の制御カム６０１を摺動する。 - 特許庁

To provide an extensively usable attitude angle detector dispensing with any external auxiliary senor as a reference, by relaxing restrictions on the place and environment of use, and by saving labor for changing detectors even when the direction of detection is changed in the course of operation.例文帳に追加

使用する場所や環境の制限を緩和し、また作動途中でも検出方向を変更した場合にも装置を取り付け替える手間が省けることで幅広く利用できる基準とする外部の補助センシング装置を必要としない姿勢角度検出装置を得る。 - 特許庁

In a second step, a position of the adjusting member 51 is changed from the reference position by a predetermined amount in a direction for separating a movement restraining part 51b from a contact part 41b under a contact condition, so that the slidable allowance of the rotation shaft 16 becomes a predetermined one.例文帳に追加

そして第２工程において、調整部材５１の位置を、当接状態にある移動規制部５１ｂと当接部４１ｂとが離間する方向へ所定量だけ基準位置から変更することで、回転軸１６のスライド移動可能量を所定量とする。 - 特許庁

In addition, a position which is transferred by a conveyance level obtained by adding a correction value PCYoffset to 1672step as "established value α" toward the center position of an optical recording disc 7 from the reference position (CY=0), is given as a center position Yc of the optical recording disc D in a subscan direction Y.例文帳に追加

基準位置から光記録ディスク７の中心位置へ向けて、「既定値α」としての１６７２ｓｔｅｐに補正値ＰＣＹｏｆｆｓｅｔを加算した搬送量だけ移動した位置を副走査方向Ｙの光記録ディスクＤの中心位置Ｙｃとする。 - 特許庁

The developing device is attached in a state where the rotary shaft of the gear 2 is set as the rocking fulcrum of the developing device so as to generate force in a direction where the developing device is positioned with reference to the photoreceptor 23 at the meshing point of the gear 2 with the wheel trains 3 and 4 of the gear of the developing device.例文帳に追加

アイドラー歯車２の回転軸を現像器の揺動支点として現像器を装着し、アイドラー歯車２と現像器の歯車の輪列３、４との噛み合い点に現像器を感光体２３に対して位置決めする方向の力を生じさせる。 - 特許庁

A focusing information detection part 19 obtains amount and direction of change of distance between the reference face and the lens 12 for focusing on the object based on the number of picture elements counted by the marker number of picture elements counting part 15 and the information stored in the memory 16.例文帳に追加

合焦情報検出部１９は、マーカー画素数カウント部１５で算出された画素数とメモリ１６に記憶されている情報を基に、被写体に合焦させるための基準面とレンズ１２間の距離の変化量および変化方向を求める。 - 特許庁

A throttle valve opening sensor 10 is provided with a reference shaft 11 rotating accompanying with rotation of a throttle shaft, the pair of permanent magnets 12 rotating together with the reference shaft 11 and generating parallel magnetic field in a direction perpendicularly crossing a rotation shaft thereof, a sensor module 13 detecting magnetic field generated by the permanent magnets 12, a base plate 14 having those parts mounted thereon, a case 15 protecting those parts.例文帳に追加

スロットルバルブ開度センサ１０は、スロットルシャフトの回転に伴って回転する基準シャフト１１と、基準シャフト１１と共に回転し、その回転軸と直交する方向に平行磁界を発生させる一対の永久磁石１２と、永久磁石１２による磁界を検出するセンサモジュール１３と、これらの部品が搭載されるベースプレート１４と、これらの部品を保護するケース１５を備えている。 - 特許庁