「reference set」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A video recording device 10 performs clocking by a clocking counter section 19 and compares clocking time with reference time 21, upon receiving a signal for notifying power-on from the television set through an HDMI interface 23.例文帳に追加

録画装置１０は、テレビジョン装置から電源オンになった旨を通知する信号をＨＤＭＩインタフェース２３で受信すると、計時カウンタ部１９で計時を行い、計時時間と基準時間２１との比較を行う。 - 特許庁

To improve the dimensional stability and the strength of the shoulder part of a toner bottle which is functionally important and to set the shoulder part of the toner bottle as positioning reference to an electrophotographic device in the toner bottle molded by drawing blow.例文帳に追加

延伸ブローにより成形したトナーボトルにおいて、機能的に重要であるボトル肩部について寸法安定性よび強度向上を図り、トナーボトルの肩部を電子写真装置側との位置決め基準とさせる。 - 特許庁

In repeatedly performing a focusing operation in a continuous AF mode, a time interval for restarting and reference variation of a focus evaluation value in performing restarting are set in accordance with a photographing condition and camera conditions.例文帳に追加

コンティニュアスＡＦモード時に繰り返し合焦動作を行うとき、再起動の時間間隔と再起動が行われる際の焦点評価値の基準変化量とを撮影条件やカメラ状態等に応じて設定する。 - 特許庁

Magnitude of a current flowing in a condenser fan motor 11 is diagnosed by a reference voltage, set corresponding to a power supply voltage applied to the condenser fan motor 11 at that time, so as to execute overcurrent detection.例文帳に追加

コンデンサファンモータ１１に流れる電流の大きさを、その時点でコンデンサファンモータ１１に印加する電源電圧に応じて設定される基準電圧によって診断することで、過電流の検出を行う。 - 特許庁

The measuring device compares the difference between the frequency ratio measured with a specific timing and the frequency ratio measured at a timing, after a predetermined measurement cycle from the specific timing, and a reference threshold, set in advance.例文帳に追加

測定装置は、特定のタイミングで測定した周波数比と該特定のタイミングから所定の測定周期が経過したタイミングで測定した周波数比との間の差分と、あらかじめ設定された基準閾値とを比較する。 - 特許庁

When the the images acquired by photographing are stored in the memory card 2, significance is set in accordance with the number of images eliminated within a prescribed time before and after the photographing date and hour of the images with reference to the elimination information D0.例文帳に追加

撮影により取得した画像をメモリカード２に保存する際に削除情報Ｄ０を参照し、その画像の撮影日時の前後所定時間内に削除された画像の数に応じて重要度を設定する。 - 特許庁

Two imaging parts allocated to positions in the longer direction of a camera body image two images having a parallax each other, where the imaging part having a taking lens farthest from a release button is set as a reference imaging part.例文帳に追加

カメラ本体の長手方向の位置に配設され、互いに視差を有する２つの画像を撮像する２つの撮像部のうち、レリーズボタンから最も離れた撮影レンズを有する撮像部を基準の撮像部とする。 - 特許庁

The management part 70 determines a first software module 51 set to the logic element 60, and sets the first software module 51 to the logic element 60 in reference to the first database 80.例文帳に追加

管理部７０は、所定の条件に基づいて、論理エレメント６０に設定する第１ソフトウェアモジュール５１を決定し、第１データベース８０を参照して、第１ソフトウェアモジュール５１を論理エレメント（６０）に設定する。 - 特許庁

Called if the XML document hasn't been declared as being a standalone document. This happens when there is an external subset or a reference to a parameter entity, but the XML declaration does not set standalone to yes in an XML declaration.例文帳に追加

XML 文書がスタンドアロンの文書として宣言されていない場合に呼び出されます。 外部サブセットやパラメタエンティティへの参照が存在するが、XML 宣言がXML 宣言中で standalone 変数を yes に設定していない場合に起きます。 - Python

Each of mobile communication terminals acquires a registered schedule data (611') by correcting a received schedule date (611) on the basis of a present reference date (631) of the time when the schedule data are received and a present set date (801).例文帳に追加

各移動通信端末は、受信したスケジュール日時（６１１）を、スケジュールデータを受信した時点の現在基準日時（６３１）と現在設定日時（８０１）とに基づいて補正して、登録スケジュール日時（６１１’）を得る。 - 特許庁

Further, it is possible to plot a reference value and a curved line to the prescribed area of the model sectioned by the color-coding or the lines and set the analysis condition corresponding to function distribution obtained from the interval of both.例文帳に追加

さらに、色分けやラインにより区画されたモデルの所定領域に対して、基準値と曲線とを描き、両者の間隔から求められた関数分布に応じて解析条件を設定するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a single photon detector capable of changing a set value of a reference value corresponding to a quiescent time and easily removing a produced after pulse, and also to provide a method of removing the after pulse.例文帳に追加

休止時間に相当する基準値の設定変更、発生したアフターパルスの除去を簡単、容易に行うことができる単一光子検出器およびそのアフターパルス除去方法を提供することである。 - 特許庁

If the good item is present outside the set region of the reference deep color B, it is added to the number of pallets of the first relating deep color item group LB1 composed of the first relating deep color item PB1, for example, having the same color.例文帳に追加

また、良品が基準濃色Ｂの設定範囲外であれば、同一の色彩の例えば第１関連濃色品ＰＢ１で構成される第１関連濃色品群ＬＢ１のパレット数に加算を行う。 - 特許庁

The operation state of the present system or the power being for use in the load is informed by such information, and the power generation mode of the fuel cell can be set with reference to the information.例文帳に追加

こうした情報により現在のシステムの運転状態や負荷の使用電力を知らせることができると共にこの情報を参考にしながら燃料電池の発電モードの設定の操作を行なわせることができる。 - 特許庁

Since the support pin 42 has one end abutting on the surface of the support table 27, and this is set as a height reference; it can be formed as a straight shape having no step parts, and also, a thickness of the holder plate 41 has no need to be controlled.例文帳に追加

サポートピン４２は、サポートテーブル２７の表面に一端を当接させてこれを高さ基準とするため、段差部のないストレート形状とすることができ、またホルダプレート４１の厚さの管理は不要となる。 - 特許庁

On each positive electrode terminal 2 and each negative electrode terminal 3, an oblong cutout part 2' and an oblong cutout part 3' are formed on one side to set both its sides in the leading-out width direction asymmetrical with respect to the reference hole 5, respectively.例文帳に追加

正極端子２、負極端子３には、基準穴５に対して導出幅方向の両側が非対称となるように一側にそれぞれ矩形状の切り欠き部２’、切り欠き部３’が形成されている。 - 特許庁

When the temperature of the recording head 3 is lower than the reference temperature and the switch 8 is set with an immediate recording mode, preheating is not performed but recording operation is started immediately with the drive pulse of large pulse width for ink jet.例文帳に追加

一方、記録ヘッド３の温度が基準温度より低く、切替スイッチ８が即時記録モードになっている場合、予備加熱を行なわず直ちにインク吐出用の大パルス幅の駆動パルスにより記録動作を開始する。 - 特許庁

A correction amount decision part 44 decides the correction amount on the basis of the correction amount associated with the reference image identification information and the change designation, so that the correction amount of the image data being the object is set to the decided correction amount.例文帳に追加

補正量決定部４４は、基準画像識別情報に関連付けられている補正量と変更指示とに基づき、補正量を決定し、対象となる画像データの補正量を決定した補正量とする。 - 特許庁

The color chart areas cr are formed by repeatedly arranging mesh areas and set-solid areas of density preliminarily determined by every color in a prescribed order and arranged in symmetrical about a point by sandwiching the reference mark rm 1.例文帳に追加

前記カラーチャート領域ｃｒは各色毎に予め定めた濃度の網領域やベタ領域を所定の順に繰り返し配置したものであり、基準マークｒｍ１を挟んで点対称に配置されている。 - 特許庁

A delay circuit A15 compares the varying voltage with a reference voltage set with the battery voltage positive pole-side potential of the secondary battery 11 connected and, when a prescribed voltage is reached, outputs an off-signal for a discharge current to the outside.例文帳に追加

遅延回路Ｂ１６は、変化する電圧を、バッテリ電圧負極側電位を接続して設定される基準電圧と比較し所定の電圧に到達した際に放電電流のオフ信号を出力する。 - 特許庁

When power is supplied to the camera 10, the gyro sensors 20A and 20B are set to the on-state of a sleep mode, and the same voltage V_0 as reference voltage V_ref is output from the gyro sensors 20A and 20B to the high-pass filters 22A and 22B.例文帳に追加

カメラ１０に電源が投入されると、ジャイロセンサ２０Ａ、２０ＢをスリープモードＯＮに設定し、基準電圧Ｖ_refと同じ電圧Ｖ_0をジャイロセンサ２０Ａ、２０Ｂからハイパスフィルタ２２Ａ、２２Ｂへ出力する。 - 特許庁

The dark room for radio wave includes a conductive plate 1 to be a reference level, a means for making the conductive plate 1 set erect, and an underfloor storage section 3, and a part or all of the conductive plate 1 is stored in the storage section 3.例文帳に追加

基準面となる導電板１と、前記導電板１を垂直に起立させる手段と、床下に設けた収納部３を有し、前記導電板１の一部または全部を前記収納部３に収納する。 - 特許庁

Since the first and the second memory sections can be rewritten, reference voltage and verification voltage can be set, after a semiconductor memory is manufactured, in accordance with characteristics of a memory cell modified by variation of a manufacturing process.例文帳に追加

第１および第２記憶部が書き換え可能であるため、製造プロセスの変動により変化するメモリセルの特性に応じて、半導体メモリの製造後に参照電圧および検証電圧を設定できる。 - 特許庁

The small region in which the difference is maximized is selected as the region of a main subject, and the brightness in the case of the non-emission of the small region, the brightness of the outdoor light cast to the main subject, is set as a reference brightness data.例文帳に追加

この差が最大となる小領域を主要被写体の領域として選択し、この小領域の非発光時の輝度、すなわち主要被写体に当たっている外光の輝度を基準輝度データと設定する。 - 特許庁

For the purposes of establishing such guidelines, the Council for Trade in Services shall carry out an assessment of trade in services in overall terms and on a sectoral basis with reference to the objectives of this Agreement, including those set out in paragraph 1 of Article IV.例文帳に追加

サービスの貿易に関する理事会は、当該指針を定めるため、この協定の目的(第四条1に規定するものを含む。)に照らして、サービスの貿易の全体の及び分野ごとの評価を行う。 - 経済産業省

Thus, an extract period of a detection signal is set on the basis of a change in a source potential of the transistor M3 (change from a reference level toward a negative level) through the level transition of the word line WL3.例文帳に追加

そうして、検出信号の取出期間の設定を、ワード線ＷＬ３のレベル遷移を通じて、トランジスタＭ３のソース電位が変更（基準レベルから負側へ変更）されることに基づいて行うようにする。 - 特許庁

It is decided whether or not policy is set to the data in reference to information related to the data held inside the document server 1200, and information of the policy management server issuing the policy is acquired.例文帳に追加

文書サーバ１２００内に保持されているデータ関する情報を参照して当該データにポリシーが設定されているか否かを判定し、当該ポリシーを発行したポリシー管理サーバの情報を取得する。 - 特許庁

The market information having identities of plural service providers, and print service and a set price provided by the each service provider are collected, a reference established by an interactive shop for selecting the service provider is acquired to provide the print service exhibited to a customer of the interactive shop, and the provider discriminated by the market information is selected to provide a print service set based on the reference and the market information.例文帳に追加

複数のサービスプロバイダのアイデンティティと、各々のサービスプロバイダによって提供されるプリントサービス及び設定価格とを有するマーケット情報を収集し、対話型ショップの顧客に提示されるプリントサービスを提供するためにサービスプロバイダを選択するための対話型ショップで確立された基準を取得し、その基準及びマーケット情報に基づき、そのプリントサービスのセットを提供するためにマーケット情報で識別されるサービスプロバイダを選択する。 - 特許庁

To correctly operate a working vehicle without deviating from a reference set content by controlling a vehicle operation including the traveling speed of the vehicle and the working operation of an on-vehicle equipment to come within the range of the reference set content concerned in use of the vehicle such as a using agreement of the vehicle in vehicle rental, in the working vehicle such as a forklift.例文帳に追加

フォークリフト等の作業車両において、該車両の走行速度を含む車両動作及び車両搭載機器の作業動作を、車両レンタルの際における当該車両の使用契約内容等の、車両の使用に関する基準設定内容の範囲内になるように制御することにより、車両を前記基準設定内容から逸脱することなく正しく作動させ得る作業車両の稼動管理システムを提供する。 - 特許庁

A document preparation permitting terminal 20 receives a prepared document sent by a document preparing person terminal 10 by operation by a document preparing person, automatically collates it based on preparation permission reference set by a document preparation permitting person in advance, receives the prepared document automatically circulated from the terminal 20 and automatically collates it based on the issuing permission reference set by a document issuing permitting person in advance.例文帳に追加

文書作成承認者端末２０は、文書作成者の操作により文書作成者端末１０が送出した作成文書を受け取り、予め文書作成承認者によって設定された作成承認基準に基づき自動照合し、文書作成承認者端末２０から自動回覧された作成文書を受け取り、予め文書発行承認者によって設定された発行承認基準に基づき自動照合する。 - 特許庁

A plurality of displacement points Tf displaceable only in respective given radial directions is set about a reference point (center point Ob) of the ball B, and a given number of displacement points Tm are set in descending order of distance on feature projection portions of the combined objects E.例文帳に追加

この際、球Ｂ内の基準点（中心点Ｏｂ）を取り囲むようにして、それぞれ所定の放射方向にのみ変位する複数の変位点Ｔｆを設定し、結合されている配置物Ｅの特徴的な出っ張り部位のうち、最も離れている部位から順に所定数に変位点Ｔｍを設定する。 - 特許庁

On the basis of the received command and the acquired measurements, set-point values are generated for a control loop for controlling motors of the drone, and the set-point values control horizontal linear speed and inclination of the drone relative to a frame of reference associated with the ground so as to cause the drone to follow the curvilinear path at a predetermined tangential speed (u).例文帳に追加

受信したコマンド及び取得された測定値に基づいて、無人機のモーターを制御する制御ループの設定点値が生成され、これら設定点値は、地面に関連する座標系に対して無人機の水平線形速度及び傾斜を制御して、無人機に所定の接線速度ｕで曲線経路を辿らせる。 - 特許庁

A time ratio of the first required time ITTM# to the second required time ITTMR# is detected, and a fuel injection timing IT is corrected at steps T7 and T8 so that a detected time ratio approximately equals a set idle reference value ITDEV set corresponding to an ideal combustion state wherein reduction of NOx in exhaust gas and reduction of smoke are compatible with each other.例文帳に追加

第１所要時間ITTMF#の第２所要時間ITTMR#に対する時間比率を検出し、検出される時間比率が、排ガス中のＮＯｘ低減及びスモーク低減を両立できる理想的な燃焼状態に対応づけて設定されたアイドル基準値ITDEVに近づくように、燃料噴射時期ITを補正する（Ｔ７，Ｔ８）。 - 特許庁

For each of the nine reference images, extraction target ranges including the predetermined number of peripheral frame images before and after them are set so as not to be overlapped to each other, and representative frame images to be disposed on the frame disposition images are selected one by one from the respective nine extraction target ranges set as described above.例文帳に追加

そして、９個の基準フレーム画像のそれぞれについて、その前後の所定数の周辺フレーム画像を含めた抽出対象範囲を互いに重複しないように設定し、こうして設定した９個の抽出対象範囲のそれぞれから、フレーム配置画像に配置すべき代表フレーム画像を１つずつ選択する。 - 特許庁

In this case, the operation point at the maximum torque is set at a knick point or more in a demagnetization curve of the magnetic characteristics of the variable magnetic force magnet 3 to be irreversibly changed, and the operation point of the demagnetization curve is set lower than the knick point when a current phase is not less than a certain angle in a range of 90-180 degrees which advances from a q-axis reference.例文帳に追加

この時、不可逆変化させる可変磁力磁石３の磁気特性の減磁曲線において最大トルク時の動作点がクニック点以上とし、電流位相がｑ軸基準よりも進めた９０〜１８０度の範囲のある角度以上からは減磁曲線上の動作点がクニック点より下にする。 - 特許庁

Thus, when it is determined that the charging amounts become lower than a set value and the charging amounts are insufficient, or that the degree of decrease of the charging amounts becomes larger than a reference value, and the storage battery is deteriorated, a main power source part is operated, and this image forming apparatus is set to operate with a power supplied from the main power source part (steps 168, 152).例文帳に追加

これにより、充電量が設定値より低くなって不足と判断されるか、減少度が基準値よりも大きくなって蓄電池の劣化と判断されると、主電源部を作動させて、主電源部から供給される電力により動作するように設定する（ステップ１６８、１５２）。 - 特許庁

(3) The conformity to paragraph 1, item 3 shall be determined by the method specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry by using a verification standard (or, with regards to the instrumental errors of the specified measuring instrument specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in Article 71, paragraph 3, a reference material specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in the same paragraph). 例文帳に追加

３　第一項第三号に適合するかどうかは、経済産業省令で定める方法により、基準器（第七十一条第三項の経済産業省令で定める特定計量器の器差については、同項の経済産業省令で定める標準物質）を用いて定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The conformity to item 2 of the preceding paragraph shall be determined by the method specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry by using a verification standard (or, for instrumental errors of a specified measuring instrument specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in Article 71, paragraph 3, a reference material specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in the same paragraph.). 例文帳に追加

３　第一項第二号に該当するかどうかは、経済産業省令で定める方法により、基準器（第七十一条第三項の経済産業省令で定める特定計量器の器差については、同項の経済産業省令で定める標準物質）を用いて定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tool setup information preparation means 12 prepares tool setup information OF in which the tools 3 are set at the tool addresses T from information F1 on the tools 3 required for working the components according to reference setup information RF registered in the tool set address registration means 11 and the priority thereof.例文帳に追加

工具段取情報作成手段１２は、部品加工に必要な工具３の情報Ｆ１から、工具設定番地登録手段１１に登録されている参照段取情報ＲＦおよびその優先順位に従い、工具３を前記工具番地Ｔに設定した工具段取情報ＯＦを作成する手段である。 - 特許庁

The portable terminal apparatus includes: a setting means for setting a date reproducing a relative position between a prescribed reference position and the portable terminal apparatus and sound data; and a reproduction means for localizing sounds and images by reproducing the sound data giving prescribed stereophonic sound effect based on the set relative position when being the set date.例文帳に追加

所定の基準位置と携帯端末装置との相対位置、および音データを再生する日時を設定する設定手段と、設定された日時になった時に、設定された相対位置に基づき所定の立体音響効果が付与された音データを再生して音像を定位させる再生手段とを備える。 - 特許庁

In the case that the receiver properly receives the 1st information block, the receiver eliminates at least one access slot from the set of the available access slots to realize a set of the available access slots and the eliminated access slot can be estimated from the reference access slot according to a known deterministic law.例文帳に追加

第１の情報ブロックが、受信機によって適切に受信された場合、受信機は、利用可能なアクセススロットの集合から少なくとも１つのアクセススロットを除外することによって、利用可能なアクセススロットの集合を実現し、除外されたアクセススロットは、既定の決定論的法則により基準アクセススロットから推測される。 - 特許庁

A voltage corresponding to the number of the piezoelectric material parts 212 from the grounding side having a reference potential to the piezoelectric material part 212 to which the signal processing circuit 213 is connected is applied to the signal processing circuit 213, and if the voltage exceeds a set voltage set beforehand, a signal for switching on the signal processing circuit 213 is outputted.例文帳に追加

信号処理回路２１３には、基準電位となる接地側からこの信号処理回路２１３が接続された圧電材料部２１２までの圧電材料部２１２の数に応じた電圧が印加され、その電圧が予め設定した設定電圧を超えれば、信号処理回路２１３がＯＮとなる信号を出力する。 - 特許庁

When a broadcast address is not set in a MAC frame that has been input with respect to an edge switch 1 and a core switch 2, input and output ports of the MAC frame are selected with reference to FDB (forwarding data base) set in advance to output the MAC frame via the input and output ports selected.例文帳に追加

エッジスイッチ１およびコアスイッチ２において、入力されたＭＡＣフレームにブロードキャストアドレスが設定されていないとき、事前に設定されたＦＤＢ（フォワーディングデータベース）を参照して、そのＭＡＣフレームの入出力ポートを選択し、選択した入出力ポート経由で、ＭＡＣフレームを出力する。 - 特許庁

To provide a telephone set having an incoming voice volume adjusting function for automatically changing the incoming voice volume level of a call by call environment and caller by identifying the call environment of the telephone set and call transmission of a caller and comparing the volume of incoming call data received during the call with incoming call volume reference data stored in advance.例文帳に追加

電話装置の通話環境および話者の送話を識別し、通話中受信した受話データの音量と予め蓄積された受話音量基準データの比較により当該通話の受話音量レベルを通話環境別および話者別に自動的に適正な値に変更する受話音量調整機能を可能とする。 - 特許庁

An image processing section 51 determines a position relationship between a region within guarantee or a region out of guarantee set beforehand to a reference image considering positional deviation caused by the movement of "a substrate 1" or "an imaging optical system 3 and an imaging device 4," and a feature pattern or a measuring region set to a control device 5.例文帳に追加

画像処理部５１は「基板１」または「撮像光学系３および撮像装置４」の移動によって生じる位置ずれを考慮して参照用画像に予め設定されている保証内領域または保証外領域と、制御装置５に設定された特徴パターンまたは測定領域との位置関係を判定する。 - 特許庁