「reference set」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

When detecting the specified input information B1 and B2 from history of the input information to the windows W1 and W2, the analysis means 1d obtains output information M1 corresponding to the set of combinations of the first reference information RA1 and RB1 and the second reference information RA2 and RB2 in the notification information 2.例文帳に追加

解析手段１ｄは、特定した入力情報Ｂ１，Ｂ２をウィンドウＷ１，Ｗ２に対する入力情報の履歴から検出すると、通知情報２において第１，第２の参照用情報ＲＡ１，ＲＢ１およびＲＡ２，ＲＢ２の組合せの集合に対応付けられた出力情報Ｍ１を取得する。 - 特許庁

In the case of displaying original text data, a region under consideration for extracting reference information to be displayed according to this is set, and specific words and phrases in the region under consideration are extracted, and the reference information related with the specific words and phrases is displayed at a proper display position determined based on the display position of the region under consideration.例文帳に追加

原文データを表示するに際して、合わせて表示する参照情報を抽出するための注目領域を設定し、その注目領域内の特定の語句を抽出し、その特定の語句に関する参照情報を、注目領域の表示位置により定まる適切な表示位置に表示する。 - 特許庁

To provide a comb for hair easy to use with feeling the least resistance when a panel of hair is combed by setting the angle of the straight line in parallel with the short side direction of the panel of hair to a reference line to approximately 45°, in the case wherein the straight line in parallel with the longitudinal direction of the comb for hair is set as the reference line.例文帳に追加

頭髪用の櫛の長手方向に平行な直線を基線とした場合に、頭髪のパネルの短手方向に平行な直線と基線のなす角度を４５°前後として頭髪のパネルを梳いていく際に、最も抵抗感が少なく作業し易い構成の頭髪用の櫛を提供する。 - 特許庁

In a state where the reference light R kept at the same level is made to impinge on the APD 21, the power supply 22 is controlled to set the reverse bias voltage Vr so as to make the output current I of the APD 21 required times as large as the stored current, and then an objective light X is made to impinge in place of the reference light R.例文帳に追加

そして、ＡＰＤ２１に基準光を同一レベルで入射した状態で、電源２２を制御してＡＰＤ２１の出力電流Ｉが前記測定して記憶した電流値の所望値倍になるように逆バイアス電圧Ｖｒを設定してから、基準光Ｒの代わりに受光対象光Ｘを入射させる。 - 特許庁

A device control circuit 21 issues an SCSI command to the SCSI 1 unit based on an input/output request from an I/O request means 32, fetches sense data based on a check condition report from the SCSI unit 1 and compares sense data with dump data collecting reference which is set in the dump data collecting reference storing circuit 22.例文帳に追加

デバイス制御回路２１はＩ／Ｏ要求手段３２からの入出力要求に基づきＳＣＳＩ装置１にＳＣＳＩコマンドを発行し、ＳＣＳＩ装置１からのチェックコンディション通知に基づきセンスデータを取り込み、センスデータとダンプデータ採取基準格納回路２２にセットされたダンプデータ採取基準とを比較する。 - 特許庁

This steering device drives a steering actuator so that an actual steering angle θ may meet a reference turning angle θref set for the traveling distance of a vehicle, and stops automatic steering control if a deviation E of the reference turning angle θref from the actual turning angle θ is a prescribed value or over (step S9).例文帳に追加

車両の移動距離に対して設定された規範転舵角θｒｅｆに実転舵角θが一致するようにステアリングアクチュエータを駆動する車両の自動操舵装置において、規範転舵角θｒｅｆおよび実転舵角θの偏差Ｅが所定値以上であれば自動操舵制御を中止する（ステップＳ９）。 - 特許庁

A power source 26, a fixed resistor 84, the foot controller 82 and a first variable resistor 86 are connected in series, and output voltage of the fixed resistor 84 is impressed on an emitter follower circuit 90, and an output value is set as reference voltage Ve, and a minimum value of the reference voltage Ve can be adjusted by the first variable resistor 86.例文帳に追加

電源２６と固定抵抗器８４とフットコントローラ８２と第１可変抵抗器８６とを直列接続し、固定抵抗器８４の出力電圧をエミッタフォロワ回路９０に印加し、その出力値を基準電圧Ｖｅとなし、基準電圧Ｖｅの最低値を第１可変抵抗器８６により調整可能とした。 - 特許庁

A changing means changes the acquired sound volume control information so as to make the sound volume greater than the reference sound volume when the sound volume based on the sound volume control information meeting the operation forms of the performance operators acquired by an acquiring means is smaller than the reference sound volume set by a setting means.例文帳に追加

変更手段は、取得手段により取得された演奏操作子の操作態様に応じた音量制御情報に基づく音量が設定手段により設定された基準の音量よりも小さい場合に、基準の音量よりも音量が大きくなるように取得した音量制御情報を変更する。 - 特許庁

A control unit 9 compares a rotating speed of a reference drum between operation of an emergency stop brake BR and stoppage of the printer relative to a set speed, which is stored in a ROM 9b, with an actual rotating speed of the reference drum between operation of the emergency stop brake BR and stoppage of the printer, which is acquired from an encoder 7.例文帳に追加

制御部９はＲＯＭ９ｂに記憶された、設定速度に対する非常停止用ブレーキＢＲが作動してから印刷機が停止するまでの基準胴の回転数と、エンコーダ７から入手した、非常停止用ブレーキＢＲが作動してから印刷機が停止するまでの実際の基準胴の回転数とを比較する。 - 特許庁

The number of digits of an intensity detection data is secured, even for a low input signal level by controlling the upper limit value of a reference voltage with respect to an input signal of an A/D converter, while a correction is made according to the operation of an attenuator and a set value of the reference voltage, thereby outputting a signal intensity data itself.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器の入力信号に対する参照電圧の上限値を制御することにより、低入力信号レベルに対しても強度検出データの桁数を確保すると同時に、減衰器の動作及び参照電圧の設定値に応じた補正を行うことにより、信号強度データそのものを出力する。 - 特許庁

The pressurizing device 23 is formed of a pressurizing part elevated and lowered to an electric component RCU preliminarily mounted on a mounting part arranged on the printed board, and two distance measuring meters for measuring two distances between the reference point of the pressurizing part and two positions of a component reference surface set to the electric component RCU.例文帳に追加

押圧器２３は、プリント基板に配置されている装着部位に予備的に装着される電気部品ＲＣＵに対して昇降する押圧部位と、押圧部位の基準点と電気部品ＲＣＵに対して設定される部品基準面の２つの位置との間の２つの距離を計測する２つの距離計測計とから形成されている。 - 特許庁

A color preparation work can be carried out, by visually comparing a coating film as a color preparation object with a set of the plates, to select an approximate reference and selecting a candidate paint blend from among a database registered in a computer in advance, on the basis of glossiness information of the reference and color data of the coating film.例文帳に追加

また該色票集を用いて、調色対象塗膜の光輝感を目視で比較して近似水準の見本を選択し、該見本の光輝感情報と、調色対象塗膜の色データを基に、予めコンピュータに登録されたデータベースの中から候補塗料配合を選び出し、調色作業を行なうことができる。 - 特許庁

A second rule similar to a first rule corresponding to the control parameters to be adjusted is estimated based on the generated reference information and adjustment process data obtained by adjusting the reference data in accordance with the environmental change of the device, and the setting values of the control parameters to be adjusted are set by using the estimated second rule.例文帳に追加

生成した基準情報と、装置の環境変化に応じて基準データを調整した調整過程データとに基づいて、調整対象の制御パラメータに対応する第１ルールに類似する第２ルールを推定し、その推定した第２ルールを用いて、前記調整対象の制御パラメータの設定値を設定する。 - 特許庁

In a predetermined set time stored in a memory after the sheet top surface became higher than a reference height P1 at a reference detection position P1a a predetermined interval spaced from an abutting position P20 of the pick up roller 20 on the sheet during rising of the lifting platform 10, the lifting platform 10 is stopped and positioned.例文帳に追加

昇降台１０上昇中に，ピックアップローラ２０のシートへの当接位置Ｐ２０から所定間隔を隔てた基準検出位置Ｐ１ａにおいて，シート上面が基準高さＰ１以上になったことが検出されてから，メモリに記憶された所定の設定時間後に昇降台１０を停止させて位置決めする。 - 特許庁

The signal generation circuit 20 generates control signals D1 through D4 and an alarm signal D5 in accordance with the decision signal SC output from the electric current comparator 19 in order to set the current value I1 of the first signal SI1 within the range between the low reference current value Ia and the high reference current value Ib.例文帳に追加

信号生成回路２０は、電流比較器１９から出力される判定信号ＳＣに応じて、第１信号ＳＩ１の電流値Ｉ１を低基準電流値Ｉａ及び高基準電流値Ｉｂの範囲内にするべく制御信号Ｄ１〜Ｄ４及びアラーム信号Ｄ５を生成する。 - 特許庁

A plurality of reference cells (RMC1-RMC5) are connected to the same bit line (/BL), and the capacitance of each ferroelectric capacitor (RCF1-RCF5) in the plurality of reference cells is set so as to be 2^n (wherein n is an integral multiple) times the capacitance of the ferroelectric capacitor (CF1) of the main body memory cell (MC1).例文帳に追加

リファレンスセル（ＲＭＣ１〜ＲＭＣ５）は同一のビット線（／ＢＬ）に複数個接続され、複数個のリファレンスセルの各強誘電体キャパシタ（ＲＣＦ１〜ＲＣＦ５）の容量は本体メモリセル（ＭＣ１）の強誘電体キャパシタ（ＣＦ１）の容量の２^n倍（ｎは整数倍）の値を有するように設定される。 - 特許庁

One of a plurality of color components composing pixels in an image affected by a chromatic aberration generated in the optical system is set as a reference color and transformation for correcting the distortion of the optical system with respect to the image is applied to the coordinates of the pixels with respect to the reference color to calculate transformed coordinates.例文帳に追加

光学系で生じる色収差の影響を受けた画像中の画素を構成する複数色成分のうちの１つを基準色とし、この画像に対する光学系の歪みを補正するための変換を基準色について画素の座標に対して行うことで変換後の座標を算出する。 - 特許庁

To provide an internal voltage generating device of a semiconductor element, wherein discharge reference voltage is set at a desired voltage level in accordance with current quantity supplied to a core voltage end by generating discharge reference voltage in which delay of response speed of a core voltage discharge part is considered and applying it to the core voltage discharge part.例文帳に追加

コア電圧放電部の応答速度の遅延を考慮した放電基準電圧を生成してコア電圧放電部に印加し、コア電圧端に供給される電流量に応じて、放電基準電圧を所望の電圧レベルにセットする半導体素子の内部電圧発生装置を提供すること。 - 特許庁

When the white reference head mark 38 is read, the gain of an amplifier means amplifying an output image signal of the line sensor is set on the basis of the image signal at a line, after a predetermined number of lines and the image signal after a predetermined number of lines is extracted to obtain white reference data.例文帳に追加

白基準先頭マーク３８が読み取られると、これから予め決められたライン数後のラインの画像信号に基づいて、ラインセンサの出力画像信号を増幅する増幅手段のゲインが設定され、それから予め決められたライン数後のラインの画像信号を抽出して白基準データとする。 - 特許庁

Even if the set voltages of the pair of DC power-receiving terminals 3a and 3b are switched, the rectification controller 6 controls so that a first reference voltage Vcc is surely supplied to a power supply terminal 4p of the control circuit 4, and a second reference voltage Vss is surely supplied to a ground terminal 4g of the control circuit 4.例文帳に追加

一対の直流受電端子３ａ，３ｂの設定電圧が入れ替わっても、制御回路部４の電源端子４ｐには、必ず第１の基準電圧Ｖccが供給されて、制御回路部４の接地端子４ｇには、必ず第２の基準電圧Ｖssが供給されるように整流制御部６で制御する。 - 特許庁

To estimate an accurate time constant in which an error due to a vibration such as a waveform current ripple or the like is removed from a response waveform of a torque axis voltage reference when an exciting current reference is changed stepwise in a constant speed state without necessity of a measuring instrument for tuning and to set the time constant as a secondary time constant to a motor controller.例文帳に追加

チューニングのための測定器を必要とせず、速度一定状熊で励磁電流基準をステップ変化させたときのトルク軸電圧基準の応答波形から、波形の電流リプルなどの振動による誤差を除去した正確な時定数を推定し、これを二次時定数として装置に設定する。 - 特許庁

This system includes a reading process means 31 reading a current stock of a part and a reference stock set for the part, a stock status judgment process means 32 judging a stock status based on the read current stock and reference stock, and an output process means 33 outputting the stock status.例文帳に追加

部品の現在在庫数、及び部品に対応させて設定された基準在庫数を読み込む読込処理手段３１と、読み込まれた現在在庫数及び基準在庫数に基づいて在庫状況を判定する在庫状況判定処理手段３２と、在庫状況を出力する出力処理手段３３とを有する。 - 特許庁

The system includes: at least one set-top box including a decoder for decoding signals in a reference format and generating a control signal for performing the PIP function; and a multimedia matching device 203 for receiving multimedia signals in various formats from a broadcast communication network, processing the received signals into signals with the reference format responsive to the control signal.例文帳に追加

基準フォーマットの信号をデコーディングする復号器を含み、PIPを遂行するための制御信号を生成する一以上のセットトップボックスと、放送通信網から種々のフォーマットのマルチメディア信号を受信し、該受信信号を、制御信号に応答して基準フォーマットに処理するマルチメディア整合装置203とを含む。 - 特許庁

A heating controller sets the number of halogen lamp heaters to be lit based on voltage V0, V1, and V2, which are preliminarily stepwise set as a reference voltage, and sets a correction rate based on the reference voltage corresponding to the number of halogen lamp heaters and the AC voltage and controls lighting of halogen lamp heaters.例文帳に追加

加熱コントローラは、基準電圧として予め段階的に設定されている電圧Ｖ_0、Ｖ_1、Ｖ_2に基づいてハロゲンランプヒータの点灯本数を設定すると共に、ハロゲンランプヒータの点灯本数に応じた基準電圧と、交流電圧に基づいて補正率を設定し、この設定結果に基づいてハロゲンランプヒータの点灯を制御する。 - 特許庁

In a reference pattern extraction method, a reference pattern having a unique signal feature is extracted in a region to be measured having an area that is smaller than that of a prescribed region optionally set into the prescribed region on an object having a plurality of prescribed regions where essentially identical machining is made.例文帳に追加

実質的に同一の加工が施された複数の所定領域を有する物体上の該所定領域内に任意に設定される該所定領域よりも小さい面積を有する被計測領域内でユニークな信号特徴を有する基準パターンを抽出する基準パターン抽出方法である。 - 特許庁

A reference value of vibration at an arbitrary rotational frequency can be set and stored in a storage device 111, and therefore, by controlling the rotational frequency of the drum according to the result of comparison between the vibration value and the reference value of the outer case by a comparing means 112, more effective dewatering with reduced vibration is possible for the user.例文帳に追加

任意の回転数において振動の基準値を設定して記憶装置１１１に可能であるので、比較手段１１２による外箱の振動値と基準値との比較結果に応じてドラムの回転数を制御することによって、使用者にとって低振動で且つより効果的な脱水を行うことができる。 - 特許庁

A first reference value α of a vehicle speed for reducing a regenerative braking force and a second reference value β of a vehicle speed for stopping the regenerative braking force are variably set so as to be reduced according to an increase in an absolute value of deceleration calculated by a reduction quantity of the vehicle speed VS.例文帳に追加

車両速度ＶＳの減少量により算出される減速度の絶対値の増加に対応して、回生制動力を低下させる車両速度の第１の基準値αおよび回生制動力を停止させる車両速度の第２の基準値βを減少させるように可変に設定する。 - 特許庁

In reading an original document with an RGB 3-line CCD, a parameter required for correction processing is always set for all the three lines irrespective of the setting of the reading mode to acquire a reference pixel signal (a pixel signal obtained by reading a dust detection reference plate), and an abnormal value due to the dust generated in the signal is detected (S101-103).例文帳に追加

ＲＧＢ３ラインＣＣＤで原稿を読取る際、読取りモードの設定に関係無く、常時、３ライン全てに、補正処理に必要なパラメータを設定して基準画素信号（ごみ検知基準板を読取った画素信号）を得、該信号に生じるごみによる異常値を検知する（Ｓ１０１〜１０３）。 - 特許庁

The game apparatus 10 sets reference intensity P which becomes a reception signal intensity enabling stable communication in a range which radio waves reach from a wireless repeating apparatus 20 (radio wave reachable range), and permits a game play corresponding a mobile terminal 30 having a reception signal intensity equal to or larger than the set reference intensity P.例文帳に追加

無線中継装置２０から電波が届く範囲（電波到達範囲）で安定した通信が可能な受信信号強度となる基準強度Ｐをゲーム装置１０で設定し、受信信号強度が設定した基準強度Ｐに達している携帯端末３０に対応したゲームプレイを許可する。 - 特許庁

A voltage comparator 50 compares a voltage value obtained by dividing a voltage generated in the secondary transmission coil 14 by the voltage division resistor 42 with a reference voltage value previously set for detection of abnormally high voltage, and transmits a separation signal to a separation circuit 43 when the voltage division value from the voltage division resistor 42 exceeds the reference voltage value.例文帳に追加

電圧比較器５０は、二次側伝送コイル１４に発生した電圧を分圧抵抗４２にて分圧した電圧値と、異常高電圧検出用に予め設定されている基準電圧値とを比較し、分圧抵抗４２からの分圧値が基準電圧値を越えた時、分離信号を分離回路４３に送る。 - 特許庁

The altimeter includes also altitude storage means for storing altitudes of a plurality of lap points or a plurality of split points and reference altitude changing means (S25) which in each operation of the switch part, updates the set data of the reference altitude by altitude data corresponding to the lap point or the split point stored in the altitude storage means.例文帳に追加

そして、複数のラップ地点又は複数のスプリット地点の高度を記憶する高度記憶手段と、スイッチ部が操作される毎に、高度記憶手段に記憶されているラップ地点又はスプリット地点に対応する高度のデータで基準高度の設定データを更新する基準高度変更手段（Ｓ２５）とを備える。 - 特許庁

The video camera 10 uses the white discrimination reference set by the white object part discrimination section 29 to discriminate the white object part in the image, compares a color difference signal of the white object part with the reference value to obtain white balance correction values kr, kb and applies white balance processing to the image by using the white balance correction values.例文帳に追加

ビデオカメラ１０は、白被写体検出部２９にて設定された白判別基準を用いて画像中の白被写体部分を判別し、白被写体部分の色差信号を基準値と比較することによりホワイトバランス補正値ｋｒおよびｋｂを求め、そのホワイトバランス補正値を用いて画像にホワイトバランス処理を施す。 - 特許庁

The slave base station, when data symbols, in cooperative MIMO transmission, are arranged following the same mapping rule as in the master base station, moves a data symbol equivalent to an RE which should be set for cell-specific reference signal transmission or null at the local station to the same RE as the one in which a cell-specific reference signal is inserted at the master base station before transmitting it.例文帳に追加

スレーブ基地局は、協調MIMO送信においてマスター基地局と同じマッピングルールでデータシンボルを配置させたときに、自局においてセル固有参照信号の送信又はヌルとすべきREに当たるデータシンボルを、マスター基地局においてセル固有信号が挿入されるREと同じREに移動させて送信する。 - 特許庁

Mask area limiting means 35 designates optional width and angle by the operation of an operating portion 50; limits an effective range of a reference mask set for measuring a margin to the data signal of an evaluation target by reference mask setting means 32 and a mask obtained by extending the reference mask, within a range decided by the designated width and angle; and indicates the limited effective range Es in a display 40.例文帳に追加

マスク領域制限手段３５は、操作部５０の操作により任意の幅と角度を指定させ、基準マスク設定手段３２により評価対象のデータ信号に対するマージン測定のために設定された基準マスクおよびそれを拡大したマスクの有効範囲を、指定された幅と角度で決まる範囲に制限するとともに、制限された有効範囲Ｅｓを表示器４０に示す。 - 特許庁

A reference counter 261a is set to the same frequency as a frequency (40 kHz or 60 kHz) of a long-wave standard radio signal received by a long-wave standard radio receiving unit 120 in a PLL 260a, and a local oscillation frequency output from a VCO (voltage controlled oscillator) 280 is divided into a frequency (reference frequency) of the reference counter 261a also for a fractional N divider 264.例文帳に追加

ＰＬＬ２６０ａにおいて長波標準電波受信部１２０で受信した長波標準電波信号の周波数（４０ｋＨｚまたは６０ｋＨｚ）と同じ周波数にリファレンスカウンタ２６１ａを設定し、またフラクショナルＮデバイダー２６４についてもリファレンスカウンタ２６１ａの周波数（リファレンス周波数）にＶＣＯ（電圧制御発振器）２８０が出力する局部発振周波数を分周する。 - 特許庁

A method for controlling the rated level of electronic watthour meter outputting 1 pulse as an electric energy pulse at every time an accumulation value of digital value proportional to power exceeds a specific output reference value set in an output reference value register 6 controls the rated level by adding the rated level controlling value (b) to the output controlling value (a) of the output reference value register 6.例文帳に追加

電力に比例したデジタル値を累積し、該累積値が出力基準値レジスタ６に設定された所定の出力基準値を越える毎に電力量パルスとして１パルスを出力する電子式電力量計の定格を調整する方法であって、出力基準値レジスタ６の出力調整値ａに定格調整値ｂを加算することにより定格調整を行うようにしている。 - 特許庁

The control units 8-11 set the set value of electron multiplication gate voltage corresponding to an electron multiplication gain of calibration target in the electron multiplication CCD imaging element 4, set the gain regulators 3 and 5 with such a gain as the sum of the electron multiplication gain of calibration target and that gain becomes the reference gain, and acquires a video level detected by the video level detector 7 under that state as a measurement.例文帳に追加

また、制御部８〜１１は、校正目標の電子増倍ゲインに対応する電子増倍ゲート電圧の設定値を電子増倍型ＣＣＤ撮像素子４に設定し、ゲイン調整部３，５を、校正目標の電子増倍ゲインとの和が基準ゲインとなるようなゲインに設定し、その状態で映像レベル検出部７によって検出される映像レベルを測定値として取得する。 - 特許庁

An image control section acquires page setup information of prescribed pages of the printing job which are chosen in a job list screen (S100), decides whether or not the set values of paper tray items of a reference page are the same as the set values of paper tray items of the acquired other pages (S110) on the basis of "all sheets of the same tray" set as reflection recipient setup information.例文帳に追加

画像制御部は、ジョブリスト画面において選択された印刷ジョブの所定のページのページ設定情報を取得し（Ｓ１００）、反映先設定情報として設定されている「同一トレイの全シート」に基づいて、基準となるページの用紙トレイ項目の設定値と取得した他ページの用紙トレイ項目の設定値とが同一であるか否かを判断する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

(3) The conformity to the preceding paragraph 1, item 3 shall be determined by the method specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry and by using a measuring instrument which has passed an inspection of verification standards set forth in Article 102, paragraph 1 (as to instrumental error of specified measuring instruments specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in Article 71, paragraph 3, reference material specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in the same paragraph). 例文帳に追加

３　第一項第三号に適合するかどうかは、経済産業省令で定める方法により、第百二条第一項の基準器検査に合格した計量器（第七十一条第三項の経済産業省令で定める特定計量器の器差については、同項の経済産業省令で定める標準物質）を用いて定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a structure for measuring an electromagnetic wave absorption property capable of measuring a reference value with high precision in a case that a receiving part is set in the same polarizing direction as the polarizing direction of the electromagnetic wave transmitted from a transmission part.例文帳に追加

送信部から送信される電磁波の偏波方向と同一の偏波方向に受信部が設定された場合に基準値を高精度に測定できる電磁波吸収性能測定構造を得る。 - 特許庁

A reference-positional scroll area S of an outer circumferential scroll part 25A is set to be brought into 1.2 times or less of the sum S1 of opening areas in all the communication holes 23a (the scroll area S/the sum S1≤1.2).例文帳に追加

外周スクロール部２５Ａの基準位置スクロール面積Ｓを、全連通孔２３ａの開口面積の和Ｓ1（基準位置スクロール面積Ｓ／全連通孔の開口面積の和Ｓ1）の１．２倍以下に設定する。 - 特許庁

A GPS measuring station 10 is provided on a caisson 2, a GPS reference station 20 and a GPS precision monitoring station 20 for eliminating errors are disposed on the land side, and these are set as position measuring devices for the caisson.例文帳に追加

ケーソン２にＧＰＳ計測局１０が設けられ、陸上側に誤差をなくすためのＧＰＳ基準局２０及びＧＰＳ精度監視局３０が配置され、これらがケーソンの位置計測装置とされている。 - 特許庁

Also, this machine is provided with a sugar and cream addition reference chart for holding the addition amounts of sugar and the addition amounts of cream for each hold and cold beverage for specific beverage such as coffee so that the addition amounts of sugar and cream can be set for the beverage data.例文帳に追加

また、コーヒー等の特定の飲料については、ホット，コールド別に砂糖の添加量とクリームの添加量を保持する砂糖，クリーム添加基準表を具え、飲料データに砂糖とクリームの添加量を設定する。 - 特許庁

A level of a reference signal that an L signal from a vibrator 1 and R signal are added in an adder circuit 2, is set constantly in an AGC circuit 4 and a phase of the signal is adjusted in a phase-shift circuit 5, and then the vibrator 1 is excited.例文帳に追加

振動子１からのＬ信号とＲ信号とを加算回路２で加算した基準信号をＡＧＣ回路４でレベルを一定にし、移相回路５で位相を調整して振動子１を励振する。 - 特許庁

To properly set the constant direct current, a certain constant direct current is applied to measure an error rate, the error rate is compared with a reference value to determine appropriateness, and thereby the constant direct current is reduced.例文帳に追加

上記一定の直流を適切に設定するためには、ある一定の直流を適用してエラーレートを測定し、エラーレートの基準値との比較により、適否を判断し上記一定の直流を加減する。 - 特許庁