「reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(382ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, a player can select a game the player wants to play in the secret increase/reduction possible period DZ (the respective demonstration executing periods Da and Db), so that the player's requests can be appropriately reflected in the play while diversifying the presentation in the pattern variation game, and the amusement of the play can be satisfactorily enhanced by preventing the play from becoming routine.例文帳に追加

このため、奥義増減可能時期ＤＺ（各デモ実行中Ｄａ，Ｄｂ）では、遊技者の希望する遊技を遊技者に選択可能に構成することで、図柄変動ゲームの演出に変化を与えつつ、遊技者の希望も好適に反映させることができ、遊技のマンネリ化を抑制して遊技の興趣を十分に向上させることができる。 - 特許庁

In an optical disk device 1, the image of a reflected light beam LR is divided into a plurality of images by a hologram plate 17 without rotating it, and they are emitted to a photodetector 18 in which stray light receiving area groups 18P and 18Q, and 18R and 18S are provided at a center point Q2 of the light receiving areas 18B and 18C and its opposite side respectively.例文帳に追加

光ディスク装置１は、ホログラム板１７により反射光ビームＬＲの像を回転させずに複数に分離し、受光領域群１８Ｂ及び１８Ｃの中心点Ｑ２側及びその反対側に迷光受光領域群１８Ｐ及び１８Ｑ並びに１８Ｒ及び１８Ｓをそれぞれ設けたフォトディテクタ１８に照射する。 - 特許庁

A light entering surface of the light guiding lens is comprised of a first light entering plane and a second light entering plane, and a light emitting surface of the light guiding lens is comprised of a first light emitting plane through which light refracted on the first light entering plane is passed, and a second light emitting plane through which light refracted on the second light entering plane and reflected on a side reflecting plane is passed.例文帳に追加

導光レンズの入光面は、第１の入光面と第２の入光面から構成され、導光レンズの出光面は、第１の入光面で屈折した光が通過する第１の出光面と、第２の入光面で屈折し、かつ側部反射面で反射した光が通る第２の出光面とから構成される。 - 特許庁

Further, a light guide part 81 for condensing disturbance light L3 generated by reflection of a part of the laser light L1 from the concave mirror 41 by the transmission plate 80, and guiding the disturbance light L3 to a position separated from the concave mirror 41, a mirror 30 (reflected light guiding part) and a photodiode 20 (light detection means), is formed on an inner wall part of the transmission plate 80.例文帳に追加

更に、透過板８０の内壁部には、凹面鏡４１からのレーザ光Ｌ１の一部が当該透過板８０で反射して生じる外乱光Ｌ３を集光し、当該外乱光Ｌ３を、凹面鏡４１、ミラー３０（反射光誘導部）、及びフォトダイオード２０（光検出手段）から外れた位置に導く導光部８１が形成されている。 - 特許庁

In the lighting device, light from an LED light-emitting section 12a is incident at a deeper angle to a first slope 11j since the first slope 11j is inclined so as to face to a shelf 2 side, and consequently, an amount of light going to an upper side through the inside of a light guide plate 11 can be increased since an amount of light totally reflected by the first slope is increased.例文帳に追加

第１の斜面１１ｊが棚２側を向くように傾斜しているため、ＬＥＤ発光部１２ａからの光は、第１の斜面１１ｊに対し、より深い角度で入射することとなり、それにより全反射する光の量が増大し、従って導光板１１の内部を通って上方側に向かう光の量を増大できる。 - 特許庁

A light source for a reflection document, in which a light intensity is adjusted beforehand by using a white reference plate installed in any area other than a document installation plane is used to have a light source side for a transmission document irradiate and a reflected light is read by an image sensor, thereby accurately the discriminating the presence or the absence of a film between an original platen and the light source for the transmission document.例文帳に追加

本発明では原稿設置面とは別領域に設置された白基準板を使用してあらかじめ光量の調整された、反射原稿用光源を使用して、透過原稿用光源面を照射し、その反射光をイメージセンサで読み取ることで、原稿台と透過原稿用光源間のフィルムの有無を精度良く判断することが出来る。 - 特許庁

The signal light obtained by branching wavelength multiplex signal light in a channel waveguide array 15 is reflected within a Fabry-Perot resonator array 16 and is again passed through the channel waveguide array 15, by which the array waveguide type grating 10 having the approximately flat wavelength loss characteristic in the passage area is obtained without increasing the loss.例文帳に追加

波長多重信号光がチャネル導波路アレイ１５で分波された信号光をファブリーペロー共振器アレイ１６内で反射させ、再度チャネル導波路アレイ１５を通過させることにより、損失を増加させることなく通過域において略平坦な波長損失特性を有するアレイ導波路型グレーティング１０が得られる。 - 特許庁

A laser scanner 13 has: a scanning optical system 100 which scans a laser beam along a main scanning direction by reflecting the laser beam emitted from a laser diode 101 on a rotating polygon mirror 106; a turning back mirror 205 on which the scanned laser beam is made incident and the incident laser beam is reflected toward a photoreceptor drum 17.例文帳に追加

レーザ走査装置１３は、レーザダイオード１０１から放たれたレーザビームを回転多面鏡１０６に反射させることによって主走査方向に沿ってレーザビームを走査する走査光学系１００と、走査されたレーザビームを入射し且つ当該入射したレーザビームを感光体ドラム１７に向けて反射する折り返しミラー２０５とを有する。 - 特許庁

In a system and method for determining the stray radiation (stray light) within a heating chamber 74 of a heat-treatment apparatus 22, the stray radiation is determined by moving an unheated wafer to a plurality of longitudinal positions, and measuring with a detector 36 the amount of radiation reflected from the wafer in each longitudinal direction.例文帳に追加

熱処理装置（22）の加熱室（74）内の漂遊放射光線(迷光）を測定するための装置およびその方法で、漂遊放射光線は、加熱されていないウエハを加熱室内の複数の縦方向位置に移動し、検出器(36)を用いて、縦方向の各ウエハ位置でウエハから反射した放射光線の量を測定することによって決定される。 - 特許庁

To provide a polymerizable liquid crystal composition indicating a cholesteric phase at around room temperatures, while it can control reflected colors in cholesteric reflection zones over wide range of red-green-blue-purple by compositional change of the composition; and it can directly form and fix a coating film expressing the cholesteric liquid crystal phase on a target base material.例文帳に追加

室温付近でコレステリック相を示すとともに、組成物の組成を変えることで、赤〜緑〜青〜紫の広範囲にわたるコレステリック反射帯域の反射色を制御することができ、さらに、対象となる基材上に、コレステリック液晶相を呈する塗膜を直接形成し固定化することができる重合性液晶組成物を提供すること。 - 特許庁

The optical analyzer comprises; a first laser diode 207 for analyzing and a second laser diode 209 for acquiring address information and tracing on the disc, whose wavelengths are different from each other; a first photodetector 206 and a second photodetector 200 which respectively receive transmitted light and reflected light; and signal processing circuits 201, 208 which process reception signals from these detectors.例文帳に追加

波長の異なる分析用の第１のレーザダイオード２０７と、ディスク上のアドレス情報取得及びトレースを行うための第２のレーザダイオード２０９、透過光と反射光をそれぞれ受光する第１のフォトディテクタ２０６，第２のフォトディテクタ２００と、これらのディテクタからの受光信号を処理する信号処理回路２０１，２０８とを備える。 - 特許庁

By the information recording method of irradiating a recorded medium with light of wavelength λ and recording and reproducing information by making use of variation in the intensity of its transmitted or reflected light, slits or gratings of width a<λ are formed in pits as recording units of information in different orthogonal directions by the pits to constitute the information recording medium 6.例文帳に追加

被記録媒体に波長λの光を照射し、その透過光又は反射光の光の強度変化を利用して情報の記録及び再生を行う情報記録方法に於いて、情報の記録単位であるピットに幅ａ＜λなるスリット又はグレーティングをピット毎に異なる直交方向に形成して情報記録媒体を構成する。 - 特許庁

The sunlight lighting system comprises a first reflecting mirror 13 for reflecting sunlight always forward by tracking the sun, in a state with the reflecting face being directed upward, and a second reflecting mirror 14 for reflecting the light reflected from the first reflecting mirror downward, by arranging the reflecting face downward in front of the first reflecting mirror.例文帳に追加

反射面を上方に向けた状態で太陽を追尾して太陽光を常に前方に向けて反射する第１の反射鏡１３と、第１の反射鏡の前方において反射面を下方に向けた状態で配置されて第１の反射鏡からの反射光を下方に向けて反射する第２の反射鏡１４とを備える。 - 特許庁

The light dividing member 12 receives the measuring light and the reference light from the laser light source 11, directs the measuring light to the movable mirror 14 via the 1/4 wavelength plate 13, directs the reference light to the detector 15, and directs the measuring light reflected at the movable mirror 14 to the detector 15 via the 1/4 wavelength plate 13.例文帳に追加

光分割部材１２は、レーザ光源１１からの測長光及び参照光を受光して、測長光を１／４波長板１３を介して移動鏡１４に向かわせ、参照光を検出器１５に向かわせるとともに、移動鏡１４で反射されて１／４波長板１３を介した測長光を検出器１５に向かわせる。 - 特許庁

To suppress the dimension of a piezoelectric substrate small while suppressing an elastic wave emitted from an IDT electrode from being reflected at an end portion of the piezoelectric substrate and being incident again to the IDT electrode in an elastic wave filter in which IDT electrodes are arranged side by side as transmitting-side and receiving-side electrodes in an elastic wave propagating direction on the piezoelectric substrate.例文帳に追加

ＩＤＴ電極を圧電基板上に送信側電極及び受信側電極として弾性波の伝搬方向に並べた弾性波フィルタにおいて、ＩＤＴ電極から放出された弾性波が圧電基板の端部にて反射して当該ＩＤＴ電極に再入射することを抑えながら、圧電基板の寸法を小さく抑えること。 - 特許庁

The light going in a specific direction from the silicon fused liquid 1 can be extracted by inserting an optical path tube 3 extending toward the silicon fused liquid 1, thereby the irradiated light from the silicon fused liquid 1 can be extracted by reducing the effect of the incident disturbance light from various directions such as the irradiated light from the halogen lamp 8 and its reflected light and scattered light.例文帳に追加

シリコン融液１に向かって延びる光路チューブ３を通すことによって、シリコン融液１から特定の方向に向かう光を抽出でき、これによって、ハロゲンランプ８からの放射光や、その反射光、散乱光などの、種々の方向から入射する外乱光の影響を低減して、シリコン融液１からの放射光を抽出できる。 - 特許庁

When the illuminance detected by a display screen illuminance sensor 7 is higher than a predetermined value, DC pulse voltage is applied between transparent electrode films 20a and 20b along one direction in order to change the dimming film 20 from the discolored state to the colored state and to prevent the extraneous light reflected on a display screen 10d from dazzling eyes of a driver.例文帳に追加

表示面照度センサ７にて検出された照度が所定の値よりも高い場合には、外来光が表示面１０ｄで反射して運転者の目を眩惑させることをぼうしするために、調光膜２０を消色状態から着色状態にすべく、透明電極膜２０ａ，２０ｂ間に一方向に図５に示す直流パルス電圧を印加する。 - 特許庁

In the optical disk device for generating the tracking error signals by using the differential push-pull method, gain correction is respectively executed to respective divided light receiving outputs M1 and M2 of a photodetector 1 for receiving the reflected light of a main beam M by amplifiers 13 and 14 and the main beam push-pull signals MPP which are the differential signals are generated.例文帳に追加

差動プッシュプル法を用いてトラッキングエラー信号の生成を行う光ディスク装置において、メインビームＭの反射光を受光する受光素子１の各々分割された受光出力Ｍ１、Ｍ２に対し、増幅器１３、１４により各別にゲイン補正を施してその差動信号であるメインビームプッシュプル信号ＭＰＰを生成する。 - 特許庁

Thus, since the panned image is generated, in which the subject image acquired by imaging the subject with the shutter time has been deformed on the basis of the direction data acquired during the virtual shutter time and the virtual shutter time, a panned image corresponding to the virtual shutter time is obtained, and appropriate panning effects are reflected on the subject.例文帳に追加

このように、シャッター時間にて被写体を撮像して取得した被写体画像に、仮想シャッター時間中に取得した方向データと仮想シャッター時間とに基づいて変形を加えた流し撮り画像を生成することから、仮想シャッター時間に応じた流し撮り画像を得られ、被写体に好適な流し撮り効果を反映させることができる。 - 特許庁

To provide a technology for solving the problem that the periods of voice coming down from a NW (network), indoor reflected voice and reverberation that repeats complicated reflection overlap to cause howling and the problem that lip-sync becomes too large even though a directional microphone, even if a directional speaker and an echo canceler are used in a video conference device during the echo canceler is used.例文帳に追加

エコーキャンセラ利用時のテレビ会議装置において、指向性マイクや指向性のスピーカやエコーキャンセラを使用しても、ＮＷからまわってくる音と室内の反射音・複雑な反射を繰り返す残響音の周期が重なりハウリングが生じる問題点とリップシンクが大きくなりすぎる問題点を解決する技術を提供する。 - 特許庁

This optical disk player is provided with an optical pickup 1 reading optically a recorded data signal from reflected light of a disk, a focus error signal generating part 2 generating a focus error signal from this data signal and measuring amplitude of the focus error signal, and a control part 7 discriminating existence and a kind of a disk D based on the measured amplitude.例文帳に追加

本発明の光ディスクプレーヤは、ディスクＤの反射光から記録されたデータ信号を光学的に読み取る光ピックアップ１と、このデータ信号からフォーカスエラー信号を生成し、フォーカスエラー信号の振幅を測定するフォーカスエラー信号生成部２と、測定された振幅に基づいて、ディスクＤの存在及び種類を判別する制御部７とを備える。 - 特許庁

The results of the Verify command 120 performed after receiving an authentication start command 110 until receiving an authentication end command 111 are reflected on user authentication information 113, and the composite user authentication module 11 determines the success/failure of the composite user authentication by collating the user authentication 113 and the authentication management information 112.例文帳に追加

認証開始コマンド１１０を受信してから認証終了コマンド１１１を受信するまでの間に実行されたＶｅｒｉｆｙコマンド１２０の結果は、ユーザ認証情報１１３に反映され、複合ユーザ認証モジュール１１は、ユーザ認証１１３と認証管理情報１１２とを照合することで、複合ユーザ認証の成否を判定する。 - 特許庁

To provide a spinneret for melt spinning capable of forming an alternate laminate comprising at least two thin film polymers as targeted without depending on the assembling accuracy of the spinneret, thereby capable of obtaining an optically interferential macromolecular conjugate fiber expressing excellent optically interferential effect by reflected light of uniform wavelength.例文帳に追加

紡糸口金の組み立て精度に依存することなく、少なくとも２種の薄膜ポリマーからなる交互積層体を狙った通りに形成させることができ、これによって、波長の揃った反射光による優れた光干渉効果を発現する光学干渉性複合高分子繊維を得ることができる溶融紡糸用口金を提供する。 - 特許庁

In the printer, a reflection type optical sensor 30 for directing a light beam to a cartridge holder for detecting the detachment state of an ink cartridge 32 based on the reflected light beam, and a reflection member 35 provided in the cartridge holder, with the light beam reflecting state with respect to the optical sensor 30 changeable according to the ink cartridge 32 detachment state, are provided.例文帳に追加

プリンタにおいて、カートリッジホルダに向けて光を照射し、その反射光に基づいてインクカートリッジ３２の着脱状態を検出する反射型の光学センサ３０と、前記カートリッジホルダに設けられ、前記光学センサ３０に対する光の反射状態が、前記インクカートリッジ３２の着脱状態に応じて変化する反射部材３５とを設ける。 - 特許庁

The apparatus is equipped with an illumination lamp 42 irradiating the the intermediate transfer belt 11 formed with the predetermined toner pattern with light; an optical path (b) guiding reflected light from the predetermined toner pattern to the light receiving sensor 35 of the image reader 30; and a control part 60 controlling an image forming condition based on the density of the toner pattern detected by the image reader 30.例文帳に追加

所定のトナーパターンを形成された中間転写ベルト１１上に光を照射する照明ランプ４２と、所定のトナーパターンからの反射光を画像読取り装置３０の受光センサ３５に導く光路ｂと、画像読取り装置３０で検出したトナーパターンの濃度に基づいて画像形成条件を制御する制御部６０とを備えている。 - 特許庁

After spreading light from a light source 2 into the annular zone shape by a first reflection means 33, the light is sent to the outside of the objective lens 4 by a second reflection means 34 to be concentrated on the surface 7 to be measured by a collecting means 35, while light reflected by the measuring surface 7 is concentrated and focusing is carried out by a focusing mechanism 6.例文帳に追加

本発明では、光源２からの光を第１反射手段３３により輪帯状に拡げた後、第２反射手段３４により対物レンズ４の外側に送り、集光手段３５により被測定面７に集光するとともに被測定面７にて反射された光を集光し、合焦機構６によりフォーカスを行う。 - 特許庁

In this case, intensity diffused by a laser beam diffusion means 46 is detected by a detection means 47 having a detection surface 47a with a prescribed area for reflection light in an annular spot shape reflected on an upper surface of the work W, thus reliably and precisely detecting the height position of an upper surface of the work W regardless of variations in an annular spot shape.例文帳に追加

この際、ワークＷの上面で反射した環状スポット形状の反射光に関してレーザビーム拡散手段４６で拡散された強度を所定面積の検出面４７ａを有する検出手段４７で検出することで、環状スポット形状にバラツキがあっても、ワークＷの上面高さ位置を確実に精度高く検出できる。 - 特許庁

A flame supporting implement 32 like a candlestick and a hollow cover 34 arranged almost around the supporting implement and in which a hologram pattern surface is applied to one side surface 34a are used so that the light of flame irradiates on the hologram pattern surface and the reflected pattern light is revealed through the other side surface 34b of the hollow cover when a candle 36 is lit.例文帳に追加

ローソク立てのような火炎支持具３２と、この支持具をほぼ中心にして配置され一方側面部３４ａにホログラム模様面を施した中空カバー３４を使用して、ローソク３６に火をつけたとき、その火炎の光がホログラム模様面に照射してその反射模様光が中空カバーの他方側面部３４ｂを介して顕示されるようにする。 - 特許庁

A P-polarized luminous flux transmitted through the polarizing beam splitter 3 and that reflected by the polarizing beam splitter 3 and polarized and converted by a 1/4 wavelength plate 4 and a reflection mirror 5 are composed by aligning an outgoing direction by a prism array 6, and are condensed in the vicinity of the incident plane of a glass rod 8 by a condensing lens 7.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ３を透過したＰ偏光光束と偏光ビームスプリッタ３により反射され１／４波長板４および反射ミラー５によって偏光変換されたＰ偏光光束は、プリズムアレイ６によって出射方向が揃えられ合成されて、集光レンズ７によってグラスロッド８の入射面近傍に集光される。 - 特許庁

The optical tunnel includes: a guide member guiding incident light so that the incident light is reflected on its side wall and advances inside and emitted light becomes uniform light; and an optical path changing part provided at least at one end of the guide member, arranged to be inclined at a prescribed angle to an incident optical axis and reflecting the incident light so as to change the course of the incident light.例文帳に追加

入射された光がその側壁で反射されて内部で進むようにガイドし、出射される光が均一光になるようにするガイド部材と、ガイド部材の少なくとも一端部に設けられ、入射光軸に対して所定角度で傾くように配置され、入射光を反射させてその進路を変える光路変換部とを含む光トンネルである。 - 特許庁

To facilitate control of reflected light from a reflector of a projector-type vehicular lighting fixture to form a light-distributing pattern for an optional-shaped overhead signature on a light and shade boundary section of a light-distributing pattern for a passing-through beam, and to exactly adjust illuminance at an optional position of a light-distributing pattern for an overhead signature.例文帳に追加

プロジェクタ型の車両用灯具のリフレクタからの反射光の制御が容易となるようにし、すれ違いビーム用配光パターンの明暗境界部分に任意の形状のオーバーヘッドサイン用配光パターンを形成できるようにするとともに、オーバーヘッドサイン用配光パターンにおける任意の位置の照度を的確に調整できるようにする。 - 特許庁

In this image analysis method for medical use, two frame pictures are extracted from moving images obtained by photographing the body tissue by using a photographing machine part under transmitted light or reflected light, a different between the two images is obtained to acquire a differential image, and the contrast of the differential image is emphasized, further a processing of giving an effect like covering with a wrap film is performed.例文帳に追加

透過光または反射光下で、撮影機材を用いて体組織を撮影した動画像から２つのフレーム画像を抜き出して、その２つの画像間の差分をとって差分画像を取得し、その差分画像のコントラストを強調し、さらにラップフィルムをかけたような効果を与える処理を行う医療用画像解析処理方法。 - 特許庁

When the phase controller 8 is placed, the acoustic wave inside the horn in a horn outlet is delayed with respect to one outer of the horn in phase and the acoustic wave emitted from the horn has rectilinear advancing property and reduces the reflected waves from the obstructing objects to prevent a state in which measurement is disabled, without enlarging the horn bore and increasing the acoustic wave frequency.例文帳に追加

ホーン内部に位相制御器を設置すると、ホーン出口部の音波はホーン外周部に対して、ホーン内側の音波の位相が遅くなり、ホーンから放出される音波は直進性を有し、ホーン口径を大きくせずに、かつ、音波の周波数を大きくしないで、障害物からの反射波を低減でき、測定不能を防止できる。 - 特許庁

The polishing apparatus comprises an optical measurement means for irradiating the polishing face of an object to be polished, projecting from a polishing body with measuring light and measuring the reflected light from the polishing face, and means disposed in the optical path of the measuring light or the vicinity thereof and preventing the polishing liquid from scattering to the optical measurement means.例文帳に追加

研磨体からはみ出した研磨対象物の研磨面に測定光を照射して、前記研磨面からの反射光を測定する光学測定手段と、該光学測定手段への前記研磨液の飛散を防止するために、前記測定光の光路または該光路の近傍に設置されている研磨液飛散防止手段とを有する。 - 特許庁

Further, light emitted from an LED and advancing in the transparent resin substrate 24 is totally reflected by the folding section 26D of the reflector located in the slit 56 so that the folding section 26D of the reflector 26 is stored in the slit 56 or penetrates the slit 56, and the light leakage from an outer peripheral side surface of the transparent resin substrate 24 can be surely prevented.例文帳に追加

又、リフレクタ２６の折り曲げ部２６Ｄがスリット５６に格納され、若しくはスリット５６を貫通することで、ＬＥＤから出射され透明樹脂基板２４を進行する光を、スリット５６内部に位置するリフレクタの折り曲げ部２６Ｄによって全反射させ、透明樹脂基板２４の外周側面からの光漏れを、確実に防止することができる。 - 特許庁

The illumination optical system which transfers the patterns of the mask to an object to be transferred by the exposure light reflected by an elliptic mirror emitted from the illumination light source is so constituted as to reflect luminous intensity distribution from a horizontal line passing the center of the illumination light source up to an angle greater than -30° on a lower side by the elliptic mirror.例文帳に追加

照明光源から発光されて楕円鏡で反射された露光光によってマスクのパターンを被転写物体に転写する露光装置の照明光学系において、照明光源の中心を通る水平線から下側−３０度より大きい角度まで、配光を楕円鏡により反射させるように構成している。 - 特許庁

An image display body is provided movably between a first position at which image information displayed at an image display part becomes visible through a display window part 61 and a second position at which the image information displayed at the image display part and image information reflected on the mirror surface part of a mirror surface member become visible through the display window part 61.例文帳に追加

画像表示部に表示される画像情報が表示窓部６１を通して視認可能となる第一の位置と、画像表示部に表示される画像情報と鏡面部材の鏡面部に反映される画像情報とが表示窓部６１を通して視認可能となる第二の位置との間で画像表示体を移動可能に設ける。 - 特許庁

The disk holder is formed evacuatably to the prescribed position of the drawer so as not to come into contact with the optical disk when the drawer is moved to the attaching and detaching position used for attaching and detaching of the optical disk to the turntable from the operating position where the irradiation with the laser beam from the optical head device and the collection of the laser beam reflected by the optical disk are made possible.例文帳に追加

ディスクホルダは、ドロワが、光ヘッド装置からのレーザビームの照射および光ディスクで反射されたレーザビームの収集を可能とする動作位置から、ターンテーブルへの光ディスクの着脱に利用される着脱位置へ移動される際に、光ディスクに触しないよう、ドロワの所定の位置に待避可能に形成されている。 - 特許庁

The infrared laser beam with a wavelength of 3.39 μm emitted from the luminous body 31 penetrates the optical fiber 24 on the emission side to be emitted into the combustion chamber 3d from an emission end part 24a and reflected by the reflecting mirror 28 to enter the light detecting end part 25a of the optical fiber 25 on the light detection side to be detected by the photodetector 32.例文帳に追加

発光器３１から放射された波長３．３９μｍの赤外線レーザビームは、発光側の光ファイバ２４内を透過し、その発光端部２４ａから燃焼室３ｄ内に放射され、反射鏡２８により反射されることで、受光側の光ファイバ２５の受光端部２５ａに入射し、受光器３２により受光される。 - 特許庁

Since an object 2 having a smaller reflection coefficient less easily reflects compressional waves to lower a peak value of the strength of the reception signals, a smaller setting value is set for the object 2 having a smaller reflection coefficient in such a way that the threshold value may be smaller than the strength of the reception signals corresponding to the compressional waves reflected by the object 2 regardless of the size of reflection coefficients.例文帳に追加

反射係数が小さい物体２ほど粗密波は反射され難く受波信号の強度のピーク値が小さくなるので、しきい値が反射係数の大小に依らずに物体２で反射された粗密波に対応する受波信号の強度より小さくなるように、反射係数が小さい物体２ほどしきい値を小さく設定する。 - 特許庁

Since most of the radiation heat resulting from the outer surface of the raw material 1 with high reflectivity with respect to radiation heat such as the aluminum foil is reflected on the entry surface side, the amount of heat passing through the cemented excelsior board 2 becomes very small.例文帳に追加

木毛セメント板２の片面又は両面に、アルミホイル等輻射熱に対して高反射率の素材１を取り付けた遮熱断熱木毛セメント板であり、アルミホイル等輻射熱に対して高反射率の素材１外面から来た輻射熱は、大半進入面側に反射されてしまう為、木毛セメント板２を通過する熱量は非常に少なくなる。 - 特許庁

Control of a fixed target-projecting optical system to promote fogging of an examined eye E causes the arithmetic processing part 38 to detect the cornea-reflected index image position to determine whether it is in the existent set positioning tolerance range, and upon finding it in the positioning tolerance range, measures the eye refractive power, or inherent information, of the examined eye E.例文帳に追加

被検眼Ｅの雲霧を促すために固視標投影光学系を制御すると、演算処理部３８は角膜反射指標像位置を検出し、既に設定されている位置合わせ許容領域内にあるか否かを判断し、位置合わせ許容領域内にある場合に、被検眼Ｅの固有情報である眼屈折力を測定する。 - 特許庁

Since an integrated value computed by a micro-computer 12 is brought into a low value compared with that deposited with no dust because a level of the reflected laser beam is lowered in a portion deposited with the dust in the surface of the disk 2, a difference between the integrated value and a preset reference value is found to measure the dust amount in the air.例文帳に追加

光学式ディスク２表面の、塵埃が付着している部分では、反射するレーザ光のレベルが低下するので、マイコン１２で演算される積分値は、塵埃が付着していないときと比較して低い値となるので、この積分値と予め設定されている基準値との差分を求めることにより、空気中の塵埃量を測定することができる。 - 特許庁

This flash light controller controls a flash light emitting part 15 performing the preliminary light emission before normal light emission, and is equipped with the flash light measuring part 13 measuring flash light reflected and returned from a subject at the preliminary light emission time, and a gain setting part 28 setting the gain of the flash light measuring part in accordance with the focal distance of the photographic lens 1.例文帳に追加

本発光の前に予備発光を行う閃光発光部１５を制御する閃光制御装置であって、予備発光時に被写体により反射して戻ってくる閃光を測定する閃光測定部１３と、撮影レンズ１の焦点距離に応じて前記閃光測定部のゲインを設定するゲイン設定部２８と備えるようにした。 - 特許庁

This thermal transformer includes a radiation plate having a face heated by the primary fluid and radiating heat ray, a main reflecting plate disposed in opposition to the radiation plate and reflecting the heat ray to collect the heat ray on its focal position, and a pipe member disposed on the focal position to allow the secondary fluid heated by the heat ray reflected from the main reflecting plate, to flow therein.例文帳に追加

１次流体により加熱されて熱線を放射する面を有する放熱板と、 この放熱板に対向配置され、前記熱線を反射してその焦点位置に集光させる主反射板と、 前記焦点位置に配置され、前記主反射板から反射された前記熱線により加熱される、２次流体が流れるパイプ部材と、を備える。 - 特許庁