「reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(385ページ目) - Weblio英語例文検索

The problem is solved by having: a reception means receiving the updated configuration information from the image processor communicable via a network; an update means updating the configuration information for display based on the configuration information received in the reception means such that it is not reflected in the configuration information manually set through a screen.例文帳に追加

ネットワークを介して通信可能な画像処理装置より、更新された構成情報を受信する受信手段と、画面を介して手動で設定された構成情報には反映されないように、受信手段において受信された構成情報に基づいて、表示用の構成情報を更新する更新手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

The system has an amplification section 220 for generating light of broad waveband; and an optical fiber grating 210 that has a plurality of grating that are formed in a line on the optical fiber, divides the light made incident from the amplification section 220 into a plurality of channels having different wavelengths, and is reflected on the amplification section 220.例文帳に追加

広い波長帯域の光を生成する増幅部２２０と、光ファイバー上に一列に形成された複数のグレーティングを有し、増幅部２２０から入力した光を相異なる波長を有する複数のチャネルに分割して、増幅部２２０に反射する光ファイバーグレーティング２１０とを有し、増幅部２２０は、グレーティングから反射された各チャネルを増幅する。 - 特許庁

The object detecting device for detecting objects in the circumference of a vehicle, by using reflected waves of transmitted electromagnetic waves to circumference of the vehicle, computes the distance to the reflection point from transmission timing and receiving timing of the electromagnetic waves and the electromagnetic waves computes the real space vector of the reflection point on the object from irradiated direction of the electromagnetic waves (STEP40).例文帳に追加

車両の周辺に電磁波を送信して、その反射波から車両周辺の物体を検出する物体検出装置は、電磁波の送信タイミングと受信タイミングから反射点までの距離を算出し、電磁波の照射方向から電磁波が物体上で反射点の実空間ベクトルを算出する（ＳＴＥＰ４０）。 - 特許庁

When a deterioration of insulation provided in the pole transformer 1 is diagnosed by using a difference from reflected absorbance of a plurality of wavelength irradiated at the insulation, insulating paper 11 of a second line in the pole transformer 1 are contacted with the optical fiber probe provided with the irradiation optical fiber cable 6 and the acceptance optical fiber cable 7 under constant pressure.例文帳に追加

柱上変圧器１内に設けられている絶縁材料の劣化を、当該絶縁材料に照射した複数波長の反射吸光度の差から診断するにあたり、前記柱上変圧器１の二次ライン線絶縁紙１１に、照射用光ファイバケーブル６・受光用光ファイバケーブル７を備える光ファイバプローブを一定圧力で接触させる。 - 特許庁

A diffraction grating pattern that generates reflected waves is provided to the one surface of a clad layer 8 adjacent to the active layer 7 in an active region, and a diffraction grating pattern 8a that projects laser rays in a direction vertical to the sapphire substrate 1 is provided to the other surface of the clad layer 8 in the active region.例文帳に追加

前記活性層７に隣接するクラッド層８であって活性領域の一方の側には反射波を生成するための回折格子パターン８ｂ（図示せず）が形成され、活性領域の他方の側には反射波を生成するとともに前記サファイア基板１に垂直な方向にレーザー光を出射させるための回折格子パターン８ａが形成されている。 - 特許庁

The display board is so constituted that the output light rays of these LED lamps are reflected and scattered by an irregular reflection plate 4 and are cast to the display panel 2, by which the luminance uniformity of the sign display is enhanced.例文帳に追加

表示用開口部１ａが設けられたケーシング１と、標識が描かれケーシングの表示用開口部１ａに取り付けられる表示パネル２と、ケーシング１内に配置された複数のＬＥＤランプとを備え、それらＬＥＤランプの出力光を乱反射板４で反射散乱させて表示パネル２に照射するように構成することで、標識表示の輝度均整度を高める。 - 特許庁

The lighting fixture 10 includes a first reflector 16 reflecting a part of emitted light from a light source 15 frontward, a second reflector 17 arranged more frontward than the first reflector 16 and reflecting the emitted light from the light source 15, and a third reflector 18 reflecting frontward the reflected light from the second reflector 17.例文帳に追加

車両用灯具１０は、光源１５からの出射光の一部を前方に反射させる第１リフレクタ１６と、第１リフレクタ１６より前方に配置され、光源１５からの出射光の一部を反射させる第２リフレクタ１７と、第２リフレクタ１７からの反射光を前方に反射させる第３リフレクタ１８とを備えている。 - 特許庁

The Doppler signal component of the received reflected wave is sampled, sampling data having difference absolute values below a specific value between the Doppler signal component and Doppler signal components sampled before and after the sampling are sent to a data specification part 32 to specify the data having the highest frequency, and the head velocity of the bat is measured from the specified frequency data.例文帳に追加

そして、受波した反射波のドップラー信号成分をサンプリングし、そのドップラー信号成分とその前後にサンプリングしたドップラー信号成分との間の差分絶対値が所定値以下であるようなサンプリングデータをデータ特定部３２に送って最大周波数をもつものを特定し、特定した周波数データから上記バットのヘッド速度を測定する。 - 特許庁

Gain of a detection signal amplifying circuit 11 amplifying a signal obtained from a photodetector 7 to which is irradiated with a laser beam reflected from the optical disk 1 is changed corresponding to change operation of an erasing level value being a reference level constituting a pulse signal for recording accompanied by setting operation of the laser output.例文帳に追加

光ディスク１から反射されるレーザー光が照射される光検出器７から得られる信号を増幅する検出信号増幅回路１１の利得をレーザー出力の設定動作に伴い記録用パルス信号を構成する基準レベルである消去レベル値の変更動作に対応させて変更するように構成されている。 - 特許庁

A data signal is inputted to a base of the transistor 105, its signal level is adjusted so that impedance watching the impedance conversion circuit 106 from the antenna 107 is changed for mismatching and a phase-modulated second high frequency signal corresponding to the data signal is reflected from the antenna 107.例文帳に追加

トランジスタ１０５のベースにデータ信号を入力し、その信号レベルを調整してこのトランジスタのエミッタ・コレクタ間インピーダンスの変化により、アンテナ１０７からインピーダンス変換回路１０６を見たインピーダンスが変化して不整合となり、アンテナ１０７からデータ信号に対応した位相変調された第２の高周波信号が反射されるようにした。 - 特許庁

Adverse effects of raindrops to reduce the light quantity of irradiation light and reflected light are reduced by further providing cylindrical hood means between hood means and a rail, narrowing the gap between the tip of the cylindrical hood means and the rail and also minimizing the aperture area of the cylindrical hood means, namely the part thereof in contact with the atmosphere.例文帳に追加

フード手段とレールとの間にさらに筒型フード手段を設け、筒型フード手段の先端部とレールとの間の間隙をより小さくすると共に筒型フード手段の開口面積すなわち外気に接する箇所を極力小さくすることによって雨滴による照射光及び反射光の光量低下という影響を減ずるようにした。 - 特許庁

Even when the position of the photographic diaphragm is changed as in stereoscopic photographing, the image of the black spot in the chosen photographic diaphragm surface can be made to cover the entire photographic diaphragm and by preventing reflected light in an objective lens from passing through the photographic diaphragm, a good image of an ocular fundus without harmful light can be obtained.例文帳に追加

このような構成では、ステレオ撮影など撮影絞りの位置を変えて撮影が行われる場合でも、選択された撮影絞り面での黒点の像が撮影絞り全体を覆うようにすることができ、対物レンズでの反射光が撮影絞りを通過するのを防止して、有害光を除去した良好な眼底画像を得ることができる。 - 特許庁

The system includes an aerial platform for reflecting a radio communication signal and a central base station relating to at least one cell, each of the cells corresponds to one geographical zone, and the central base station is configured to transmit the radio communication signal to the aerial platform and to receive a radio subscriber signal reflected from the aerial platform.例文帳に追加

本システムは、無線通信信号を反射する空中プラットフォームと、少なくとも１つのセルに関連づけられた中央基地局とを備え、各セルは１つの地理的区域に対応し、中央基地局は、空中プラットフォームに無線通信信号を送信し、空中プラットフォームから反射した無線加入者信号を受信するように構成される。 - 特許庁

In the magnesium oxide illuminant having a light emitting peak in an ultraviolet range of 200 to 300 nm based on the excitation by an electron beam or an ultraviolet beam, the fluorine content to the magnesium is less than 100 ppm and the intensity ratio the above light emitting peak to a reflected peak (near the wavelength of 980 nm) of an exciting light lamp is 20 or more.例文帳に追加

電子線又は紫外線による励起に基づいて紫外線領域２００〜３００ｎｍに発光ピークを有する酸化マグネシウム発光体であって、マグネシウムに対するフッ素含量が１００ｐｐｍ未満で、かつ、励起光ランプの反射ピーク（波長９８０ｎｍ近傍）に対する、前記発光ピークの強度比が、２０以上である。 - 特許庁

This system can be reduced in cost by mass production by the combination of the RF radio tag with the frequency reader for reading the frequency of a reflected wave transmitted from the RF radio tag, and respond to every article such as various cards or certificates, and the real article and a fake can be instantaneously determined with high safety.例文帳に追加

本発明のシステムは、ＲＦ式無線タグと、ＲＦ式無線タグから発信される反射波の周波数を読取る周波数読取装置との組合せにより、大量生産によって低コスト化が可能であり、各種カードや証明書等あらゆる物に対応することができ、安全性が高く、真正品と偽造品を瞬時に判定することを可能にする。 - 特許庁

The magnetic head 22 applies an alternating magnetic field to a magnetooptic recording medium 10 and the optical head 11 irradiates the magnetooptic recording medium 10 with laser light consisting of a main beam and two subbeams generated with optical super- resolution and detects the reflected light of the main beam and two subbeams on the magnetooptic medium 10 as a magnetooptic signal.例文帳に追加

磁気ヘッド２２は交番磁界を光磁気記録媒体１０に印加し、光学ヘッド１１は光学的超解像により生成したメインビームと２つのサブビームとから成るレーザ光を光磁気記録媒体１０に照射し、メインビームと２つのサブビームの光磁気記録媒体１０での反射光を光磁気信号として検出する。 - 特許庁

To provide an image forming device excellent in color reproducibility and a toner patch detecting method by which reflected light from a toner patch is detected with a small light quantity in a state where S/N is good and the color and the density of the toner patch are accurately detected in spite of a limited time and the limited length of an intermediate transfer body and transfer material without wasting toner.例文帳に追加

少ない光量でトナーパッチのからの反射光をＳ／Ｎよく検出するとともに、トナーを無駄にすることなく、限られた時間、限られた中間転写体や転写材長さの中でトナーパッチの色味や濃度を正確に検出することを可能とし色再現性のよい画像形成装置、トナーパッチ検出方法を提供する。 - 特許庁

When a user specifies the part of the crack on a display screen to thereby display a line figure (5b) by respectively connecting points approximating the specified part, displaying the line figure (5b) by being reflected on a planes other than the plane of the three-dimensional model 5a displayed on the display screen.例文帳に追加

そして、その表示画面上でユーザによってひび割れ部位が特定されることによって、当該特定された部位に近似する点をそれぞれ結線して線形図５ｂを表示するとともに、その表示画面上に表示されている三次元モデル５ａの面以外の面にもその線形図５ｂが反映されて表示されるようになっている。 - 特許庁

An electron microscope can display the observed image on a display unit 28 by applying an acceleration voltage to an electron gun to irradiate a sample with an electron beam based on predetermined image observation conditions, scanning the desired area of the surface of the sample while secondary electrons or reflected electrons emitted from the sample are detected by one or more detectors, thereby focusing the image.例文帳に追加

電子顕微鏡は、所定の像観察条件に基づいて、電子銃に加速電圧を印加して電子線を試料に照射し、試料から放出される二次電子または反射電子を１以上の検出器で検出しながら試料表面の所望の領域を走査することで、観察像を結像し表示部２８にて表示可能である。 - 特許庁

An HDC 10 has a terminal 101 used for output of a write gate signal WG1 indicating write of data, and a terminal 102 used for input of a write gate signal WG2 outputted from an external circuit according to the write gate signal WG1 and to which at least signal delay in the external circuit is reflected.例文帳に追加

ＨＤＣ１０は、データの書き込みを指示するライトゲート信号ＷＧ１の出力に用いられる端子１０１と、ライトゲート信号ＷＧ１に基づいて外部の回路から出力される、少なくとも当該外部回路での信号遅延が反映されたライトゲート信号ＷＧ２の入力に用いられる端子１０２とを有する。 - 特許庁

The variable optical path apparatus is formed with the variable reflection direction mirror apparatus 10, a light incident means which guides incident light to the variable angle light reflection face 3 of the variable reflection direction mirror apparatus 10 and a light receiving means which receives the reflected light from the light reflection face 3 of which direction varies depending on the voltage applied on the electrode 7.例文帳に追加

そして、反射方向可変ミラー装置１０と、この反射方向可変ミラー装置１０の角度可変な光反射面３に入射光を導く光入射手段と、電極７への電圧の印加によって変化する向きが変化する光反射面３からの反射光を受光する受光手段とで光路可変装置を形成する。 - 特許庁

The hand-held photoelectric ranging system 1 is equipped with a housing 2, a photoelectric ranging module 3 which contains an electronic light source 5 generating a photometric ray S, a light receiving means 6 receiving a part of the photometric ray S reflected on a measuring object MO, and a display means 7 displaying the calculated distance X.例文帳に追加

ハウジング２と、測距光線Ｓを発生する電子式光源５を有する光電式の測距モジュール３と、測定対象物ＭＯに反射する測距光線Ｓの一部を受光する受光手段６と、計算した距離Ｘを表示する表示手段７とを具える手持ち式光電測距装置１において、ハウジングに、さらに、機械的測距手段１１を設ける。 - 特許庁

The energy saving and efficiency improvement of a microwave-used thermally catalytic reaction apparatus are attained by detecting a change of the resonance frequency of the hollow resonator from a traveling wave or a reflected wave in a reaction part and continuously controlling the hollow volume of the hollow resonator and the oscillation frequency of the microwave to always keep the microwave in a resonated state in the hollow.例文帳に追加

空洞共振器の共振周波数の変化を反応部の進行波、反射波から検出し空洞共振器の空洞容量及びマイクロ波の発振周波数を連続的に制御し、空洞内を常に共振状態に保つことにより、マイクロ波熱触媒反応装置の少エネルギー化と効率化を実現したものである。 - 特許庁

To provide a laser Doppler vibrograph, in which a Doppler signal is used which is added through the Doppler effect from reflected laser light obtained by irradiating an object to be measured with laser light, allowing to take an accurate measurement of a vibration speed of the object to be measured even when the object to be measured is moving in the direction crossing the laser light.例文帳に追加

レーザ光を測定対象物体に照射し、その反射レーザ光からドップラ効果により付加されるドップラ信号を利用するレーザドップラ振動計であって、測定対象物体がレーザ光に交差する方向に移動している場合であっても、測定対象物体の振動速度などの正確な測定を可能にするレーザドップラ振動計を提供する。 - 特許庁

Dispersion values of extracted peak value coordinates from origin coordinates in the row and column directions of the power spectrum are each computed (106), to evaluate the processing quality of the curved surface on the basis of the dispersion values (108), and it becomes possible to perform product quality evaluation which is less apt to be affected by the luminance variations of reflected light from bent curved surfaces.例文帳に追加

抽出された各ピーク値座標の、上記パワースペクトルの行，列各方向の原点座標からの分散値を各々算出し（１０６）、その分散値によって上記曲面の加工品質を評価するようにして（１０８）、曲げ加工曲面からの反射光の輝度のばらつきの影響を受け難い加工品質評価を可能とした。 - 特許庁

The spatial light modulator unit SLM1 comprises: a first spatial light modulator SM11 having a plurality of reflection surfaces; a second spatial light modulator SM12 having a plurality of reflection surfaces; and intermediate optical systems IM11, IM12 for guiding light reflected by the first spatial light modulator SM11 to the second spatial light modulator SM12.例文帳に追加

空間光変調ユニットＳＬＭ１は、複数の反射面を有する第１の空間光変調器ＳＭ１１と、複数の反射面を有する第２の空間光変調器ＳＭ１２と、第１の空間光変調器ＳＭ１１で反射された光を第２の空間光変調器ＳＭ１２へと導く中間光学系ＩＭ１１、ＩＭ１２と、を備える。 - 特許庁

In this sample analyzer 1, since the reflectivity of the X rays or neutron beam reflected from the sample 12 is measured and the transmissivity of the X rays or neutron beam transmitted through the sample 12 measured as measuring data, the number of the measuring data is increased and the presicion of the structure parameter led out by residual root sum.例文帳に追加

このような試料分析装置１によれば、測定データとして、試料１２を反射したＸ線あるいは中性子線の反射率が測定されると共に、試料１２を透過したＸ線あるいは中性子線の透過率が測定されるので、測定データの数が増加し、残差二乗和によって導出される構造パラメータの精度が向上する。 - 特許庁

Based on the reflectivity coefficients, permeation coefficients and scattering lengths, the quantity of the charged particles permeating a certain layer downward, the quantity of the charged particles reflected on the layer and the quantity of the charged particles permeating the certain layer upward are respectively obtained on the energy section basis, and the quantity of electrons finally returning to the resist is obtained on the energy section basis.例文帳に追加

これらの反射係数、透過係数および散乱長に基づいて、ある層を下へ向かって透過する荷電粒子の量、その層で反射される荷電粒子の量、その層を上へ向かって透過する荷電粒子の量を、それぞれ、エネルギー区分ごとに求め、最終的にレジストに戻る電子の量をエネルギー区分ごとに求める。 - 特許庁

When reception of reflected waves from a front surface frame tag to calling waves is stopped e.g. (when the front surface frame is opened unauthorizedly by a third party etc.), a controller judges it to be abnormal and stores monitoring information correlated with a date judged to be abnormal into an EEPROM.例文帳に追加

制御装置は、監視動作において、たとえば呼出波に対して前面枠タグからの反射波を受信しなくなった場合（前面枠が第３者によって不正に開放された場合等）等には、異常状態であると判断し、異常状態であると判断した日時に関連付けられた監視情報をＥＥＰＲＯＭに記憶する。 - 特許庁

An organic substance 117 is irradiated with an ultraviolet laser 123 generated from an oscillator 122, before the organic substance 117 attached to an object 119 to be treated is removed, reflected light 125 thereof is detected by a photodiode sensor 126, and the detected value is computed by an analyzer 127, to control the quantity of plasma which is generated by a control unit 116.例文帳に追加

被処理物１１９に付着した有機物１１７を除去する前に、発振器１２２から発生させた紫外レーザ１２３を有機物１１７に照射して、その反射光１２５をフォトダイオードセンサー１２６により検出し、その検出値を解析装置１２７により演算し、発生させるプラズマ量を制御装置１１６により制御する。 - 特許庁

At the time of data recording operation (formation of mark and space) performed by applying a pulse train-like laser output to a recording medium of organic coloring material, a space period signal value corresponding to the space period in a reflected light information signal is detected, and a leading pulse signal value corresponding to the leading pulse in the pulse train like laser output is estimated.例文帳に追加

有機色素記録媒体に対してパルストレイン状のレーザ出力を行ってデータ記録（マーク及びスペース形成）を行う記録時に、反射光情報信号においてスペース期間に対応するスペース期間信号値を検出して、パルストレイン状のレーザ出力における先頭パルスに対応する先頭パルス信号値を推定する。 - 特許庁

In addition, the own vehicle designed by the player with the support is displayed on a screen, and movements of his own vehicle are simulated on the basis of the shape, structure and mechanism designed of his own vehicle and the parts in response to the operation of the player in response to the display and the simulated movements of his own vehicle are reflected on the screen.例文帳に追加

さらに、その支援のもとにそのプレイヤによって設計された自車両を画面上に表示するとともに、その表示に応答するプレイヤの操作に応じ、その自車両およびその各部品の、前記設計された形状、構造および機構に基づき、その自車両の動きをシミュレートし、そのシミュレートされた自車両の動きを画面上に反映させる。 - 特許庁

At the same time, when a contrast adjusting slide bar is moved by a mouse cursor on the operation image-plane, amplification degrees of a secondary electron amplifier 15 and a reflected electron amplifier 16 are relatedly adjusted in response to it, and when a brightness adjusting slide bar is moved, bias values of the amplifiers are relatedly adjusted in response to it.例文帳に追加

同時に、制御手段１４は、操作画面上でマウスカ−ソルでコントラスト調整用スライドバ−を移動させた場合はそれに応答して、二次電子用増幅器１５及び反射電子用増幅器１６の増幅度を連動して調整し、ブライトネス調整用スライドバ−を移動させた場合はそれに応答して、それらの増幅器のバイアス値を連動して調整する。 - 特許庁

The control device calculates the return amount of the output of a rain sensor 11 due to the water repellency after the output of the rain sensor 11 changes into the direction where the raindrop drops on the plate surface and the reflected light from the plate surface weakens, and reflects degree of the water repellency on the calculation of the raindrop amount by determining that the water repellency is high as return amount is large.例文帳に追加

制御回路１３で、前記板面に雨滴が滴下して該板面からの反射光が弱まる方向にレインセンサ１１の出力が変化した後の、撥水性に基因したレインセンサ１１出力の戻り量を演算し、該戻り量が大きいほど撥水性が高いと判定するようにし、撥水性の程度を雨滴量の演算に反映せしめる。 - 特許庁

A switching timing calculating circuit is provided that obtains the switching timing of switching control using an output of a hall sensor HU installed inside a motor 2 for detecting a rotational position and the positional relation on the output time axis of a beam detector BD1 that detects reflected light by a polygon mirror 4 and that makes reference signals for switching by switches S1-S6.例文帳に追加

モータ２内に設置された回転位置検知用ホールセンサＨＵの出力と、ポリゴンミラー４による反射光を検知するビーム検知器ＢＤ１の出力時間軸上の位置関係を用いてスイッチング制御の切替タイミングを求め、スイッチＳ１〜Ｓ６によるスイッチングの基準となる信号を作成するスイッチングタイミング演算算出回路を備えている。 - 特許庁

Mobile communication equipment 100 has a control unit 11 for controlling the module 5 packaged onto a circuit board, a signal line for connecting the module 5 to the control unit 11 electrically, and an impedance transducer 12 that is installed on the signal line and increases reflection waves reflected from the control unit 11 to the module 5.例文帳に追加

本発明の携帯通信機器１００は、回路基板に実装されたモジュール５を制御する制御部１１と、前記モジュール５と前記制御部１１とを電気的に接続する信号線と、前記信号線上に設置され前記制御部１１から前記モジュール５に反射する反射波を大きくするインピーダンス変換器１２とを備える。 - 特許庁

In the optical pickup applied to recording or reproducing data with respect to the optical disk having a plurality of laminated recording layers, an outer peripheral light outside a specified radius is separated among reflected lights from the optical disk to be input through a lens, and this peripheral light is input to a photodetector as a detection light for focus servo to carry out the focus servo.例文帳に追加

複数の積層された記録層を有する光ディスクに対するデータの記録または再生に適用する光ピックアップにおいて、レンズを介して入力する光ディスクからの反射光中、所定半径の外側の外周部光を分離し、この外周光をフォーカスサーボ用検出光としてフォトディテクタに入力してフォーカスサーボを行なう。 - 特許庁

The reading system comprises the meter 1 as a measured instrument; a reading sensor 5 comprising a light emitter 3 for irradiating a given position of the meter and a light receiving sensor 4 for receiving reflected light from the light emitter 3; an amplifier 6 for amplifying signals from the light receiving sensor 4; and a controller 7 for processing and counting output signals.例文帳に追加

この検針システムは、被測定器としての計量器１と、この計量器の所定の位置を照射する発光器３、及び発光器３からの反射光を受光する受光センサ４を備える検針センサ５と、受光センサ４からの信号を増幅する増幅器６と、その出力信号を処理して計数する制御装置７から構成されている。 - 特許庁

In a system for improving the position detecting precision of an unmanned vehicle by a scanning type laser radar 10, one reflector R2 is irradiated with plural laser beams, and distances L21 and L22 are respectively calculated from those reflected lights, and the mean value of those distances L21 and L22 is outputted as a distance until the reflector R2.例文帳に追加

走査型レーザレーダ１０による無人車の位置検出精度を向上させる方式として、１つの反射板Ｒ２に複数のレーザ光を照射し、それぞれの反射光から、それぞれ距離Ｌ２１，Ｌ２２を計算し、それらの距離Ｌ２１，Ｌ２２の平均値を前記反射板Ｒ２までの距離として出力することを特徴とする。 - 特許庁

A customization definition data setting customization information of an Web page displayed by a browser 1 is read in while the browser 1 resides in an operating system of a computer 2 under an operation or the browser itself, an Web data read in by the browser 1 is read in, the customization definition data is reflected on the Web page, and the customized Web page is displayed on the browser 1.例文帳に追加

ブラウザ１が起動中のコンピュータ２のオペレーティングシステムもしくはブラウザ自身に駐在して、ブラウザ１が表示するＷｅｂページのカスタマイズ情報を設定しているカスタマイズ定義データを読み込み、ブラウザ１が読み込むＷｅｂデータを受け取ると共に、カスタマイズ定義データをＷｅｂデータに反映し、当該ブラウザ１にカスタマイズしたＷｅｂページを表示させる。 - 特許庁

Because many heat rays ejected from the arc tube 3 are not transmitted through the irradiation aperture 4a but reflected inside an globe 4 by the reflection film 4b, particularly towards the arc tube 3, a temperature of the arc tube 3 and an amalgam 6 rise quickly just after lighting, thereby improving the light flux rising edge characteristic.例文帳に追加

発光管３より放出される多くの熱線は、照射口部４ａから透過することなく反射膜４ｂによってグローブ４の内側、特に発光管３に向けて熱線を反射されるので点灯直後から発光管３およびアマルガム６が素早く上昇することで、光束立上り特性を向上させることができる。 - 特許庁

The liquid container is equipped with the liquid absorber (22) for absorbing and holding the liquid introduced from an inlet and a liquid detection means (23) for casting a light toward the liquid absorber, receiving the reflected light in the light receiving part and detecting the liquid amount held in the liquid absorber by the electric potential difference.例文帳に追加

本発明の液体収容容器は、導入口から導入された液体を吸収保持する液体吸収体（２２）と、該液体吸収体に向けて光を照射し、その反射光を受光部で受光してその電位差によって液体吸収体に収容された液量を検知する液体検知手段（２３）とを具備している。 - 特許庁

Consequently, ink corrosion resistance can be enhanced while keeping the strength of the ink liquid level folding plate 22 and crosstalk causing disturbance of sound field in the ink can be suppressed even if leakage of ultrasonic wave radiated into the ink from an oscillator 30 for generated ultrasonic wave reaches the ink liquid level holding plate 22 because the energy of reflected wave is reduced by the resin layer 38.例文帳に追加

これにより、インク液面保持プレート２２の強度を保ちつつ、耐インク腐蝕性が向上でき、また、超音波発生用振動子３０からインク中に放射される超音波の漏れ分がインク液面保持プレート２２に達しても、樹脂層３８によって反射波のエネルギは小さくなるため、インク中の音場を乱すクロストークが抑制できる。 - 特許庁

In the liquid crystal display device applying a voltage to the liquid crystal to control the transmission of light for display, the color of the light transmitted through the liquid crystal and reflected becomes the desired color in a state without application of the voltage to the liquid crystal that performs the display in the state with the voltage of a prescribed or more to the liquid crystal.例文帳に追加

本発明は、液晶に電圧を印加して、前記液晶の光の透過を制御して表示を行う液晶表示装置において、液晶に所定レベル以上の電圧を印加した状態で表示を行う液晶に電圧を印加しない状態において液晶を透過及び反射する光の色が所望の色となることを特徴とする。 - 特許庁

The optical disk apparatus includes: a light source for emitting light; an objective lens for converging the light onto a signal surface of an optical disk; a polarized beam diffraction element for diffracting the light reflected from the optical disk; a photodetector for detecting the light diffracted from the polarized beam diffraction element; and a wavelength plate disposed between the optical disk and the polarized beam diffraction element.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置は、光を放射する光源、光を光ディスクの信号面に収束させる対物レンズ、光ディスクで反射された光を回折する偏光性光分岐器、偏光性光分岐器によって回折された光を検出する光検出器、及び光ディスクと偏光性光分岐器との間に配置された波長板を備える。 - 特許庁