「reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(386ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a correction region data corresponding to a feature fluorescent region in first image data based on reflected rays of light in the case of emitting white rays of light are set by a correction region data setting part, and the correction region data are corrected by a correction part so as to become the feature fluorescent region in the medium to be imaged before a phosphor is added (S130).例文帳に追加

次いで、白色光照射時の反射光に基づく第１画像データのうち特徴蛍光領域に対応する補正領域データが補正領域データ設定部により設定されて、この補正領域データが、補正部により蛍光体が付加される前の撮像対象媒体における特徴蛍光領域となるように、補正される（Ｓ１３０）。 - 特許庁

This ultrasonic flaw detection method has an excitation process for exciting the bottom end 5 of the rail 1 for the railroad so as to be made to vibrate in the height direction of the rail 1; and a detection process for detecting the reflected ultrasonic waves, having a prescribed frequency and a prescribed group velocity, generated in the excitation process, and detecting the location of the damage of the rail 1 for the railroad.例文帳に追加

本発明の超音波探傷方法では、鉄道用レール１の底端部５を、レール１の高さ方向に振動させるように加振する加振工程と、加振工程により発生する所定の周波数及び所定の群速度をもつ反射超音波を検出して鉄道用レール１の損傷の位置を検知する検知工程と、を備えている。 - 特許庁

A light quantity type multistage rangefinder comprises: a light emitting unit 1 for emitting a luminous flux to an object O, a photodetector 2 for photodetecting the luminous flux reflected on the object and returned to output a detection signal according to the quantity of the light, and a circuit 3 for deciding a distance to the object via binary values of remote and near distances based on the detection signal.例文帳に追加

光量式多段測距装置は、対象物０に対して光束を投光する投光部１と、対象物から反射して戻って来る光束を受光し、その光量に応じた検出信号を出力する受光部２と、検出信号に基づいて対象物までの距離を遠近２値判定する回路部３とからなる。 - 特許庁

The substrate 12 and a cover member 13 are irradiated with Ar neutral beams by neutral beam sources 29 and 30 to perform cleaning, the surfaces of the substrate 12 and the cover member 13 are irradiated with a light by optical fibers 37 and 40, a reflected light from the substrate 12 and the cover member 13 is received and its reflectance is measured by optical-fiber systems 39 and 42.例文帳に追加

基板１２及び蓋部材１３に対して、中性ビーム源２９，３０によりＡｒの中性ビームを照射して洗浄し、基板１２と蓋部材１３の表面に光ファイバー３７，４０によって光を照射し、基板１２と蓋部材１３からの反射光を受光して、光ファイバーシステム３９，４２により反射率を測定する。 - 特許庁

Magnetic lines of forces of permanent magnets 14 and 16 are applied to a wheel-ring-shaped superconductor 15 in a vacuum-bottle container in which liquid nitrogen is sealed and the magnetic lines of forces reflected by the inclined surfaces of the wheel-ring- shaped superconductor 14 are applied to a coil upper part 9 and a coil lower part 10 while moving and rotating to generate electricity.例文帳に追加

魔法瓶構造の容器内に、液体窒素を封入しホイールリング状形態の超電導体１５に、永久磁石１４、１６の磁力線を作用させホイールリング状の超電導体１５の傾斜面に当たり跳ね返った磁力線は、移動回転しながらコイル上部９、コイル下部１０、に作用し起電を発生させる。 - 特許庁

The transparent member includes a front surface 431 facing the front of a Pachinko game machine and a guide surface 433 capable of reflecting light advancing to the inside of the transparent member among the light emitted from the first display member to the front surface, and a part of the light of the first member reflected on the guide surface is transmitted through the front surface and emitted forward.例文帳に追加

透明部材は、パチンコ機の前方に臨む前面４３１と、第１表示部材から発せられた光のうち透明部材の内部に進入した光を前面に向けて反射可能な案内面４３３とを備えており、前記案内面にて反射する第１部材の光の一部は、前記前面を透過して前方へと照射される。 - 特許庁

The device position detection sensor that emits light from a light source in parallel with a device contact face in a recessed pocket and determines, if the device is set to a proper position comprises: a reflector disposed across the device from the light source and reflecting the emitted light; and a light receiver for receiving the light reflected from the reflector and detecting lifting of the device.例文帳に追加

凹状のポケット内のデバイス接触面と平行に光源から光を出射し、デバイスが適正な位置にセットされていることを検知するデバイス位置検出装置において、光源とデバイスを挟んで設けられ出射光を反射する反射鏡と、反射鏡からの反射光を受光し、デバイスの乗り上げを検知する受光器とを備える。 - 特許庁

An optical scanner 10 causes a luminous flux made incident from the outside to scan in a scanning direction being a desired direction and emits it, is constituted of a scanning mirror 11 for reflecting the luminous flux, a scanning mirror rotation means 16 for rotating the scanning mirror 11, and a beam splitter 17 for making the luminous flux reflected by the scanning mirror 11 re-incident on the scanning mirror.例文帳に追加

外部から入射した光束を所望する方向である走査方向に走査して出射する光走査装置１０を、光束を反射する走査ミラー１１と、該走査ミラー１１を回転する走査ミラー回転手段１６と、上記走査ミラー１１で反射した光束を上記走査ミラーに再入射させるビームスプリッタ１７とによって構成する。 - 特許庁

When reflection display is performed, incident light passes through the color filter 10 or color filter aperture part 10a and is reflected at a reflection area part of the reflecting film 11 and projected through the color filter 10 or color filter aperture part 10a again, so composite projection light of uncolored projection light and color projection light is generated to obtain light display.例文帳に追加

反射表示時には、入射光が、カラーフィルタ１０あるいはカラーフィルタ開口部１０ａを通り、反射膜１１の反射領域部で反射され、再び、カラーフィルタ１０あるいはカラーフィルタ開口部１０ａを通過し出射されるので、着色のない出射光と着色された出射光の合成出射光となり、明るい表示が得られる。 - 特許庁

Therefore, the light from the light source 15 is diffused and reflected within the light diffusion layer 16 prepared circularly and is derived along the periphery of the watch glass 2 and then the derived light is emitted circularly from the upper and lower surface of watch glass 2 at the place corresponding to both an inner periphery edge of the light diffusion layer 16 and an inner periphery edge of the bezel 7.例文帳に追加

従って、光源１５からの光がサークル状に設けられた光拡散層１６によって拡散反射されて時計ガラス２の周囲に沿って導かれ、この導かれた光が光拡散層１６の内周端とベゼル７の内周端とに対応する位置における時計ガラス２の上下面からサークル状に放出される。 - 特許庁

A three-dimensional information generating system 220 has a first processing means 210, which computes shape of the object concerned based on the first image and second processing means 200 and 210 which generate spectral information corresponding to the shape of the object concerned, based on the first image and the second image, representing the spectrum of the first light reflected from the object concerned.例文帳に追加

また、三次元情報生成装置２２０は、第１の画像に基づいて、該物体の形状を算出する第１の処理手段２１０と、第１の画像と該物体で反射した第１の光のスペクトルを表す第２の画像とに基づいて、該物体の形状に対応付けられたスペクトル情報を生成する第２の処理手段２００，２１０とを有する。 - 特許庁

A light emitting element 14 is fixed to a light emitting element fixing plate 16 and a light detecting element 15 is fixed to a light receiving element fixing plate 17 while the light emitting element fixing plate and the light receiving element fixing plate are made revolvable centering around an irradiation point P1 on a reference surface including an incident light route L1 and a reflected light route L2.例文帳に追加

発光素子１４は発光素子固定板１６に固定され、受光素子１５は受光素子固定板１７に固定されており、発光素子固定板と受光素子固定板は、入射光線の経路Ｌ１と反射光線の経路Ｌ２とを含む基準面上において、照射点Ｐ１を中心に回動可能とされている。 - 特許庁

The biological imaging apparatus is constituted so that only the photoacoustic signal radiated in the whole direction from the measuring target part in a specimen is reflected by a reflecting part and collected to be detected as the photoacoustic signal of large amplitude and the image of the concentration distribution of the components in the specimen is obtained with high resolving power.例文帳に追加

本願発明の生体画像化装置は、前記被検体の内部の測定対象とする部分から全方向へ放射される前記光音響信号のみを前記反射部により反射させて集めることにより、大きい振幅の前記光音響信号として検出し、高解像度で前記被検体の内部の成分の濃度分布の画像を得る - 特許庁

The optical fiber 10 having a prescribed mode field diameter is selected so that the band width of the transmission characteristics of the light beams that are reflected by any of the reflection mirrors 51 to 55 and are again made incident on the end face of the optical fiber 10 becomes a desired amount and the optical signal processor 1 is manufactured by using the selected optical fiber 10.例文帳に追加

光ファイバ１０の端面から出射され反射鏡５１〜５５の何れかにより反射されて再び光ファイバ１０の端面に入射する迄の光の透過特性の帯域幅が所望の量になるよう、所定のモードフィールド径を有する光ファイバ１０を選択し、この選択した光ファイバ１０を用いて光信号処理器１を製造する。 - 特許庁

Since such an optical pickup device detects the tilt of the recording medium 30 while using light emitted from the light source 35 of the optical pickup device and reflected from a surface 33a of the protecting layer 33 of the recording medium 30 even without the separate tilt sensor, the number of components is reduced in comparison with a conventional device and the structure is made compact as a result.例文帳に追加

このような光ピックアップ装置は、別途のチルトセンサーがなくても、該光ピックアップ装置の光源３５から出射され、かつ、記録媒体３０の保護層３３の表面３３ａから反射された光を使って記録媒体３０の傾きを検出するので、従来に比べて部品点数が低減され、その結果、構造がコンパクトになる。 - 特許庁

This eye start system is equipped with a light source 408 which is contained in the view finder 314 of equipment, an optical sensor 416 which is similarly contained in the view finder 314 of the equipment and which is constituted so as to detect light from the light source 408 which is reflected from the user who looks into the view finder 314.例文帳に追加

機器のビューファインダ３１４内に収納されるようになっている光源４０８と、同様に機器のビューファインダ３１４に収納されるようになっており、ビューファインダ３１４を覗き込むユーザから反射された光源４０８からの光を検知するように構成された光センサ４１６とを備えるアイスタートシステムが開示される。 - 特許庁

To provide a three-dimensional processor, etc., which can solve the problem that shape deformation and property changes are reflected on all assemblies or subassemblies referring to a component although only an assembly or subassembly having referred to common components, etc., should be deformed in shape or changed in property in the scene graph representing the assembly.例文帳に追加

アセンブリを表現したシーングラフにおいて、共有部品などの参照時、参照を行ったアセンブリまたはサブアセンブリに対してのみ形状変形や属性変更を行いたいのに、その部品を参照している全てのアセンブリまたはサブアセンブリにその変更が反映されてしまう問題を解決できる３次元形状処理装置等を提供する。 - 特許庁

The method includes: laying solar battery panels on the rooftop in parallel to each other at a slant so that the back sides of the laid solar battery panels are formed into slanted surfaces; and greening the slanted surfaces, so as to simultaneously attain electric power generation by the solar battery panels where the greening plants is irradiated with reflected light from the backside solar battery panels, and rooftop greening.例文帳に追加

本発明は、屋上に太陽電池パネルを平行に斜めに敷き設し、当該敷き設した太陽電池パネルの裏側を傾斜面とし、この傾斜面を緑化し、後ろ側の太陽電池パネルからの反射光を緑化用植物に照射する太陽電池パネルによる発電と屋上緑化を同時に実施する方法である。 - 特許庁

Solar light transmitted from the face 10a through the layer 10 and fully reflected on the film 16 is made incident on the layer 10 again at an incident angle less than a critical angle, propagated through the layer 10 while repeating refraction and reflection in the layer 10 and made incident upon the cell 18.例文帳に追加

そして、受光面から光伝送層内に透過して山形面の前記光反射膜で全反射させた太陽光線を、臨界角度以下の入射角度で再び光伝送層内に入射し、この光伝送層内で屈折反射を繰り返しながら前記光伝送層内を伝搬して太陽電池セルに入射するようにした。 - 特許庁

Since both optical axes can be revolved around the symmetric axis passing the inspection position while keeping the relation, illumination light can be applied in the direction crossing the longitudinal direction at a right angle of the damage in a case that the damage is present at the inspection position and the damage can be clearly photographed by photographing the reflected light.例文帳に追加

両光軸をその関係を維持したまま検査位置を通る対称軸回りに回動させることができるため、検査位置に傷があった場合にはその傷の長手方向に対して直交する向きに照明光を当てることができると共にその反射光を撮影することによりその傷を明確に撮影することができる。 - 特許庁

At least two lenses 16, 18 are positioned so as to receive the radiation reflected from the mirrors 12, a first alignment mark WM1 is provided in the first window, and at least two mirrors 12 and at least two lenses 16, 18 are disposed so as to form an image 20a of the first alignment mark in the second window.例文帳に追加

少なくとも２つのレンズ１６，１８が、前記ミラー１２から反射された放射を受けるように位置付けられ、前記第１の窓には第１のアライメントマークＷＭ１が設けられ、かつ前記少なくとも２つのミラー１２および前記少なくとも２つのレンズ１６，１８は、前記第２の窓に前記第１のアライメントマークの像２０ａを形成するように配される。 - 特許庁

A comparison circuit 58 drives motor-driven storing devices 36, 38 of outer mirrors or motor-driven mirror face angle adjusting devices 40, 42 to prevent incident light from a rear side from being regularly reflected toward a visual point of a driver, so as to bring the outer mirror into a glare-proof condition.例文帳に追加

比較回路５８は周囲光量に対する後方光量の増分が所定値以上に達すると、アウターミラー１４，１６の電動格納装置３６，３８または電動鏡面角度調整装置４０，４２を駆動して、後方からの入射光が運転者の視点に正反射しないようにして、アウターミラー１４，１６を防眩状態にする。 - 特許庁

When a period when the value of a sum signal SUM indicating a reflected total light quantity to be outputted from an optical pickup becomes lower than a prescribed threshold by comparing the value of the sum signal SUM with the prescribed threshold continues for a prescribed threshold period, a focusing servo is stopped by judging that the focus of an objective lens is deviated from a magneto-optical disk.例文帳に追加

光ピックアップから出力される反射総光量を示す和信号ＳＵＭの値を所定のしきい値と比較し、和信号ＳＵＭの値がしきい値よりも低くなった期間が所定のしきい期間にわたって続いた場合に対物レンズの焦点は光磁気ディスクから外れたと判断し、フォーカスサーボ制御を停止する。 - 特許庁

The vacuum cleaner is provided with a two-dimensional CCD (charge coupled device) for sensing an image through the rays reflecting a floor 8 by receiving the rays reflected on the floor 8 and a liquid crystal display device 7 for displaying the ultraviolet ray information generated from the image through the rays sensed by the CCD.例文帳に追加

床面８で反射した紫外線を受光することにより、床面８を反映した紫外線によるイメージ像を検出するための２次元ＣＣＤ１２と、２次元ＣＣＤ１２により検出された紫外線によるイメージ像に基づいて生成された紫外線情報を表示するための液晶表示装置７とを備える電気掃除機。 - 特許庁

The first internal reflection face 3A has a total reflection area 32 which makes a light beam entering with an incidence angle satisfying prescribed total reflection conditions reflected internally and totally and a diffusion area 31 which makes at least a part of the light beam entering with an incidence angle satisfying prescribed total reflection conditions in the reflection area 32 emitted to the outside.例文帳に追加

第１の内部反射面３Ａは、所定の全反射条件を満たす入射角で入射した光線を内部全反射させる全反射エリア３２と、全反射エリア３２における所定の全反射条件を満たす入射角で入射した光線の少なくとも一部を外部に出射させる散乱エリア３１とを有する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle antenna device which attains satisfactory receiving characteristics by suppressing reception of reflected/dispersed waves which cause deterioration of receiving characteristics of an antenna and which comes from the inside of a cabin, as regards an on-vehicle antenna mounted on a vehicle, especially for a radio set, a TV set, cellular phone system or a VICS system.例文帳に追加

本発明は、車輌に搭載されるアンテナ、特に、ラジオ、テレビ、携帯電話システム、ＶＩＣＳシステム用の車載アンテナに関するものであり、アンテナの受信特性を劣化させる要因となる車室内から到来する反射・散乱波の受信を抑圧し、良好な受信特性を実現する車載アンテナ装置を提供するものである。 - 特許庁

A group correction table is provided with a plurality of pieces of group information including a correction group consisting of a plurality of different correction items and identification information for uniquely identifying the group, and correction contents related to the desired group information of the group correction table can be reflected together on the selected image data.例文帳に追加

本発明は、それぞれ異なる複数の補正項目からなる補正グループと該補正グループを一意に識別する識別情報とを含むグループ情報を複数有するグループ補正テーブルを備え、前記グループ補正テーブルの所望するグループ情報に係る補正内容を選択した画像データに一括して反映できることを特徴とする。 - 特許庁

The entrance door laminated sheet glass is formed by laminating at least two sheets of glass at the laminated surfaces, and the film having the effect of the mirror or the glass is provided between the laminated surfaces of glass through an adhesive layer to make thermal welding and, at the same time, the architectural design provided between the laminated surfaces is reflected by the film or the glass.例文帳に追加

少なくとも２枚のガラスをその合わせ面で合わせることによって形成される玄関ドア用の合わせガラスであって、ガラスの合わせ面間にミラー効果を有するフィルムまたはガラスを接着層を介して介装させて熱溶着すると共に、前記合わせ面間に設けた意匠をフィルムまたはガラスで反射させることを特徴とする。 - 特許庁

Then the focusing state is detected from reflected light obtained through a beam splitter (34) to displace the condenser lens or relay lens along its optical axis (focus adjusting mechanism 33) and the distance between the objective and the internal hole surface of the measured body from the quantity of displacement of the condenser lens or relay lens when the focusing is detected (distance measuring means 39).例文帳に追加

そしてビームスプリッタ(３４)を介して得られる反射光からその合焦状態を検出して集光レンズまたはリレーレンズをその光軸方向に変位させ（焦点調整機構３３）、合焦が検出されたときの集光レンズまたはリレーレンズの変位量から対物レンズと被測定物の孔内面との距離を計測する（距離計測手段３９）。 - 特許庁

The buried object detecting radar device comprises a transmitting antenna 12 for transmitting the electromagnetic wave, a receiving antenna 14 for receiving a reflected wave from a buried object 22, a signal processing means 24 for processing a received signal of the receiving antenna 14 as required to detect the buried object 22, and the protective plate 16 for protecting the transmitting and the receiving antennas 12 and 14.例文帳に追加

電磁波を送信する送信アンテナ１２と、埋設物２２から反射波を受信する受信アンテナ１４と、受信アンテナの受信信号を所要の通りに処理して埋設物２２を検知する信号処理手段２４と、送信及び受信アンテナ１２，１４を保護するための防護プレート１６と、を具備する埋設物探知用レーダ装置。 - 特許庁

When photographing is conducted, the electronic camera uses a photographing mode selection table to select a correction mode (processing with respect to correction at generation of a visual image conducted by a printer), where the photographing intension by the user is reflected most accurately on the visual image at its forming based on a photographing mode set by the user and conditions with respect to the photographing at its photographing.例文帳に追加

撮影が行われると、電子カメラは、撮影モード選択テーブルを用いて、ユーザにより設定された撮影モードや撮影時の撮像に係る条件に基づいて、ユーザの撮影意図を可視画像形成時に最も正確に反映させる補正モード（プリンタ装置で行われる可視画像形成時の補正に係る処理）を選択する。 - 特許庁

When the cell 2 is in a scattering state, light is scattered, a part of front scattered light is transmitted through the layer 12 and absorbed by the layer 14 but the remaining front scattered light is reflected on the two faces and bottom of the prism 15, so that paper white display like white paper is obtained.例文帳に追加

従って、液晶セル２が散乱状態のときに、液晶セル２内で光が散乱し、前方散乱光の一部が透過反射層１２を透過して光吸収層１４に吸収されるが、その残りの前方散乱光がリニアプリズム１５の２面および底面で反射されるので、白紙のように白いペーパーホワイトの白表示が得られる。 - 特許庁

Thereby, the spray directly directed to the spark plug by second ignition or later reaches the spark plug between a period when the spray directly directed to the spark plug by first injection reaches the spark plug and a period when the spray directed to the piston crown surface by first injection is reflected by the piston crown surface and reaches the spark plug.例文帳に追加

これにより、１発目の噴射の点火プラグを直接指向する噴霧が点火プラグに到達する時期と、１発目の噴射のピストン冠面を指向する噴霧がピストン冠面により反射して点火プラグに到達する時期との間に、２発目以降の噴射の点火プラグを直接指向する噴霧が点火プラグに到達するようにする。 - 特許庁

In addition to the reflected image on a front side of a display face, information such as images and letters projected by the projector from a rear side of the display face, is displayed on the display section.例文帳に追加

映像を投射するためのプロジェクタと、該映像を表示するための表示部と、該表示部に貼り付けた、前記プロジェクタから投射された光を拡散するための拡散層と、から構成される情報表示装置であり、該表示部に、表示面の表側の反射像に加えて、表示面の裏側から前記プロジェクタで投射された映像や文字などの情報を表示する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein incident light from a light source can be efficiently reflected without being diffused or scattered in its propagation path and enhancement of luminance at a display device part and correction of luminance unevenness in a short time are made possible and whose manufacturing time can be reduced since a complicated process conventionally required for manufacturing a metal mold is eliminated.例文帳に追加

液晶表示装置の光源からの入射光がその伝播経路において拡散または散乱されることなく効率的に反射させることができ、かつ、金型製作上に要していた複雑な工程と異なり大幅な製作時間の短縮を可能にし、表示部での輝度向上および短期間での輝度ムラ修正を可能にするものである。 - 特許庁

When V ribbed belt 11 is entrained about V grooves 19 of the pulley 16 with some deviations, such deviations of entrained position of V ribbed belt 11 can be detected in the way that the spotlight is radiated from one of the photoelectric switches 29, 30 to the V ribbed belt 11 and then the reflected light therefrom is received by the photoelectric switches 29, 30.例文帳に追加

プーリ１６のＶ溝１９に対してＶリブドベルト１１がずれた状態で巻掛けられいる場合、光電スイッチ２９，３０の一方から照射したスポット光がＶリブドベルト１１に照射され、その反射光を光電スイッチ２９，３０が受光することで、Ｖリブドベルト１１の巻掛け位置ずれを検出することができる。 - 特許庁

Then, after a part of direct light headed frontward from the light source 22a is once converged to the second focus F2 by reflecting it at the first reflecting face 30a, it is reflected at the second reflecting face 30b, and is irradiated sideways frontward of the light tool as light dispersing in a horizontal direction without dispersing in vertical direction.例文帳に追加

そして、光源２２ａから前方へ向かう直射光の一部を、第１反射面３０ａで反射させてその第２焦点Ｆ２に一旦収束させた後、第２反射面３０ｂで反射させ、これを上下方向には拡散することなく水平方向に拡散する光として灯具斜め側方前方へ向けて照射する。 - 特許庁

A set of threshold used for distance decision is stored in one memory device, a multitude of samplings are performed to reflected signals obtained as the results of measurements with a plurality of sensors, then, each sampled value is compared with the threshold, and by using this, whether an obstacle exists behind the car and the distance between the obstacle and the car is decided.例文帳に追加

記憶装置１個に距離判断に用いる臨界値１組を記憶させ、その後複数個のセンサーによる測定の結果、得られた反射信号に対して多数回のサンプリングを行い、更に各サンプルの数値と臨界値とを比較し、これによって自動車の後方に障害物があるか、またそれと車体との距離を判断する。 - 特許庁

The basis weight measuring method of the powder is characterized in that the powder placed on a planar base material is irradiated with light, the emission intensity of the light scattered, diffracted or reflected by the powder or the fluorescence from the powder and this measured value is compared with a preformed calibration value to measure the basis weight of the powder.例文帳に追加

平面基材上に載置された紛体に光を照射し、前記紛体により散乱、回折もしくは反射された光または前記粉体からの蛍光発光の強度を測定し、この測定値と予め作成しておいた検量値と比較することにより粉体の目付を測定することを特徴とする紛体の目付測定方法。 - 特許庁

A patch sensor PS fixedly arranged near a roller of a transfer unit is constituted by integrating an LED(light emitting element) 71 radiating light within a specified irradiation range IR to an intermediate transfer belt 41 functioning as a patch image forming medium and a photodiode (light receiving element) 72 receiving the light reflected in the range IR.例文帳に追加

転写ユニットのローラ近傍に固定配置されたパッチセンサＰＳは、パッチ画像形成媒体として機能する中間転写ベルト４１に向けて所定の照射範囲ＩＲ内で光を照射するＬＥＤ（発光素子）７１と、その照射範囲ＩＲで反射された光を受光するフォトダイオード（受光素子）７２とを一体化したものである。 - 特許庁

To provide a foreign language self-study system on which a criterion whether or not a voice correction is required by a specialist in teaching a foreign language at the site of education, and voice being conducted at the site of education are reflected.例文帳に追加

音声認識技術を用いて外国語音声教育のための自律学習（独習）システムを開発するに際し、外国語教育の専門家が教育現場で音声矯正をする必要があるかどうかの判断基準や、教育現場で行われている音声指導を自律学習システムに反映した外国語自律学習システムを提供する。 - 特許庁

The ultraviolet rays incident on the sealing materials 12a travel inward while absorbed by the sealing materials 12a and at this point, ultraviolet rays incident on the light reflecting layers 9 and 10 are reflected in the inside sealing materials 12a to contribute to the curing of the sealing material 12a without being scattered out from the substrates 1 and 2.例文帳に追加

封止材料１２ａに入射した紫外線は、その内のいくらかづつ封止材料１２ａに吸収されながら奥側へ進入して行き、その際に光反射層９、１０に入射した紫外線は内側の封止材料１２ａ中に反射され、基板１、２から外部に逸散することなく有効に封止材料１２ａの硬化に供される。 - 特許庁

To provide a monitoring method for article development process, with which the sample of an article on a development stage can be made into product by being reflected with the opinions of a large number of unspecified general consumers and the reduction of product development risk for the various makers or sellers of an electric product for house or automobile and a propaganda effect can be attained.例文帳に追加

開発段階の商品の試作品に対して不特定多数の一般消費者の意向を反映して製品化することができると共に、家電製品や自動車等の各種メーカー若しくは販売者の製品開発リスクの低減及び宣伝効果を図ることができる、商品開発過程におけるモニタリング方法を提供する。 - 特許庁

Besides, acoustic characteristic data are found by simulating or measuring the indoor space, sound field control data are generated by arbitrarily editing these acoustic characteristic data, these sound field control data are programmed in the sound field control means 104 and the sound field control means 104 generate the output of speakers reflected with these sound field control data.例文帳に追加

また、屋内空間に対するシミュレーションまたは実測によって音響特性データを求め、この音響特性データに任意の編集を施して音場制御データを生成し、この音場制御データを音場制御手段104に組み込み、音場制御手段が、この音場制御データを反映させたスピーカの出力を生成する。 - 特許庁

Ultrasonic pulses are generated in the thickness direction of the material 10, a surface displacement generated at a time when the ultrasonic pulses reach the surface of the material is detected by a Sagnac interferometer 50, two ultrasonic reflected echoes appearing in an output signal of the interferometer are mutually correlation-processed, and the propagation time of the ultrasonic waves is computed.例文帳に追加

超音波パルスを材料１０の厚さ方向に発生させ、該超音波が材料表面に到達する時に生ずる表面変位をサニャック干渉計５０によって検出し、該干渉計の出力信号の中に現れる２つの超音波反射エコーを相互相関処理することにより材料内の超音波伝搬時間を演算する。 - 特許庁