「regular time」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

With respect to a time axis expressing time series, the occurring place of a first special game state (regular bonus game) is expressed by a circle (white), and the occurring place of a second special game state (big bonus game) is expressed by a circle (black) to make it possible to discriminate both of them from each other.例文帳に追加

時系列を示す時間軸に対して、第１の特別遊技状態（レギュラーボーナスゲーム）の発生箇所を○で示すと共に、第２の特別遊技状態（ビッグボーナスゲーム）の発生箇所を●で示し、両者を識別可能とする。 - 特許庁

When winning in the drawing of regular symbols in a time shortening game state, a start pocket 15 is opened for the opening time T1 (6 seconds) to be longer than the opening time (0.052 second) of a jackpot pocket 16, and the opening of the start pocket 15 is made more advantageous than the opening of the jackpot pocket 16.例文帳に追加

時短遊技状態において普通図柄の抽選で当選すると、始動口１５の開放時間Ｔ１（６秒）を、大入賞口１６の開放時間（０．０５２秒）よりも長い時間で開放させて、大入賞口１６の開放よりも始動口１５の開放の方を有利にする。 - 特許庁

If a pulse time interval of these negative and positive amplitude pulses is not settled within an allowable time range, the amplitude pulses are determined as an amplitude pulse caused by noise and only when settled within the allowable time range, the amplitude pulses are determined not as the amplitude pulse caused by noise but as a regular amplitude pulse.例文帳に追加

この負の振幅パルス及び正の振幅パルスのパルス時間間隔が許容時間範囲内でないときには、ノイズによる振幅パルスであると判断し、許容時間範囲内であるときにのみノイズによる振幅パルスではなく正規の振幅パルスであると判断する。 - 特許庁

A main CPU 31a measures the time from the input of the previous detection signal by the start winning hole sensor SE1 to the input of the current detection signal, compares the length of the measured time and predetermined time, and determines whether the detection signal is a regular one or irregular one.例文帳に追加

メインＣＰＵ３１ａは、始動入賞口センサＳＥ１からの前回の検知信号の入力から今回の検知信号の入力までの時間を計測し、計測された時間とあらかじめ設定された所定時間との長短を比較して、検知信号の正規、不正規を判定する。 - 特許庁

To provide a system and a program for predicting distributed outflow capable of reducing a load for arithmetic processing, and capable of predicting the flood precisely, in the system capable of predicting outflows in all the time points from a regular time to a flood time in an optional point within a prescribed area.例文帳に追加

所定エリア内の任意地点における平常時から洪水時までのあらゆる時点の流出予測が可能なシステムであって、演算処理の負荷が小さく、且つ、精度よく流出予測を実行することができる分布型流出予測システム及び分布型流出予測プログラムを提供する。 - 特許庁

This deciding device has the number of held part file 14 for accumulatively storing the number of parts by a production line during an overwork time and the number of used part file 15 for storing the number of parts used by the production line after the time just prior to ordering within a regular operating time.例文帳に追加

本発明の装置は、残業時間中に生産ラインで使用された部品個数を累積記憶する保留個数ファイル１４と、通常稼動時間内において直前発注時以降に生産ラインで使用された部品個数を記憶する使用個数ファイルと１５を有する。 - 特許庁

When a game ball passes through another operation-start area during the execution of a first identification information stop game, this game machine finishes the first identification information stop game within a period from a time when the game ball passes the other operation-start area till a time before a regular finishing time.例文帳に追加

本願に係る発明は、第１識別情報停止ゲームの実行中に、遊技球が他の始動領域を通過した場合には、遊技球が他の始動領域を通過した時点から、通常終了時点よりも前の時点までの時間内に、第１識別情報停止ゲームを終了する。 - 特許庁

To provide a load measuring device, load measuring method, and training machine that can prevent accuracy from being reduced by degradation with time and do not require regular calibration by an inspection person.例文帳に追加

経時的劣化に伴う精度の低下を防止でき、点検者による定期的な校正が不要な荷重計測装置、荷重計測方法及び訓練機の提供を目的としている。 - 特許庁

To suppress misalignment and irregularities in an image in the midst of a primary transfer process, and simultaneously, to increase the number of image-formed sheets per unit time, when regular paper (non-stiff paper) is used as the recording material.例文帳に追加

一次転写中の画像にズレや乱れが生じにくくすると同時に記録材が普通紙（腰の弱い用紙）である場合には，単位時間当たりの画像形成枚数を増大させる。 - 特許庁

A scanning time of an entire tomographic image can be reduced when such a skipping scan in respect of a fan-shaped two-dimensional area OBB is repeated at regular intervals toward a direction of an angle θ.例文帳に追加

このようなスキップ走査を扇形の２次元領域ＯＢＢ´に関して角度θ方向に等間隔毎に繰り返すと、断層像全体の走査時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional modeling program and the like that can model a regular 3D mesh on real time basis for not only a static object but also a dynamic object and also ensures progressiveness.例文帳に追加

静的物体だけではなく動的物体に対しても正則性を持つ３Ｄメッシュを実時間でモデリングすることができ、プログレッシブ性を併せ持つ３次元モデリング・プログラム等を提供する。 - 特許庁

To suppress misalignment and irregularities in an image in the midst of a primary transfer process, simultaneously, to increase the number of image-formed sheets per unit time, when regular paper (non-stiff paper) is used as the recording material.例文帳に追加

一次転写中の画像にズレや乱れが生じにくくすると同時に記録材が普通紙（腰の弱い用紙）である場合には，単位時間当たりの画像形成枚数を増大させる。 - 特許庁

To provide the physical property calculation method of a controlled object model which can easily identify the physical property of the controlled object model at regular design site in a short time.例文帳に追加

通常の設計現場において制御対象モデルの物理特性を短時間で容易に同定することができる制御対象モデルの物理特性算出方法を提供する。 - 特許庁

To improve operability by unnecessitating the excess operation at the time of photographing the document of a regular size by controlling the various kinds of adjustments based on the information of a viewing angle previously stored.例文帳に追加

予め記憶した画角情報に基づき各種調整を制御可能にすることで、定形サイズの書類撮影時の余分な操作を不要とし、使い勝手を向上する。 - 特許庁

This vehicle arrival time display system S is provided with a bus 1 on a regular route, a portable communication terminal 2, a bus operation management center 3, bus stops BS1 to BSn, and a communication terminal 5.例文帳に追加

車両到着時刻表示システムＳは、路線バス１と携帯通信端末２とバス運行管理センタ３とバス停留所ＢＳ１〜ＢＳｎと通信端末５とを具備する。 - 特許庁

To provide a provisional holding structure for a headlining capable of exhibiting improved workability by enhancing a position freedom degree with respect to the positional shift of a hole at the time of regular positioning and fixing while provisionally holding the headlining.例文帳に追加

ヘッドライニングを仮保持しつつも正規位置決め固定の際の穴ずれ等に対する位置自由度を高めて、その作業性を改善したヘッドライニングの仮保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine improving the game property of the pinball game machine by devising the presentation for starting execution of a regular-symbol high-probability mode (a time reduction mode).例文帳に追加

普図高確率モード（時短モード）の実行開始の演出を工夫することにより、弾球遊技機の遊技性を向上させることができる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

To keep a regular heating time of foodstuff received in a cooking chamber of a heating cooker, including its initial heating process and a main heating process regardless of its temperature and amount.例文帳に追加

加熱調理器の調理庫内に収容された食材を、その温度やその量に関わらず、初期加熱処理と主加熱処理とを含めて加熱される時間を一定とする。 - 特許庁

This vehicle arrival time notification system S includes a bus 1 on a regular route and a portable communication terminal 2 and a bus operation management center 3 and bus stops BS1 to BSn and a portable telephone set 4.例文帳に追加

車両到着時刻通知システムＳは、路線バス１と携帯通信端末２とバス運行管理センタ３とバス停留所ＢＳ１〜ＢＳｎと携帯電話機４とを具備する。 - 特許庁

To provide an authentication system, a terminal device, and an information processing device capable of reducing time and labor required for a user and stably determining whether the user is regular user or not.例文帳に追加

ユーザの手間を省くことができるとともに、ユーザが正規のユーザであるか否かの判定を安定して行なうことのできる認証システム、端末装置、及び、情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of reference lines 14 for cutting are marked in the belt section 11 of a belt with a girth measuring sensor at regular intervals and, at the same time, the unit length corresponding to the intervals is stored in a second storing section.例文帳に追加

ベルト部１１に切断用基準線１４を一定ピッチ間隔で複数設けるとともに、その一定ピッチ間隔に相当する単位長さ寸法を第２記憶部に記憶しておく。 - 特許庁

An automatic power on/off scheduling control method sets a plurality of times of day for automatic power on/off for a user and checks a system time of day by using regular system interruption.例文帳に追加

自動電源投入遮断スケジューリング制御手法は、ユーザーに対して複数の自動電源投入遮断時刻を設定し、定期的なシステム割り込みを用いてシステム時刻を確認する。 - 特許庁

This mute information 21a is stored in an image input terminal 31a separately, and is updated each time a mute key is operated and switching takes place between the regular state and the A/V mute state.例文帳に追加

このミュート情報２１ａは、画像入力端子３１ａ別に記憶されており、ミュートキーが操作されて通常状態とＡ／Ｖミュート状態とが切り換わる度に更新される。 - 特許庁

To provide a method for producing Kan-su (doufugan: a form of dried bean curd), by which Kan-su cut into strips, each having a regular size and regularly proper quality can be produced in large quantities, and the quality of the Kan-su can be maintained over a certain period of time.例文帳に追加

一定の大きさの千切りであって、一定の良品質の干絲を量産することが出来、さらに、一定期間品質が保持できる干絲の製造方法を提供する。 - 特許庁

Where a new matter beyond the original text is added through a regular amendment made in response to the final notice of reasons for refusal, etc. and the new matter beyond the original text involves a new matter beyond the translation at the same time. 例文帳に追加

最後の拒絶理由通知等に対する一般補正により原文新規事項が追加され、当該原文新規事項が同時に翻訳文新規事項ともなっている場合。 - 特許庁

To allow a player to play with interest by adjusting the play to provide a variation time shortened state over many times of variable display for a specific regular jackpot.例文帳に追加

特定の通常大当りにおいて多くの変動表示に亘る変動時間短縮状態を提供するように遊技を調整することで、いつまでも興味をもって遊技可能とする。 - 特許庁

To enhance writing performance of a magnetic recording medium for a long time even when regularity of a regular alloy used for a recording layer is changed while the magnetic recording medium is efficiently heated with a small amount of energy consumption.例文帳に追加

少ないエネルギ消費で効率良く磁気記録媒体を加熱し、記録層に用いる規則合金の規則度が変化しても長期間にわたり書き込み性能を向上する。 - 特許庁

To provide a new method and a substance which are still required for solving a difficult problem to achieve successful treatment of tumors with a minimum toxicity while avoiding regular administration for a long period of time.例文帳に追加

最小の毒性で長期にわたる定期的投与を避ける腫瘍の治療を成功させる困難な問題のための新しい方法と物質が相変らず必要である。 - 特許庁

The clocking means 2 resets the traveling elapsed time when the friction coefficient is calculated by the road surface friction coefficient calculation means 4 and starts measuring the regular traveling duration again.例文帳に追加

計時手段２は、路面摩擦係数算出手段４で該摩擦係数が算出されたときに該走行経過時間をリセットして再び該定常走行継続時間の計測を開始する。 - 特許庁

The processor 16 resumes the regular outer loop power control performed by the measurement section 15, if the state of this other step size is maintained for a preset specified time interval.例文帳に追加

ターゲットＳＩＲ可変処理部１６はこの別のステップサイズの状態が予め設定された所定時間維持すると、比較測定部１５による通常のアウタループ電力制御を再開させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a structure where a structure having dents with regular arrangement can be obtained in a short time without using substances such as chromic acid unpreferable to the environment.例文帳に追加

クロム酸等の環境に好ましくない物質を用いずに、短時間で、規則的な配列の窪みを有する構造体を得ることができる構造体の製造方法の提供。 - 特許庁

When the remaining interval time becomes "0", the rotor starts at a regular speed using the original position as a starting position and a variable winning hole is opened synchronously with the starting timing of the rotor.例文帳に追加

そして、残りインターバル時間が「０」になることに基いてロータが原点位置を起点に通常速度で始動し、ロータの始動タイミングに同期して可変入賞口が開放される。 - 特許庁

Furthermore, the control unit 10 approves processing of the data, if only within the prescribed time even after the logging-out of the regular user when receiving data with the job execution ticket from the server device 2.例文帳に追加

さらに制御部１０は、正規ユーザのログアウト後であって、ログアウトから所定時間内にサーバ装置２からジョブ実行チケット付きのデータを受信すると、データの処理を許可する。 - 特許庁

The microcomputer 10 in the sleep mode is restored to the regular operation mode when an operation signal is given from a switch 5 and displays a lighting pattern which is previously decided on LED 6 for prescribed time.例文帳に追加

スリープモードにあるマイコン１０は、スイッチ５から操作信号が与えられると通常動作モードに復帰し、所定の時間予め決められた点灯パターンをＬＥＤ６に表示する。 - 特許庁

The applicant is obliged to divide the application within the period of time granted by OSIM, by constituting a regular national deposit for each group of designs that complies with the provisions of Article 14.例文帳に追加

出願人は，第14条の規定に適合する一群の意匠ごとに国内寄託を構成することによって，OSIMから指定された期限内に出願の分割を行わなければならない。 - 特許庁

At this time, the 2nd gear 42B has its rotation range restricted by the assembling tool 90, so it need not rotate unnecessarily and can be fitted by engagement at the regular position.例文帳に追加

この際、第２ギア４２Ｂは組立治具９０によって回動範囲が規制されているため、必要以上に回転することがなく、正規の噛合位置で噛み合わせて取り付けることができる。 - 特許庁

When a return to the normal mode occurs in conformity to the interrupt signal issued at regular intervals from an interrupt timer, energizing of a heat generating resistor is made for a short period of time to obtain the resistance value (S19).例文帳に追加

割込タイマから定期的に発せられる割込信号によって通常モードに復帰すると、発熱抵抗体に短時間の通電を行って抵抗値を得る（Ｓ１９）。 - 特許庁

To reduce the troublesomeness of seeing regular display of figures outside reel display windows while stimulating players' desires for the target pressing operation by saving time and labor for the operation by the players.例文帳に追加

遊技者の操作の手間を省き、遊技者の目押し操作意欲を掻き立てると共に、リール表示窓外の図柄が毎回表示される煩わしさを軽減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for measuring a long bar with high accuracy and in a short period of time, and a method for efficiently cutting it to the length of a regular size by using this measuring method.例文帳に追加

長尺の条材を高精度でかつ短時間で測定する方法と、この測定する方法を用いて効率よく定尺長さに切断する方法との提供である。 - 特許庁

A main CPU 32 of the pachinko machine 1 executes the process for the variation time shortened state if the final display related to a regular jackpot is executed following the final display related to a specific jackpot.例文帳に追加

パチンコ機１の主ＣＰＵ３２は、特定大当りに係る確定表示に続き、通常大当りに係る確定表示をすると、変動時間短縮状態の処理を行う。 - 特許庁

The target slave station unit 2 regularly registers the received communication address if the communication address is the same as that of the last time and there is no unused data, and replies to the master station unit 3 that regular registration is performed.例文帳に追加

対象の従局装置２は、受信した通信アドレスが前回と同じで未使用データが無ければその通信アドレスを本登録し、本登録の旨を主局装置２に返信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured such that matter adhering to image carriers and a transfer body are efficiently removed by eliminating a time when regular image forming operation cannot be performed.例文帳に追加

通常の画像形成動作ができなくなる時間をなくして像担持体や転写体への付着物を効率よく除去することができる構成を備えた画像形成装置搬を提供する。 - 特許庁

Between Tokyo and Osaka, two big cities in Japan, making a day trip became possible from 1958 using the limited express on the regular railway line, but the time allowed to stay at the trip destination was limited to only two hours. 例文帳に追加

日本の二大都市である東京-大阪間は、1958年から在来線の特急で日帰り可能になっていたものの滞在時間がわずか2時間余りしか取れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the data of the on-vehicle database 8 at the actual running time of the vehicle 5 is always matched with a regular data of the master database 2, to assure identity of the data.例文帳に追加

したがって、車両５の実際の運転時における車上データベース８のデータは必ずマスタデータベース２の正規のデータと一致することとなり、データの同一性が保証される。 - 特許庁

To provide a hydrogen producing system which is little in ampere-hour loss even if considering also the efficiency at regular time and which can be started quickly, a fuel cell system, and a hydrogen producing method.例文帳に追加

定常時の効率も考慮された上で、電量ロスが少なく、かつ迅速に起動することができる水素製造システム、燃料電池システム及び水素製造方法を提供する。 - 特許庁