「relative method」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a playback device and playback control method capable of changing to regular playback just by changing relative inter-chassis positions in a scene for which content details are desired to be viewed, wherein the confusion caused by such user operations as key input does not exist, and which allows viewing of the content details.例文帳に追加

内容詳細を視聴したいシーンにおいて、筐体間相対位置の変更を行うだけで、通常再生へ変更することを可能とし、キー入力などのユーザ操作による紛らわしさがなく、内容詳細の視聴ができる再生装置及び再生制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dust capturing performance evaluating device and a dust capturing performance evaluating method for evaluating the dust capturing performance with high reproducibility, capable of suppressing dispersion in the evaluation relative to the conventional evaluation by a human, and appropriately applicable to the development and evaluation of a cleaning implement with recently required high performance.例文帳に追加

高い再現性で評価を行い、従来の人の手により行う評価に対しバラつきを抑え、しかも近年要求される高い性能の掃除用具の開発評価に好適に対応することができるゴミ捕集評価装置及びゴミ捕集評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for calibration, capable of correcting and calibrating a relative position of a gripper gripping a component to a camera for correcting its position irrespective of its simpler structure, to provide a tool for position detection used for such calibration, and to provide a component inspection apparatus.例文帳に追加

より簡易な構成でありながら、部品を把持する把持部とその位置を補償するためのカメラとの相対位置を補償、校正することのできるキャリブレーション装置及びキャリブレーション方法、及びこうしたキャリブレーションに用いられる位置検出用治具、及び部品検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant exterior wall structure which is installed on the existing exterior wall of a building for reinforcement so that the earthquake resistance of the building can be increased, and prevents the exterior wall from being cracked by following up a relative story displacement exceeding an expected level, which occurs upon an earthquake, and also to provide a method of constructing an earthquake-resistant exterior wall.例文帳に追加

建築物の既存外壁に取り付けて補強し、建築物の耐震性能を向上できるとともに、地震時に発生する想定以上の層間変位に追従して外壁のひび割れを防止し得る耐震外壁構造および耐震外壁工法の提供。 - 特許庁

In the method of pressing the sheet by using material inflow control, forming speed is controlled so that the material inflow relative to the amount of movement of a punch falls in a prescribed range by measuring the amount of movement of the punch and the material inflow during press working.例文帳に追加

プレス加工中においてポンチ移動量および材料流入量を測定し、ポンチ移動量に対する材料流入量が所定範囲内となるように成形速度を制御することを特徴とする材料流入量制御を用いた薄板のプレス加工方法。 - 特許庁

To obtain a conditioning paper capable of carrying out not only adsorption and/or desorption of the objective gas such as steam, but also rapid adsorption and/or desorption at a certain vapor pressure (relative humidity) and optionally controlling the starting pressure, and to provide a method for producing the conditioning paper.例文帳に追加

水蒸気等の目的とするガスの吸着又は吸着・脱着を行えるのみならず、ある蒸気圧（相対湿度）で急激な吸着及び／又は脱着が行え、また、その吸着及び／又は脱着の開始蒸気圧を任意に調整できる調湿紙及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing device of a wavemeter capable of shortening a series of data processing times relative to the wavemeter, by executing in parallel both processing for multiplying a Hamming window function coefficient during FFT processing and first-stage butterfly operation processing by a DSP, and its data processing method.例文帳に追加

本発明の課題は、ＤＳＰがＦＦＴ処理中にハミング窓関数係数を掛ける処理と、１段目のバタフライ演算処理とを並行して実行して、波長計に関する一連のデータ処理時間を短縮する波長計のデータ処理装置、及びそのデータ処理方法を提供することである。 - 特許庁

In the method for producing a baked wheat flour food using topping sugar for cookie dough which mainly contains granulated sugar or coarse sugar, 0.1-35 pts.mass of inulin relative to 100 pts.mass of the topping sugar is placed in the topping sugar or between the topping sugar and the cookie dough.例文帳に追加

グラニュー糖またはザラメ糖を主として含有するクッキー生地用上付けシュガーを用いる小麦粉焼成食品の製造方法において、上付けシュガー中に、あるいは、上付けシュガーとクッキー生地との間に、イヌリンを上付けシュガー１００質量部に対して０．１〜３５質量部存在させる。 - 特許庁

To provide an efficient fire extinguishing method relative to multiple and scattered fire origins in loading boxes and to prevent corrosion of the tips of fire extinguishing agent jet nozzles and their deformation, clogging, and breakage by heat in the fire, when the fire occurs in the loading boxes of a garbage truck.例文帳に追加

塵芥収集車荷箱内にて火災が発生した場合、荷箱内複数箇所に散在する火災発生源に対しての効率的な消火方法及び、消火剤噴出ノズル先端の腐蝕及び火災時の熱による変形、詰まり、破損等を防ぐ事を解決すべく課題とする。 - 特許庁

The method for producing the polyester comprises a process ( Process C) for recovering tetrahydrofuran by-produced during a polycondensation process to flocculate in a hot well tank, and a process (Process D) for decreasing dihydrofuran contained in tetrahydrofuran recovered in Process C to 500 ppm or less in weight ratio relative to tetrahydrofuran.例文帳に追加

（工程Ｃ）重縮合工程で副生し、ホットウェルタンクに凝集したテトラヒドロフランを回収する工程、（工程Ｄ）工程Ｃで回収したテトラヒドロフラン中に含まれるジヒドロフランを、テトラヒドロフランに対する重量比で５００ｐｐｍ以下にする工程、を有するポリエステルの製造方法。 - 特許庁

To enable an information provider to effectively provide information by saving the user's handling time when relative information is obtained from information sources of multiple systems for discount information on food materials, information on cooking method or the like.例文帳に追加

食材の安売情報、及び料理の調理方法の情報の様に、複数系統の情報源から、夫々関連する情報を得る場合に、利用者の手間を省き、情報提供者は効果的に情報を提供することができる中央装置、情報提供システム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a relative evaluation method for a tube stock in the production stability at the time of mass production of actual components in the hydroform process which forms into a prescribed shape by loading an internal pressure and an axial press to the tube stock after the tube is put into a die and a divided die is clamped.例文帳に追加

管を金型に入れ、分割した金型を型締めした後、管に内圧と軸押しを負荷することにより所定形状に成形するハイドロフォーム加工において、実部品量産時の生産安定性における素管の相対的評価方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method, the crystalline thermoplastic resin-made thin-walled molded article is arranged so that at least a part of the thin-walled portion overlaps the heat insulating layer, and the relative crystallinity of the thin-walled portion is ≤60% in the crystalline thermoplastic resin-made thin-walled molded article.例文帳に追加

この製造方法において、結晶性熱可塑性樹脂薄肉成形体は、少なくとも薄肉部分の一部が断熱層と重なるように配置し、結晶性熱可塑性樹脂薄肉成形体は、少なくとも薄肉部分の相対結晶化度が６０％以下のものを使用する。 - 特許庁

To solve problems with phase difference AF control of an external ranging system which does not obtain enough accuracy for a long-distance subject and with a method to obtain a subject distance from a position and a direction of an imaging device as well as map information which produces a large relative error and takes a long time until focusing for a short-distance subject.例文帳に追加

外部測距方式の位相差AF制御では遠距離被写体に対して、精度が出ず、撮像装置の位置、方位と地図情報から被写体距離を取得する方法は、近距離被写体に対して、相対的に誤差が大きくなってしまい、合焦までに時間がかかる。 - 特許庁

In this wet processing method wherein semiconductor wafers W are immersed in a process liquid, the semiconductor wafers W are immersed with their surfaces W1 facing upward, with the wafers W inclined at 3-45° or 10-20° relative to the process liquid surface H.例文帳に追加

半導体ウェーハＷを処理液に浸漬してウエット処理する方法であって、半導体ウェーハＷを処理液に浸漬する際に、半導体ウェーハＷの表面Ｗ１が上側になるようにして、処理液面Ｈに対して３°〜４５°または１０°〜２０°傾いた状態とする。 - 特許庁

To propose a method capable of confirming integrity from an external terminal, relative to a part of rectifiers generating abnormality which are arranged in series inside a high-voltage rectifier stack, and to thereby prevent beforehand an actual system of an accelerator or the like from being damaged destructively.例文帳に追加

高電圧整流器スタックにおいてその内部に直列に配置された整流器の一部に異常の発生したものに対して、その外部端子から健全性を確認できる手法を提案することにより、加速器等の実システムが壊滅的なダメージを受けるのを未然に防止する。 - 特許庁

An exemplary method (400) includes placing (404) a first fixing agent (202) comprising an ultraviolet (UV) adhesive between an image sensor (106, 108, 110) and a beamsplitter (104) and positioning (406) the image sensor (106, 108, 110) relative to the beamsplitter (104).例文帳に追加

本発明の例示的な方法（４００）は、イメージ・センサ（１０６，１０８，１１０）とビームスプリッタ（１０４）との間に、紫外線（ＵＶ）接着剤を含む第１の固定剤（２０２）を配置するステップ（４０４）と、イメージ・センサ（１０６，１０８，１１０）をビームスプリッタ（１０４）に対して位置決めするステップ（４０６）と、を含む。 - 特許庁

An attachment method of cleaning blade includes the steps of attaching a cleaning blade to be attached to a temporary position before moving the cleaning blade to be attached and a toner image carrier relative to a first direction that is a direction of movement during the image formation in order to attach the cleaning blade at a permanent position that is a position during the image formation.例文帳に追加

装着されるクリーニングブレードを仮位置に装着した後に、装着されるクリーニングブレードとトナー像担持体とを画像形成時の移動方向である第１方向に相対的に移動させて、クリーニングブレードを画像形成時の位置である本位置に装着する。 - 特許庁

The gas flow rate can be measured only by installing an ultrasonic meter for a small caliber of the same kind relative to a gas pipe having a different pipe diameter, and a design change such as a specification change of the ultrasonic gas meter is not required, to thereby realize this measuring method of the gas flow rate having wide versatility.例文帳に追加

異なる管径のガス配管に対して、同一種類の小口径用超音波メータを取り付けるだけでガス流量を計測でき、超音波ガスメータの仕様変更などの設計変更が不要であるので、汎用性の高いガス流量の計測方法を実現できる。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte membrane, its manufacturing method, and a fuel cell using the same which exhibit stably a favorable electricity generating performance in a long period at an operation temperature of about 100°C to 300°C under an operation condition of non-humidity or not more than 50% in relative humidity.例文帳に追加

１００℃から３００℃程度の作動温度において、無加湿あるいは相対湿度５０％以下の作動条件で良好な発電性能を長期間安定的に示す固体高分子電解質膜およびその製造方法並びに固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

The method and apparatus are described for sensing the absolute humidity of gases while the relative humidity of gases are measured, the humidity transducer is heated, and the resulting temperature is measured and the absolute humidity is calculated based on the humidity and the relatively humidity of the transducer for heating the transducer.例文帳に追加

気体の相対湿度が測定され、湿度トランスジューサが加熱され、結果としてもたらされる温度が測定され、このトランスジューサを加熱するための、前記トランスジューサの温度及び相対湿度に基づいて絶対湿度が計算される、気体の絶対湿度の検知方法及び装置が記述されている。 - 特許庁

To provide a screen device that highly displays the contrast of projected images in a light place even when the relative positions of a screen, projector, and illuminator are changed, as compared with the case where the light reflecting part and a light-receiving part are fixed, and to provide an image projection system and an image projection method.例文帳に追加

光反射部と光吸収部とが固定されている場合に比して、スクリーン、プロジェクタ、照明の相互位置が変わった場合でも、明るい場所において、投影された画像のコントラストを高く表示するスクリーン装置、画像投影システム、及び画像投影方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering target for depositing a perpendicular magnetic recording medium film having a low relative magnetic permeability which is used for depositing a magnetic recording film applied to a high density magnetic recording medium in a hard disk, particularly applied to a perpendicular magnetic recording medium, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ハードディスクの高密度磁気記録媒体に適用される磁気記録膜、特に垂直磁気記録媒体に適用される磁気記録膜を形成するための比透磁率の低い垂直磁気記録媒体膜形成用スパッタリングターゲットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method and a measuring device of an electric resistance value for measuring continuously and efficiently relative to all the number of substrates without generating a flaw, a pinhole or the like on the surface of a transparent conductive film, when measuring the electric resistance value of the transparent conductive film formed on the substrate.例文帳に追加

基板上に形成された透明導電膜の電気抵抗値を測定する際に、透明導電膜の表面にキズ、ピンホールなどを発生させず、基板の全数について、連続的に効率よく測定する電気抵抗値の測定方法及び測定装置を提供すること。 - 特許庁

This vehicle traveling speed display method includes; comparing the actual traveling speed of a vehicle with a recommended traveling speed as a reference value fixedly displayed on a display picture or a corrected recommended traveling speed as its relative value with a recommended traveling speed as a reference value or a corrected recommended traveling speed for display.例文帳に追加

表示画面上に固定表示された基準値としての推奨走行速度あるいは修正推奨走行速度に対して、車両の実走行速度を前記基準地である推奨走行速度あるいは修正推奨走行速度との相対値として比較表示する。 - 特許庁

This method and apparatus for baking are designed in such a scheme that the shaved product of the dried fish is put into a high-position inside a rotating baking drum with its rotating shaft inclined relative to horizontal plane, and the above shaved product of the dried fish is baked while stirred and moved through involving with the inner wall of the rotating baking drum.例文帳に追加

焼成方法及び装置は、魚節を削ったものを、水平に対して回転軸が傾斜した回転する焼成ドラム内の高位置側に投入し、回転する焼成ドラムの内壁との係わりにより前記魚節を削ったものを攪拌・移動せしめながら焼くようにしている。 - 特許庁

In this method of preventing looseness of a bolt, a tip of the fastened bolt, which is projected from the nut, is covered with a thermo-contracting plastic tube, and the plastic tube is heated for contraction, and fixed to the tip position to limit relative movement of the bolt and the nut in the axial direction.例文帳に追加

ねじ締めしたボルトのナットより突出した先端箇所に熱収縮性のプラスチックチューブを被せ、該プラスチックチューブを加熱収縮させて該先端箇所に固着することにより、ボルトとナットの軸方向への相対的移動を制限したボルトのゆるみ止め方法。 - 特許庁

To provide a noise rejection method and an apparatus capable of extracting received signals with relative high levels, which are buried in low ranges by positively rejecting dominant noise components to turn S/N values to plus values with payments of attention to colored noises when viewed macroscopically.例文帳に追加

マクロ的に見た有色系雑音に注目し低域の支配的な雑音成分を積極的に除去してＳ／Ｎ値をプラスに転じさせ、低域に埋もれた、比較的高いレベルの受信信号を抽出することが可能な雑音除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This image quality improvement method is characterized in calculating an amount of correction noise based on an amount of noise estimated relative to each of at least two or more resolution levels and a reliability of the noise amount estimation (S103) and transforming the intensity of a decomposition coefficient obtained by multi-resolution decomposition using the correction noise amount.例文帳に追加

少なくとも二つ以上の解像度レベルの各々に対して推定したノイズ量およびノイズ量推定の信頼度に基づいて補正ノイズ量を算出し、前記補正ノイズ量を用いて多重解像度分解処理により得られた分解係数に対して強度変換を行う。 - 特許庁

To obtain a gear of which the profile has no dispersion even if there is some dispersion among profiles of respective teeth of a grinding wheel, in a method for grinding flanks of a workpiece by turning a toothed workpiece due to engagement with a toothed grinding wheel and reciprocating the grinding wheel relative to the workpiece in the axial direction.例文帳に追加

歯車状のワークを歯車状の砥石と噛み合わせて連れ回りをさせると共に、軸方向に相対的に往復動をさせることにより、ワークの歯面を研磨する加工方法において、砥石の各歯の歯形の間にバラツキがあっても、歯形にバラツキのない製品を得ること。 - 特許庁

To provide a method for verifying a relative sucking position of a sucking nozzle to a component fed to a component feeding place, based on the image information of photographing therein the component transferred to a verifying place which is separated from the component feeding place to the side of a substrate carrying apparatus, and to provide an electronic-component mounting apparatus.例文帳に追加

部品供給箇所より基板搬送装置側に離間した確認箇所に移送された部品を撮影した画像情報に基づいて、部品供給箇所に供給された部品に対する吸着ノズルの吸着位置を確認する方法および電子部品実装装置を提供する。 - 特許庁

In a method of polishing the CMP, the concentration of each component of the abrasive liquid for the CMP is found by measuring the conductivity, ultrasonic propagation speed and temperature of the abrasive liquid containing at least two components in addition to water, and the relative ratio of the quantity or concentration of each component to the quantities or concentrations of the other components is controlled.例文帳に追加

水以外に少なくとも２成分を含有するＣＭＰ用研磨液の導電率、超音波伝播速度及び温度を測定することによって各成分濃度を求め、各成分の量又は濃度相対比を制御することを特徴とするＣＭＰ研磨方法。 - 特許庁

A method for operating the tape library includes the step of transmitting a command signal to a robot controller arranged in the cartridge transfer assembly, and the step of positioning the cartridge retrieving mechanism with four degrees of freedom relative to the stationary support member.例文帳に追加

テープライブラリを動作する方法はカートリッジ転送アセンブリに配置されるロボットコントローラに命令信号を伝送するステップ、静止支持部材に沿ってカートリッジ転送アセンブリを並進させるステップ、および静止支持部材に対して４自由度でカートリッジ検索機構を位置付けるステップを含む。 - 特許庁

To provide a photo-electron measuring method and a system capable of reducing the error of the atomic position by shortening a measuring time and by enlarging correction effect relative to distortion of an atomic image caused by anisotropy of electron scattering, and requiring the use of no special facility.例文帳に追加

測定時間を短く、かつ、電子散乱の異方性による原子像の歪みに対する補正効果を大きくすることにより原子位置の誤差を小さくすることができ、かつ、特別な施設を使用する必要がない、光電子測定方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element and its manufacturing method in which the ratio of the vertical emission angle relative to the horizontal emission angle of laser light can be brought close to 1 and current vs optical output characteristics exhibiting excellent linearity can be attained without causing a kink phenomenon to a high output.例文帳に追加

レーザ光の水平放射角に対する垂直放射角の比を１に近づけることができ、高出力までキンク現象が生じることなく直線性に優れた電流対光出力特性が得られる半導体レーザ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube-containing aqueous styrene-based resin composition provided with high electric conductivity and contamination resistance with small addition of an amount of carbon nanotubes, while retaining excellent compatibility, dispersibility and processability relative to matrix resins such as polystyrene and polycarbonate; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ポリスチレン、ポリカーボネートをはじめとする各マトリクス樹脂に対し優れた相溶性、分散性、加工性を保持しながら、カーボンナノチューブの添加を少量に抑制し、高度な導電性と耐汚染性を付与したカーボンナノチューブ含有スチレン系水性樹脂組成物、および製造法を提供すること。 - 特許庁

There is provided the method of producing 2-(2-hydroxyphenyl)hexafluoropropan-2-ol by allowing hexafluoroacetone to react with phenol in the presence of hydrogen fluoride, wherein 1 to 5 moles of hexafluoroacetone and 0.01 to <1 mole of hydrogen fluoride relative to 1 mole of phenol are used.例文帳に追加

フッ化水素の存在下、ヘキサフルオロアセトンとフェノールを反応させて２−（２−ヒドロキシフェニル）ヘキサフルオロプロパン−２−オールを製造する方法であって、フェノール１モルに対しヘキサフルオロアセトン１〜５モルおよびフッ化水素０．０１〜１モル未満とする２−（２−ヒドロキシフェニル）ヘキサフルオロプロパン−２−オールの製造方法である。 - 特許庁

While keeping the air containing formalin gas at 20-40°C and at the relative humidity of 50-90%, this method and apparatus removes formaldehyde quickly with the treatment of cleansing the air in cold water.例文帳に追加

本発明の方法および装置は、ホルマリンガス含有空気を適当な温度および湿度である２０〜４０℃の範囲、相対湿度５０〜９０％に維持し、温度および湿度がこの範囲にある空気を冷水洗浄処理することによりホルムアルデヒドを速やかに除去することができる。 - 特許庁

To provide a new method for producing 2,3,5-trimethyl-p-benzoquinone capable of partially settling significant defects described in conventional technology level and relative to charged material cost, post-treatment cost and especially viewpoint of safety technology in industrially preventing degradation.例文帳に追加

装入物質費用、後処理費用に関連する、とりわけ変換を工業的尺度で阻止する安全技術的視点に関連して公知技術水準に記載された著しい欠点を部分的に解決する２，３，５−トリメチル−ｐ−ベンゾキノンを製造するための新規の方法を提供する。 - 特許庁

The method includes the step of providing the switching period of the PWM strategy of each network bridge with a different time offset relative to a time datum such that the at least one unwanted harmonic in the supply network voltage is at least partially cancelled.例文帳に追加

この方法は、各ネットワークブリッジのＰＷＭストラテジーのスイッチング周期に、時間データとの関連で異なるタイムオフセットを持たせ、前記の給電ネットワーク電圧での少なくとも１つの望ましくない高調波を少なくとも部分的に解消する過程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method settles the relative value or coincidence between two or more character arrays in the arrangement of image data, and it determines the page direction, separates a character array from neighboring character arrays, provides a set of boundary lines or reference lines with the character array at the center.例文帳に追加

画像データの配列における２またはそれ以上の文字列の間の相対的同値または一致を確定する方法であって、ページ方向を決め、隣接する文字列から文字列を分離させ、文字列を中心とした一組の境界線または基準線を設ける。 - 特許庁

In the chemical mechanical polishing method in a manufacturing process of a semiconductor device, the object to be polished with an embedded interconnection formed in the low relative permittivity insulation film via the barrier metal is polished, by using a polishing solution containing colloidal silica, with a part of the surface covered with aluminum atoms.例文帳に追加

半導体デバイスの製造工程における化学的機械的研磨方法であって、低比誘電率の絶縁膜にバリアメタル層を介して埋め込み配線を形成してなる被研磨体を、表面の一部がアルミニウム原子で覆われたコロイダルシリカを含有する研磨液を用いて研磨する。 - 特許庁

An image data generating section 8 generates 2D data in a reference scanning cross-section of the preliminary imaging mode, when collecting volume data relative to a wide range 3D scanning area applying a heartbeat synchronization method to a plurality of 3D sub-areas set to a subject.例文帳に追加

被検体に対して設定された複数の３次元サブ領域に対し心拍同期法を適用して広範囲な３次元走査領域に対するボリュームデータを収集する際、画像データ生成部８は、予備撮影モードの基準走査断面において２次元画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sintered compact target made of an indium oxide-zinc oxide which has relative density as high as 95% or more even when having a large size, and has an irregular color referred to as a white spot inhibited from forming on the surface.例文帳に追加

大型サイズの焼結体を作製した場合でも相対密度９５％以上の高密度のものが得られ、かつ焼結体ターゲット表面のホワイトスポットと呼ばれる色むらの発生を抑制した酸化インジウム−酸化亜鉛系焼結体ターゲットの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the image forming method, a toner containing toner particles whose saturated water content in an environment at 35°C and 85% relative humidity is 0.7-2.1 wt.% is used and image formation is performed while removing water adsorbed on a surface of an amorphous silicon photoreceptor by water absorption by the toner particles.例文帳に追加

画像形成方法は、温度３５℃、相対湿度８５％の環境下における飽和含水率が０．７〜２．１重量％であるトナー粒子を含むトナーを使用して、アモルファスシリコン感光体の表面に吸着した水分を、上記トナー粒子によって吸水、除去しながら画像形成する。 - 特許庁