「relative method」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method of the separator for a fuel cell comprises, applying a conductive coating material including conductive powder and a binder to a substrate 1 and forming a film, and the mixing ratio of the binder to the conductive powder is 1 to 1,000 pts.wt. of the binder relative to 100 pts.wt. of the conductive powder.例文帳に追加

燃料電地用セパレータの製造方法は、導電性粉末とバインダーとを含む導電性塗料を、基体に適用し、膜を形成する製造方法であって、前記導電性粉末とバインダーとの配合比が、導電性粉末１００重量部に対してバインダー１〜１０００重量部である。 - 特許庁

To provide a novel structural implement for spreading a sheet press band to make it possible to especially realize an easy and normal spread condition of a sheet press band (mica line in a popular name) and a method for spreading the sheet press band having a novel constitution by the spreading implement, relative to a spreading technique of a vinyl sheet of a gate type house.例文帳に追加

門型ハウスのビニールシート張設技術に関し、特にシート押えバンド（通称、マイカ線）の張り渡しを容易且つ正常な状態になし得るようにする新規な構造のシート押えバンド張り渡し具、およびその張り渡し具による新規な構成のシート押えバンド張り渡し工法を提供する。 - 特許庁

In this method, based on position coordinate of the defect detected by defect detecting means, marking through ion beam, etc. is provided around the position coordinate, sample is observed with a transmission electron microscope to identify the defective area from relative positional relationship between the marking and the defect, reliably preparing sample which contains the target defective area.例文帳に追加

欠陥検出手段で検出した欠陥の位置座標を基準にして、その近傍にイオンビームなどによってマーキングし、試料を透過型電子顕微鏡で観察して、マーキングと欠陥との相対位置関係から、欠陥部を特定し、目的とする欠陥部を含む試料を確実に作製する。 - 特許庁

The position detecting method and system obtain a relative probability distribution between a predicted location of the radio communication terminal and a received signal strength depending on a past history of the location of the radio communication terminal and the received signal strength and applies weighting to the distribution so as to estimate the location of the radio communication terminal without being affected by an environment variation around the radio communication terminal.例文帳に追加

本発明は、無線通信端末の存在位置と受信信号強度の過去の履歴から無線通信端末の予測される存在位置と受信信号強度の相対的な確率分布を求め、重み付けすることにより、無線通信端末の周囲の環境変動に影響されず、位置を推定する。 - 特許庁

To provide a device and method for detecting the mark of a material to be worked capable of efficiently detecting the mark of the material to be worked while successively changing the relative position of the material to be worked and a camera even when the set state of the marked material to be worked is rough.例文帳に追加

マークが設けられた被加工物のセット状態がラフであったとしても、その被加工物とカメラとの相対位置を順次変更しながら効率的に上記マークを検出することのできる被加工物のマーク検出装置，マーク検出方法，及びその方法を実行させるための記憶媒体の提供。 - 特許庁

When the battery pack 113 is attached to the battery pack containing portion 111 to be contained therein by a second attaching method, the second rib 115 of the battery pack 113 passes by the pawl 116 of the battery pack containing portion 111 and abuts on the lock part 112 and the lock part 112 slides relative to the battery pack 113.例文帳に追加

第２の装着方法で電池パック１１３を電池パック収納部１１１に装着し収納する場合、電池パック１１３の第２のリブ１１５が、電池パック収納部１１１の第１の爪部１１６を通過し、ロック部１１２に当接し、ロック部１１２が電池パック１１３に対し摺動する。 - 特許庁

The method of manufacturing a laser element includes: an overlapping step of alternately overlapping a laser bar and a spacer; a film formation step of forming a dielectric film on the laser bar and the spacer; and a separation step of separating the laser bar and the spacer by allowing the laser bar and the spacer to slide relative to each other.例文帳に追加

本願の発明に係るレーザー素子の製造方法は、レーザーバーとスペーサを交互に重ねる重ね合わせ工程と、該レーザーバーと該スペーサに誘電体膜を形成する成膜工程と、該レーザーバーと該スペーサとを相互にスライドさせて該レーザーバーと該スペーサを分離する分離工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The recording sheet is used by the inkjet recording device which is provided with a fixed recording head arranged in the direction orthogonal to the carrying method of the recording sheets using the recording paper width as a printing region and performs printing by ejecting aqueous ink having a surface tension of 20 to 40 mN/m, a viscosity of 1.5 to 20 mPa s relative to the recording sheets.例文帳に追加

記録用紙の搬送方法と直交する方向へ配置され記録用紙幅を印字領域とする固定記録ヘッドを備え、記録用紙に対して表面張力２０〜４０ｍＮ／ｍ、粘度１．５〜２０ｍＰａ・ｓの水性インクを吐出して記録を行うインクジェット記録装置に使用される記録用紙。 - 特許庁

In the method for detecting ocean gas symptoms, a local probe is arranged on or near the ocean floor, bubbles are generated in the water near or in the local probe, the bubbles are detected, and data showing the relative concentration of gas that is dissolved into the water are generated.例文帳に追加

本発明によれば海洋ガス徴を検知する方法が提供され、その方法は、海底上又はその近くに局所的プローブを配置し、該局所的プローブの近く又はその中における水中にバブルを発生し、該バブルを検知し、該水中に溶解しているガスの相対的濃度を表わすデータを発生させることを包含している。 - 特許庁

To provide an application method for change procedures accompanying a house-moving which can reduce trouble and enables an application for change procedures in a short time by making it possible to apply for the change procedures to a plurality of relative institutions together all day long from anywhere.例文帳に追加

複数の関係機関への変更手続きの申込みを２４時間何処からでも一括で行うことができるようにすることにより、手間を簡略化することができると共に、短時間で変更手続きの申込みを行うことができる引越しに伴う変更手続きの申込み方法を提供する。 - 特許庁

A numerical value operation processing part 234 calculates behavior of the particle in consideration of interaction force with another substance that acts on a particle, while performing information communication with other devices, regarding a divided portion divided in accordance with a division method determined beforehand relative to particles in an analysis object range.例文帳に追加

数値演算処理部２３４は、解析対象範囲内の粒子に関して予め決められた分割法に従って分割された分割部分について、他の装置との間で情報通信を行ないつつ、粒子に作用する他の物質との間での相互作用力を考慮して粒子の挙動を計算する。 - 特許庁

To provide a method for simply evaluating a potential microorganism risk of a space according to progressing aspect of the deterioration of organic substances in the limited circumference or the space relative to the problem caused by the microorganisms generated in the natural circumference and to provide a functional space avoiding the microorganism risk and a functional member for constituting the functional space using the above evaluating method.例文帳に追加

自然環境下で起こっている微生物に起因する問題に対して、空間という限定的な環境内における有機物劣化の進行具合によって、空間が有する潜在的な微生物リスクを簡易に評価する方法を提供すること、並びにその評価方法を用い、微生物リスクを回避する機能性空間、機能性空間を構成するための機能性部材を提供する。 - 特許庁

To provide a flexure substrate for suspension capable of easily guaranteeing a relative position between first wiring and second wiring even when a laminated second conductor is overlapped on a first conductor and achieving low impedance at low cost, suspension, suspension with a head, a hard disk drive, a method for manufacturing a flexure substrate, and an inspection method.例文帳に追加

本発明は、積層された第２導体が第１導体と重なる場合であっても、容易に前記第１配線と前記第２配線の相対位置を保証することができ、低コストで、低インピーダンス化を達成することが可能なサスペンション用フレキシャー基板、サスペンション、ヘッド付サスペンション、ハードディスクドライブ、およびサスペンション用フレキシャー基板の製造方法、ならびに検査方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a production method for a polyarylene and/or a polyarylene ether and a composition for film formation containing a polyarylene and/or a polyarylene ether obtained by the method; more specifically, a composition for film formation which is used as a material for forming an interlayer insulation film in a semiconductor element and can form an organic film having a low metallic impurity content and excellent in relative permittivity characteristics and low leak current characteristics.例文帳に追加

ポリアリーレン及び／またはポリアリーレンエーテルの製造方法およびそれにより得られるポリアリーレン及び／またはポリアリーレンエーテルを含有する膜形成用組成物に関し、さらに詳しくは、半導体素子などにおける層間絶縁膜材料として、金属不純物の含有量が少なく、比誘電率特性、低リーク電流特性に優れた有機膜が形成可能な膜形成用組成物を得る。 - 特許庁

The maintenance method for an inkjet printer having a recording head that jets ink and a cap member 42 that receives the ink in predetermined posture uses a method having a posture changing step of changing the posture of the cap member 42 to inclined posture inclined relative to the predetermined posture, and a suction step of sucking the ink in the cap member 42 in the inclined posture after the posture changing step.例文帳に追加

インクを噴射する記録ヘッドと、上記インクを所定の姿勢で受けるキャップ部材４２とを有するインクジェットプリンターのメンテナンス方法であって、キャップ部材４２の姿勢を、上記所定の姿勢に対して傾けた傾斜姿勢へと変更させる姿勢変更工程と、上記姿勢変更工程の後、上記傾斜姿勢の上記キャップ部材４２内のインクを吸引する吸引工程とを有するという手法を用いる。 - 特許庁

The method treats a semiconductor wafer by pouring a gaseous medium containing hydrogen fluoride and at least one kind of oxidizing agent that oxidizes the surface of the semiconductor wafer onto the surface of the silicon wafer at a relative speed in the range of 40 mm/s-300 m/s, and further advantageously at an angle in the range of 40°-90°.例文帳に追加

フッ化水素と、半導体ウェハの表面を酸化する少なくとも１種の酸化剤とを含有するガス状媒体を、シリコンウェハの表面に４０ｍｍ／ｓ〜３００ｍ／ｓの範囲内の相対速度で、さらに有利にはリコンウェハの表面に４０°〜９０°の範囲内の角度で流し当てることにより半導体ウェハを処理する。 - 特許庁

In a lubrication method for the sliding mechanism in which the water is interposed between the slide members which slidingly move relative to each other, powder of expandable material having laminar crystal structure, for example, fine-particle powder obtained by pulverizing mica the interlaminar cation of which is sodium ion or lithium ion, is added to the water interposed between the slide members as a lubricant.例文帳に追加

相互に摺動する摺動部材間に水が介在する摺動機構の潤滑方法であって、前記摺動部材間に介在する水に、層状の結晶構造を有する膨潤性材料の粉末、例えば、層間カチオンがナトリウムイオン又はリチウムイオンである雲母を細かく粉砕してなる微粒子粉末を添加して潤滑剤とすることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a flexible circuit board with which positioning relative to a corresponding member is easy, a flexible circuit board positioning method for positioning the flexible circuit board at the corresponding member, a flexible circuit board positioning structure which positions the flexible circuit board at the corresponding member, a droplet ejection head employing the flexible circuit board, and an image forming device employing the droplet ejection head.例文帳に追加

相手側部材に対し位置決めが容易なフレキシブル基板と、このフレキシブル基板を相手側部材に対し位置決めするフレキシブル基板位置決め方法、フレキシブル基板を相手側部材に対し位置決めしたフレキシブル基板位置決め構造、フレキシブル基板を用いた液滴吐出ヘッド、及びこの液滴吐出ヘッドを用いた画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device and a manufacturing method which can prevent reduction in the yield caused by cracks of breakage of chips generated when the chips are isolated even if the intervals among the light emitting points are made narrower, and also prevent deterioration in heat dissipa tion and restrain the discrepancies in the relative angles of a plurality of laser beams.例文帳に追加

発光点相互の間隔を狭くしてもチップ分離の際にチップが欠けたりクラックが発生したりして歩留まりを低下させることがなく、放熱が悪くなることもなく、複数のレーザビームの相対角度ずれが生ずることを抑えることができる半導体レーザ装置の製造方法および半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises two or more sequential temporal PCR stages used to effectively separate two or more PCR reactions in a single test tube as an alternative to primer limiting to modulate the relative rate of production of a first amplicon by a first primer set and a second amplicon by a second primer set during first and second amplification stages.例文帳に追加

プライマー制限の代替法として、単一試験管において2以上の時間的に連続するPCR段階を用い、2以上のPCR反応を効果的に分離して、第一の増幅段階および第二の増幅段階中、第一のプライマーセットによる第一のアンプリコン産生、および第二のプライマーセットによる第二のアンプリコン産生の相対率を変調する、方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyarylene ether and a film-forming composition containing the same, which can form an organic film containing a small amount of metallic impurities, which is excellent in relative dielectric constant characteristics and low leakage current characteristics in an interlayer insulation film material in semiconductors, etc.例文帳に追加

ポリアリーレンエーテルの製造方法およびそれにより得られるポリアリーレンエーテルを含有する膜形成用組成物に関し、さらに詳しくは、半導体素子などにおける層間絶縁膜材料として、金属不純物の含有量が少なく、比誘電率特性、低リーク電流特性に優れた有機膜が形成可能な膜形成用組成物を得る。 - 特許庁

In the pattern projection aligner or a method therefor, a first exposure mechanism for creating a pattern with thin width, and a second exposure mechanism for creating a pattern with a line width thicker than that of the first exposure mechanism are provided, the relative positional relation between the first and second exposure mechanisms is detected, and pattern exposure is made, based on the detected positional relation.例文帳に追加

パターン露光装置または方法において、線幅の細いパターンの作製が可能な第１の露光機構と、該第１の露光機構よりも線幅の太いパターンの作製を行う第２の露光機構とを備え、該第１の露光機構と該第２の露光機構との相対位置関係を検出し、該検出した位置関係に基づいてパターン露光するように構成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dual core polarization maintaining optical fiber by which adjustment of a polarization direction, fixing work of the polarization maintaining optical fiber and ferrule assembling work can be surely and smoothly executed and to provide the dual core polarization maintaining optical fiber which can be favorably used to application utilizing relative relation of the polarization direction of optical fibers forming a pair.例文帳に追加

偏波保持光ファイバの偏波方向の調整，固定作業、およびフェルール組立作業が確実かつ円滑に行えるようにした２芯偏波保持光ファイバの製造方法、および対にした光ファイバの偏波方向の相対関係を利用したアプリケーションに好適に使用できる２芯偏波保持光ファイバを提供する。 - 特許庁

In the method, the skin AGE is discriminated by measuring a peak intensity of fluorescence relative to excitation light to correct by using a compensation formula of the peak intensity based on a skin three-layer optical model prepared in advance, by using a regression expression expressing the relation between the AGE and an index b^* etc. of L^*a^*b^* of a color system.例文帳に追加

励起光に対する蛍光のピーク強度を測定し、予め用意した皮膚三層光学モデルから導かれピーク強度の補正式を用いて補正を行って皮膚ＡＧＥを鑑別するか、又は、前記ＡＧＥと表色系のＬ^*ａ^*ｂ^*表色系のｂ^*等の指標との関係を表す回帰式を用いて皮膚ＡＧＥを鑑別する方法。 - 特許庁

The method of processing signals includes: a step of obtaining a group reference value corresponding to a plurality of data included in one group through first grouping and external grouping relative to the first grouping; a step of obtaining a difference value corresponding to the group reference value; and a step of obtaining the data using the group reference value and the difference value.例文帳に追加

本発明の信号処理方法は、第１グルーピング及び前記第１グルーピングに対する外部グルーピングを通じて一つのグループに含まれる複数個のデータに対応するグループ基準値及び前記グループ基準値に対応する差分値を獲得する段階と、前記グループ基準値及び前記差分値を用いて、前記データを獲得する段階と、を含む。 - 特許庁

To provide a method capable of performing defect detection even when design data can not be obtained since importance of a defect can be determined by prior art while taking relative relation with a formation such as wiring on a wafer into consideration by using design data, but the determination can not be made without the design data.例文帳に追加

従来の技術においては、設計データを用いることにより、ウェーハ上の配線等の構成物との相対関係を考慮し、欠陥の重要度の判定は可能であるが、設計データが無い場合は、判定ができなかったので、設計データが入手できない場合についても欠陥検出の実施を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a partial repair structure and a partial repair method of a pipe line, which can follow relative movement occurring between the pipe line and a repair material due to further development of deviation and cracking between pipes in a joint of pipe line caused by earthquake and ground subsidence after partial repairs to the pipe line.例文帳に追加

管路に対し部分的な補修をした後、地震や地盤沈下が生じて、管路の継ぎ目に管どうしの更なるずれやひび割れの成長が生じた結果、管路と補修材との間に相対的な移動が生じた場合であっても、この移動に追従することができる管路の部分補修構造と補修工法を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element exhibiting high photoelectric conversion efficiency (high sensitivity) and low dark current and having high light selectivity (an absorption maximum wavelength in a thin film absorption spectrum of a photoelectric conversion layer is within a range between 400-520 nm) relative to B light for exhibiting a low color mixture rate, an image pickup device, and a method for driving the photoelectric conversion element.例文帳に追加

高光電変換効率（高感度）、低暗電流を示し、かつ、低い混色率を示すための高度なＢ光に対する光選択性（光電変換層の薄膜吸収スペクトルにおける吸収極大波長が４００〜５２０ｎｍの範囲内）を有する光電変換素子、撮像素子、及び光電変換素子の駆動方法を提供すること。 - 特許庁

In the polishing method, the abrasive is supplied to a polishing pad and the surface to be polished, containing the single-crystal silicon, of the semiconductor integrated circuit device is brought into contact with the polishing pad to perform polishing by relative movement, and the surface to be polished is polished using the abrasive which contains the cerium oxide particles and water-soluble polyamine and has the pH of 8 to 13.例文帳に追加

本発明の研磨方法は、研磨剤を研磨パッドに供給し、半導体集積回路装置の単結晶シリコンを含む被研磨面と研磨パッドとを接触させて相対運動により研磨する方法であって、酸化セリウム粒子と水溶性ポリアミンと水をそれぞれ含有しｐＨが８〜１３の範囲にある研磨剤を使用して研磨を行なう。 - 特許庁

To provide an electronic device having a structure in which two housings change a relative position by means of their slide structures and connecting the two housings through an optical waveguide, wherein a film-shape wiring constructed of the optical waveguide causes neither break nor crack owing to the sliding, to provide a method of connecting between transmitting and receiving sections, and to provide a film-shape wiring.例文帳に追加

２つの筐体がスライド構造によって、相対的な位置を変化させる構造を有し、該２つの筐体を光導波路によって接続する電子機器において、スライドによって、光導波路などで構成されるフィルム状配線に割れやクラックが発生しない電子機器、送受信部間の接続方法及びフィルム状配線を提供すること - 特許庁

In the separation method of gasoline-ethanol composite fuel, such operation is repeated more than once that preferably 5-15 vol.%, more preferably 6-13 vol.% of water relative to a volume of ethanol contained in gasoline-ethanol composite fuel 1 is added and a solution 3 including ethanol and water separated from the gasoline-ethanol composite fuel 1 is recovered.例文帳に追加

ガソリン−エタノール混合燃料の分離方法は、ガソリン−エタノール混合燃料１に含有されるエタノールの容積に対し、好ましくは５〜１５容積％、より好ましくは６〜１３容積％の水を添加し、ガソリン−エタノール混合燃料１から分離したエタノール及び水を含む溶液３を回収する操作を複数回繰り返す。 - 特許庁

To provide a dresser and dressing method for an internal gear type grinding wheel, enabling to reduce time and labor for dressing work by eliminating or simplifying the adjustment of the position of a dressing axial center relative to the center axis of the internal gear type grinding wheel when dressing the addendum face of the internal gear type grinding wheel and dressing the tooth face thereof.例文帳に追加

内歯車型砥石の歯先面のドレッシングと歯面のドレッシングとで内歯車型砥石の中心軸に対するドレス軸中心の位置の調整を不要もしくは簡略化することができて、ドレッシング作業に要する時間や労力の軽減を図ることが可能な内歯車型砥石用ドレッサーおよびドレッシング方法を提供する。 - 特許庁

The production method comprises a step of disposing a recording master 30 including a transmissive hologram master 40 slantly relative to a hologram recording material 20, and a step of inputting light to the recording master so that the Bragg conditions for the transmissive hologram master are satisfied and irradiating a hologram recording material with first-order light and zero-order light output from the recording master.例文帳に追加

製造方法は、透過型ホログラム原版４０を含む記録原版３０をホログラム記録材料２０に対して傾斜して配置する工程と、記録原版へ透過型ホログラム原版のブラッグ条件を満たすように光を入射させて、記録原版から出射する０次光および１次光をホログラム記録材料に照射する工程と、を含む。 - 特許庁

This method of analyzing a fuel oil includes a process for measuring ^1H-NMR spectrum of the fuel oil, and a process for finding the content rate of the conjugated diene structure in the fuel oil based on the sum of integral values of all peaks α observed as 6.1 to 6.6 ppm relative to tetramethylsilane in the ^1H-NMR spectrum.例文帳に追加

燃料油の^１Ｈ−ＮＭＲスペクトルを測定する工程と、上記^１Ｈ−ＮＭＲスペクトルにおける、テトラメチルシランを基準として６．１〜６．６ｐｐｍに観測される全ピークαの積分値の合計に基づいて、上記燃料油における共役ジエン構造の含有割合を求める工程と、を有する、燃料油の分析方法。 - 特許庁

The method of producing p-xylene by allowing a raw material composed of ethylene as its main component to contact a catalyst in a reactor, preferably in a gas phase, is characterized in that the active component of the catalyst is a zeolite and the amount of acids present on the outer surface of the zeolite is not higher than 1% relative to the amount of the acids present in the whole zeolite.例文帳に追加

エチレンを主成分とする原料を反応器中で、好ましくは気相で、触媒と接触させ、ｐ−キシレンを製造する方法において、前記触媒の活性成分がゼオライトであり、かつ前記ゼオライトの外表面の酸量が、前記ゼオライト全体の酸量に対し、１％以下であることを特徴とするｐ−キシレンの製造方法。 - 特許庁

To provide a marking signal control method for printed matter defect inspection, which allows setting of a printed matter defect inspection device and a marking device without limitation in the distance between both, and further allows suppression of use of resources in a memory or register by performing output control of marking signal relative to defect detection signal in defect inspection of printed matter.例文帳に追加

印刷物の欠陥検査において、欠陥検出信号に対するマーキング信号の出力制御を行い、印刷物欠陥装置とマーキング装置の距離を制限なく設置することを可能とし、更にメモリやレジスタのリソースの使用を抑制可能とする印刷物欠陥検査におけるマーキング信号制御方法を提供する。 - 特許庁

A method in which a mobile station 1014 transmits data includes a step wherein data is transmitted over a first reverse link channel 406, and a step wherein a corresponding available transport format and resource relative information (TFRI) for demodulating and decoding the transmission data are transmitted over a second reverse link channel 412.例文帳に追加

移動局１０１４によってデータを送信する方法は、第１逆方向リンク・チャネル４０６においてデータを送信するステップと、第２逆方向リンク・チャネル４１２において、上記送信データを復調及びデコードするために利用可能な対応するトランスポート・フォーマットおよびリソース関連情報（ＴＦＲＩ）を送信するステップとを含む。 - 特許庁

Integration is performed by a track integration processing device by an integration method for converting the track movement information and the covariance matrix which are integration objects into values in one optional coordinate system by a coordinate conversion processing device 2, relative to the track of the target acquired by the plurality of target observation devices 1, and weighting by the covariance matrix.例文帳に追加

複数の目標観測装置１で得られた目標の航跡について、統合の対象となる航跡運動情報及び共分散行列を任意の１つの座標系における値に座標変換処理装置２で変換し、共分散行列にて重み付けを行う統合方法によって航跡統合処理装置で統合する。 - 特許庁

In the evaluation method, by a load-unloading test using a diamond indenter, the indenter is pushed in and total workload (load process) and workload (unloading process) of elastic deformation are measured under an environmental condition having a temperature of 22°C and a relative humidity of 55%, and the elastic power is determined by equation: (elastic power (%))=(workload of elastic deformation)×100/(total workload).例文帳に追加

弾性仕事率(％)＝弾性変形の仕事量×100／(塑性変形の仕事量＋弾性変形の仕事量)［評価条件］ダイヤモンド圧子を用いた微小表面硬度計、温度22℃、相対湿度55％の環境条件下、一定負荷速度で圧子を押し込んで全仕事量(負荷過程)と弾性変形の仕事量(除荷過程)を測定。 - 特許庁

The polycarbonate resin composition contains 0.01-5 pts.mass of a polyorgano siloxane particle (B) in which an average particle diameter measured in a range of a diameter of 0.4-12 μm by a coulter counter method is 1-3 μm and the maximum peak and the second maximum peak of particle diameter distribution are in a range of 1-3 μm relative to 100 pts.mass of the polycarbonate resin.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂１００質量部に対し、コールターカウンター法にて直径０．４〜１２μｍの範囲で測定した際の平均粒径が１〜３μｍで、粒径分布の最大ピークと２番目の最大ピークが共に１〜３μｍの範囲にあるポリオルガノシロキサン粒子（Ｂ）を０．０１〜５質量部含有するポリカーボネート樹脂組成物による。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor apparatus comprises a process for forming an insulating film having a relative dielectric constant of 3 or smaller on a substrate, a process for forming wiring made of Cu in the insulating film, a process for supplying reducing gas on the wiring surface, and a process for forming the barrier film on the wiring after supplying the reducing gas.例文帳に追加

基板上に３以下の比誘電率を有する絶縁膜を形成する工程と、絶縁膜内にＣｕからなる配線を形成する工程と、配線表面上に還元性ガスを供給する工程と、還元性ガスを供給した後、前記配線上にバリア膜を形成することを特徴とする、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively determining various water respectively such as soak swelling water, glacial swelling water, capillary swelling water existing in solid particle gaps, water hydrating a surface or ions being charged positively or negatively, and other kinds of water, by accurately measuring the amount of loss caused by heating a solid which is held under a high relative humidity condition.例文帳に追加

高相対湿度条件下に保持された固体の加熱に伴う減量を精密に求めることにより、固体粒子間隙に存在する毛管膨潤水、浸透膨潤水、結晶膨潤水、正あるいは負電荷を帯びた表面あるいはイオン等に水和した、水その他多くの種類の水を個別に定量する方法を提供する。 - 特許庁

This machining method uses the laser light to form the grooves in the friction surface of the clutch plate with a laser irradiation device 65 for irradiating a clutch plate half-finished product 81 with the grooving laser light and a tool rest 69 for supporting the clutch plate half-finished product 81 and giving rotation and radially linear movement to the clutch plate half-finished product 81 relative to the laser light.例文帳に追加

クラッチ・プレート半製品８１に溝形成用のレーザー光を照射するレーザー照射装置６５と、クラッチ・プレート半製品８１を支持させレーザー光に対してクラッチ・プレート半製品８１に回転及び径方向の直線移動を行わせる治具台６９とにより、クラッチ・プレートの摩擦面に、レーザー光により溝を形成する。 - 特許庁

By the so-called compass method for obtaining the relative positional relation (distance data and azimuth data) between the starting spot S or prescribed spot of newly known spot based on the starting spot S and the present position, the coordinate data of the present position is calculated, and based on this data the navigation information for travelling to the destination G is displayed.例文帳に追加

そして、開始地点Ｓ又は当該開始地点Ｓを基に既知点となった所定地点と、現在地点との相対位置関係（距離データ及び方位角データ）を取得するといった、いわゆるコンパス測量の手法により、現在地点の座標データを算出し、これを基に目標地点Ｇまで移動するためのナビゲーション情報を表示する。 - 特許庁

This method for thawing and seasoning the frozen fish and shellfish comprises thawing frozen fish and shellfish under relative flow of high concentration salt water controlled in temperature, removing foreign matters therefrom, refrigerating the fish and shellfish for ≥24 h (alternatively there is the case without refrigerating), and then seasoning the fish and shellfish with high concentration salt water containing a flavoring material.例文帳に追加

この発明は、冷凍魚介類を温度制御した高濃度塩水の相対流動下で解凍すると共に、異物を除去した後、２４時間以上冷蔵処理し（又は冷蔵しない場合もある）、ついで調味料入り高濃度塩水で調味することを特徴とした冷凍魚介類の解凍調味方法により、目的を達成した。 - 特許庁