「relative method」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

This heat developing method includes: a step of liquefying, softening or melting part of a composition layer of a photosensitive element by heating the element to a sufficient temperature; a step of supporting a developing medium by an irrotational surface and bringing the medium into contact with the heated photosensitive element; and a step of causing relative movement of the developing medium and the irrotational surface.例文帳に追加

本熱現像方法は、感光性エレメントを十分な温度に加熱して、その組成物層の一部を液状化、軟化または溶融するステップ、非回転面により現像媒体を支持して、加熱された感光性エレメントに接触させるステップ、および、現像媒体と非回転面との相対移動を生じさせるステップを含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for optimizing the parts patterning position in a laminated die in which the area of an iron plate required in patterning the parts is reduced by reducing the distance between the parts as much as possible without breaking the relative positional relationship between the parts, and the yield is improved while maintaining the plainness of the assembling position of each parts in the assembling work.例文帳に追加

各パーツの相対的な位置関係を崩すことなしに各パーツの距離を可能な限り近づけることにより、パーツの型取りに必要な鉄板の面積を縮小し、組み付け作業時の各パーツの組み付け位置の分かり安さを維持しながら歩留り率を向上せしめた、積層金型におけるパーツの型取り位置最適化法を提供する。 - 特許庁

This method of manufacturing the semiconductor device includes processes of: forming a P-type region on a surface of a semiconductor substrate; forming an Al electrode on the P-type region; forming an interlayer film contacting with the Al film and formed of a substance hardly reacting with Si relative to Al; and forming a semi-insulating film containing Si on the interlayer film.例文帳に追加

半導体基板表面にＰ型領域を形成する工程と、該Ｐ型領域上にＡｌ電極を形成する工程と、該Ａｌ電極と接し、Ａｌと比較してＳｉと反応しづらい物質からなる層間膜を形成する工程と、該層間膜上にＳｉを含有する半絶縁性膜を形成する工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To suppress error factors which accompany execution of a three-face joining method by being equipped with a positioning means for bringing the positions of respective specimens relative to hold means before and after an exchange substantially, in line with each other when exchanging the specimens, and an alignment means for making each center axis and rotational axis of two specimens substantially in line with each measurement optical axis.例文帳に追加

被検体を交換する際において保持手段に対する交換前後の各被検体の位置を互いに略一致させる位置合せ手段と、２つの被検体の各中心軸および回転軸を測定光軸に略一致させるアライメント手段とを備えることにより、３面合せ方法を実施する際に伴う誤差要因を抑制する。 - 特許庁

The method for providing feedback to a user includes: analyzing a level of a focal point in each of portions of an image (300); evaluating a relative focal point in the portions of the image (302); and specifying a portion of the image including the focal point of the highest level for the user (304).例文帳に追加

本発明は、ユーザにフィードバックを提供する方法であって、 画像の個々の部分の焦点のレベルを分析すること（３００）、 前記画像の部分の相対的な焦点を評価すること（３０２）、 最も高いレベルの焦点を有する前記画像の部分をユーザに対して特定すること（３０４）、を含むユーザにフィードバックを提供する方法。 - 特許庁

The method for producing a dialkoxythiophene by causing a halogenated thiophene and an alkali metal alkoxide to react with each other in an alcoholic solvent is characterized in that the concentration of the alkali metal alkoxide relative to the alcoholic solvent is in the range of 30 to 36 wt.% on the basis of the total amount of the alkali metal alkoxide prior to the reaction.例文帳に追加

ハロゲン化チオフェンとアルカリ金属アルコキシドとを、アルコール系溶媒中で反応させる方法であって、前記アルカリ金属アルコキシドのアルコール系溶媒に対する濃度が、反応前のアルカリ金属アルコキシドの全量を基準として、３０重量％〜３６重量％の範囲であることを特徴とする、ジアルコキシチオフェンの製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an aromatic polycarbonate resin composition having impact-resistance and molding processability (flowability) matching the a resin composition of an aromatic polycarbonate resin and ABS resin, excellent in heat-resistance and color hue of a molded article relative to the resin composition, and reduced in environment load in addition to it.例文帳に追加

本発明の目的は、芳香族ポリカーボネート樹脂とＡＢＳ樹脂との樹脂組成物に匹敵する耐衝撃性や成形加工性（流動性）を有し、かつ該樹脂組成物に対して耐熱性や成形品の色相に優れ、加えて環境負荷の低減された芳香族ポリカーボネート樹脂組成物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A plurality of acquired frame images are arranged according to their relative positions, the image regions of the frame images in the laid out state is distinguished as an image existing region by using pixels identified by a prescribed method, and a rectangular still picture which has the largest image size and includes full frame images is automatically calculated from the image existing region.例文帳に追加

取得した複数のフレーム画像を、その相対位置に従って配置し、配置された状態でフレーム画像の画像領域を、所定の方法で識別した画素によって画像が存在する領域として区別し、その画像が存在する領域からフレーム画像が欠けずに生成できるもっとも大きい画面サイズの矩形静止画像を自動的に算出する。 - 特許庁

The bonding method of parts relates to an adhesive bonding in which the curing shrinkage force generated between adherend 1 and adherend 2 at more than one bonding position during the course of curing of actinic ray-curing adhesive 4 is controlled so that the relative position shift between adherend 1 and adherend 2 caused by the force is controlled.例文帳に追加

エネルギー線硬化特性をもつ接着剤４の硬化中に複数の接着箇所で被着物１と接着物２との間に発生する硬化収縮力を制御することで、この収縮力により発生する被着物１に対する接着物２の相対的な位置変動を制御して接着硬化を行う部品接合方法に関する。 - 特許庁

The pulling method is that a plurality of fixed blade 52 causes the convection 12a and 13b to the silicon melt 12 with the rotation of the quartz crucible 13 in the pulling the ingot 25 from the silicon melt 12, and the relative rotation speed of the ingot 25 and the quartz crucible is controlled to form the solid liquid boundary 26 upwardly projecting.例文帳に追加

引上げ方法は、シリコン融液１２からインゴット２５を引上げる際に、石英るつぼ１３を回転させて複数の固定羽根５２によりシリコン融液１２に対流１２ａ，１２ｂを起こさせ、固液界面２６が上凸状になるようにインゴット２５の回転速度と石英るつぼ１３の回転速度との相対的な回転速度を制御する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor laser device and the semiconductor laser device which do not deteriorate yield owing to getting chipped or cracked a chip in chip separation, by which heat dissipation does not worsen, and which suppress the occurrence of deviation of relative angles of a plurality of laser beams even when an interval between light emitting points is narrowed down.例文帳に追加

発光点相互の間隔を狭くしてもチップ分離の際にチップが欠けたりクラックが発生したりして歩留まりを低下させることがなく、放熱が悪くなることもなく、複数のレーザビームの相対角度ずれが生ずることを抑えることができる半導体レーザ装置の製造方法および半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

The method of improving the strength and failure resistance of single crystal components broadly comprises the steps of forming a component having a single crystal microstructure with a plurality of γ' platens and forming a limited amount of oriented platens in a particular direction prior to the component being placed into service to delay coalescence of the platens relative to the applied load.例文帳に追加

単結晶コンポーネントの強度および耐破損性を向上させる方法が、概ね、複数のγ´プラテンをもつ単結晶微細構造を備えたコンポーネントを形成するステップと、印加された荷重に関連するプラテンの合体を遅らせるように、コンポーネントが運用される前に、限られた量の特定方向に配向されたプラテンを形成させるステップと、を備える。 - 特許庁

In the method for polishing a forged article 3 after shaping it by pressing a forging punch against a metal material 55, polishing is started after determining the relative position of the forged article 30 and a polishing jig 65 by making the polishing jig 65 coincide with the machining part 68 of the forged article 30.例文帳に追加

鍛造加工パンチを金属素材５５に押付けて鍛造加工品３０を成形した後、研磨加工を行う鍛造加工品３０の研磨方法であって、鍛造加工品３０の加工形状部６８に研磨治具６５を合致させて鍛造加工品３０と研磨治具６５との相対位置を決定してから、研磨加工が行われる。 - 特許庁

In this method, a position of the recording layer 12 is measured in the thickness direction by a distance sensor 34 and the reproducing light is obtained from the interference fringes by irradiation with the reading light OB while a position of the holographic recording medium or the optical system is controlled so that a relative positional relation of the recording layer 12 and the reading light OB in the thickness direction is specified.例文帳に追加

この方法では、距離センサ３４により、記録層１２の位置を厚み方向について測定し、記録層１２と読出光ＯＢの厚み方向についての相対的な位置関係が一定になるように、ホログラフィック記録媒体の位置または光学系を制御しつつ、読出光ＯＢを照射して干渉縞から再生光を得る。 - 特許庁

In the method, two or more sequential temporal PCR stages are used to effectively separate two or more PCR reactions in a single test tube as an alternative to primer limiting to modulate the relative rate of production of a first amplicon by a first primer set and a second amplicon by a second primer set during the first and second amplification stages.例文帳に追加

プライマー制限の代替法として、単一試験管において2以上の時間的に連続するPCR段階を用い、2以上のPCR反応を効果的に分離して、第一の増幅段階および第二の増幅段階中、第一のプライマーセットによる第一のアンプリコン産生、および第二のプライマーセットによる第二のアンプリコン産生の相対率を変調する。 - 特許庁

To provide a display method and a device reducing electric power consumption by changing methods for writing from an interface to a display memory and for reading from the display memory according to a display mode such as a regular display and a decreased gradation display relative to a display means such as a liquid crystal display system and an organic EL display system.例文帳に追加

液晶表示システムや有機ＥＬ表示システムなどの表示手段に対して、通常表示や減階調表示などの表示モードに応じて、表示メモリへのインターフェースからの書き込みや、表示メモリからの読み出しの方法を切り替えることにより、電力消費を減少することができる表示方法及び表示装置を提供する。 - 特許庁

In this method, the comparative target fixed to ground is tracked, tracking information which is calculated from the data stored in memory with observation time changed, tracker's own true vector is calculated from the tracking information to be compared with its own true vector obtained from its detector; optimum observation time is calculated; and then its own relative vector and its tracking target is calculated and displayed.例文帳に追加

対地固定された比較目標を追尾し、メモリに蓄積されたデータより観測時間を変えて追尾情報を演算し、追尾情報から自身の真ベクトルを演算し、自身の真ベクトルの検出装置より得られた自身の真ベクトルと比較し、最適観測時間を演算し、自身と追尾目標の相対ベクトルを演算、表示する。 - 特許庁

To provide a tomb management system, a tomb management method and an information record medium which can reduce economical burden of high expense caused by obtaining a graveyard and erecting a tombstone following a funeral for a close relative, and enables old people, the weak, an employee sent abroad on business and a resident in a foreign country to visit the grave in the case of burial at a remote place.例文帳に追加

本発明は、近親者の葬儀に続き墓地取得、石碑建立に伴う高額出費の経済的負担を軽減し、遠隔地に埋葬された場合の高齢者、病弱者、外国出張者、外国居住者の墓参などを可能にする墓碑管理システム及び墓碑管理方法並びに情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an unstableness evaluation method of rock mass on the slope of a rock bed capable of simply and quantitatively performing the ranking of relative unstableness in a plurality of rock masses by anyone for the purpose of a plurality of unstable rock masses present on the slope of the rock bed of the same geological conditions and almost the same in size, and an unstableness evaluating apparatus.例文帳に追加

同じ地質条件の岩盤斜面上に存在し、かつ同程度のサイズである複数の不安定岩塊を対象として、誰でも簡易に、複数の岩塊での相対的な不安定性の順位付けを定量的に行うことができる岩盤斜面上の岩塊の不安定性評価方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a concentration measuring device and a concentration measuring method capable of measuring accurately and quickly the concentration of a specific component even in the case of a gas or a liquid wherein the concentration of the specific component is not determined to one relative to the sound velocity of a propagating ultrasonic wave, in concentration measurement by the concentration measuring device using an ultrasonic sensor.例文帳に追加

超音波センサを用いた濃度測定装置による濃度測定において、伝播する超音波の音速に対して、特定成分の濃度が１つに定まらない気体もしくは液体であっても、特定成分の濃度を正確かつ迅速に測定することが可能な濃度測定装置および濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for imaging an function liquid drop ejection head at a plurality of specified measuring points using a plurality of imaging means and correcting the position of the function liquid drop ejection head to match a reference position wherein a positional shift of the function liquid drop ejection head from the reference position can be determined accurately even if relative position of the plurality of imaging means is shifted.例文帳に追加

機能液滴吐出ヘッドの所定の複数の計測箇所を複数の撮像手段で撮像し、機能液滴吐出ヘッドを基準位置に合致するように位置補正するものにおいて、複数の撮像手段の相対位置関係のずれを生じても機能液滴吐出ヘッドの基準位置に対する偏位を正確に求められるようにする。 - 特許庁

The method of manufacturing a conductive film includes a step of forming, on a support, a conductive metal portion containing a conductive material and a water-soluble binder; and a heat-moisture treatment step of exposing the support whereon the conductive metal portion is left in a moisture-controlled atmosphere at 40°C or above and a relative moisture of 5% or above.例文帳に追加

支持体上に導電性物質と水溶性バインダーとを含有する導電性金属部を形成する工程と、前記の導電性金属部が形成された支持体を、温度４０℃以上、相対湿度５％以上の調湿条件下の雰囲気中に放置する湿熱処理工程とを有する、導電膜の製造方法。 - 特許庁

The high density target material for producing a Co based magnetic thin film comprising a low melting point metal oxide and the production method are characterized in that, in a sputtering target material composed of a Co based metal magnetic phase and a metal oxide nonmagnetic phase, the nonmagnetic phase is composed of a metal oxide having a melting point of ≤1,400°C, and also, relative density is ≥97%.例文帳に追加

Ｃｏ系金属磁性相と金属酸化物非磁性相よりなるスパッタリングターゲット材において、該非磁性相が融点１４００℃以下の金属酸化物からなり、かつ、相対密度が９７％以上であることを特徴とする低融点金属酸化物を含むＣｏ系磁性薄膜作製用高密度ターゲット材またはその製造方法。 - 特許庁

According to this method for evaluating flame retardance, the thermoplastic resin composition, including inorganic particulates and a flame retarder, is combusted, then an image of its surface is obtained after its combustion by using an analyzer, the occupying rate of residual matter including the inorganic particulates is calculated from the image, and the scale of the surface occupying rate relative to the level of combustion stoppage time is used as an index of flame retardance.例文帳に追加

無機微粒子と難燃剤とを含む熱可塑性樹脂組成物を燃焼させ、次いで燃焼後の表面を解析装置を用いて画像を得、該画像から無機微粒子を含む残さ物の占有率を算出、燃焼停止時間レベルに対する表面占有率の大きさを難燃性の指標とする難燃性の評価方法。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring a weld position of a magnetic head suspension, improving the measurement accuracy of the relative position of the weld part from a reference position of a reference part, keeping the measurement accuracy independently from an operator, and shortening the time required for measurement of the weld part, thereby reducing the cost of measurement work as much.例文帳に追加

基準部の基準位置からの溶接部の相対位置の測定精度を向上させることができ、また、オペレータに拘わらず、測定精度を維持でき、さらに、溶接部の測定に要する時間を短縮でき、それだけ測定作業のコストを低く抑えることができる磁気ヘッドサスペンションの溶接位置測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A mandibular model 310 is fixed to a working plate 40 provided with six degrees of freedom by a parallel mechanism and the position of the mandibular model 310 relative to the working plate 40 and the posture thereof are exactly determined by adopting any one of the method among plural methods and the mandibular model 310 is moved in accordance with the data obtained from the movement of the jaw of the human body.例文帳に追加

パラレルメカニズムにより６自由度を持たせた稼動プレート４０に下顎モデル３１０を固定し、稼動プレート４０に対する下顎モデル３１０の位置および姿勢を本明細書において示した複数の方法のうちのいずれかの方法を採用して正確に求め、人体の顎の動きから得たデータに基づいてその下顎モデル３１０を動かす。 - 特許庁

In the image recording method, focus of light from a light source is adjusted by exposing and outputting a focus adjusting image while varying the relative distance of an exposure plane and an optical system stepwise when image recording is performed by exposing/scanning the exposure plane of a sheet-like recording material on a cylindrical surface with light from the light source through the optical system.例文帳に追加

この画像記録方法は、円筒面上のシート状記録材料の露光面に対し光源からの光で光学系を介して露光走査して画像記録を行う際に、露光面と光学系との相対距離を段階的に変化させながらピント調整用画像を露光し出力することで、光源からの光のピント調整を行う。 - 特許庁

The method for folding the edge side part of the separate sheet 1 includes a step of picking up and maintaining the rectangular separate sheet 1, and a step of forming a folded part 4 along the edge side part 3 by passing the edge side part 3 of the picked-up separate sheet 1 while maintaining it by a pair of folding rolls to perform the straight relative displacement to the separate sheet 1.例文帳に追加

矩形状のセパレートシート１をピックアップし保持する工程と、ピックアップしたセパレートシート１の縁辺部３を該セパレートシート１と直線相対変位する一対の折り曲げ成形用ロールに狭持しながら通過させて、該縁辺部３に沿って折り曲げ部４を形成する工程とを含むセパレートシート１の縁辺部折り曲げ成形技術 - 特許庁

In this method, shape measurement for the lens under test which is to be turned about a rotating shaft R_2, performed as changing relative attitude of a microscope interferometer 1 is divided into two steps, such as a surface side measurement performed with the lens under test 9 supported from the rear face side; and a rear face side measurement performed with the lens under test 9 supported from the surface side.例文帳に追加

回転軸Ｒ_２回りに回転せしめられる被検レンズ９に対し、顕微干渉計１の相対姿勢を変えながら行う形状測定を、被検レンズ９が裏面側から支持された状態で行う表面部の測定と、被検レンズ９が表面側から支持された状態で行う裏面部の測定とに分けて行う。 - 特許庁

Based on data lines a(k), s(k), F(k) (k=1, 2...N) respectively representing the sprung acceleration (a), relative displacement quantity (s), and damping force F for such a sufficiently long time that a spring constant β to a sprung mass M is almost constant, the sprung mass M is computed in a method of least square (208-220).例文帳に追加

ステップ２０８〜２２０の処理により、ばね上質量Ｍに対するばね定数βがほぼ一定とみなせる程度に充分に長い時間に渡るばね上加速度ａ、相対変位量ｓ及び減衰力Ｆをそれぞれ表すデータ列ａ(ｋ)，ｓ(ｋ)，Ｆ(ｋ)（ｋ＝１，２…Ｎ）に基づいて最小二乗法によりばね上質量Ｍを計算する。 - 特許庁

In a wet grinding wheel grinding method, processing is applied, by setting the relative positional relationship between a gear processing condition, the gear and a barrel tank, by selecting a processing parameter related to the surface strength such as a surface roughness parameter of the gear, a shape lubricating parameter, and a surface shape parameter, in response to a purpose, by using a rotary barrel or gyro system.例文帳に追加

湿式砥石研削法の中で、回転バレルまたはジャイロ方式を用い、歯車の表面粗さパラメータ、形状潤滑パラメータ、表面形状パラメータ等の表面強度に関係する加工パラメータを目的に応じ選定し、且つ歯車加工処理条件と歯車とバレル槽との相対位置関係を設定して処理を施す。 - 特許庁

In this piping system in the sleeve pipe header construction method for connecting the terminal apparatus to the water feed header by the resin pipe inserted into the sleeve pipe, the end of the sleeve pipe for inserting the resin pipe is fixed to one side of the sleeve pipe support member provided adjacent to the water feed header and an inspection door is provided diagonally upward of the water feed header side relative to the surface.例文帳に追加

鞘管内に挿通した樹脂管にて末端機器と給水ヘッダーを連結した鞘管ヘッダー工法における配管システムにおいて、樹脂管を挿入する鞘管の端部を、給水ヘッダーに隣接して設けた鞘管支持部材の一側面に固定し、この面に対して給水ヘッダー側の斜め上方向に点検口を設けてたこと。 - 特許庁

The measuring method comprises establishing a gas-liquid balanced condition by boiling the mixture containing two or more types of compounds, filling a gas phase condensate and a liquid phase into a chromatograph, separately, measuring the peak area of each compound in each of the gas phase condensate and the liquid phase, and calculating the relative volatility α of the first compound to the second compound from the following equation (1).例文帳に追加

２種以上の化合物を含む混合物を、沸騰によって気液平衡状態を成り立たせ、気相の凝縮液と液相とを、別々に、クロマトグラフに注入し、気相の凝縮液と液相毎に各化合物のピーク面積を計測し、式（１）から第２の化合物に対する第１の化合物の相対揮発部αを算出する。 - 特許庁

This method has a process for calculating a color correlogram from image pixel values of each the digital image; a process for grouping the color correlograms into a group inside a hierarchical structure on the basis of relative similarity of the color correlogram, and a process for assigning the image to the group on the basis of the hierarchical structure of the correlogram.例文帳に追加

本方法は、上記ディジタル画像のそれぞれについて画像ピクセル値からカラー・コレログラムを計算する工程と、該カラー・コレログラムの相対的類似性に基づいて、該カラー・コレログラムを階層構造内のグループへグループ分けする工程と、上記画像を上記カラー・コレログラムの階層構造に基づいて上記グループへ割り当てる工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing methionine stably for a long period, preventing effectively corrosion of a reaction vessel relative to both of a liquid phase part and a vapor phase part of hydrolysis solution even in the case of hydrolysis at a higher temperature, when producing methionine by hydrolyzing M-hydantoin in the presence of a basic potassium compound.例文帳に追加

Ｍ−ヒダントインを塩基性カリウム化合物の存在下に加水分解してメチオニンを製造するに際し、より高温での加水分解であっても、加水分解液の液相部と気相部の両方に対する反応容器の腐蝕が効果的に防止され、長期間、安定してメチオニンを製造できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for bonding parts effects adhesive curing while controlling a relative positional deviation of an adhesively bonded product 2 with respect to an adherend 1 caused by a cure shrinkage force by controlling the cure shrinkage force developed between the adherend 1 and the adhesively bonded product 2 at a plurality of bonded portions during the curing of an adhesive 4 having energy ray-curing characteristics.例文帳に追加

エネルギー線硬化特性をもつ接着剤４の硬化中に、複数の接着箇所で、被着物１と、接着物２との間に発生する硬化収縮力を制御することで、硬化収縮力により発生された被着物１に対する接着物２の相対的な位置変動を制御し接着硬化を行う部品接合方法に関する。 - 特許庁

This method for activating the biological substance is characterized by comprising a process for preparing a porous material having meso pores, a process for immobilizing the biological substance on fine pore walls constituting the meso fine pores, and a process for heating the biological substance-immobilized porous material at a higher temperature than the optimal temperature of the biological substance to enhance the relative activity of the biological substance.例文帳に追加

メソ細孔を有する多孔体を準備する工程と、該メソ細孔を構成する細孔壁上に生体物質を固定化する工程と、該生体物質を固定化した該多孔体を、該生体物質の至適温度以上の温度で加熱することによって、該生体物質の相対活性を高める工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In this simplified electromagnetic shielding method for closing a gap in a metal panel 1 by using an electromagnetic shielding tape 2, variation is reduced in electromagnetic shielding performance relative to the electromagnetic wave frequency, even when the metal panel 1 contains angular sections, by adjusting the distance (d) between a junction 3 and the angular section parallel with and the nearest to the junction 3.例文帳に追加

電磁シールドテープ２を用いて金属パネル１の隙間を塞ぐ簡易な電磁シールド方法において、角が存在する金属パネル１を使用したとしても、接合部３と、接合部３と平行でかつ該接合部３に最も近い角との距離ｄを調整することにより、電磁シールド性能値の遮蔽する電磁波周波数に対する変動を小さくする。 - 特許庁

The method also includes, if one or more results of the second timing analysis indicate that the design does not meet one or more predetermined design goals and indicate at least a predetermined amount of progress toward one or more of the design goals relative to one or more results of the first timing analysis, further updating the design and the layout.例文帳に追加

本方法は、第２のタイミング分析の１以上の結果が、デザインが１以上の所定の設計目標に合致しないことを示す、及び第１のタイミング分析の１以上の結果に対する１以上の設計目標に向けて少なくとも所定量の進展を示す場合に、デザイン及びレイアウトを更に更新することも含む。 - 特許庁

A method for constituting the program related information table comprises the steps of producing data describing a table corresponding to video contents at a relative time and attribute information including time lengths of the video contents at a terminal of a provider side, constituting the table at the using time of the table at the terminal of the broadcasting or delivery businessman side, and acquiring the table via a network.例文帳に追加

提供者側の端末において、映像コンテンツを相対時刻で対応付けるテーブルと映像コンテンツの時間長を含む属性情報とを記述したデータを作成し、放送又は配信事業者側の端末において、番組関連情報テーブルの利用時に当該テーブルを構成してネットワークを介して取得する。 - 特許庁

The method for producing the cereal food which contains 0.1 mass% or more of the catechins relative to the dry mass of the cereal food includes shaping a cereal food and then spraying the same with an aqueous solution of a purified catechin-containing plant extract which has a turbidity of 30° (formazin) or lower when measured as an aqueous solution having a solid concentration of 0.5 mass%.例文帳に追加

シリアル食品を成形後、固形分０．５質量％の水溶液としたときの濁度が３０度（ホルマジン）以下であるカテキン類含有植物抽出物の精製物の水溶液を噴霧することを含む、カテキン類をシリアル食品乾物質量に対して０．１質量％以上含有するシリアル食品の製造方法。 - 特許庁

Provided are an apparatus and associated method that executes a storage transaction relative to a network I/O command by using an ASIC having an interconnect selectively coupling a plurality of dedicated purpose function controllers in the ASIC to a policy processor, via a list manager in the ASIC communicating on a peripheral device bus to which the policy processor is connected.例文帳に追加

ＡＳＩＣ内の複数の専用目的機能コントローラをポリシー・プロセッサが接続される周辺装置バス上で通信するＡＳＩＣ内のリスト・マネージャを介してポリシー・プロセッサに選択的に結合するインターコネクトを有するＡＳＩＣを利用してネットワークＩ／Ｏコマンドに関連する記憶トランザクションを実施する装置および関連する方法が提供される。 - 特許庁

The method for producing the biodegradable polymer film having the honeycomb structure comprises casting a solution comprising a biodegradable polymer, a phospholipid and an organic solvent on a substrate in the atmosphere having 50-95% relative humidity, gradually evaporating the organic solvent while simultaneously forming dew on the surface of the cast liquid surface, and evaporating the fine droplets caused by the dew formation.例文帳に追加

生分解性ポリマー、リン脂質、および有機溶媒とからなる溶液を、相対湿度５０〜９５％の大気下で基板上にキャストし、該有機溶媒を徐々に蒸散させると同時に該キャスト液表面で結露させ、該結露により生じた微小水滴を蒸発させることを特徴とするハニカム構造を有する生分解性ポリマーフィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a sliding chuck and its gripping method for detecting a relative position attitude of a gripping object and the chuck by surely gripping the optional-shaped gripping object placed in a rough position without providing an expensive sensor means such as an image recognizing device and an exclusive tool for strictly performing positioning in advance.例文帳に追加

画像認識装置などの高価なセンサ手段や予め位置決めを厳密に行う専用治具等を備えることなく、大まかな位置に置かれた任意形状の把持対象物を確実に把持し、かつ、その把持対象物のチャックとの相対位置姿勢を検出可能なスライド式チャック及びその把持方法の提供を目的としている。 - 特許庁

The method includes steps of determining a lateral acceleration during turning of a vehicle, determining a shift rate of a judgment value which is a relative comparison of the rotation information of wheels on a pair of diagonal of the vehicle, and determining the loading sensitivity by dividing the shift rate by the lateral acceleration by every vehicle speed region.例文帳に追加

車両の旋回時の横方向加速度を求める工程と、車両の旋回時における、車両の一対の対角線上の車輪回転情報の相対比較である判定値のシフト量を求める工程と、車両速度領域ごとに前記シフト量を横方向加速度で除した値である荷重感度を求める工程とを含んでいる。 - 特許庁