「remote- controlled」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The wireless infrared converter 12 converts a wireless signal from a home server 1 into an infrared signal which is employed for controlling an existing home electronic apparatus currently controlled with infrared remote control function.例文帳に追加

無線赤外線変換器１２によりホームサーバ１からの無線信号を赤外線信号に変換し、その変換された赤外線信号で赤外線リモートコントロール機能で制御されていた既存の家庭用電子機器を制御する。 - 特許庁

A portable telephone (mobile communication terminal) 30 is remote controlled by any one of a direct command being given from a command origination source 10 in the form of voice, signal, light, atmospheric temperature, pressure, or the like, or an indirect command being given through a base station 20.例文帳に追加

携帯電話（移動通信端末）３０を、指令発信源１０からの音声、信号、光、気温、圧力等の形式で与えられる直接指令と基地局２０を介した間接指令のいずれかにより遠隔動作させる。 - 特許庁

An idle position regulating means 10 is newly arranged which regulates the governor lever 3 to the low/idle corresponding position on the way that the remote controlled lever 6b is set to a low/idle lower limit position Lc by exceeding a low/idle upper limit position La.例文帳に追加

上記遠隔操作レバー６ｂをロウ・アイドル上限位置Ｌａを越えてロウ・アイドル下限位置Ｌｃに設定する途中で、上記ガバナレバー３をロウ・アイドル相当位置に規制するアイドル位置規制手段１０を新たに設ける。 - 特許庁

The communication card 30 is provided with a command signal generator 302 which generates a command signal (for example, remote control code signal) CMD corresponding to the remote control operation of the user on the basis of the communication card control signal CTrm from the information processing apparatus 20 and a radio communication portion 303 which transmits the command signal CMD to the controlled apparatus as a radio signal by a radio wave.例文帳に追加

通信カード３０には、情報処理装置２０からの通信カード制御信号ＣＴrmに基づいて、ユーザのリモートコントロール操作に対応したコマンド信号（例えばリモコンコード信号）ＣＭＤを生成するコマンド信号生成部３０２と、コマンド信号ＣＭＤを電波による無線信号として被制御装置に送信する無線通信部３０３を設ける。 - 特許庁

In the remote site processing device 26, a service man, etc., monitor in the real-time operation the image information transmitted by the controller 24 though the communication circuit 25, and by transmitting the control signal from the remote site processing device 26 to the controller 24 through the communication circuit 25, a three dimensional movable mechanism 27 is controlled through the controller 24.例文帳に追加

遠隔地処理装置２６において、コントローラ２４により通信回線２５を介して伝送されてくる画像情報をサービスマン等がリアルタイムにモニタし、遠隔地処理装置２６から通信回線２５を介してコントローラ２４に対して制御信号を伝送することにより、コントローラ２４を介して３次元可動機構２７を制御する。 - 特許庁

This remote operation system is provided with the radio station controllers 102 and 104 for controlling the radio channel of a first radio channel communication system, a mobile station 108 for a test for testing the radio channel controlled by the radio station controllers, and a remote operation device 110 for operating the radio station controllers, on the basis of test results outputted by the mobile station for a test.例文帳に追加

第１の無線回線通信システムの無線回線を制御する無線局制御装置１０２，１０４と、その無線局制御装置が制御する無線回線を試験する試験用移動局１０８と、試験用移動局が出力する試験結果に基づいて無線局制御装置を操作する遠隔操作装置１１０とを備える。 - 特許庁

In the remote control system for a car, the on-board apparatus can be remotely controlled easily by a car owner when a portable-telephone fitted type remote controller 3 is mounted on an apparatus connecting port 18 for the portable telephone 1 carried by the car owner, and specified keys 11 are pushed and operated according to a status image plane indicated by an indicator 12.例文帳に追加

車両の遠隔管理システムは、車両所有者が携帯する携帯電話１の機器接続ポート１８に、携帯電話装着型リモコン３を装着し、表示器１２に表示されるステータス画面に従って所定のキー１１を押圧操作すれば、車載機器の遠隔制御を車両所有者が容易に行うことができる。 - 特許庁

The system for remotely managing assets of air conditioning equipment in real time is applied to an operation for processing asset monitoring and management of remote air conditioning equipment in real time via network system, wherein the system is provided with real time monitoring and management over operational state of the controlled air conditioning equipment, thereby achieving a remote monitor function over air conditioning equipment, and further achieving reduction in operational cost.例文帳に追加

ネットワークシステムを介して、遠隔地の空調設備についてリアルタイムに資産モニター管理する操作に適用される空調設備の遠隔リアルタイム資産管理システムにおいて、制御された空調設備の運転状態をリアルタイムでモニター管理することにより、空調設備の遠隔モニター機能を実現し、さらに運営コストの節約が図られる。 - 特許庁

When the apparatus 2 for communicating to be controlled by a host computer 1 recognizes that a remote apparatus has similar simplified control channel communication means by a remote apparatus recognition circuit 23 in a controller circuit 21, a part of a control channel sequence described in a recommendation is omitted to shorten a communicating time for transmitting and receiving by a data pump circuit 22.例文帳に追加

ホストコンピュータ１により制御される通信装置２において、コントローラ回路２１内の相手機認識回路２３により、相手機が同様の簡略化したコントロールチャネル通信手段を持つことを認識した場合、勧告に記載されているコントロールチャネルシーケンスの一部を省略することにより、データポンプ回路２２で送受信する通信時間を短縮する。 - 特許庁

When a battle game is practiced by using remote-control tanks in a state of dividing into friends and foes, each tank is remote-controlled by an operation of a lever of a transmitter to attack the enemy.例文帳に追加

接触棒が相手の攻撃で応動し（Ｓ２）、Ｓ３でプロセッサ５が接触棒からの信号入力を判別すると、ギクシャク移行回数ｎはインクリメントされてその回数が表示され（Ｓ５）、Ｓ６で移行回数ｎ≦５と判定されると、ＰＷＭ設定値が読み出され（Ｓ７）、ＲＣ戦車は、４秒間のギクシャク走行状態に移って自立走行不能状態になる（Ｓ８）。 - 特許庁

Further, in the intermittent operation, a length of the perfectly operating state period and a length of the paused state period can be arbitrarily set, respectively, and this setting can be performed from the side of a device to be controlled, thereby obtaining the optimal transmission frequency of the remote control signal in accordance with control target contents that the device to be controlled can recognize.例文帳に追加

さらに、間欠動作において、完全動作状態期間の長さと、一時休止状態期間の長さとが、それぞれ任意に設定可能であり、かつ、被操作機器側からこの設定を行うことができる構成としたので、被操作機器が把握できる操作対象内容に応じて、最適な遠隔操作信号の送信頻度を得られる。 - 特許庁

Thus, when an operating lever 23 of a remote controlled valve 16 is switched from the arm open side B to the arm close side A at a stroke, the arm second speed selector valve 10 is gently switched because return oil from the pilot port 10c is throttled by the slow return valve 37.例文帳に追加

これにより、リモコン弁１６の操作レバー２３をアーム開側Ｂからアーム閉側Ａに一気に切換えた時、アーム２速切換弁１０はパイロットポート１０ｃからの戻り油が前記スローリターン弁３７により絞られるため、緩慢に切換わる。 - 特許庁

A commander 16 to be a remote controller accesses the apparatus to be controlled 11 e.g., through a network, acquires the self description file and performs setup operation so as to reconfigure respective menu items as a menu tree of the hierarchical structure and sequentially display the reconfigured menu items on a display.例文帳に追加

遠隔制御装置であるコマンダ１６は、ネットワークを介して例えば被制御機器１１にアクセスし、自己記述ファイルを取得し、各メニュー項目を階層構造のメニューツリーに再構成してディスプレイに順次表示するようにセットアップする。 - 特許庁

The CPU 22 and a remote control light receiving and light emitting section 21 act like a transmission means that transmits input contents to a television receiver 10 being a device to be controlled when selective entry is conducted by the panel section 27 of a selection means and a touch sensor circuit 28.例文帳に追加

ＣＰＵ２２とリモコン受発光部２１は、選択手段のパネル部２７とタッチセンサ回路２８により選択入力が行われたとき、この場合の入力内容を被制御機器のテレビジョン受像機１０に送信する送信手段となっている。 - 特許庁

On the basis of control signals including unique address data transmitted by the remote controller 1 through a radio communication section 2, the sensitivity or imaging range of the camera 51a of inspection apparatuses 51, 52, 61, 62... and the threshold of an image processor 51b etc., are remotely controlled.例文帳に追加

リモートコントローラ１が無線通信部２を介して送信した固有アドレスデータを含む制御信号に基づいて、検査装置５１、５２、６１、６２．．．のカメラ５１ａの感度又は撮像範囲、画像処理装置５１ｂの閾値等を遠隔制御する。 - 特許庁

A storage part 43 of the facility apparatus control system 1 stores control object information showing relation between a set of the remote operation apparatus 2 and one of the plurality of access points 3, and the lighting apparatus 5 controlled correspondingly to this set.例文帳に追加

設備機器制御システム１の記憶部４３には、遠隔操作機器２と複数のアクセスポイント３の１つとの組み合わせと、この組み合わせに対応して制御される照明器具５との関係を示す制御対象情報が記憶されている。 - 特許庁

To provide a remote controlled drain plug opening/closing device not requiring a release wire, electric wiring and their installation work and capable of being easily installed and further retrofitted by simplifying the complicated structure resulting from ensuring insulation, sealing performance and the like.例文帳に追加

レリースワイヤの配設、電気配線、そしてその工事を不要とし、且つ絶縁、シール性などの点から複雑化していた構造を簡単化し、施工を容易にでき、しかも後付け工事のできる排水栓の遠隔操作開閉装置を得ることにある。 - 特許庁

When the recording medium having data recorded by the recording/reproducing device is loaded in the other recording/reproducing device, by using the recording/reproducing device which has recorded the data, a recording/reproducing device for reproducing a selected file within a predetermined time is remote-controlled.例文帳に追加

記録再生装置で記録した記録媒体を他記録再生装置に記録媒体を装着したとき、記録した記録再生装置を用いて、選択ファイルも所定の時間に再生する記録再生装置をリモートで制御しするように構成した。 - 特許庁

When the operation is controlled only by the sensor 21 of the remote controller 20 of the air-conditioning system 1, a temperature correcting control is conducted to improve the response, such as changing of setting a temperature and a comfortable air-conditioning environment is provided.例文帳に追加

空気調和装置１のリモコン２０のセンサ２１だけで運転を制御する場合、温度補正制御を行う事により温度設定変更等の応答性の改善を図り、かつ快適な空調環境を提供する方法を提案している。 - 特許庁

Since a storage region for measurement remote control and a storage means for the server are controlled by the control means, only data transfer is required when a measurement result is utilized on the web server side, and development of a control software for interface is not required.例文帳に追加

また、測定遠隔制御用の記憶領域とサーバ用の記憶領域は、制御手段により制御されるため、測定結果をウェブ・サーバ側で利用する場合は単なるデータの移動で済み、インターフェース用制御ソフトウェア開発の必要が無い。 - 特許庁

The remote controller 1 receives the signal for the mobile of the same contents as those of a program received by the television receiver 1 being a controlled system and displays its video image on a display apparatus 33 linked with the television receiver 2.例文帳に追加

リモートコントローラ１は、制御対象であるテレビジョン受像機１によって受信されている番組と同一内容の移動体向け信号を受信し、その映像をテレビジョン受像機２と連動してディスプレイ３３に表示するものである。 - 特許庁

To provide a remote-controlled traffic instruction robot convenient to assemble and carry with an extremely simple structure with excellent stability and operability, and having various functions and a safety marking function as a security sign.例文帳に追加

極めて簡易な構成で組み立てや持ち運びが便利で、しかも安定性及び操作性に優れ、他種多様な機能を有し、なおかつ保安用標識としての安全標示機能を併せ持つ遠隔操作型の交通指示ロボットを提供する。 - 特許庁

In response to a direct or remote input from the user, one or more electric devices for one or more power scenes can be controlled to a desired programmed preset level or a maximum power level between an off-state and an on-state.例文帳に追加

ユーザからの直接的な又は遠隔的な入力に応答して１以上の電力シーンの１以上の電気装置をオン状態とオフ状態との間で、所望のプログラムされたプリセットへと又は最大電力レベルへと制御することができる。 - 特許庁

In response to a direct or remote input from the user, one or more electric devices for one or more power scenes can be controlled to a desired programmed preset level or a maximum power level between an off-state and an on-state.例文帳に追加

ユーザからの直接的な又は遠隔的な入力に応答して、１以上の電力シーンの１以上の電気装置を、オン状態とオフ状態との間で、所望のプログラムされたプリセットへと、又は最大電力レベルへと制御することができる。 - 特許庁

To secure infrared signal arrival performance from a plurality of directions by eliminating influence of optical noise from a light source, in a luminaire which can be controlled so as to be lit on or off by operating an infrared remote controller.例文帳に追加

赤外線リモコンを操作することによって点灯、消灯などの制御が可能である照明器具において、光源からの光ノイズの影響を排除して、複数方向からの赤外線信号到達性能を確保する照明器具を提供する。 - 特許庁

A system interactively controlled by a TV viewer remote control transmitter (35) displays on a demand by a viewer and on a viewer's display screen (33), descriptive data and a video clip related to a program identified on a program guide.例文帳に追加

ＴＶ視聴者リモートコントロール送信機（35）によってインタラクティブに制御されるシステムは、視聴者の要求に応じて、視聴者のディスプレイスクリーン（33）上に、プログラムガイド上で識別されたプログラムに関連する説明的データおよびビデオクリップを表示する。 - 特許庁

To provide a navigation system which estimates the position of a tool for a remote-controlled actuator capable of changing the attitude of a front end member for supporting the tool provided to the front end of a spindle guide unit having an elongated piped contour.例文帳に追加

外郭がパイプ状で細長形状のスピンドルガイド部の先端に設けられた工具支持用の先端部材の姿勢を遠隔操作で変更できる遠隔操作型アクチュエータに対し、その工具の位置を推定するナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

Namely, the remote power controller 4 decodes those control packets and sends a power control command to the devices 2 to be controlled according to previously registered device names and MAC addresses.例文帳に追加

制御対象の特定を装置名称からＭＡＣアドレスへ変換する手法はあるが、特に、装置名−ＭＡＣアドレスの変換に於てその制御対象のグループ化を可能とし、そのグループ名での制御ができるようにして一義的な取扱を可能とした。 - 特許庁

The remote controlled actuator 5 includes: an actuator main unit 10; the tip member 2 arranged at the tip of the spindle guide section 3 of the actuator main unit 10 in such a way that the posture of the tip member is changed freely; and the tool 1 rotatably supported by the tip member 2.例文帳に追加

遠隔操作型アクチュエータ５は、アクチュエータ本体１０と、このアクチュエータ本体１０のスピンドルガイド部３の先端に姿勢変更自在に取付けられた先端部材２と、この先端部材２に回転自在に支持された工具１とを備える。 - 特許庁

Therefore, even in a case where the user has forgotten to transmit electronic mail for remote control, the acknowledgement mail is transmitted to the user, accordingly the user can recognizes that he/she has forgotten to transmit the electronic mail, and the home electric appliance 3 can be remotely controlled without fail.例文帳に追加

このため、ユーザが遠隔制御のための電子メールの送信を忘れた場合にあっても、確認メールがユーザに送信されるので、上記送信忘れをユーザに認知させることができ、家電機器３の確実な遠隔制御が可能になる。 - 特許庁

When a first power source control command that is a toggle control signal is input from a remote controller, a power source state of a device to be controlled transits into OFF state if it is in ON state, or transits into ON state if it is in OFF state via a prescribed dead term.例文帳に追加

リモコン装置からトグル制御信号である第１電源制御コマンドが入力されると、被制御機器の電源状態は所定の不感期間を介して、オン状態であればオフ状態に、オフ状態であればオン状態に遷移する。 - 特許庁

A system which is interactively controlled by a TV viewer remote control transmitter (35) displays explanatory data and a video clip relating to a program identified on a program guide on a viewer's display screen (33) in response to the request of the viewer.例文帳に追加

ＴＶ視聴者リモートコントロール送信機（35）によってインタラクティブに制御されるシステムは、視聴者の要求に応じて、視聴者のディスプレイスクリーン（33）上に、プログラムガイド上で識別されたプログラムに関連する説明的データおよびビデオクリップを表示する。 - 特許庁

The operation of the outdoor unit 50 is controlled based on the initialization of the type of the floor heating panel, the type of the circulation liquid and the corresponding relationship between the floor heating panels 2A, 2B, 2C and the opening and closing valves 24A, 24B, 24C, 24D, which is operated by the remote controller 46.例文帳に追加

室外ユニット５０の運転は、リモコン４６の操作により行われる床暖房パネルの種類、前記循環液の種類、床暖房パネル２Ａ，２Ｂ，２Ｃと開閉弁２４Ａ，２４Ｂ，２４Ｃ，２４Ｄとの対応関係、の初期設定に基づいて制御される。 - 特許庁

A 1st relay means 1 consisting of an optical signal reception section 5 and a wireless transmission section 6 and a 2nd relay means 2 consisting of a wireless reception section 5 and an optical signal transmission section 6 are placed between an optical remote controller 3 and a device 4 to be controlled remotely.例文帳に追加

光リモコン３と被リモートコントロール機器４間に、光信号受信部５と無線送信部６で構成される第１中継手段１と無線受信部５と光信号送信部６とで構成される第２中継手段２を設ける。 - 特許庁

Since no basic rate and no channel utility charge are imposed on the communication terminal such as the pocket beeper even when making a cell, the communication terminal can apply resetting of the apparatus to be controlled such as a wireless communicator 14 through remote control with reduced operation cost required for resetting.例文帳に追加

これにより、ポケベルなどの通信端末では呼び出しをかけても基本料金や回線使用料がかからないため、遠隔操作により無線通報装置１４などの被制御機器にリセットをかけても、運用コストを低く抑えることができる。 - 特許庁

To prevent a photographed picture from excessively overshooting regardless of stopping remote control of a camera while observing the photographed picture on a monitor in the case of remotely controlling the camera by displaying the photographed picture on the monitor without a delay when the camera is remotely controlled.例文帳に追加

カメラの遠隔制御動作中は遅延時間のない撮影画像をモニタに表示し、カメラの遠隔制御を行う場合、監視者がモニタの撮影画像を見てカメラの遠隔制御を止めても、撮影画像が大きく行き過ぎるのを防止する。 - 特許庁

In the system, the existing villas are shared by owners and an operation managing company to remodel into villas having some themes and to compose a reservation managing system using a server and an OVS remote-controlled lock system allowing unlocking of the villas with ID numbers of sub owners on the reserved date.例文帳に追加

既存別荘を持主と運営管理会社で共有化し、テーマ性を持った別荘に改装し、サーバーを使った予約管理システムと別荘が予約日にサブオーナーのＩＤナンバーで解錠できるＯＶＳリモートコントロールロックシステムを設置する。 - 特許庁

In an engineering system networking the control systems 111 to 114, remote I/Os 121 to 124 and controlled objects 131 to 134, electric circuit boards with stem cell properties (stem cell components 141 and 142) are connected in advance to the network.例文帳に追加

制御系（１１１〜１１４）、リモートＩ／Ｏ（１２１〜１２４）、制御対象（１３１〜１３４）をネットワーク接続した工学システムにおいて、幹細胞的性質を持つ電気回路基盤（幹細胞コンポーネント（１４１〜１４２））をあらかじめネットワークに接続しておく。 - 特許庁

To provide an adjustment device for remote-controlled equipment, that facilitates initial adjustment at the factory and repair after being solid so as to relieve labor and reduce work thereby enhancing the work efficiency of them.例文帳に追加

工場での初期調整作業や販売した後の修理作業を、容易化して作業労力を軽減するとともに作業時間を短縮することができ、それらの作業効率を向上することができるリモコン制御機器調整装置を提供する。 - 特許庁

For the identification of the specific person, a specific person identifier 8 such as fingerprint identifier, a transmission code receiving identifier capable of identifying a transmission code to be transmitted from a remote-controlled transmitter having an individual transmission code previously registered therein, or the like, is used.例文帳に追加

特定者の識別には、指紋識別装置等の特定者識別装置８や、予め個別の発信コードが登録されたリモコン発信器から発信される発信コードを識別できる発信コード受信識別装置等が用いられる。 - 特許庁

A system interactively controlled by a TV remote control transmitter (35) displays descriptive data and a video clip concerning a program identified on the program guide, on a display screen (33) of the viewer in response to a request from the viewer.例文帳に追加

ＴＶ視聴者リモートコントロール送信機（35）によってインタラクティブに制御されるシステムは、視聴者の要求に応じて、視聴者のディスプレイスクリーン（33）上に、プログラムガイド上で識別されたプログラムに関連する説明的データおよびビデオクリップを表示する。 - 特許庁

According to the water catchment area cleaning method, a roll R of the fibrous sheet is loaded on a self-traveling unmanned vessel 10 that is remote-controlled via a transmitter-receiver, and the vessel is advanced while the fibrous sheet S is unreeled from the roll R to be stretched in the water catchment area L.例文帳に追加

繊維質シートのロールＲを、送受信機を介して遠隔操作できる自走可能な無人船１０に搭載し、ロールＲから繊維質シートＳを送り出しながら進行させて、集水域Ｌに繊維質シートＳを展張させる。 - 特許庁

Therefore, since power for operating the laser pointer 41 can be supplied by radio and devices such as a remote controller, and long wiring are not used, power feeding to the laser pointer 41 can be easily controlled without increasing costs.例文帳に追加

従って、レーザポインタ４１を作動するための電力を無線により供給することができると共に、リモコン等の装置や、長い配線を使用することがないので、コストアップすることなく、容易にレーザポインタ４１の給電を制御することができる。 - 特許庁

However, a buzzer output signal is outputted from a buzzer output terminal T4 at intervals of a predetermined period, and thus the luminaire 50 is easily and preferably controlled by the remote control transmitter 30.例文帳に追加

しかしながら、ブザー出力端子Ｔ４から出力されるブザー出力信号は、所定の時間間隔で出力されるので、本実施形態のリモートコントロール装置３０での照明器具５０の制御を行ないやすく、かつ、好適にすることができる。 - 特許庁

To provide a remote control system where a database including a huge number of data to be sent to a terminals is edited so as to reduce the data amount and an electronic device is remotely controlled by utilizing the database.例文帳に追加

本発明は、端末装置に送信する膨大なデータ数となるデータベースを編集してそのデータ量を縮小し、そのデータベースを利用して電子機器の遠隔制御を行うことができる遠隔制御方式を提供することを目的とする。 - 特許庁