remote- controlledの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 992件
To ensure that a post-operation power system state which is predicted in operating each power system facility to be monitored and controlled from a distance is put in an optimum power system state after a remote operation and their supply reliability is improved by considering a system interconnection of distributed power supplies.例文帳に追加
監視及び制御の対象となる各種電力系統設備を遠方操作する際に想定される操作後の電力系統状態で、分散型電源の系統連系を考慮して遠方操作後に最適な電力系統状態にでき供給信頼度の向上を図ることである。 - 特許庁
When the user instructs the selection of the equipment to be controlled (for example, television) to the menu screen; the instruction is photographed by the CCD camera 61, and the instruction content is determined by the image processing circuit 62; and the operation surface of a remote control terminal for controlling a television is projected onto a wall, or the like by the projector 51.例文帳に追加
このメニュー画面に対して、使用者が被制御機器(例えば、テレビ)を選択指示すると、この指示をCCDカメラ61で撮影し、指示内容を画像処理回路62で判定し、テレビ制御用リモコン端末の操作面を、プロジェクタ51により、壁等へ投影する。 - 特許庁
That is, when the external device connected to the electronic musical device is remotely controlled, according to the operation of the operator allocated for remote control from the electronic musical instrument, the image data about a part of the area which is displayed associated with the function executed by the external device is displayed.例文帳に追加
すなわち、電子音楽装置に接続された外部機器をリモート制御する場合に、電子音楽装置からリモート制御用に割り当てられた操作子の操作に応じて、外部機器が実行する機能に関連して連動表示される一部領域についての画像データを表示するようにした。 - 特許庁
On receiving a heating operation request as a remote control signal from the central supervisory board 1, the internal controller 12' sends an inverter output to the fan 13 so that while the heating operation request is on, the temperature tpv within the room 17 to be controlled coincides with the set heating temperature tspH'.例文帳に追加
中央監視盤1から遠隔制御信号として暖房運転要求を受信すると、この暖房運転要求がONとされている間、被制御対象室17内の温度tpvを暖房設定温度tspH ’と一致させるように、ファン13へインバータ出力を送る。 - 特許庁
The hook of a shield case 21 is eliminated which is established for the remote-controlled light receiving unit 1 to stand by itself, and a soldering section 22 on the shield case side which is extended from the shield case 21 is connected by soldering to a soldering section 15 on the GND lead side of a GND lead 12.例文帳に追加
リモコン受光ユニット1の自立のため設けられていたシールドケース21のフック部を無くすとともに、シールドケース21から延設されたシールドケース側はんだ付け部22が、GNDリード12のGNDリード側はんだ付け部15にはんだ付けによって接続されている。 - 特許庁
To provide a remote-controlled switch which is intended to be made compact so as to realize it as a portable one and for which a system administrator can recognize the case when changes in various functional settings may be made by a third party or a user himself/herself.例文帳に追加
リモコンスイッチを携帯用として実現可能となるように小型化を図りながらも、第三者や使用者によって各種の機能設定変更が行われる可能性がある状況になった際には、システム管理者がそのことを把握できるようにするリモコンスイッチを提供する。 - 特許庁
When a menu button of the operation button section 1A is operated, an operation menu of the operation object device 18 is displayed on the TV screen of the display section 16D of the television receiver 16 and, by operating the multi remote controller 1 according to the operation menu, the operation object device 18 can be remotely controlled.例文帳に追加
そして、操作ボタン部1Aのメニューボタンを操作すると、TV16の表示部16DのTV画面にこの操作対象機器18の操作メニュー画面が表示され、この操作メニュー画面について、マルチリモコン1を操作することにより、この操作対象機器18の遠隔操作ができる。 - 特許庁
A special remote control panel 4 reads a configuration file associated with information on two video switchers 21, 22 to be link-controlled and information on a special video switcher 3 whose control specification differs from that of the ordinary video switchers from a configuration apparatus 5 as control information 62.例文帳に追加
特殊リモートコントロールパネル4は、連動制御しようとする2台の映像スイッチャー21、22の情報および、通常の映像スイッチャーとは制御仕様の異なる特殊映像スイッチャー3の情報に関するコンフィグレーションファイルを、コンフィグレーション装置5から制御情報62として読み込む。 - 特許庁
To change high and low speed adjustment for volume adjustment according to the option of an operator even in the case of one adjusting operation such as volume adjustment in various operations of electronic equipment to be controlled by applying movement natural to a human being such as a gesture with a remote controller in the hand.例文帳に追加
リモコンを手に持ってジェスチャーのような人間にとって自然な動きを与えることによって、制御対象となる電子機器の種々の操作を例えば音量調整といった一つの調節操作であっても、その調節の緩急を操作者の任意に応じて変更可能にする。 - 特許庁
To provide a wireless microphone having an excellent effect with which various kinds of settings performed by a user in addition to an original wireless audio transmission function are remote-controlled from a receiver side and respective circuit functions are shared for reducing the expansion of circuit scale caused by digitization.例文帳に追加
本発明は本来の音声の無線伝送の機能以外に使用者が、種々の設定を行っていたものを受信機側よりリモ−ト制御し、またデジタル化による回路規模を軽減するために各回路機能の共用化を図るというすぐれた効果を有するワイヤレスマイクロホンを提供すること。 - 特許庁
To provide a leased line terminating device and a state restoring method for the same, which prevent state inconsistency between a terminating device on the control side and that on the controlled side to improve maintainability even in the case of occurrence of a line fault during a remote loop back test.例文帳に追加
リモート・ループバック試験中に回線障害が生じた場合であっても、制御側の終端装置及び被制御側の終端装置で状態の齟齬が生じず保守性を向上させることができる専用回線終端装置及び当該装置の状態復帰方法を提供する。 - 特許庁
To provide a voce producing device which sends a command signal by the input key operation, call, etc., of a pet owner by a remote controlled signal transmitter and emits words and rhythm sounds selected from a sound memory, according to the radio signal in a signal receiver mounted outside the body of a pet from a speaker.例文帳に追加
飼い主の入力キー操作や呼び声等による指令信号をリモコン式送信機により送信し、ペットの体外に装着される受信機にてその電波信号に応じて音声メモリーの中から選択された言葉やリズム音がスピーカーから発せられる音声発音装置を提供すること。 - 特許庁
In this image pickup device, visual light ray and infrared ray emitted from light emitting elements 3 and 4 of a remote control transmitter 2 are received by an image pickup element 6 and a light receiving element 5 and the image pickup action is controlled by a micro computer 9 according to the infrared ray signal received at the light receiving element 5.例文帳に追加
リモートコントロール送信機2の発光素子3,4から同時にカメラ本体1に向けて発光された可視光線と赤外線を撮像素子6と受光素子5で受光し、マイクロコンピュータ9は受光素子5で受光した赤外線信号により撮像動作を制御する。 - 特許庁
A server 40 communicates with a terminal 10 of an access source by an interactive mode to select the measuring instrument 20(i), to set the parameter, and to inform the setting parameter to the measuring instrument 20(i) selected by the terminal 10 by an e-mail, whereby the measuring instrument 20(i) is remote-controlled.例文帳に追加
サーバ40がアクセス元の端末10と対話形式で通信を行い、測定器20(i)を選択させ、パラメータを設定させて、その設定パラメータを端末10が選択した測定器20(i)へ電子メールで通知することで、測定器20(i)をリモート制御する。 - 特許庁
A self-traveling vehicle 3 used for radio transmission of a radiation measurement value and a self-position image is remote controlled to travel in an area where radiation leakage is to be measured, so that the radiation measurement value measured by the self-travelling vehicle 3 is taken in for detecting the radiation contamination situation.例文帳に追加
本発明は、放射線測定値と自位置画像を無線送信する自走式車両3を放射線漏れを測定すべき地域を遠隔操作により走行させ、自走式車両3で測定された放射線測定値を取込み放射線汚染状況を検知する。 - 特許庁
The remote controller 100 comprises an input section 210 receiving input of operation, a control section 220 generating a signal for controlling the operation of a controlled apparatus, a section 240 for storing data, a section 250 for originating a control signal, and a display section 260 for displaying an image.例文帳に追加
リモコン装置100は、操作の入力を受け付ける入力部210と、被制御機器の動作を制御するための制御信号を生成する制御部220と、データを格納する記憶部240と、制御信号を発信する発信部250と、画像を表示する表示部260とを含む。 - 特許庁
The rotating speed of a compressor 1 is controlled through a microcomputer 3 and an inverter 2 based on a wet-bulb temperature detected by an indoor temperature sensor 15 and an indoor humidity sensor 16, and the difference of a wet-bulb temperature set value determined by the set temperature 17 and set humidity 18 of a remote control 13.例文帳に追加
室内温度センサー15と室内湿度センサー16により検出される湿球温度と、リモコン13の設定温度17と設定湿度18により決定される湿球温度設定値の差に基づいて圧縮機1の回転速度をマイコン3,インバータ2を介して制御する。 - 特許庁
A directory holding portion 12 holds a directory managing: a processing item indicating processing to be remotely controlled through a network 300 from a control device 200; and a piece of content expressing a response message to a remote control instruction for the processing items, which is associated with the processing item.例文帳に追加
ディレクトリ保持部12は、制御装置200からネットワーク300を介して遠隔制御されるべき処理を示す処理項目と、その処理項目に関連づけられる、その処理項目についての遠隔制御指示に対する応答メッセージを表現するコンテンツを管理するディレクトリを保持する。 - 特許庁
To provide a technology of eliminating the need for prior transmission of control information when a photographing function of an imaging means provided in a communication apparatus such as a mobile phone is remotely controlled and capable of carrying out the remote control even when an existing conventional communication apparatus is used in the case that the imaging means is provided in the communication apparatus such as the mobile phone.例文帳に追加
携帯電話機等の通信機器に撮像手段が設けられている場合において、その撮像手段の撮影機能を遠隔操作する際、事前に制御情報を送信することなく、かつ旧来の通信機器を用いても遠隔操作できるようにすること。 - 特許庁
Even when a copying machine 101 (local printer) does not have an optimum form selected by APS(automatic form selection) in double-device mode and a copying machine 102 (remote printer) has optimum form, the copying machine 101 is controlled so as to read an original.例文帳に追加
重連モードの際に、複写装置101(ローカルプリンタ)において、APS(自動用紙選択)により選択した最適用紙を、複写装置101が有さず、複写装置102(リモートプリンタ)が有する場合においても、複写装置101により原稿の読み取りを行うように制御する。 - 特許庁
An intravascular ultrasonic system (IVUS) includes units located remote from a patient or outside the patient except a display monitor (12), a catheter interface module (4) and a catheter which are located adjacent the patient together with a control arrangement to enable the units to be remotely controlled from a position adjacent the patient.例文帳に追加
IVUSシステムでは、ユニットは、ディスプレイモニター(12)、カテーテルインターフェースモジュール(4)およびカテーテル(これらは、制御装置と一緒に患者に隣接して位置していて、該ユニットを患者に隣接した位置から遠隔制御可能にする)を除いて、患者の外側または遠く離れて位置している。 - 特許庁
The 2nd relay means 2 reconverts the received radio wave into an optical transmission signal and transmits the optical transmission signal to a device to be remotely controlled, so as to extend the controllable distance of the optical remote controller 3.例文帳に追加
第2中継手段2では、受信電波を光送信信号に再変換し、被リモートコントロール機器へ発信することにより、被リモートコントロール機器4が見通せない場合や障害物の有る無しに関わらず、光リモコン3のコントロールできる有効距離を延長できるようにする。 - 特許庁
To conduct remote control without using an expensive release wire, and to reduce a required space by improving the degree of freedom of the layout of the whole device containing an operating physical force in a drain cock device, in which a drain cock opening and closing a drain inlet in the bottom section of a water tank is controlled remotely.例文帳に追加
水槽底部の排水口を開閉する排水栓を遠隔操作する排水栓装置において、高価なレリーズワイヤを用いなくても遠隔操作でき、なお且つ操作力伝達部を含む装置全体のレイアウトの自由度を高めて所要スペースが少なくて済むようにする。 - 特許庁
In a remote condenser 1 provided with capacitors 3 and 4 fixed on a frame body 8 through a base 12 and operated such that a blower is controlled by a controller 20 for control, air purge valves 47 and 48 are situated at the topmost part of a refrigerant pipe of which the capacitors 3 and 4 consist.例文帳に追加
枠体8上に基台12を介して固定されたコンデンサ3、4とを備えると共に、制御用コントローラ20により前記送風機等を制御するようにしたリモートコンデンサ1において、前記コンデンサ3、4を構成する冷媒管の最上部に前記エアパージ弁47、48を設けた。 - 特許庁
The remote operation device includes: an operation display means 117 for displaying the operation button or menu for remotely operating the apparatus to be controlled; an imaging means 116 for imaging an operator to perform the operation, based on the displaying of the operation display means 117; a hand area detecting means; a hand operation detecting means; and a control means.例文帳に追加
制御対象機器の遠隔操作用の操作ボタン又はメニューを表示する操作表示手段117と、操作表示手段117の表示を基に操作する操作者を撮像する撮像手段116と、手領域検出手段と、手操作検出手段と、制御手段とを備える。 - 特許庁
The post was made official in 1617, but except during the Shimabara Rebellion, never took part in major warfare and began to focus on surveillance of shogunate administrators such as ongoku-bugyo (the collective name of the magistrates placed at important areas directly controlled by the government in the Edo period) and daikan (governors) who executed shogunate policy in remote locations along with metsuke (inspectors). 例文帳に追加
元和(日本)3年(1617年)に定制化されたが、皮肉にもその後島原の乱以外に大規模な戦乱は発生せず、目付とともに遠国奉行や代官などの遠方において職務を行う幕府官吏に対する監察業務を担当する事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a remote control device provided with such a function that stores plural voice messages and outputs the operated state of an inputting means and the operating state of equipment to be controlled, plural voice messages written in different languages are prestored as voice messages.例文帳に追加
複数の音声メッセージを記憶し、入力手段での操作状況および被制御機器の動作状態を音声メッセージとして出力する機能を備えたリモコン装置において、上記音声メッセージとして、複数の異なる言語よりなる音声メッセージを予め記憶させる。 - 特許庁
When a mobile phone 2 designates any of household electric appliances 3 to 5 desirably remote-controlled among the registered household electric appliances 3 to 5 found through access to a household electric appliance management server 11, the household electric appliance ID is sent to a household electric appliance manufacturer server 8 via a household electric appliance information management server 11.例文帳に追加
家電情報管理サーバ11とアクセスして得られた登録済みの家電機器3〜5の中から遠隔操作したい家電機器3〜5を携帯電話2で指定すると、その家電IDが家電情報管理サーバ11を介して家電メーカサーバ8に送信される。 - 特許庁
To provide a device remote control method by which a device can be controlled from a telephone line, without the need for a call trariff charge so as to activate the object device in a short time, after the arrival of an incoming call and to provide a camera system, that attains an unmanned monument photographing service in a theme park or the like.例文帳に追加
通話料金をかけずに電話回線から機器の制御を可能とし、着信から短時間で対象機器を作動させることができる方法を提供し、併せてテーマパークなどにおける無人の記念撮影サービスを可能とするカメラシステムを提供する。 - 特許庁
In the remote controller 4, the operation display content of the control panel is changed, based on operation control information transmitted from the reception device 3 and the reception device 3 is controlled, in accordance with an input operation inputted to the operational panel based on the changed operation display content.例文帳に追加
リモコン装置4においては、受信装置3から送信されてきた操作制御情報に基づきその操作パネルの操作表示内容を変更し、変更した操作表示内容に基づき操作パネルに入力される入力操作に従って受信装置3を制御する。 - 特許庁
To provide a robot hand allowing the transfer of works such as foods packaged with small bags and gripped in number at a time to the next process and setting of spaces between gripping columns to be increased or decreased corresponding to spaces between the works by using a remote controlled servo motor.例文帳に追加
小袋に包装された食品等のワークを、一度に多量の数を把持して次工程に移載することができ、遠隔操作のサーボモータにより、ワークの間隔に応じて把持用支柱の間隔が拡開・縮閉するよう設定できるロボットハンドを提供することを課題とする。 - 特許庁
In the turntable 1, a rotary piece 3 on which the image display apparatus 4 is mounted is provided on a fixed table 2 with freely rotating from side to side, the rotary piece 3 is driven by a motor M and the motor M is connected with a control means 6 to which operation signals from a remote controller 7 are inputted and rotary driving thereof is controlled.例文帳に追加
回転台1は、固定台2上に画像表示装置4が載置される回転片3を左右に回転自在に設け、該回転片3はモータM駆動され、モータMはリモコン7からの操作信号が入力される制御手段6に接続されて回転駆動を制御される。 - 特許庁
The remote-controlled actuator 80 includes an elongated spindle guide 3, a tip member 2 attached to the tip of the spindle guide 3 via a tip-member coupling part so as to allow the posture of the tip member to be freely changeable, and a driving-part housing 4a to which the base end of the spindle guide is connected.例文帳に追加
遠隔操作型アクチュエータ80は、細長形状のスピンドルガイド部3と、このスピンドルガイド部3の先端に先端部材連結部を介して姿勢変更自在に取付けられた先端部材2と、スピンドルガイド部の基端が結合された駆動部ハウジング4aとを備える。 - 特許庁
Movement of the moving contact body 4 is restricted by a limit switch, and when power supply is controlled, the moving contact body 4 moves to the left side, and the moving contact and the fixed contact operate a remote contact limit switch 9 installed at a point sufficiently separated, and switch off the power supply of the motor 5.例文帳に追加
稼動接点体4の移動はリミットスイッチにより限られ、電源を取り締まろうとする場合は、稼動接点体4が左側に移動しながら、移動接点と固定接点が十分に離隔された地点に設置された遠接リミットスイッチ9を作動させモータ5の電源を切るようにする。 - 特許庁
The remote controller has a first transmission means of transmitting an apparatus specification signal with first directivity to an apparatus to be controlled among the plurality of electronic apparatuses, and a second transmission means of transmitting an apparatus control signal with second directivity wider than the first directivity to an electronic apparatus including the apparatus to be controlled which has been changed from a first mode to a second mode on receiving the apparatus specification signal.例文帳に追加
リモコン装置は、複数の電子機器中から制御対象機器を送信する第1の指向性を持つ機器指定信号を送信する第1送信手段と、上記機器指定信号を受信して第1モードから第2モードに変更した制御対象機器を含む電子機器に、上記第1の指向性より広い指向性を持つ第2の指向性の機器制御信号を送信する第2送信手段とを備える。 - 特許庁
The vehicle control device for an unmanned vehicle to be controlled by a command from a remote controller is configured: to detect obstacles that prevent user's view; to determine whether unmanned operation is started or in process, by the command from the remote controller; and when the obstacles are detected and the unmanned operation is started or in process, to move wipers of the vehicle and to open side windows of the vehicle.例文帳に追加
本発明は、遠隔制御装置からの指令により無人操作される車両の車両制御装置において、視界遮蔽物を検出し、遠隔制御装置からの指令により無人操作が開始または操作中であるか否か判定し、視界遮蔽物が検出され、かつ、無人操作が開始または操作中であると判定された場合に、車両のワイパーを作動させるように制御し、車両のサイドウィンドウを開くように制御する。 - 特許庁
To minimize power consumption during standby, while ensuring safety of a system as a whole, without selecting the use of power feed by a signal line or the use of power supplied from a commercial power supply as power at standby for each device to be controlled in a remote control system for remotely controlling a device to be controlled by a central control unit or a relay control device.例文帳に追加
中央制御装置あるいは中継制御装置により制御対象装置を遠隔制御する遠隔制御システムにおいて、各制御対象装置置毎に、待機時の電力として、信号線による給電を使用するのか、あるいは、商用電源から供給される電力を使用するのかを、選択しなくても、システム全体としての安定性を確保しながら、待機時の消費電力を必要最小限に低減する。 - 特許庁
To provide a remote-controlled universal head system having improved practicality of a preset function by photographing a picture free from a sense of incompatibility even during reproduction of a shot by performing control similar to camera operation when a photographic position (panning/tilting, zooming) of a camera is manually operated during the reproduction of the shot by a preset function.例文帳に追加
プリセット機能におけるショットの再生時において、マニュアル操作によりカメラの撮影位置(パン/チルト、ズーム)を操作する場合のカメラ動作に類似した制御を行うことによりショットの再生時においても違和感のない映像を撮影できるようにし、プリセット機能の実用性の向上を図るリモコン雲台システムを提供する。 - 特許庁
On receiving a cooling operation request as a remote control signal from a central supervisory board 1, the internal controller 12' sends an inverter output to a fan 13 so that while the cooling operation request is on, the temperature tpv within the room 17 to be controlled coincides with the set cooling temperature tspC'.例文帳に追加
内部制御装置12’は、中央監視盤1から遠隔制御信号として冷房運転要求を受信すると、この冷房運転要求がONとされている間、被制御対象室17内の温度tpvを冷房設定温度tspC ’と一致させるように、ファン13へインバータ出力を送る。 - 特許庁
To provide a vehicle mounted equipment remote controller capable of preventing unexpected operation of other vehicle mounted equipment by prohibiting the control of the other vehicle mounted equipment due to a received signal from the same portable machine when one vehicle equipment is controlled by receiving a signal from the portable machine.例文帳に追加
本発明は、携帯機からの信号の受信によって一つの車載機器が制御されたとき、同じ携帯機からの信号の受信による他の車載機器の制御を禁止することにより、他の車載機器の予期しない動作を防止できる車載機器遠隔制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The air conditioning system is configured so that the indoor units belonging to two different refrigerant systems A, B are compiled in each of air conditioning groups 1-3 and controlled, and an operation mode control means (function of a management device 4) is provided for controlling operation modes of the air conditioning system corresponding to the operation mode instructed by an indoor remote controller.例文帳に追加
異なる2つの冷媒系統A,Bに属する室内機が空調グループ1〜3にそれぞれ纏められて制御されるように構成し、室内機リモコンで指示された運転モードに対応して空調機システムの運転モードを制御する運転モード制御手段(管理装置4の機能)を設ける。 - 特許庁
A remote controller 201 includes a touch panel 202, an input detecting section 402 for detecting a coordinate position input to the touch panel 202, and a control area setting section 502 for setting an area where the air-conditioning is controlled, on the basis of the detected coordinate position, and the user intuitively inputs an optional area to the touch panel 202.例文帳に追加
リモコン201に、タッチパネル202と、前記タッチパネル202に入力された座標位置を検出する入力検出部402と、検出された座標位置を元に空調制御を行なう領域を設定する制御領域設定部502とを備え、ユーザーが任意の領域を直感的にタッチパネル202へ入力する。 - 特許庁
A remote control signal generated by combining an 8-bit first data code with command data written therein with an 8-bit second data code is used; an identification code (expansion code) is written in a second-half 4-bit bit string of the second data code; and the operation of a process corresponding to the first data code can be controlled in accordance with the identification code.例文帳に追加
コマンドデータが書き込まれた8ビットの第1データコードと、8ビットの第2データコードとが結合されたリモコン信号が用いられるが、第2データコードの後半4ビットのビット列には識別コード(拡張コード)が書き込まれており、識別コードに応じて第1データコードに対応する処理の動作を制御可能となっている。 - 特許庁
To provide a seal mechanism which makes seal mechanisms at both ends of a fuel cladding tube have wide gaps so as to be remotely controlled when attaching the fuel cladding tube to a testing machine by remote control, and capable of closing the gaps and allows the slide of the fuel cladding tube on a sealing surface at the time of a high-temperature and a high-pressure test.例文帳に追加
燃料被覆管を遠隔操作により試験機に装着する際は、燃料被覆管の両端部のシール機構は遠隔操作が可能なように広い間隙を有し、高温高圧試験時には当該間隙が閉じるとともにシール面での燃料被覆管の摺動を許容するシール機構を提供する。 - 特許庁
To provide a remote control device used for control of an apparatus to be controlled which can improve operability by enabling a button operating unit corresponding to a display content of a display unit to be opened and closed operably by an opening and closing lid, enabling the button operating unit desired to be operated easily and accurately without any trouble.例文帳に追加
表示部の表示内容に対応するボタン操作部を開閉蓋で操作可能に開閉できるようにし、操作したいボタン操作部を戸惑うことなく容易に、且つ正確に操作できるようにして、操作性を向上できるようにした被制御機器の制御に用いられるリモコン装置を提供する。 - 特許庁
When a remote controller 10 receives an operation request of a user an entry means 11, a command generating means generates an operation command, the controller 10 acquires time information denoting a control start time from a time information management means 14, adds a control start time code to the operation command and transmits the resulting command to a device to be controlled 50.例文帳に追加
遠隔操作器10は、入力手段11によりユーザの操作要求を受け取るとコマンド生成手段により操作コマンドを生成し、また時間情報管理手段14からその操作開始時刻を表す時間情報を取得し、操作コマンドに操作開始タイムコードを付加して被制御機器50に送信する。 - 特許庁
Thus, when a user is to perform remote control from a destination of visit with a portable telephone, for example, even when home appliances of the same type are installed in a single home (when a plurality of air conditioners of the same type are installed in respective rooms, for example), only one of them can be designated and remotely controlled.例文帳に追加
これにより、例えば、ユーザが外出先から携帯電話で遠隔操作をする場合に、1つの家に同一型式の家電製品が設置されていても、そのうちの1台(例えば、同一型式のエアコンが複数台、各部屋に設置されているような場合に居間の1台)だけを指定して遠隔操作できるようになる。 - 特許庁
The remote monitoring/controlling apparatus 1 is provided with a demand control function for controlling power in each apartment H by interrupting the currents carried to electrical devices 40... under monitored/controlled conditions in preset order of priorities when the excessive power signal is received from the current monitoring/controlling apparatus 2.例文帳に追加
一方、遠隔監視制御装置1は電流値監視制御装置2からの電力量超過信号を受信したときに監視制御する自己配下の電気機器40…の内、予め設定している切断優先順位が高いものから通電を切断して当該住戸Hの電力を制御するデマンド制御機能を備えている。 - 特許庁
A medical device to be implanted such as a fixed bidirectional infuser device for controlling a fixed artificial sphincter (e.g. adjustable gastric band) by hydraulic pressure is remote-controlled to be powered by transcutaneous energy transfer (TET) to thereby eliminate the neccesity of a battery, so that the device receives the benefit of the TET.例文帳に追加
一定の人工括約筋(例えば、調節可能な胃帯)を液圧により制御するための、一定の二方向注入装置等のような、移植可能な医療装置が経皮エネルギー伝達(TET)により遠隔操作で電力供給されて、電池の必要性を排除することにより恩恵を受けている。 - 特許庁
The on-vehicle AV system 4 is controlled by connecting the remote control device 3 and a vehicle side keyless transmitter-receiver 5, using a radio signal satisfying specified conditions, such as a weak radio signal with a frequency of 322 MHz or less and electric field strength at a spot 3m away to be 500 μV/m.例文帳に追加
所定の条件を満たす電波信号、例えば“322MHz”以下の周波数を持ち、“3m”離れた地点における電界強度が“500μV/m”となるような微弱電波信号を使用して、リモコン装置3と、車両側キーレス用送受信装置5とを接続し、車載AVシステム4を制御する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|