「repeat on」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To cut down the cost of a power unit by use of a low-ranked element avoiding a trouble of a discharge-circuit element or a trouble of a rear-step circuit by eliminating a repeat of a power-on/off motion against a comparatively slow level change of an indication signal.例文帳に追加

比較的ゆっくりとした指示信号のレベル変化に対し、パワーオン／パワーオフが繰り返されることがなく、放電回路素子や後段の回路の故障を無くし、かつランクの低い素子を使用してコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a safety display device of a crossing gate allowing an easy installation on an existing crossing gate bar and having excellent reliability without lowering recognizability from the outside by many times repeat of elevating and lowering of the crossing gate bar.例文帳に追加

既存の踏切遮断竿に容易に設置でき、遮断竿の多数回の昇降繰り返しによっても外部からの認識性を低下させない信頼性に優れた踏切遮断機の安全表示装置を提供する。 - 特許庁

The electrostatic atomizer 11 has a control means 16 for controlling the heat exchange section 13 so as to repeat alternately the first state in which moisture is frozen on the heat absorption side and the second state in which the frozen moisture is thawed.例文帳に追加

静電霧化装置11は、吸熱側に水分を氷結させる第１状態と、氷結させた水分を解凍させる第２状態とを交互に繰り返すように熱交換部13を制御する制御手段16を有する。 - 特許庁

As a result, the plurality of projections 4 provided on the board 3 are repeatedly opened and closed to repeat the operation of grasping or expanding the scalp G, thereby massaging the scalp G and washing hair H.例文帳に追加

この結果、前記基板３に設けられた複数の突起４が繰り返し開閉して頭皮Ｇを掴んだり押し広げたりする動作を繰り返し、頭皮Ｇのマッサージ及び頭皮Ｇと髪Ｈの洗浄を行うことができる。 - 特許庁

However, he did not simply repeat the same teachings in the Nirvana Sutra, but explained his previous teachings, including not only the four noble truths that lead to nirvana and the notion of emptiness but also "the Lotus Sutra" itself, from a higher perspective based on the nirvana principle. 例文帳に追加

しかしこれは単に同じ事を再説したのではなく、涅槃原理というさらに高い観点から四諦や空性などを再び説いたものであり、『法華経』も行程の中に含まれる、としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When termination timing of the continuous time does not coincide with the repeat period t1, a requested supply time t3 corresponding to the odd time is computed on the basis of the time rate in relation to the period t1.例文帳に追加

前記継続時間の終了タイミングが、繰り返し周期ｔ１に一致しなかったときには、半端な時間分に見合う要求供給時間ｔ３を、周期ｔ１に対する時間割合に基づいて演算する。 - 特許庁

Besides, it has a PWM circuit 2 for ON/OFF control of the switching device to repeat a power running period in which driving current is flowed through the motor, and a regenerative period in which regenerative current is flowed by alternately switching on/off an upper switching device and the lower switching device.例文帳に追加

さらに、スイッチング素子のオンオフ制御を行うＰＷＭ回路２を備え、上側スイッチング素子と下側スイッチング素子とを交互にオンオフすることによりモータに対して駆動電流を流す力行期間と回生電流を流す回生期間とを繰り返す。 - 特許庁

Although the inertia operation conducted by the arithmetic processing part 4 includes operation for time integration, as time data in integral operation, the data on repeat time indicated by the external clock period data 106 is used, so the inertia data (attitude, speed and position) is high-accuracy data from which an influence of variation of repeat cycle Δt in the external clock signal 105 is eliminated.例文帳に追加

演算処理部４で行われる慣性演算には、時間積分の演算を含むが、積分演算における時間データとして、外部クロック周期データ１０６で示される繰り返し時間のデータを用いるから、慣性データ（姿勢、速度および位置）は、外部クロック信号１０５における繰り返し周期Δｔの変動分の影響を除いた高精度のデータとなる。 - 特許庁

The bucket excavator includes a boom 15 provided on the base machine 13 in a horizontally swingable manner and in a tiltable manner and the excavated bucket 20 hung on the upper end of the boom through a wire 17 in a liftable manner to repeat excavation and earth-moving work by opening and shutting shells 25a and 25b on the lower end of the excavation bucket.例文帳に追加

ベースマシン１３上に水平旋回および傾動可能に設けられたブーム１５と、ブームの上端にワイヤー１７を介して昇降可能に吊下された掘削バケット２０とを備え、掘削バケット下端のシェル２５ａ，２５ｂを開閉して掘削および排土を繰り返すバケット式掘削機１１である。 - 特許庁

This method comprises a step to input and register the inter-product priority information based on the constraint conditions on production of the plurality of types of products and a step to calculate the inter-product priority based on the priority information, and to repeat this procedure to create the production order pattern of each of the plurality of types of products.例文帳に追加

この方法は、複数機種の生産上の制約条件に基づき製品相互の間の優先度合い情報を入力し登録するステップ、この優先度合い情報に基づいて製品相互の優先度を演算し、これを繰返し、複数品種の製品のそれぞれの生産順位パターンを作成するステップを含む。 - 特許庁

In a speech given in Tokyo by President Obama on November 14, 2009, he reconfirmed a new growth model "from consumption to exports," renouncing a repeat of the conventional growth model centered on consumer spending which would put further strain on consumer in the U.S. hampered by debt and increase the global imbalance.例文帳に追加

オバマ大統領は、2009 年11 月14 日の東京演説で、「消費から輸出へ」という新たな成長モデルを再確認し、債務に苦しむ米国消費者にさらなる負担をかけ、世界的な不均衡を拡大するような個人消費を中心とする従来型の成長を繰り返すことを否定している。 - 経済産業省

To push back the upper part of a large bail article put on the upper part of a rotor having cutter blades of a cutting machine on the outer periphery thereof while the large bailer article that soft waste is compressed and formed is cut to change the position of the bailer article and to repeat cutting again to enable proceeding with cracking and cutting.例文帳に追加

軟質廃棄物を圧縮成形した大型ベーラ品を、切断中、切断機のカッター刃を外周に有するロータの上部に被る大型ベーラ品の上部を押し戻して、ベーラ品の位置を変更し、再度切断を行うことを繰り返して、解砕，切断を進行できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing display devices for realizing compatibility between measures against dielectric breakdown of the display device and circuit inspection on a processed substrate without decreasing productivity, when forming the plurality of display devices on the processed substrate by a step and repeat exposure method.例文帳に追加

ステップ・アンド・リピート露光方法により加工基板上に複数の表示装置を形成する際、生産性を低下することなく加工基板上の表示装置の静電破壊防止対策と回路検査との両立を実現する表示装置の作製方法を提供する。 - 特許庁

Repeat shapes 32 and 34 of which the plane shapes are made wavy are formed as rectifiers in edge parts on the outflow end side of the air current caused by disk rotation, of face parts 28a and 28b on both sides of a clamper 30 of the clamper holder 28.例文帳に追加

クランパホルダ２８の、クランパ３０を挟んでその両側の面部分２８ａ，２８ｂには、ディスク回転に伴い発生する空気流の流出端側の縁部に、平面形状が波状に構成された繰り返し形状３２，３４が整流器としてそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The decoding method is composed of viterbi decoding based on a trellis and repeat decoding based on a parity check and when an error is detected in the parity check, all paths through a branch where the error occurs are deleted and a path is determined again from a just before state of the branch where the error occurs.例文帳に追加

トレリスに基づくビタビ復号と、パリティ検査に基づく繰り返し復号とからなり、パリティ検査においてエラーが検出された時に、該エラーの生じたブランチを通るすべてのパスを削除し、再び該エラーの生じたブランチの直前のステートからパスの決定処理を行う。 - 特許庁

Recording information including an absolute number to indicate a recording position in a tape is recorded in the tape or a memory, a position where repeat reproduction is desired is specified from the recording information displayed on a screen and the recording contents selected based on the absolute number of the specified position is repeatedly reproduced.例文帳に追加

テープへの記録位置を示す絶対番号を含む録画情報をテープあるいはメモリに記録し、画面上に表示した前記録画情報からリピート再生を希望する箇所を指定し、指定した位置の絶対番号に基づいて選択した記録内容を繰返し再生する。 - 特許庁

Depending on a supply voltage to a cutter motor 101 detected by an AD converter 2, a control section 1 controls driving elements 130, 131 to repeat ON/OFF, i.e., chopper driving, so that the cutter motor 101 has a substantially uniform rotational speed thus eliminating the overrun of a cutter.例文帳に追加

制御部１は、ＡＤコンバータ２によって検出したカッターモータ１０１への供給電圧に応じて、制御部１は駆動素子１３０，１３１のＯＮ／ＯＦＦを繰り返すチョッパー駆動を行うことによりカッターモータ１０１の回転速度をほぼ均一にでき、カッターのオーバーランをなくす。 - 特許庁

In the case of repeat reproductions, on a screen of a video monitor 12, a name corresponding to a block desired to reproduce is selected out of registered names by the remote controller 9 and the video of the block corresponding to the selected name is repeatedly reproduced.例文帳に追加

リピート再生時には、テレビモニタ１２の画面において、登録された名前の中から再生したい区間に対応する名前をリモコン９で選択し、選択された名前に対応する区間の映像をリピートして再生する。 - 特許庁

In the crystallization step, the crystallization direction is controlled based on a temperature gradient according to the pattern, and the region R is shifted slightly within crystallization range with a single irradiation to repeat the irradiation.例文帳に追加

結晶化工程では、明暗のパタンに応じた温度勾配を利用して結晶化の方向を制御すると共に、一回の照射で結晶化する範囲以内で照射領域Ｒを少しづつずらして繰り返し照射を行なう。 - 特許庁

To save the quantity of recording paper and toners used for printing and save resources by performing repeat printing of the scheduled amount after a user checks the finishing state when only one image is printed on a sheet of recording paper.例文帳に追加

１枚の記録用紙に１つだけ画像を印刷した段階でユーザが仕上がり状態を確認した上で、予定量のリピート印刷を行うことにより、印刷を行う記録用紙やトナー等を節約し、省資源化を図る。 - 特許庁

To easily obtain a difference value between the corresponding points of a model face acquired by design and a metallic mold polygon face acquired by three-dimensional measurement, and to precisely and quickly prepare a repeat mold by correcting the metallic mold model data based on the difference value.例文帳に追加

設計で得られたモデル面と、３次元測定で得られた金型のポリゴン面との対応点間の差分値を容易に求めることができ、該差分値により金型モデルデータを修正してリピート型を精度よく短時間で作成する。 - 特許庁

To provide a cellular phone terminal, capable of displaying repeat display data on a standby/wallpaper picture so as not to impair the whole appearance, without requiring adjustment to model-based specifications of cellular phone terminals.例文帳に追加

携帯電話端末の機種毎の仕様に併せて調整する必要がなく、また、待ち受け・壁紙用の画面上に全体の美観を損ねることなく反復表示データを表示することができる携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

A modulation and coding method for a communication system is based on use of nonsystematic repeat-accumulate codes for encoding channel information for transmission, and for employing a combined detection and decoding arrangement to decode the coded channel information.例文帳に追加

通信システムの変調および符号化方式では、非組織的反復累積符号の使用に基づいて、伝送用のチャネル情報を符号化し、検出および復号化の組合せ配置を採用して符号化チャネル情報を復号化する。 - 特許庁

A PI correction processing circuit 20 and a PO correction processing circuit 25 repeat an error correction processing for certain times on an inner parity PI and an outer parity PO of data for one block, which is read from DRAM 18.例文帳に追加

ＰＩ訂正処理回路２０及びＰＯ訂正処理回路２５は、ＤＲＡＭ１８から読み出した１ブロック分のデータに対して内パリティＰＩ及び外パリティＰＯについての誤り訂正処理を複数回に亘って繰り返し行う。 - 特許庁

To eliminate such a trouble as to repeat restart and stop of charging control when oscillation of the pilot signal is continued after the completion of charging in a charging system for vehicles which implements external charging based on a pilot signal.例文帳に追加

パイロット信号に基づいて外部充電を行なう車両の充電システムにおいて、充電処理終了後にパイロット信号の発振が継続された場合に、充電制御の再開と停止とを繰り返すような不具合を解消する。 - 特許庁

The sensing plate 24a, 24a of the touch sensor 14 are attached on an exterior of the case Additionally, the controller 25 reproduces an audio signal of one repeat memorized in the memory means 23 through the reproduction means 26 by a human body, coming in contact with the sensing plate 24a, 24a of the touch sensor 24.例文帳に追加

また、制御部２５は、タッチセンサ２４のセンシングプレート２４ａ，２４ａに人体が接触することによって、記憶手段２３に記憶されている１リピートの音声信号を再生手段２６を介して再生する。 - 特許庁

Information necessary for the device is selected from the acquired parameter information on the user and is converted into usable parameter information, so that user's favorite setting can be made automatically without being newly required to repeat setting similarly.例文帳に追加

取得したユーザのパラメータ情報から機器に必要な情報を選択し、利用できるパラメータ情報に変換することで、新たに同じような設定を繰返す必要がなく、ユーザの好みの設定を自動的に行なうことが可能である。 - 特許庁

In the case of restoring the original moving picture data before pull-down processing from the moving picture data subjected to the pull-down processing, a repeat field or the like can accurately be particularized on the basis of the phase of the (A) frame having been recorded and the 60i time code.例文帳に追加

プルダウン処理された動画データから、プルダウン処理される前の元の動画データを復元する場合、記録しておいたＡフレームの位相と、６０ｉタイムコードに基づいて、正確にリピートフィールド等を特定することができる。 - 特許庁

The receiving quality measuring instrument 6 measures the receiving quality Q1 of a first received data string Pr1 failed in decoding and the receiving quality Q2 of a second received data string Pr2 retransmitted on the basis of the hybrid automatic repeat request (HARQ).例文帳に追加

受信品質測定装置６は、復号に失敗した第１の受信データ列Ｐｒ１及びハイブリッド自動再送要求（ＨＡＲＱ）に基づき再送された第２の受信データ列Ｐｒ２の受信品質Ｑ１、Ｑ２を測定する。 - 特許庁

To continuously repeat a series of operations for recording of an image onto a recording medium by controlling film feed of a roll film being an object so as to detect a partition of the film one by one frame each with high accuracy thereby picking up the image on the film with an image pickup element.例文帳に追加

被写体であるロールフィルムのフィルム送りを制御して、１コマずつフィルムの区切りを高精度に検出しフィルム上の画像を撮像素子で撮像し、記録媒体に記録する一連の動作を連続して繰り返す。 - 特許庁

In general, pharmacists handle screening while supply and preparation is handled by lower-ranking "technicians." In addition to screening, pharmacists focus on supervise prescription preparation and handling of repeat prescriptions. 例文帳に追加

薬剤師は処方監査に専念、供給と調剤はテクニシャンと呼ばれる下位資格者が行うことが一般的であり、薬剤師はスクリーニング（処方監査）、調剤業務の管理、リピート処方箋の管理などの業務に専念している。 - 経済産業省

This method comprises a step of measuring the value of each traced parameter on the successive time unit basis, and a step of storing the measured values together with the number of successive time units where the values repeat.例文帳に追加

追跡される各パラメータに対し、連続した時間単位基準で該パラメータの値を測定するステップと、前記測定された値を、該値が繰り返す連続した時間単位の数とともに格納するステップとを含むシステム測定パラメータを追跡する方法。 - 特許庁

For the golf course operation, effective sales promotion activities aimed at previous customers can be done by searching, specifying and extracting those golf customers for whom the operator believes sales promotions are necessary, based on the repeat rate and date of play of each customer, and forming a DM list for them.例文帳に追加

ゴルフ場事業はその利用率と曜日から販売促進が必要と思われるゴルフ客を検索・特定・抽出し、ＤＭリストを作成することにより既存客を対象とした効果的な販売促進活動を行うことが出来る。 - 特許庁

On the contrary to those, between the local proxy 12 and the proxy server 20, connection is established by one request, and the established state is continuously maintained even if a response to this request is returned to prevent to repeat the establishment/release of the connection per request/response.例文帳に追加

これに対して、ローカルプロキシ１２とプロキシサーバ２０との間は、１回のリクエストによりコネクションを確立し、当該リクエストに対するレスポンスが送信されても確立状態を維持し続けて、リクエスト／レスポンスごとにコネクションの確立／切断を繰り返さない。 - 特許庁

The boat operator searches, specifies and extracts fishing customers for whom the operator thinks sales promotion is needed, based on the repeat rate and the date of embarkation, and creates DM and a list for effective sales promotion activities aimed at the previous customers.例文帳に追加

遊漁船業者はその利用率と曜日から販売促進が必要と思われる釣り客を検索・特定・抽出し、ＤＭハガキ及びリストを作成することにより既存客を対象とした効果的な販売促進活動を行うことが出来る。 - 特許庁

In the single piece of music repeat mode, when a movement is applied to the display by successively turning the common display parts 42 on or off, awareness is concentrated (attention is arroused) more easily as compared with when characters are merely lighted up in frequency display parts.例文帳に追加

１曲リピートモードにおいて、周波数表示部分に文字を単に点灯させて表示させる場合に比べ、共通表示部分４２を順次点灯および消灯させ表示に動きをもたせた方が意識を集中（注意を喚起）し易い。 - 特許庁

A purge control valve and an atmosphere switching valve of a canister are closed after the stop of the engine to seal the evaporation system, and the power source voltage is supplied to a control circuit (on-vehicle computer) every predetermined time to repeat the processing for detecting the internal pressure of the fuel tank.例文帳に追加

エンジン停止後にパージ制御弁とキャニスタの大気開閉弁を閉弁して、エバポ系を密閉すると共に、所定時間毎に制御回路（車載コンピュータ）に電源電圧を供給して燃料タンク内圧を検出する処理を繰り返す。 - 特許庁

When the pattern displayed in a pattern display device 1 attains the reach state, the continuously fluctuating pattern stops temporarily and fluctuates repeatedly several times, and the number of repeat of stopping and fluctuating can be varied on the basis of a selected condition.例文帳に追加

図柄表示装置１に表示される図柄がリーチ状態になると、変動継続中の図柄が一時停止と変動とを複数回繰り返すようにし、かつ前記一時停止と変動の繰り返し回数を選択された条件に基づいて可変にする。 - 特許庁

Both pattern transfer regions 100A corresponding to a scan exposure procedure and the pattern transfer regions 100B corresponding to a step-and-repeat exposure procedure are formed to two pattern forming regions 100-1 and 100-2 on the mask 10.例文帳に追加

マスク１０の２つのパターン形成領域１００−１、１００−２には、スキャン露光手順に対応したパターン転写領域１００Ａと、ステップアンドリピート露光手順に対応したパターン転写領域１００Ｂとの双方が形成されている。 - 特許庁

To provide an information recording medium in which the user can write the contents recorded on the inside onto the surface of the information recording medium without affecting the information recorded on the information recording layer and can easily erase those writings without fail, and further repeat these operations.例文帳に追加

ユーザーが繰り返し、情報記録層に記録された情報に影響を与えることなく、情報記録媒体の表面に、内部に記録された内容等を筆記したり、該筆記跡の消去を容易且つ確実に行なうことが可能であり、さらにこれらの操作を繰り返し行なうことが可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

On a receiving side, demodulation processing (demapper processing) corresponding to mapping is performed, a demodulation result is deinterleaved, and the result of decoding processing with the code based on repeat codes is re-interleaved; and the demodulation processing is performed by referring to the interleaved decoding processing result, thereby configuring a BICM-ID system.例文帳に追加

受信側では、マッピングに対応した復調処理(デマッパ処理)を行い、復調結果をデインタリーブし、上記、繰り返し符号を基本とした符号の復号処理を行った結果を再度インタリーブし、前記、復調処理は、インタリーブされた復号処理結果を参照して実行することでBICM-ID方式を構成する。 - 特許庁

c) The national government shall request that the Hepatitis Information Center conduct training of health care workers who are supervisors in regional core centers, based on the midterm goal and plan of the National Center for Global Health and Medicine, for hepatitis testing and for treatment based on the latest information and knowledge. (Repeat)例文帳に追加

ウ 国は、肝炎情報センターに対し、国立国際医療研究センターの中期目標及び中期計画に基づき、拠点病院において指導的立場にある医療従事者に対して、最新の知見を踏まえた肝炎検査及び肝炎医療に関する研修が行われるよう要請する。（再掲） - 厚生労働省

The reception buffer time setting part 208 sets various kinds of delay times and wait times such as a variable compression encoding delay time, a redundant encoding block reception wait time, an auto repeat request (ARQ) retransmission packet wait time, and a network jitter correspondence buffer time, based on the reception buffer time.例文帳に追加

受信バッファ時間設定部２０８は、その受信バッファ時間から、可変圧縮符号化遅延時間、冗長符号化ブロック受信待ち時間、ARQ再送パケット待ち時間、およびネットワークジッタ対応バッファ時間等、各種遅延時間や待ち時間を設定する。 - 特許庁

An ARQ retransmission in a communication system, wherein data packets comprising modulation symbols are retransmitted based on automatic repeat request and subsequently combined with previously received data packets, and the symbols of said data packets are modulated by a mapping unit employing a predetermined signal constellation.例文帳に追加

変調シンボルからなるデータパケットを自動再送要求に基づいて再送した後、以前受信したデータパケットと合成し、前記データパケットのシンボルは、所定の信号コンスタレーションを用いてマッピング装置により変調される、通信システムにおけるＡＲＱ再送方法。 - 特許庁

To provide a power control method to efficiently execute power control in a system using ARQ (automatic repeat request) technique for transmitting response signals (ACK/NACK) by mutually different power based on allowability of reception errors required by the system.例文帳に追加

ARQ技法を使用するシステムにおける電力制御を效率的に遂行するためのものであって、システムが要求する受信エラーの許容可能性に基づいて相互相違な電力によりACK/NACKを伝送するための応答(ACK/NACK)/信号の電力制御方法を提供しようとする。 - 特許庁